街を取り戻せ
「街を取り戻せ」
CDシングル
スノウ・パトロールのシングル
アルバム『A Hundred Million Suns』より
B面「あの世」
リリース2008年10月5日
スタジオ
ジャンル
長さ4時40分
ラベル
ソングライター
プロデューサージャックナイフ・リー
スノウ・パトロールのシングル年表
「シグナル・ファイア」（2007年） 「街を取り戻せ」（2008年） 「クラック・ザ・シャッターズ」（2008年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Take Back the City」

「テイク・バック・ザ・シティ」は、北アイルランドとスコットランド出身のオルタナティブロックバンド、スノウ・パトロールの楽曲で、2008年10月に5枚目のアルバム『ア・ハンドレッド・ミリオン・サンズ』（2008年）のリードシングルとして、異なる地域で異なる日にリリースされた。作詞はゲイリー・ライトボディ、作曲はスノウ・パトロールが手掛けた。この曲はポジティブな歌詞で、ライトボディのベルファストへの愛を歌っている。この曲はリリカ・リバティーンによって一度公式リミックスされており、シングルのB面として収録されている。

このシングルは賛否両論の評価を受け、スノウ・パトロールの復活作とは考えられていなかった。批評家たちは、この曲が前作『アイズ・オープン』（2006年）の楽曲に酷似していることに不満を抱く傾向が強かった。バンド側は新作が以前の作品からの脱却を主張していたにもかかわらずだ。しかし、歌詞の奥深さは高く評価された。このシングルはチャートで大きな成功を収め、アイルランドではトップ5、イギリスではトップ10にランクインした。さらに5カ国でトップ40入りを果たした。さらに、アメリカではトリプルAチャートで首位を獲得したが、これは後に「クラック・ザ・シャッターズ」が達成する快挙となった。

背景

アルバム発売当時、SP.comはリードシンガー兼作詞家のゲイリー・ライトボディが新曲について語るセクションを掲載した。これは当初、ライトボディがRTÉにインタビューしたものだった。[ 1 ]「Take Back the City」について、ライトボディは、この曲はベルファストや北アイルランド全般にインスピレーションを受けたものだが、他のあらゆる都市やそこに住む人々との関係にも当てはまると述べている。彼はこの曲について、「自分が育った故郷に戸惑いを感じた理由と、今ではなぜこれほど愛しているのかについて歌っている」と述べている。ベルファストで育ったライトボディは[ 2 ] 、故郷が今の私たちの姿に大きく影響していると付け加えた。[ 1 ]ライトボディはまた、「この曲の生々しさはハンザとベルリンから来ている」とも述べている。[ 3 ]

2008年11月のQ誌のインタビューで、ライトボディはこの曲は起こった紛争ではなく、ベルファストという場所への愛について歌ったものだとコメントした。彼は歌詞について次のように説明している。「何年も経った今でも、君の壊れた記録と言葉が僕を苦しめている」という歌詞は、街の過去を指しており、「壊れた記録と言葉」というフレーズは「ノーと言う政治家」のメタファーである。ライトボディは、街には過去の後遺症がまだ残っているものの、急速に発展しており、「今では完全に機能し、活気に満ちたヨーロッパの街」になっていると付け加えた。[ 2 ]「どちらかの側を選び、戦いを選ぶが、墓碑銘は正しく刻む」というフレーズは、ライトボディがなぜ紛争が起こっているのか理解していないことを表している。彼はなぜ誰かが戦いたがるのか理解できなかった。彼は「私は誰かのために戦っているわけではない。なぜなら、私は誰も憎んでいないからだ」と付け加えた。[ 2 ]「今夜この街が好きだ、この街がいつまでも好きだ／街は光のように牙をむき出し、何日も後に私を吐き出す」は、活気あふれる街の音楽シーンについて歌っている。ライトボディは常に新しいバンドを発掘していると明かした。[ 2 ]「これ以上望んだことはないと言ってくれ／そして私はもう話すのをやめる」という歌詞は、ライトボディが今後書くすべての曲に必ず出てくるだろうと語る歌詞の一種である。彼はこの歌詞のおかげで、この曲は「瞬く間に現代のラブストーリーになる」と語った。さらに彼は、アルバム全体が恋愛についてであり、それが彼の作風の変化であったことを認めた。[ 2 ]

サンデー・タイムズ紙の別のインタビューで、ライトボディは「この曲の尖ったソロと分厚いコードワークは、トム・ペティとカーズの昔のレコードにインスピレーションを受けた」と述べている。また、バンドは時事問題について書くことを好むものの、「過去に浸ることは滅多にない」とも付け加えている。[ 4 ] また、アルバムのレコーディング当時、バンドはブルース・スプリングスティーンの作品を聴いていたため、彼からも影響を受けている。 [ 2 ]

プロモーションとリリース

バンドはアメリカのファンを対象に、地元ニューヨーク市についてのビデオを制作するコンテストを開催し、ギタリストのネイサン・コノリーがコンテスト告知ビデオに出演した。[ 5 ]ビデオはYouTube上にコンテスト専用に作られたグループにアップロードされることになっていた。[ 6 ]応募できるビデオは1人1本のみで、応募期間は2008年11月10日午前0時01分（太平洋標準時）から2008年12月10日午後11時59分（太平洋標準時）までの1ヶ月間であった。バンド/レーベルが優勝者を選出し、電話/メールで通知された。[ 7 ]

このシングルはBBCラジオ1のゼイン・ロウのラジオ番組で初めてオンエアされた。[ 8 ]スノウ・パトロールは10月5日にチャンネル4の番組T4に出演し、この曲を演奏した。[ 9 ]シングルが英国で発売された翌日、バンドはLater... with Jools Hollandに出演し、当時発売予定だったアルバムからの曲数曲（「Take Back the City」を含む）を演奏した。この番組では、トム・ジョーンズ、イライザ・カーシー、ノーマ・ウォーターソン、フレンドリー・ファイアーズと共演した。[ 10 ]さらに、この曲はBBCラジオ1とBBCラジオ2のAリストにランクインし、その後週に20回も放送された。[ 11 ]この曲はRock Bandシリーズのダウンロードトラックとしてリリースされた。[ 12 ]この曲はゴシップガールのエピソード「チャック・イン・リアル・ライフ」でも取り上げられており、 [ 13 ] 2008年10月20日に放送された。[ 14 ]この曲はコンピレーションアルバム『Now That's What I Call Music! 71 』に収録されている。[ 15 ]

この曲はiTunesを通じて世界中でデジタルリリースされ、デジタルシングルは10月5日にリリースされた。[ 16 ]このシングルはドイツのiTunesで10月10日にリリースされた。[ 17 ]このシングルはアイルランド、ドイツ、ベルギーで10月10日に、イギリスとその他のヨーロッパ諸国で10月13日に、[ 17 ]オーストラリアでは10月11日にリリースされた。[ 18 ]このシングルはCDと7インチビニールの2つの形式でリリースされ、限定リリースされた。これらは1週間店頭で販売され、オンラインのSPストアまたはHMVで購入できた。[ 19 ] 7インチシングルには2つのバージョンがあり、1つには「Set the Fire to the Third Bar」のライブバージョンが含まれ、もう1つにはB面として「Take Back the City」の「Lillica Libertine Remix」が含まれた。[ 19 ] SPストアでは、3つのシングルすべてをバンドルとして5ポンドで購入できた。[ 19 ]このCDシングルには、これまで未発表だったB面曲「The Afterlife」が収録されている。[ 20 ]オランダでは10月17日にシングルが発売された。[ 21 ]

ミュージックビデオ

バンドのファンが集まるパブのシーン。

ミュージックビデオは、現在は廃墟となっているロンドン・ドックランズのミレニアム・ミルズで撮影され、[ 22 ]イースト・ロンドンでポール・ウェストンがプロデュースした。[ 22 ]アレックス・コートズは、以前ザ・ホワイト・ストライプスの「セブン・ネイション・アーミー」のミュージックビデオを監督したことがある。[ 23 ]ビデオはYahoo!ミュージックで2008年9月24日にプレミア公開された。 [ 24 ]バンドは18歳から35歳までのファンをエキストラとしてビデオに出演するよう募集した。興味のある人は、詳細と写真を制作会社パルチザンにメールで送信する必要があった。選ばれた人はパブのシーンに起用され、シーンは2008年8月11日の深夜過ぎに撮影された。[ 25 ] [ 26 ]このビデオはRockTog誌によって「テンポが速く、頭痛がするような視覚的スペクタクル」と評されたが、リードシンガーのゲイリー・ライトボディが他のバンドメンバーよりもフィーチャーされていることを批判した。

このビデオは、バンドのカメラマンであるセドリックが撮影したロンドンの高層ビル群と街を歩くゲイリー・ライトボディのストップモーションショットで構成されており[ 22 ]、ミレニアム・ミルズで撮影されたバンドの楽器演奏シーンが挿入されている。メイキング映像では、ライトボディが「これまでで最高のビデオかもしれない」と語っている。[ 22 ]

受付

「テイク・バック・ザ・シティ」は概ね賛否両論の評価を受けた。デイリー・ミュージック・ガイドのジェームズ・ブリンドルはこのシングルを否定的に評価し、5つ星のうち2つ星を付けた。ブリンドルは、この曲はスノウ・パトロールのアイデアが尽きたように感じられる、また「ユーアー・オール・アイ・ハヴ」の焼き直しのように聞こえると記した。また、フックは「平凡」で歌詞も味気ないと批判した。ライトボディのボーカルも平凡で「いつもより耳障り」だと評した。[ 27 ] Yahoo!ミュージックのジュリアン・マルザレクもあまり快く思わず、バンドを「陰鬱なロックの父たち」と呼んだ。彼はこの曲がバンドの前作よりもテンポが速いことを指摘し、「ゲイリー・ライトボディは、歪んだ音を出しながらも、ギターを漠然と意味のある形で演奏できることを発見した」と評した。彼はさらに、バンドは「ロックの壮大さを発見した」と述べたが、「メタリカのような方法ではないし、ディナーパーティーを盛り上げるような方法でもないことは確かだ。この曲は必然的にBGMになるだろうが、素晴らしく、理にかなっていて、調和が取れていて、味わい深い方法だ」と述べた。彼はこのシングルに10点満点中5点を与えた。[ 28 ]

デジタル・スパイのアレックス・フレッチャーはこのシングルに5つ星中3つ星を与えた。彼は「この曲は、バンドが新たに見出した壮大なものやU2的なものへの愛着と、彼らのより荒削りなインディーのルーツを融合させようとしている」と評した。ギターは予測可能だと感じたが、歌詞の深みを称賛し、「それはまるで光のように牙をむき出しにして、何日も後に私を吐き出す」という例を挙げた。[ 29 ] musicOMHのライアン・ヘルフランドはこの曲に概ね満足しているが、批判もいくつかあった。彼はこの曲が「大ヒットアルバム『アイズ・オープン』に収録された、商業的に成功している（しかし、時として予測可能な）楽曲からの逸脱ではなく、継続である」と感じた。しかし同時に、「この曲は、間もなくアリーナのスコアボードを飾るであろう、多くのファンがこの曲の脈動するリズムに合わせて飛び跳ねている姿を思い起こさせる」とも感じた。彼はまた、このシングルの後には「ゴールデンタイムにふさわしいバラード」が続く可能性があり、「スノウ・パトロールは観客を独占する瀬戸際にいる可能性が高い」と述べた。[ 30 ]

しかし、この曲を歓迎する批評家もいた。ビルボード誌のスヴェン・フィリップはこのシングルを好意的に批評した。彼は「ギター主導のアンセムは控えめに始まり、ボウイ風のボーカルがニューウェーブ風のフォークロックのビートの上で踊る」と述べた。彼はリフレインへの盛り上がりを称賛し、「メロディー重視のUKバンドをこれほどまでにエキサイティングにする控えめな表現で届けられている」と感じた。[ 31 ] NMEもこのシングルを好意的に批評し、10点満点中7点を与えた。同誌は、この曲を「80年代のユニット・シフター、スターシップやロクセットの流れを汲む、グラミーなパワーロックバラード」であり、「彼らの典型的な潤んだ瞳で微笑むような曲」ではないとして「心地よい」と評した。また、「好きだと認めたくなくなるだろう」とも評した。[ 32 ]サンデー・メール紙のアヴリル・キャデンもこのシングルを好意的にレビューし、5つ星のうち3つ星を付けたが、「目新しい点も意外性もない」と評した。しかし、彼女は「彼らのスター性を輝かせ続け、ラジオで何度も流れるような良い曲」だと感じた。彼女はコーラスを「壮大」と評し、ゲイリー・ライトボディのボーカルは「感動的」だと感じた。[ 33 ]

このシングルは世界10カ国でチャートインした。[ 34 ]最高位はアイルランドで4位[ 35 ]で、1週間チャートインした。さらに、アイルランドのチャートでも10週間チャートインした。[ 36 ]イギリスでは、このシングルは彼らの5枚目の全英トップ10シングルとして6位を記録し、8週間チャートインした。[ 36 ]このシングルは、アメリカのトリプルAチャートで1位を獲得したことでも注目される。アルバムからの次のシングル「クラック・ザ・シャッターズ」も同じ偉業を成し遂げた。[ 37 ]このシングルは、オーストラリア、ベルギー、ニュージーランド、オーストリア、スウェーデンのさらに5カ国でトップ40にランクインした。[ 36 ]現在までに、このシングルは世界中のレコードチャートで合計67週間チャートインしている。[ 34 ]

賞賛

「Take Back the City」への称賛
出版物 国 賞賛 年 ランク
ザ・ロックFMニュージーランド 最もホットな100人[ 38 ]2009 17

トラックリスト

2007年11月25日にロンドンのユニオン・チャペルで開催されたメンキャップのリトル・ノイズ・セッションで録音された、ミリアム・カウフマンをフィーチャーしたライブトラック。[ 39 ]

人事

スノーパトロール

その他の人員

チャートパフォーマンス

認定資格

「Take Back the City」の認定
地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 64 ]金 35,000 ‡
イギリス（BPI）[ 65 ]銀 20万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「Take Back the City」のリリース履歴とフォーマット
国/地域 日付 形式
各種（ドイツを除く）[ 16 ]2008年10月5日 iTunes
ドイツ[ 17 ]2008年10月10日
アイルランド[ 17 ]コンパクトディスク
ドイツ[ 17 ]
ベルギー[ 17 ]
オーストラリア[ 18 ]2008年10月11日
ヨーロッパ（その他の地域）[ 17 ]2008年10月13日
イギリス[ 17 ]コンパクトディスク、7インチビニール
オランダ[ 21 ]2008年10月17日 コンパクトディスク

We're Backin' Belfastキャンペーンでの使用

2013年1月、ライトボディは、ベルファスト市庁舎での7週間にわたる旗抗議運動の後、買い物客や食事客にベルファスト市内中心部への回帰を促すマーケティングキャンペーン「 Backin' Belfast」のテーマソングとして「Take Back the City」の使用を承認した。[ 66 ] [ 67 ]

このキャンペーンは地元の政治家、企業経営者、地元メディアの支援を受け、#backinbelfast と #takebackthecity のハッシュタグは120万回以上リツイートされたと報じられています。ボタニック・インズのマネージング・ディレクター、スティーブン・マゴリアン氏は、「市内の多くの人々から、このキャンペーンのおかげでここに来たと言ってもらえました」と述べています。[ 66 ] [ 67 ]

ライトボディー氏はその後、ベルファスト・テレグラフ紙に対し、自身の関与について「多くの人が北アイルランドについて、ネガティブなことばかり見ているので、歪んだ考えを持っているので、私は防衛的になってしまう」と語った。[ 68 ]

参考文献

  1. ^ a b「ゲイリー・ライトボディ、スノウ・パトロールの新アルバムについて語る…」 RTÉ Entertainment 。 2009年7月2日閲覧。
  2. ^ a b c d e f "スノウ・パトロールの「Take Back The City」。Songfacts。2009年7月6日閲覧。
  3. ^ 「Answers」 . Snow Patrol . 2009年7月8日閲覧。
  4. ^エドワーズ、マーク (2008年10月5日). 「スノウ・パトロール、名声、未来、そして『A Hundred Million Suns 』について語る」 . Times Online . 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月24日閲覧。注: 引用文は2ページ目に掲載されています
  5. ^ 「コンテスト：『Take Back the City』ビデオを作ろう！」スノー・パトロール。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
  6. ^ 「Snow Patrol Video Contest」インタースコープ. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
  7. ^ 「Snow Patrol Video Contest -- Official Rules」 Interscope. 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
  8. ^ 「『Take Back the City』を今すぐ聴こう！」スノウ・パトロール. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
  9. ^ “Snow Patrol on T4 this weekend” . Snow Patrol. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
  10. ^ 「エピソード5」 BBC 。 2009年6月25日閲覧。
  11. ^ 「スノウ・パトロール：「テイク・バック・ザ・シティーズ・ツアー」」「 . Ultimate Guitar. 2009年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
  12. ^ "スノウ・パトロールの「Take Back the City」。ロックバンド。2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
  13. ^ 「チャックの実生活 - 音楽」ゴシップガール・インサイダー。 2009年6月25日閲覧。
  14. ^ 「シーズン2のエピソード別音楽」ゴシップガール・インサイダー。 2009年6月25日閲覧。
  15. ^ 「Now 71 - Various Artists」 Amazon 2009年7月2日閲覧。
  16. ^ a b c "「Take Back the City」 - シングル。iTunes。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。リンクを表示するにはiTunesが必要です
  17. ^ a b c d e f g h "「『Take Back the City』はiTunesで配信中！」スノー・パトロール。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
  18. ^ a b c "「街を取り戻せ」" . Getmusic. 2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月22日閲覧。
  19. ^ a b c "「『Take Back the City』発売中！」スノー・パトロール。2008年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
  20. ^ "「街を取り戻せ」/「アフターライフ」「 . Allmusic . Rovi Corporation . 2009年6月25日閲覧。
  21. ^ a b https://www.universal-music.de/snowpatrol/musik/take-back-the-city-140014 2024年4月17日閲覧。
  22. ^ a b c dスノウ・パトロール - 『Take Back The City』のメイキング. ブラジル：ユニバーサルミュージック. 2009年2月3日. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月17日閲覧。
  23. ^ Murray, Robin (2008年8月21日). 「Snow Patrol return - Single and album announcement」 . Clash Music . 2009年7月24日閲覧。
  24. ^ 「スノウ・パトロールの新作ビデオ『Take Back the City』をチェック」「 Starpulse」。2010年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
  25. ^コールマン、モーリーン（2008年8月8日）「スノー・パトロールのビデオに出演する方法」ベルファスト・テレグラフ。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月29日閲覧。
  26. ^ "「街を取り戻せ」「スノー・パトロール」。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月15日閲覧。
  27. ^ Brinde, James (2008年9月28日). 「Snow Patrol - 'Take Back the City' (Polydor)」 . Daily Music Guide. 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月24日閲覧。
  28. ^ Marszalek, Julian (2008年10月15日). 「スノウ・パトロール - 『Take Back the City』」「 . Yahoo! ミュージック. 2009年7月24日閲覧。
  29. ^フレッチャー、アレックス。「スノウ・パトロール：『街を取り戻せ』」「 . Digital Spy . 2009年7月24日閲覧。
  30. ^ Helfland, Ryan (2008年10月18日). 「Snow Patrol - 'Take Back The City' (Polydor)」 . musicOMH. 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月24日閲覧。
  31. ^フィリップ・スヴェン (2008年10月18日). 「ビルボード・レビュー・シングルス - スノウ・パトロール『テイク・バック・ザ・シティ』(p. 46)」 .ビルボード. 第120巻. ニューヨーク市:ニールセン・ビジネス・メディア. ISSN 0006-2510 . 2013年5月20日閲覧。 
  32. ^ 「スノウ・パトロール - 『テイク・バック・ザ・シティ』「 . NME . 2009年6月25日閲覧。
  33. ^ Cadden, Avril (2008年10月12日). 「シングル＆アルバム」 .サンデー・メール. 2009年7月24日閲覧。
  34. ^ a b「スノウ・パトロール - 『テイク・バック・ザ・シティ』「 .aCharts . 2009年6月30日閲覧。注: 「クイック統計」をクリックする必要があります
  35. ^ "irishcharts.com - Discography Snow Patrol" . Hung Medien . 2011年8月30日閲覧。
  36. ^ a b c「スノウ・パトロール - 『テイク・バック・ザ・シティ』「 .aCharts . 2009年6月25日閲覧。
  37. ^ 「トリプルA - 『街を取り戻せ』" .ビルボード.プロメテウス・グローバル・メディア. 2008年11月1日. 2013年5月20日閲覧。
  38. ^ “Countdowns - The Hottest 100” . The Rock . 2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月9日閲覧。
  39. ^ a b c d「スノウ・パトロール - 『Take Back the City』 (Song)」スイスチャート2009年6月25日閲覧。
  40. ^ 「スノウ・パトロール：「街を取り戻せ」" . ユニバーサルミュージック (ドイツ). 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月7日閲覧。
  41. ^ 「スノウ・パトロール - 『テイク・バック・ザ・シティ』「 . Discogs . 2009年6月25日閲覧。
  42. ^ 「スノウ・パトロール - 『テイク・バック・ザ・シティ』 (2008年 米国2トラック・プロモーションCD)」 Eil . 2009年6月25日閲覧。
  43. ^ 「Snow Patrol - A Hundred Million Suns」 . Discogs . 2009年5月23日閲覧。
  44. ^ 「スノウ・パトロール - 『テイク・バック・ザ・シティ』「 . Discogs . 2009年6月25日閲覧。
  45. ^「スノウ・パトロール – テイク・バック・ザ・シティ」 ARIAトップ50シングル。2022年4月12日閲覧。
  46. ^「 Snow Patrol – Take Back The City」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2022年4月12日閲覧。
  47. ^「 Snow Patrol – Take Back The City」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2022年4月12日閲覧。
  48. ^「 Snow Patrol – Take Back The City」（フランス語）. Ultratip . 2022年4月12日閲覧。
  49. ^「スノウ・パトロールのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2022年4月12日閲覧。
  50. ^ “European Hot 100 Singles (Top 11-50)” . Billboard . 2008年11月1日. 2008年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
  51. ^「スノウ・パトロールのチャート履歴（ユーロデジタルソング売上）」ビルボード。2022年4月12日閲覧。
  52. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2022年4月12日閲覧。
  53. ^「 The Irish Charts – Search Results – Snow Patrol」。アイルランドシングルチャート。2022年4月12日閲覧。
  54. ^ 「Snow Patrol – Take Back The City」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2022年4月12日閲覧。
  55. ^「 Snow Patrol – Take Back The City」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年4月12日閲覧。
  56. ^「スノウ・パトロール – テイク・バック・ザ・シティ」。トップ40シングル。2022年4月12日閲覧。
  57. ^「スノウ・パトロール – テイク・バック・ザ・シティ」。シングルトップ100。 2022年4月12日閲覧。
  58. ^「スノウ・パトロール – テイク・バック・ザ・シティ」スイス・シングル・チャート2022年4月12日閲覧。
  59. ^「スノウ・パトロールの楽曲とアルバム｜オフィシャル・チャート全履歴」オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年4月12日閲覧。
  60. ^「スノウ・パトロールのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2022年4月12日閲覧。
  61. ^「スノウ・パトロールのチャート履歴（アダルト・オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2022年4月12日閲覧。
  62. ^ 「Official Singles Chart 2008」（PDF）UKChartsPlus、3ページ。2022年4月12日閲覧。
  63. ^ 「アダルト・オルタナティブ・エアプレイ・ソングス – 2009年末」ビルボード。2022年4月12日閲覧。
  64. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード産業協会. 2024年6月30日閲覧。
  65. ^ 「英国のシングル認証 - スノウ・パトロール - テイク・バック・ザ・シティ」英国レコード産業協会2024年5月24日閲覧。
  66. ^ a bマクニーリー、クレア（2013年1月18日）「ベルファストを支援します - あなたの街はあなたを必要としています」ベルファスト・テレグラフ。 2013年8月14日閲覧。
  67. ^ a bスタッフ (2013年1月22日). 「『ベルファストに賛同せよ』マーケティングキャンペーン開​​始、ロイヤリストは私たちを責めないで」 .ベルファスト・デイリー. 2013年8月14日閲覧。
  68. ^ Girvin, Sara (2013年7月12日). 「ビデオ - スノウ・パトロールのゲイリー・ライトボディは常に北アイルランドを守る」 .ベルファスト・テレグラフ・サンデー・ライフ. 2013年8月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_Back_the_City&oldid=1311525892」より取得