タラセリー

タラセリーシティ テリチェリー
市
TLY
上から時計回りに:ヘルマン・グンデルト像、カラリパヤット、ムザピランガド・ビーチ、テリチェリー要塞、テイヤム、タラセリー・スパイス・マーケット、聖アンジェロ要塞内の大砲、タラセリー桟橋
タラセリーシティ タラセリー（インド） ケーララ州の地図を表示 タラセリーシティ タラセリー市（インド） インドの地図を表示 タラセリーシティ タラセリーシティ（アジア） アジアの地図を表示 タラセリーシティ タラセリーシティ（地球） 地球の地図を表示
座標:北緯11°44′56.8″ 東経75°29′20.4″ / 北緯11.749111度、東経75.489000度 / 11.749111; 75.489000 [2]
国	インド
州	ケーララ州
地区	カンヌール
自治体	1866年11月1日
政府
• タイプ	自治体
• 体	タラセリー自治体
• 市長	カライ・チャンドラセカラン
•立法議会 議員	AN シャムシーア
• 市警察副長官	V. スレシュ
エリア
• 合計	23.96 km ^2 (9.25 平方マイル)
標高	33.02メートル（108.3フィート）
人口  （2011年）
• 合計	92,558 [ 1 ]
異名	タラセリカラン
言語
• 正式	マラヤーラム語、英語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	6701xx
電話番号	+91490xxxxxxx
車両登録	KL-58
性比	1000:1125 ♂ / ♀
議会選挙区	ヴァタカラ
立法議会選挙区	タラセリー
Webサイト	タラセリー自治体

タラセリー(マラヤーラム語: [t̪ɐlɐʃ(ː)eːɾi]^{タラセリーⓘ}）（テリチェリー） ^{[ 2 ]}は、インドケーララ州カンヌール県のマラバール海岸にある都市でありマヘ県とコーリコード県国勢調査によると、タラセリー自治体の人口は10万人弱です。 ^{[ 3 ]}タラセリー遺産都市の面積は23.98平方キロメートル（9.26平方マイル）です。タラセリーの標高は、平均海抜2.5〜30メートル（8フィート2インチ〜98フィート5インチ）です。ヴァダカラマヘから15km（10マイル）カンヌールから22km（13マイル）。

テリチェリー自治体は、イギリス領インド帝国の1865年マドラス法10号（1850年都市改善法の改正）^{[ 4 ]}に基づいて1866年11月1日に設立され、州で2番目に古い自治体となった。当時、自治体はテリチェリー委員会として知られ、テリチェリーは北マラバールの首都であった。マラバールのコレクターであるGMバラードが自治体委員会の初代委員長であった。ヨーロッパ人の法廷弁護士、A.F.ラマラルは、後にタラセリー自治体の初代議長になった。^{[ 5 ]}タラセリーは、その戦略的な地理的条件により、ヨーロッパ人の統治下で重要な場所へと成長した。^{[ 6 ]}タラセリーは、特に植民地時代、インドの歴史、文化、教育、商業において重要な役割を果たしてきた。2014年2月9日、タラセリータルクは2つに分割され^{[ 7 ]}、イリティタルクが形成された。ペラヴォール、アララム、アヤンクンヌ、コッティヨール、ケラカムを含む旧タラセリー・タルクの北東部丘陵地帯は、イリティ・タルク地域内にあります。

語源

タラセリーという名称は、ドラヴィダ語の「Thala（頭）」と「cheri（低地の集落）」を組み合わせた語源である可能性が高い。これは「集落の出発点」または「集落の頭」を意味する。また、 Talakkathe（上または北）とCheri （集落）を組み合わせた「Talakkathe cheri」から派生した可能性もある。

1885年に発行された旧マドラス州行政マニュアル第2巻には、地域の伝説や民間伝承の研究に関する情報が含まれており、古代サンスクリット文学におけるタラセリーの名称はシュエタラニヤプラであったと記されている。^{[ 6 ]}

近代史

1804 年のインドの古地図。現在のケーララ州内の都市として記されているのは、タラセリー、コーリコード、コーチのみであることに注意してください。

ヴァスコ・ダ・ガマとコラティリの貿易同盟により、ポルトガルは香辛料貿易、特に胡椒の直接取引が可能になった。

タラセリーは、オランダ、イギリス、ポルトガル、中国、アラブ、ユダヤ人の貿易商がスパイス市場にかなりの影響力を持っていた 貿易の中心地でした。

イギリスは1694年、コラトゥナド王の摂政王子ヴァダッカランクルの許可を得て、テリチェリーに交易所と工場を設立した。彼らは既に16世紀の大部分においてマラバル海岸で貿易を行い、商人から胡椒を購入していた。また、その10年前にはトラヴァンコールにも同様の交易所を設立していた。^{[ 8 ]}

1761年、イギリスはタラセリーに隣接するマヘ島を占領し、その入植地はカダサナドゥの支配者に引き渡されました。^{[ 9 ]}イギリスは1763年のパリ条約の一環としてマヘ島をフランスに返還しました。 ^{[ 9 ]} 1779年、英仏戦争が勃発し、フランスはマヘ島を失いました。^{[ 9 ]} 1783年、イギリスはインドの入植地をフランスに返還することに同意し、 1785年にマヘ島はフランスに引き渡されました。^{[ 9 ]}

テリチェリーペッパーは黒コショウの一種で、フランスのテール・エキゾティック社が生産しています。^{[ 10 ]}

マラバール併合後、イギリスはタラセリー、王族、そしてナイル族とナンブーティリ族の主要な封建領主たちに帰還を要請したが、一部の地方支配者から激しい反対を受けた。重税と自由な移動を制限する法律に加え、この要請はイギリスに対する複数の反乱を引き起こし、イギリス軍に多大な損害を与えた。数千人の兵士が殺害されたが、抵抗は最終的に鎮圧された。

テリチェリーの水彩画

地理

テリチェリー海岸の航空写真

タラセリーはインド亜大陸の西海岸、ケーララ州北部に位置しています。北はダルマダム・パンチャーヤット、東はエランホリとコディエリ、南はニューマヘ、西はアラビア海に面しています。ヤシの木に囲まれたこの地には美しい海岸線があり、4つの川、運河、オレンジ色の岩が点在する丘陵地帯が広がっています。4つの川のうちの1つがマヘ川（マヤジプザ）です。イギリス領時代、マヘ川はイギリス領のタラセリーとフランス領のマヘを隔てていたため、 「イギリス海峡」というニックネームで呼ばれていました。他にはクヤリ川、ウンマンチラ川、アンジャラカンディ川などがあります。ムザッピランガドビーチ^{[ 11 ]}は、ケーララ州で唯一車で走行可能なビーチ（全長4kmの走行可能エリア）^{[ 12 ]}で、タラセリーのダウンタウンから6km以内の場所に位置しています。

南ケーララ州とは異なり、タラセリー地方にはラグーンはないものの、多くの河川が流れている。しかし、タラセリーには広大なマングローブ林があり、現在保護されている。海岸にはデルタは形成されていない。海岸平野は幅わずか数キロメートルで、高地に囲まれている。タラセリーの北には、2つの川と海に囲まれた島嶼地帯であるダルマダムがある。東側には、クトゥパランバから丘陵地帯が広がっている。^{[ 13 ] [ 14 ]}

人口統計

2001年のインド国勢調査によると、^{[ 15 ]}タラセリーの人口は92,558人で、ケーララ州で8番目に人口の多い都市となっている。人口の47%は男性、53%は女性である。市の平均識字率は86%で、全国平均の59.5%を上回っている。男女ともに86%の識字率であった。タラセリーでは、人口の10%が6歳未満であった。

提案されているタラセリー市法人は、タラセリー市とエランホリ、カディルル、ダルマダム、チョクリ、パニヤヌール、 ムザピランガド、ピナライ、ニューマヘのパンチャヤットで構成されており、 2011年国勢調査データによると人口は304,708人、人口密度は2718人である。

ヒンズー教徒は人口の61.37%を占め、次いでイスラム教徒（34.30%）、キリスト教徒（3.64%）となっている。^{[ 16 ]}

文化

タラセリーは「3つのC」、つまりケーキ、クリケット、サーカスの街という愛称で知られています。ケーララ州初のパン屋がこの街で開業し、インドで初めてクリケットが行われたのもこの街です。イギリスは地元の文化に大きな影響を与えました。古代の貿易の中心地であったこの街では、ヨーロッパやアラブとの貿易・商取引によって、多くの国々から人々や思想がもたらされました。ヨーロッパから来たキリスト教宣教師と彼らがもたらした教育改革は、社会の変革に重要な役割を果たしました。

タラセリーの宗教儀式芸術形式であるテイヤムのフェイスペインティング「ムカテズフトゥ」

ケーララ州政府は、タラセリーをヘリテージシティプロジェクトに組み入れました。このプロジェクトには、歴史的建造物の保存も含まれています。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}タラセリー料理（アラビア、ペルシャ、インド、ヨーロッパの料理スタイルを融合させた料理）は世界中で人気があります。タラセリー・ビリヤニはエスニックブランドとして人気があり、テリチェリー・ペッパーはヨーロッパでも使用されています。

ティルヴァンガドのキージャンティムックにあるケーララ・ ラリタカラ・アカデミー美術館では、絵画や彫刻の展示会が頻繁に開催されています。

テイヤム

テイヤム（またはティラヤッタム）は、北マラバル地方、特に古代コラトゥナド地方の文化遺産を描いた儀式的なパフォーマンス芸術です^{[ 21 ]}。テイヤムは、シヴァ神、カーリー神、そしてこの地域のその他の神々、文化的英雄、そして祖先を描いています。この劇は古代の物語に基づいて上演され、マラヤーラム語の北マラバル方言「トッタム・パットゥ」が使われます。テイヤムは通常、毎年10月から5月にかけて行われます。テイヤムの色は一般的に赤です。ヴェリヤタル地方の超自然的な力を持つ預言者であり、伝道者でもあるヴェーランは、西暦500年のサンガム文献に記述されています。これは、仏教とヒンドゥー教のバラモン教復興の下で発展した部族の儀式芸術であった可能性があります。この芸術は、地域によって「カリヤットム」、「テイヤム」、「ティラヤットム」などと呼ばれています^{[ 22 ] 。}

文学とジャーナリズム

最初のマラヤーラム語短編小説『ヴァサナビクリティ』は、タラセリーのヴェンガイル・クンヒラマン・ナヤナールによって書かれました。最初の主要なマラヤーラム語小説『Indulekha』がタラセリーから出版されました。クマラン・アサンの詩「ヴィーナプーヴ」もタラセリーから出版されました。思想家で雄弁家のMN ヴィジャヤンは生涯をタラセリーで過ごしました。タラセリーは作家N. プラバカランの故郷でもあります。俳優兼脚本家のスリーニバサンはタラセリー出身です。

ウィリアム・ローガンはマラヤーラム語、タミル語、テルグ語に堪能だったと言われており、1887年にマラバール地方のガイドブック（通称『マラバール・マニュアル』）を著したことで知られています。

ラージャサマチャラムとパスチモダヤム（最初の2つのマラヤーラム語の新聞）は、1847年にテリチェリーのネットールにあるイリクンヌから、ヘルマン・グンデルトによって発行されました。グンデルトは、この雑誌の編集者であり、バーゼル福音宣教協会（BEMP）の宗教宣伝者でもありました。^{[ 23 ]}ラージャサマチャラムは、タラセリー市のイリクンヌから発行を開始しました。

サーカス

1880年にボンベイに設立されたヴィシュヌ・パント・チャトレのグレート・インディアン・サーカスは、インド初のサーカス団でした。タラセリーを訪れたチャトレは、武術指導者のキーレリ・クンヒカンナンと出会いました。 ^{[ 24 ]}キーレリ・クンヒカンナンは1901年にインド初のサーカス専門学校を設立しました。彼は「ケーララ・サーカスの父」として知られています。2010年にはタラセリーにサーカスアカデミーが開校しました。^{[ 25 ]}

料理

ダルマダム産ジャックフルーツ

タラセリー料理

タラッセリーはビリヤニ(地元の方言でビリヤーニ)で知られています^{[ 26 ] [ 27 ]}他のビリヤニ料理とは異なり、タラッセリーのビリヤニでは通常のバスマティ米の代わりにカイマ/ジーラカサラ米が使用されます。ムタアリ・カチヤトゥ（ラギ粥）などのお粥も人気がある^{[ 28 ] 。 [ 29 ]}

タラセリービリヤニ

紀元前1500年頃に始まったマラバル海岸の香辛料貿易は現在も盛んに行われている。^{[ 30 ]}

クリケット

タラセリー市営スタジアム

1800年、初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーはタラセリー（当時はテリチェリー）を拠点とした。ウェルズリーとその同僚たちは町の広場でクリケットをプレーし、傍観者たちがしばしば見守っていた。傍観者たちは、選手が足りないときにはイギリス軍将校たちを助けた。プレーしていたのは、海岸沿いに住むドービー（麻薬密売人）や漁師たちだった。1830年にはテリチェリー・クリケット・クラブ（TCC）が結成された。1930年代までにタラセリーは主要なクリケットの中心地となり、多くのチームが試合のためにこの町を訪れていた。タラセリーで行われたクリケットの試合に関する最も古い記録は、 1890年のマラヤラ・マノラマ誌に掲載された記事である。これはタラセリーと隣町のカンヌールとの試合に関するものである。^{[ 31 ]}

海に近いタラセリー・スタジアムでは、ランジ・トロフィー・クリケットの試合が頻繁に開催されている。ウェルズリーは18世紀に、テリチェリー砦に駐屯していたイギリス兵のために、ケーララ州にこの競技を紹介したと考えられている。^{[ 32 ]}インド初のクリケットクラブ（後にタウン・クリケット・クラブと改名）は、1850年にウェルズリーによってテリチェリーに設立された。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}テリチェリー・クリケット場は、この時期のクリケット活動の中心地であった。第一次世界大戦中には、資金集めのためのエキシビションマッチが行われた。^{[ 32 ]}

教育

マラバール地方の教育復興は、ヨーロッパの宣教師の影響を受けたタラセリーから始まりました。 1862年に設立されたタラセリーの政府系ブレネン・カレッジは、インドで最も古い教育機関の一つです。

カンヌール大学タラセリーキャンパスは、タラセリーから北へ6kmのパラヤドにあります。^{[ 35 ]}バーゼル福音伝道団パルシー高等学校は、マラバルにある英語中等教育の学校（1856年設立）です。ヘルマン・グンデルト博士はそこで家庭教師を務めていました。パルシー教徒のカイコセ・ルデラシャは、ドイツ人宣教師の支援を受けて、この学校を建設するための資金を寄付しました。^{[ 36 ]}

その他の教育機関としては、インドスポーツ局センター、ネットール技術訓練財団、セントジョセフ高等学校、セイクリッドハート女子高等学校、バーゼル福音伝道団パーシ高等学校などがあります。

輸送

タラセリー駅は、南部鉄道のパラカド鉄道部門の管轄下にあります。A級鉄道駅であり、ショラヌール-マンガロール線沿いにあります。タラセリーとマイソールを結ぶ直通路線はありませんが、2013年にはそのような路線の実現可能性調査に資金提供が行われました。^{[ 37 ] [ 38 ]}

最寄りの空港は町から東に24km離れたカンヌール国際空港である。 ^{[ 39 ] [ 40 ]} 代替の選択肢としては、 100km離れたカリカット国際空港、 170km離れたマンガロール国際空港、 235km離れ たコーチン国際空港などがある。

カニャークマリ・ムンバイ間の国道66号線はタラセリーを通る。コーリコードはタラセリーから66km、マンガロールはタラセリーから150kmである。州間高速道路タラセリー・クールグ道路（SH-30 ）は、ケーララ州とカルナタカ州コダグ県を結ぶ主要道路である。州間バスはこの路線を1時間に1本の頻度で運行している。^{[ 41 ]}コダグのビラジペットの丘陵リゾートとワヤナードのマナンタバディは町から82km離れている。タラセリーから310km離れたバンガロールへの定期バスが毎日運行している。

2024年3月にナレンドラ・モディ首相によって開通した6車線の高速道路であるタラセリー・マヘバイパスは、カンヌール県のムザピランガドとコーリコード県のアジヨール間の接続性を大幅に向上させます。^{[ 42 ]}

観光

スイスのキリスト教宣教師によって設立されたネットゥル技術訓練財団（NTTF）

タラセリーカーニバル、ムザピランガドビーチとダルマダムビーチで開催されるビーチフェスティバルは注目の観光スポットです。^{[ 43 ]}タラセリーの町の周りの4つの川（アンジャラカンディ川、ダルマダム川、コドゥバリー川、マヘ川）やその周辺のビーチも観光客を魅了しています。

ムザッピランガドビーチは、全長5.5kmの車での通行が可能なビーチです。BBCの調査では、世界トップ10のドライブインビーチの一つに選ばれました。^{[ 44 ]}

ここはカラリ・パヤットゥと健康観光の重要な中心地です。^{[ 45 ]}他の観光客はテイヤムを体験し、テリチェリー砦などこの地域の歴史を探索するためにやって来ます。

タラセリー桟橋（カダルパラム）、オーバーベリーズ・フォリー、パザッシダムと貯水池庭園^{[ 46 ]}、そしてニューマヘ島のマラヤラ・カラ・グラマム（タラセリーから7km）^{[ 47 ] [ 48 ]}も見どころです。タラセリーの海岸近くには難破船が見えます^{[ 49 ]}

政治的暴力

この地域はRSSと共産党間の政治的暴力の震源地となっている。インド共産党（マルクス主義）（CPI(M)）と民族正義連盟（RSS）は、過去50年間、この地域で覇権をめぐって争ってきた。2008年の衝突では7人が死亡し、多数が負傷した。ケーララ州高等裁判所はこの殺人事件を「魅力的なスポーツ」と呼び、被害地域への中央軍の恒久的な展開を提言した。^{[ 50 ]}

著名な居住者

• ヴィーラ ケララ ヴァルマ パザッシ ラジャ
• ヘルマン・グンデルト、ドイツの宣教師、学者、言語学者
• ウィリアム・ローガン
• ジャナキ・アマル^{[ 51 ]}
• ヴァイヌ・バップ
• アヤサン・ゴパラン
• アヤサン・ジャナキ・アムマル
• サンジャヤン (マニコス・ラムンニ・ナール教授)
• オヤラトゥ・チャンドゥ・メノン
• MN ヴィジャヤン
• ベンゲイル・クンヒラマン・ナヤナール
• ムールコス・ラムンニ
• ムールコス・クマラン
• ヴァグバタナンダ
• キーレリ・クンヒカンナン
• アナダティールタン
• K. ラガヴァン
• ピナライ・ヴィジャヤン
• V. ムラリーダラン
• コディエリ・バラクリシュナン
• N. プラバカラン
• VPサティアン
• CK ヴィニース
• スリーニヴァサン
• エランホリ・ムーサ(1940–2019)、マッピラパットゥの歌手
• シャーン・ラーマン
• ディーパック・デヴ
• ヴィニース・スリーニヴァサン
• ディヤン・スリニヴァサン
• スシン・シャム
• チュンダガポイル・リズワン
• カクジ・クンジバップ・グルッカル
• サルマン・ニザール

気候

タラセリーは、ケッペンの気候区分では熱帯モンスーン気候に属します。雨季は6月に南西モンスーンがケーララ州沿岸部に到来する頃に始まり、9月末まで続きます。4月には、モンスーン前の短い雨期（マンゴーシャワー）があります。北東モンスーンによる降雨は、10月後半から11月にかけて始まります。

タラセリーの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	32.2 (90.0)	32.6 (90.7)	33.3 (91.9)	33.5 (92.3)	32.8 (91.0)	30.1 (86.2)	29 (84)	29.2 (84.6)	30.2 (86.4)	31 (88)	31.9 (89.4)	32.1 (89.8)	31.5 (88.7)
平均日最低気温 °C (°F)	22.9 (73.2)	23.8 (74.8)	25.5 (77.9)	26.3 (79.3)	26 (79)	24.4 (75.9)	23.7 (74.7)	23.9 (75.0)	24.2 (75.6)	24.2 (75.6)	24.1 (75.4)	22.8 (73.0)	24.3 (75.8)
平均降水量 mm（インチ）	3 (0.1)	3 (0.1)	11 (0.4)	70 (2.8)	285 (11.2)	900 (35.4)	1,078 (42.4)	544 (21.4)	267 (10.5)	227 (8.9)	103 (4.1)	21 (0.8)	3,512 (138.1)
出典1: WWO [ 52 ]
出典2: Climate-Data.org [ 53 ]

参照

• タラセリー文化
• ジャガンナート寺院、ターラッサリー
• クーララ
• ティルヴァンガド・スリー・ラーマスワミ寺院
• カンヌール地区

参考文献

1. 「2001年インド国勢調査：2001年国勢調査のデータ（都市、村、町を含む（暫定版）」インド国勢調査委員会。2004年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
2. 「政府、25の町名変更を承認」タイムズ・オブ・インディア、2012年2月12日。2015年2月5日閲覧。
3. 「インド国勢調査ウェブサイト：インド国勢調査総局長兼国勢調査委員事務所」Censusindia.gov.in . 2016年8月7日閲覧。
4. 月17日まで更新）」 Lawmin.nic.in 。 2018年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。
5. “ചരിത്രം | Thalassery Municipality” . Thalasserymunicipality.in . 2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月7日閲覧。
6. Team Thalassery. 「THALASSERY – History」 . Thalassery.info . 2016年8月7日閲覧。
7. 「Chandy inaugurates Iritty taluk」 The Hindu、2014年2月10日。 2014年4月20日閲覧。
8. スワイ・ボナヴェントゥラ（1978年7月）「18世紀および19世紀のマラバールに関する植民地国家に関する覚書」『ソーシャル・サイエンティスト』6 (12): 44–65 . doi : 10.2307/3516674 . JSTOR 3516674 . 
9. “History of Mahe” . 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
10. “Terre Exotique – エピスリー ファイン アン リーニュ” . Terreexotique.fr 。2016 年8 月 7 日に取得。
11. 「Googleマップ」 . Maps.google.co.in . 2016年8月7日閲覧。
12. 放置によりムザッピランガドビーチが廃墟に. The Times of India . (2012年11月12日).
13. 「マラバール海岸 – インド環境ポータル | 環境と開発に関するニュース、レポート、文書、ブログ、データ、分析 | インド、南アジア」インド環境ポータル. 2016年8月7日閲覧。
14. 「マラバル生物多様性」Terrestrial-biozones.net . 2016年8月7日閲覧。
15. 「2001年インド国勢調査：2001年国勢調査のデータ（都市、村、町を含む（暫定版）」インド国勢調査委員会。2004年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
16. 「2001年インド国勢調査：2001年国勢調査のデータ（都市、村、町を含む（暫定版）」インド国勢調査委員会。2004年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
17. “アーカイブコピー” . 2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月24日閲覧。
18. “Thalassery Campus, Palayad” . 2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月20日閲覧。
19. 「タラセリーの料理の伝統を祝う」 The Hindu、2012年1月21日。 2018年9月25日閲覧。
20. 「Thalassery がその歴史の一端を垣間見る」 The Hindu 2012年1月23日. 2018年9月27日閲覧。
21. 「テイヤムの科学」" . theyyamcalendar. 2010. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月28日閲覧。
22. 「テイヤムの歴史」ケララ州観光局、2012年。 2013年7月28日閲覧。
23. 「MGSによると、グンデルトはマラヤーラム語の養父だった」『ザ・ヒンドゥー』 2016年2月3日。 2018年9月19日閲覧。
24. メノン2007、436ページ。
25. 「サーカスはタラセリーで失われた輝きを取り戻そうとしている」。エコノミック・タイムズ。2010年8月17日。 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月11日閲覧。
26. “My Singapore Kitchen..........: Thalassery Biriyani” . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
27. 「パンディット氏、タラッサリー・ビリヤニに力を加える」ニュー・インディアン・エクスプレス、2012年12月11日。 2018年9月19日閲覧。
28. 「My Experiments With Food」 Myexperimentswithfood.blogspot.in . 2016年8月7日閲覧。
29. “タラッセリーを食で高知へ” .ヒンドゥー教。 2013 年 11 月 27 日。2013 年12 月 17 日に取得。
30. 「テリチェリーペッパー：マラバル海岸産の黒コショウ」 2017年11月13日。
31. Radhakrishnan, MG (2002年5月20日). 「ケーララ州の沿岸都市、クリケットの伝統200周年を祝う」 . India Today . 2020年11月27日閲覧。
32. “Welcome on server s4!” 2010年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月24日閲覧。
33. 「ケーララ州情報・広報局公式ウェブサイト」Prd.kerala.gov.in。2006年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。
34. 「タラセリーが『200周年』を祝う」「」。ザ・ヒンドゥー。2002年3月31日。2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月7日閲覧。
35. “アーカイブコピー” . 2008年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月15日閲覧。
36. Team Thalassery. 「THALASSERY – 教育 – BEMP高等中等学校」 Thalassery.info . 2016年8月7日閲覧。
37. タラッセリー・マイソール鉄道リンク：長距離ルートの調査に眉をひそめる。『 The New Indian Express』(2013年12月16日)。
38. タラセリー・マイソール鉄道リンク：鉄道が再調査を実施へ。タイムズ・オブ・インディア。（2012年9月4日）。
39. [1] . 「タイムズ・オブ・インディア」（2018年11月5日）。
40. 「カンヌール空港」 。 2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月18日閲覧。
41. “アーカイブコピー” . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月26日閲覧。
42. 「首相がタラセリー・マヘバイパスを開通、LDFとBJPの政治的対決が続く」ザ・ヒンドゥー紙、2024年3月11日。 2024年8月21日閲覧。
43. 「Muzhappilangad beach fest from April 12 - KERALA」 The Hindu、2013年4月11日。 2016年8月7日閲覧。
44. ギブソン、デビッド・K. 「ドライブに最適なビーチ」。
45. "ヒンドゥスタン カラリ サンガムへようこそ :: カラリパヤット ::" .ヒンドゥスタンカラリ.com 。2014 年7 月 22 日に取得。
46. “Pazhassi Irrigation Project JI02676 -” . 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月10日閲覧。
47. 「マラヤラ・カラグラマム – カンヌールのニューマヘにある有名な芸術文化センター」ケララ州観光局。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月7日閲覧。
48. “場所 – マラヤラ カラ グラマム” .カンヌール観光。 2010 年 9 月 9 日。2016 年8 月 7 日に取得。
49. Kurup, KKN (1985). 『テリチェリー工場の歴史 1683-1794』. サンディヤ出版.
50. 「カンヌールの暴力を終わらせられるのは中央政府のみ：高等裁判所」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ、インド、2008年3月12日。 2008年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
51. "ഡോ. ഇ.കെ. ജാനകി അമ്മാൾ; മലയാളികൾ ഇനിയും 「」。 2022 年 11 月 4 日。
52. "Thalassery" . World Weather Online . 2012年8月2日閲覧。
53. 「気候：海洋栄養」En.climate-data.org . 2016年2月18日閲覧。

さらに読む

• Menon、A Sreedhara (2007 年 1 月 1 日)。ケーララ州の歴史の調査。 DCブックス。ISBN 978-81-264-1578-6。
• レンジス、ムアコス編。 （2000年）。タラセリー ミレニアム マニュアル。
• スカリア・ザカリア（編）。タラセリー・レカーカル。コッタイム：DCブックス。
• タラセリー・アリヴカルKM ゴヴィ。タラセリー: サンジャヤン・サムスカリカ・ヴェディ、2011

外部リンク

• GeoHack – タラセリー

• タラセリー – 3Cの地 町：タラセリー
• タラセリータウンの地図: Googleマップ