タリスマンシャツ

トプカプ宮殿のコレクションにあるお守りのシャツ

タリスマンシャツ（タリスマンシャツ、トルコ語：tılsımlı gömlek、ペルシア語：پیراهن طلسمات、ローマ字：  pirâhan telesmat）は、着用される布製のお守りです。タリスマンシャツはイスラム世界全体で見られます。シャツは、スタイルと使用されるシンボルが異なる4つのタイプに分類できます。オスマン帝国、サファヴィー朝、ムガル帝国、西アフリカのものです。^{[ 1 ]}

現存する最古の例は15世紀頃に作られたものですが^{[ 1 ]} 、護符のシャツの伝統はもっと古い可能性があります。クルアーン（コーラン）のスーラ・ユースフ（章）には、預言者ヨセフのシャツが彼に加護と奇跡をもたらすと記されています。彼は父ヤコブの失明を治すために、このシャツを手渡します。「このシャツを着て、父の顔にかけなさい。父は必ず目が見えるようになるでしょう」^{[クルアーン12:93 ]}。  

メトロポリタン美術館所蔵の15世紀から16世紀初頭の護符シャツ。北インドまたはデカン地方産と推定される。木綿、インク、金、平織り、彩色済み

カアブ・アル・アフバルを描いたイスラムのミニチュア。イスラムの信仰宣言が一度切り抜かれた後、ヤヒヤの護符のシャツに奇跡的に現れるのを見ている。

シャツには、コーランの詩節、アッラーや預言者の名前、数字などが刻まれている。また、占星術的なシンボルなど、絵やシンボルが刻まれていることもある。刻まれた名前は、着用者に守護と導きを与えると信じられている。 ^{[ 2 ]}護符シャツは多くの災いから身を守るために着用されるが、そのほとんどは戦闘における盾として意図されているようだ。^{[ 1 ]}

コレクション内のいくつかの例

クルアーンの詩、アスマ・アル・フスナ、祈りが刻まれたマッカとメディナの景色が描かれた護符のシャツ。17世紀トルコ、ハッジと巡礼芸術のハリーリ・コレクション。

• タリスマンシャツ、ブルサ、トルコ、14世紀末～15世紀初頭、トルコ・イスラム美術館、イスタンブール、収蔵番号539 ^{[ 3 ]}
• スルタン・ジェムの護符シャツ、1480年、イスタンブール、トプカプ宮殿博物館所蔵。ジェムがまだシェフザーデであった時代に制作された。珍しいことに、この作品の製作開始と終了が刻印されている。
• スレイマン大帝の護符シャツ、イスタンブール、トプカプ宮殿博物館。スレイマン大帝の妻ヒュッレム・スルタンの依頼により制作された。^{[ 1 ]}
• タリスマンシャツ、北インドまたはデカン地方、15世紀～16世紀初頭、メトロポリタン美術館、ニューヨーク、収蔵番号1998.199 ^{[ 4 ]}
• タリスマンシャツ、インド、15～16世紀、ヴィクトリア＆アルバート博物館、ロンドン、収蔵番号T.59-1935 ^{[ 1 ]}
• ハリーリ・コレクションには、4枚のお守りシャツが含まれています。ハッジと巡礼芸術のハリーリ・コレクションには、17世紀のトルコ（TXT 545）と16世紀または17世紀のムガル帝国時代のインド（TXT 471）のシャツが含まれており、メッカとメディナの聖地が描かれ、祈りの言葉やコーランの抜粋が刻まれています。^{[ 5 ] [ 6 ]}トルコのシャツは、聖地を図式的ではなく写実的に描いている点で珍しいものです。^{[ 7 ]}イスラム美術のハリーリ・コレクションには、16世紀のトルコ（TXT 463）と18世紀/19世紀のインド（TXT 574）のシャツが含まれています。^{[ 8 ] [ 9 ]}

参照

• ゴーストシャツ – 歴史的な先住民の宗教衣装
• ムハンマドのマント – イスラム教の創始者が着用していたとされるマント
• ムハンマドの聖遺物 – イスラムの預言者ムハンマドの聖遺物

参考文献

メッカとメディナの聖域を描いたお守りのシャツ、16世紀または17世紀初頭

1. Atighi Moghaddam, Behnaz (2015年6月17日). 「ゲストポスト：戦士の魔法のシ​​ャツ」 .ヴィクトリア＆アルバート博物館. 2015年10月7日閲覧。
2. アル＝サレ、ヤスミン（2010年11月）「イスラム世界のお守りとタリスマン」ハイルブルン美術史年表、ニューヨーク：メトロポリタン美術館。
3. Özay, Alev (2015). 「タリスマニックシャツ」 .イスラム美術を探る. 国境なき美術館. 2015年10月7日閲覧。
4. 「タリスマニック・シャツ」メトロポリタン美術館2015年10月7日閲覧。
5. 「ハッジと巡礼芸術｜二つの聖地を描いた護符シャツ」ハリーリ・コレクション。2021年7月9日閲覧。
6. 「ハッジと巡礼の芸術 | タリスマニックシャツ」カリリ・コレクション2021年7月9日閲覧。
7. Nassar, Nahla (2021). 「Talismanic shirt」 . Discover Islamic Art . 2021年7月12日閲覧。
8. 「イスラム美術｜タリスマンシャツ」カリリ・コレクション2021年7月9日閲覧。
9. 「イスラム美術｜緑地に描かれたタリスマンシャツ」ハリーリ・コレクション2021年7月9日閲覧。

さらに読む

• アル＝サレ、ヤスミン（2010年11月）「イスラム世界のお守りとタリスマン」ハイルブルン美術史年表、ニューヨーク：メトロポリタン美術館。
• アネツホーファー、ヘルガ（2018年10月）「英雄は戦いに護符のシャツを着る：トルコ叙事詩における戦士を助ける魔法の品々」近東研究ジャーナル77 ( 2): 175– 193. doi : 10.1086/699185 .
• シン、サールタク（2023年）「メッカとメディナの絵が描かれた護符のチュニック：ムガル帝国とオスマン帝国における巡礼、場所、そして身体」。バジュ、セルピル編。第16回国際トルコ美術会議、2019年10月3日～5日、アンカラ：議事録（第1版）。イスタンブール：トルコ共和国、文化観光省。1085  ～ 1098頁。ISBN 9789751757272。
• テズカン、ヒュリヤ (2011)。Topkapı Sarayı Müzesi koleksiyonundan tilsimli gömlekler (トルコ語)。イスタンブール: ティマシュ。ISBN 978-6051143651。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの タリスマンシャツ関連メディア