トプカプ宮殿

トプカプ宮殿
トルコ語: Topkapı Sarayıオスマントルコ語: طوپقپو سرايى
金角湾から見たトプカプ宮殿の眺め
トプカプ宮殿周辺のインタラクティブマップ
一般情報
タイプ	王室の住居（1478–1853） 階級の高い将校のための宿泊施設（1853～1924年） 博物館（1924年～現在）
建築様式	オスマン、バロック
位置	イスタンブール、トルコ
座標	北緯41度0分46.8秒 東経28度59分2.4秒 / 北緯41.013000度、東経28.984000度 / 41.013000; 28.984000
建設開始	1459
完了	1465
クライアント	オスマン帝国のスルタン
所有者	トルコ国家
技術的な詳細
構造システム	中庭、パビリオン、庭園を囲む様々な低い建物
サイズ	59,260～70,000平方メートル^（ 637,900～753,500平方フィート）
設計と建設
建築家	メフメト2世、 アラウッディン 、ダヴド・アーア、ミマール・シナン、サルキス・バリャン[ 1 ]
Webサイト
https://Topkapipalace.com.tr
ユネスコ世界遺産
の一部	イスタンブールの歴史地区
基準	文化: i、ii、iii、iv
参照	356
碑文	1985年（第9回）

トプカプ宮殿内にあるバグダッド・キオスク（バグダッドのキオスク）は、スレイマン大帝の治世中に建てられました。

トプカプ宮殿^{[ a ]}または後宮^{[ 4 ]}は、トルコのイスタンブール、ファティフ地区東部にある大規模な博物館兼図書館です。1460年代から1856年にドルマバフチェ宮殿が完成するまで、オスマン帝国の行政の中心地であり、歴代皇帝の主要な居城でもありました。

建設はスルタン メフメト征服王 の命により、コンスタンティノープル征服から6年後の1459年に始まりました。トプカプは当初、ベヤズット広場にある旧宮殿(エスキ・サライまたはサライ・アティーク・イ・ミレ) と区別するために「新宮殿」(イェニ・サライまたはサライ・ジェディード・イ・アミレ) と呼ばれていました。19世紀に「大砲の門」を意味するトプカプという名前が与えられました。 ^{[ 5 ]}この宮殿群は数世紀にわたって拡張され、1509年の地震と1665年の火災の後には大規模な改修が行われました。宮殿群は4つの主要な中庭と多くの小さな建物で構成されています。スルタンの家族の女性たちはハーレムに住み、大宰相を含む主要な政府高官は帝国評議会の建物で会議を開きました。

17世紀以降、トプカプは徐々にその重要性を失っていった。当時のスルタンたちは、ボスポラス海峡沿いの新しい宮殿で過ごすことを好むようになった。1856年、スルタン・アブドゥルメジド1世は、新しく建設されたドルマバフチェ宮殿に宮廷を移転することを決定した。トプカプは、皇室の宝物庫、図書館、造幣局など、その機能の一部を維持した。

1923年にオスマン帝国が滅亡した後、1924年4月3日の政府法令によりトプカプ宮殿は博物館へと変貌しました。現在、トルコの文化観光省がトプカプ宮殿博物館を管理しています。宮殿内には数百の部屋や室がありますが、2020年現在、一般公開されているのはオスマン帝国のハーレムや、スプーン職人のダイヤモンドやトプカプの短剣が展示されているハジンと呼ばれる宝物庫など、最も重要なものだけです。博物館のコレクションには、オスマン帝国の衣服、武器、甲冑、ミニチュア、宗教的遺物、トプカプ写本などの装飾写本も含まれています。文化観光省の職員とトルコ軍の武装警備員が宮殿内を警備しています。トプカプ宮殿は、1985年にユネスコの世界遺産に登録されたイスタンブールの歴史地区の一部です。 ^{[ 6 ]}

名前

挨拶の門

宮殿の名前は18世紀までサライ・ジェディド・イ・アミレ（オスマントルコ語：سرای جديد عامره 、「帝国の新宮殿」）でした。 ^{[ 7 ]}宮殿が現在の名前をもらったのはマフムード1世の治世中でした。海辺の宮殿であるトプカプス・サーヒル・サライが火災で焼失した際に、その名前が宮殿に引き継がれました。^{[ 8 ]}宮殿の現在の名前であるトプカプはトルコ語で「大砲の門」を意味します。^{[ 9 ]}

歴史

スルタン・メフメト2世は1460年代頃に最初の建設を命じた。

ハーレム内部。

宮殿群は、ボスポラス海峡とマルマラ海が交わる金角湾を見下ろす岬、サライブルヌ（سرای بورونی）に位置しています。地形は丘陵地帯で、宮殿自体は海に近い高台の一つに位置しています。ギリシャ時代とビザンチン時代には、古代ギリシャ都市ビザンティオンのアクロポリスがここに建っていました。

1453年、スルタン・メフメト2世がコンスタンティノープル（1930年以降、英語ではイスタンブールとして知られる）を征服した後、コンスタンティノープルの大宮殿は大部分が廃墟と化した。^{[ 10 ]}オスマン帝国の宮廷は当初、旧宮殿（エスキ・サライ、اسكی سرای ）に置かれ、現在はベヤズット広場にあるイスタンブール大学の敷地となっている。メフメト2世は1459年にトプカプ宮殿の建設開始を命じた。同時代の歴史家イムブロスのクリトブロスの記述によると、スルタンは「石工、石工、大工など、あらゆる場所から最高の職人を招集するよう努めた...なぜなら、彼は見る価値があり、あらゆる点で過去の最大かつ最良のものと競い合うべき偉大な建造物を建設していたからである。」^{[ 11 ]}宮殿の中心部の建設がいつ始まり、いつ終わったかについては、記述が異なっている。クリトブルスは1459年から1465年という日付を記しているが、他の資料では建設は1460年代後半に完了したと示唆している。^{[ 12 ]}

メフメト2世は宮殿の基本的な配置を定めました。彼の私室は岬の最高地点に配置されました。^{[ 13 ]}様々な建物やパビリオンが最内郭を囲み、岬に沿ってボスポラス海峡の岸辺へと続いていました。宮殿全体は高い壁に囲まれており、その一部はビザンチン帝国のアクロポリスにまで遡ります。この基本的な配置は、後の改修や増築のパターンを決定づけました。トプカプ宮殿の配置と外観は、ヨーロッパの旅行者だけでなく、イスラムや東洋の宮殿の中でも独特でした。ヨーロッパの旅行者はそれを「不規則で、非対称で、軸がなく、記念碑的なプロポーションではない」と表現しました。オスマン帝国はそれを「至福の宮殿」と呼びました。^{[ 14 ]}厳格で儀式的で、体系化された日常生活は、帝国を外界から隔離することを保証しました。^{[ 15 ]}中庭における静寂の遵守は、その中心的な信条の一つであった。皇帝の隠遁の原則は、メフメト2世によって1477年と1481年にカヌンナーメ法典に定められた伝統であり、宮廷官吏の階級、行政階層、儀礼事項を規定していた。^{[ 16 ]}時とともに深まるこの隠遁の原則は、様々なホールや建物の建築様式や配置に反映された。建築家たちは、宮殿内においてもスルタンとその家族が最大限のプライバシーと慎重さを享受できるよう、格子窓や秘密の通路を設けるなど配慮しなければならなかった。^{[ 17 ]}

後のスルタンたちは宮殿にさまざまな改修を加えたが、メフメト2世の基本的な設計はほぼそのまま残された。宮殿はスレイマン大帝の治世中の1520年から1560年の間に大幅に拡張された。オスマン帝国は急速に拡大しており、スレイマンは自身の住居にもその増大する力を反映させたいと考えた。宮殿はさらに大規模な拡張を経験した。それは、1541年に旧宮殿が大火で焼失した後、スレイマンの妻で当時のオスマン帝国のスルタンであったヒュッレム・スルタンがオスマン帝国のハレムをトプカプ宮殿に恒久的に移転し、オスマン帝国の国政と外交に対する自身の権威と影響力を高めることを決めたためである。これは既存の慣習からの大きな逸脱であり、メフメト征服王は、女性が政府業務が行われる同じ建物に住むことを許可しないという旨の布告を明確に出していた。^{[ 18 ]}その時から、トプカプはオスマン帝国の行政の中心地としてだけでなく、スルタンとその家族全員の皇居、帝国の帝国ハレムの中心として機能しました。宮殿はかつてないほどの拡張を遂げ、ハレムは宮殿の大きな部分を占め、400以上の部屋がありました。^{[ 19 ]}ヒュッレムがトプカプに住んだ後、新宮殿 ( saray-ı jedid ) として知られるようになりました。 [ 20 ] この時期の主任建築家はペルシャ人のアラウッディーン (アチェム・アリとしても知られています) でした。^{[ 21} ]^{彼はハレム}の拡張にも責任を負いました。^{[ 22 ]} 1574年、大火で厨房が焼失した後、ミマール・スィナンはスルタン・セリム2世から宮殿の損傷した部分の再建を^委託されました。ミマール・シナンは、被害を受けた地域だけでなく、ハレム、浴場、枢密院、海岸沿いの様々なパビリオンも修復・拡張しました。^{[ 21 ]}

16世紀末までに、宮殿は現在の様相を呈するに至った。宮殿は単一のモノリシックな建造物ではなく、中庭を囲むように建てられた様々な低層の建物からなる広大な複合施設であり、各建物は回廊や通路で繋がっていた。2階建てを超える建物はほとんどない。上空から見ると、宮殿の敷地は4つの主要な中庭とハーレムに分かれている。最初の中庭は最もアクセスしやすく、4番目の中庭とハーレムは最もアクセスしにくい場所だった。これらの中庭へのアクセスは高い壁で制限され、門によって管理されていた。4つから5つの主要な中庭の他に、複合施設全体に小規模から中規模の様々な中庭が存在していた。複合施設の総面積は、約592,600平方メートル（146.4エーカー）[23]から^700,000平方^{メートル（173}エーカー^{）[ 24 ]}と推定されている。

西と南は、今日ギュルハネ公園として知られる広大な帝国花公園に接しています。かつては海岸沿いの第五の中庭として知られるエリアに、小さな夏の宮殿 ( kasır、قصر ) やパビリオン、キオスク ( köşk、كوشك )、その他王室の娯楽や行事のための建造物など、様々な関連建築物が存在していましたが、放置されたことと19世紀の海岸鉄道建設により、時とともに消滅しました。現在も残る最後の海岸沿いの建造物は、 1592年にスルタン・ムラト3世によって建設された籠屋のキオスクです。

トプカプ宮殿は、1856年にドルマバフチェ宮殿が完成するまで、何世紀にもわたって帝国の行政の中心地であり、スルタンやオスマン帝国王家の居城でもありました。中世のトプカプ宮殿は、ヨーロッパの君主の宮殿に比べて現代的な様式、豪華さ、快適さが欠けていたため、スルタン・アブデュルメジト1世によって新しい宮殿が建設されました。アブデュルメジト1世は、取り壊されたベシクタシュ・サヒル宮殿の跡地近くに、新しい近代的な宮殿を建設することを決定しました。

• 
  中庭の概観図
• 
  至福の門の前で謁見するスルタン・セリム3世の絵画
• 
  トプカプ宮殿のハレムから見たガラタ塔の眺め
• 
  セラリオ岬、1838年
• 
  トプカプ宮殿とインジルリ・キオスクのある後宮岬の部分的な眺め、1559年

皇門

帝国の門 ( Bâb-ı Hümâyûn )

宮殿へと続くメインストリートは、ビザンチン時代の行列通りであるメセ通りで、現在はディヴァン・ヨル（「評議会通り」）として知られています。この通りはビザンチン時代とオスマン帝国時代に皇帝の行列に使われていました。この通りはアヤソフィアへと直結し、北西に曲がって宮殿広場のアフメト3世の噴水へと続いています。

皇帝の門は第一の中庭への正門である。^{[ 25 ]}スルタンは宮殿の南に位置する皇帝の門（トルコ語：Bâb-ı Hümâyûn、ペルシャ語で「王の門」 、またはSaltanat Kapısı）から宮殿に入る。^{[ 26 ]}この巨大な門は1478年に建てられたもので、現在は19世紀の大理石で覆われている。中央のアーチは高いドーム型の通路に通じており、上部には金箔を施したオスマン帝国のカリグラフィが飾られ、コーランの詩とスルタンのトゥグラが刻まれている。門を改修したメフメト2世とアブドゥルアズィーズのトゥグラが特定されている。 ^{[ 27 ]}

古文書によると、19世紀後半まで門の上に木造の部屋があった。^{[ 28 ]}そこはメフメト1世の別荘、宮殿内で後継者なく亡くなった人々の財産の保管場所、そして宝物庫の収納場所として使われていた。また、特別な機会には、ハーレムの女性たちが見物できる場所としても使われていた。^{[ 29 ]}

第一の中庭

高い壁に囲まれた第一の中庭（I.AvluまたはAlay Meydanı）は、外郭公園として機能し、宮殿のすべての中庭の中で最大のものである。海に続く急斜面は、ビザンチン統治下ですでに段々畑になっていた。^{[ 30 ]}第一の中庭の歴史的建造物のいくつかは、今はもう存在しない。残っているのは、かつての帝国造幣局（Darphane-i Âmire 、1727年建設）、アヤ・イリネ教会、および様々な噴水である。ビザンチンのアヤ・イリネ教会は、オスマン帝国によって倉庫および帝国の武器庫として使用された。^{[ 31 ]}この中庭はイェニチェリの中庭またはパレードの中庭としても知られていた。宮廷の役人やイェニチェリは、最高の服装で通路に沿って並んだ。宮殿に入る訪問者は、挨拶の門と宮殿の第二の中庭に向かう通路をたどった。^{[ 32 ]}

大きな挨拶の門は中門（トルコ語：オルタ・カプ）としても知られ、宮殿と第二の中庭に通じている。この狭間門には2つの大きな尖った八角形の塔がある。建設された年代は定かではないが、塔の建築はビザンチンの影響を受けていると思われる。^{[ 33 ]}扉の碑文によると、この門は少なくとも1542年のものである。門は宗教的な碑文とスルタンのモノグラムで豪華に装飾されている。門の通過は厳しく管理されており、スルタンのみが馬に乗って門に入ることを許されたため、すべての訪問者は馬から降りなければならなかった。^{[ 34 ]}これも大宮殿のチョーク門から取り入れたビザンチンの伝統である。処刑人の噴水（チェラト・チェシュメシ）は、処刑人が斬首後に手と剣を洗ったと伝えられている場所ですが、実際にこの目的で使われたかどうかについては異論があります。第一の中庭から挨拶の門に向かって右側に位置しています。^{[ 35 ]}

• 
  トプカプ宮殿の第二の中庭への入り口である「挨拶の門」
• 
  挨拶の門にあるマフムト2世のトゥグラ
• 
  オスマン帝国の帝国造幣局
• 
  ビザンチン教会アヤ・イレーネ
• 
  アヤ・イレーネ内部

2021年4月、考古学者たちはトプカプ宮殿の地下調査中に、3つのセクションからなるローマ時代の回廊を発見しました。皇帝の門の近くにある回廊は、第一中庭の発掘調査中に発見されました。^{[ 36 ] [ 37 ]}

第二の中庭

第二の中庭のレイアウト：金色の扉はドーム型の帝国評議会室に通じており、背景には正義の塔が見える。

帝国評議会の屋根

帝国評議会の入り口

中央の門を抜けると第二の中庭 ( II. Avlu ) あるいはディヴァン広場 ( Divan Meydanı ) がある。中庭はメフメト2世の治世中、1465年頃に完成したとみられる。最終的に姿を現したのはスレイマン1世の治世中、1525～1529年頃である。^{[ 38 ]}北側にはかつての宮殿病院、パン屋、イェニチェリの宿舎、厩舎、皇帝のハーレムとディヴァン、南側には厨房が囲んでいる。中庭の端には幸福の門があり、第三の中庭への入り口となっている。近年の発掘調査で宮殿跡地から発見されたローマ時代とビザンチン時代の多数の遺物、中には石棺も含まれており、皇帝の厨房前の第二の中庭に展示されている。第二の中庭の下にはビザンチン時代の貯水槽がある。オスマン帝国時代、この中庭は孔雀やガゼルで溢れていたであろう。^{[ 39 ]}廷臣たちの集会所として使われていた。^{[ 38 ]}金メッキのバイラム玉座に座るスルタンは、第二の中庭で謁見を開いていた。フランス大使フィリップ・デュ・フレスネ＝カナイエを含む何人かの外国高官が、この謁見について記録を残している。^{[ 40 ]}

地下約5～6メートルに位置する皇帝厩舎（イスタブル・イ・アミレ）は、メフメト2世の治世に建設され、スレイマンの治世に改修されました。この私設厩舎には、馬具の「宝物」（ラート・ハジネシ）の膨大なコレクションが保管されています。このエリアには、18世紀に建てられた小さなモスクと、マフムト1世の首席黒人宦官であったベシル・アーガの浴場（ベシル・アーガ・ジャミイ・ヴェ・ハマム）もあります。^{[ 41 ]}

皇帝厩舎の端には、鉾兵の寮（Zülüflü Baltacılar Koğuşu）がある。鉾兵の職務には、宮殿の部屋への薪の運搬や、宮殿の一部の居住区での奉仕などがあった。鉾兵は高い地位を示すために長い髪をしていた。この部隊が初めて言及されるのは1527年頃で、作戦中に軍の前方の道路を整備するために設立された。寮は15世紀に設立された。 1587年、ムラト3世の治世中に主任建築家のダウド・アーアによって拡張された。寮は、オスマン帝国の家の伝統的な間取りで中庭を囲むように建てられており、浴場やモスク、パイプ室などの娯楽室もある。建物の内外には、宿舎の様々な義務と維持管理に関する敬虔な礎石碑が数多く残されています。宮殿の他の部分とは対照的に、宿舎は赤と緑に塗られた木材で造られています。^{[ 42 ]}

宮殿のキッチンと磁器のコレクション

高い煙突のある宮殿の厨房

宮殿の厨房（サライ・ムトファクラリ）は、15世紀に宮殿が最初に建設された際に建設され、スレイマン大帝の治世中に拡張されました。エディルネ宮殿の厨房をモデルにしています。1574年の火災で厨房が損傷した後、宮廷建築家ミマール・スィナンによって改築されました。^{[ 43 ]}改築された厨房は、幅20本の煙突が2列に並んでおり、これらの煙突はミマール・スィナンによって増築されました。

厨房は第二の中庭とマルマラ海を結ぶ内部通りに位置している。このセクションへの入り口は第二の中庭の柱廊にある3つの扉、すなわち皇帝兵站（下厨房）の扉、皇帝厨房の扉、菓子厨房の扉である。宮殿の厨房は10のドーム型の建物で構成されており、皇帝厨房（宮殿学校）、ハレム（女性の居住区）、ビルーン（宮殿の外側のサービス区域）、厨房、飲料厨房、菓子厨房、乳製品庫、貯蔵室、料理人のための部屋がある。これらはオスマン帝国で最大の厨房であった。約4,000人分の食事が調理され、厨房スタッフは800人以上で構成されていた。厨房には従業員用の寮、浴場、モスクが含まれていたが、そのほとんどは時とともに消滅した。^{[ 44 ]}

現在、この建物には台所用品の展示に加え、銀器のコレクションや磁器の大規模なコレクションが収蔵されています。オスマン帝国は15世紀半ば以降、中国の磁器を入手していました。^{[ 45 ]}中国の公式資料には、オスマン帝国の使節が中国に朝貢訪問を行い、中国皇帝から褒美として磁器などの贈り物を受け取ったという記録がありますが、オスマン帝国側の資料にはそのような公式訪問を裏付けるものはありません。^{[ 46 ]} 10,700点の磁器コレクションは、

宮殿の厨房セクション

中国磁器は、世界でも最も素晴らしい磁器コレクションの一つです。^{[ 47 ] [ 25 ]}磁器は故人の遺産の一部として宮殿のコレクションに入ることが多く、王族や他の高官の間で贈り物として回覧されることもありました。^{[ 45 ] [ 48 ]}記録によると、18世紀までに宮殿のコレクションには16,566点の中国磁器があり、16世紀には400点、17世紀には3,645点でした。^{[ 45 ]}中国磁器コレクションは、宋代後期（960–1279）と元代（1280–1368）から明代（1368–1644）を経て清代（1644–1911）まで及びます。収蔵品には青磁や青白磁などが含まれています。日本のコレクションは主に17世紀から19世紀にかけての伊万里焼です。 ^{[ 49 ]}コレクションには約5,000点のヨーロッパの磁器も含まれています。研究者たちは、オスマン帝国の嗜好は時とともに変化し、18世紀までに様々な種類のヨーロッパの磁器が好まれるようになったと考えています。^{[ 45 ]}

帝国評議会

帝国評議会の内部

帝国評議会の内部

帝国評議会（ディーヴァン・フマーユーン）の建物は、大宰相（ヴァズィル・エ・アーザム）とその他の評議会大臣（ディーヴァン・ヘイエティ）で構成される帝国評議会が会議を行った部屋です。建物のドーム状の部屋は「クッベアルティ」と呼ばれ、「ドームの下」を意味します。^{[ 50 ]}評議会の建物は、至福の門の隣にある中庭の北西隅に位置しています。

帝室評議会の建物はメフメト2世の治世に初めて建てられました。現在の建物はスレイマン大帝の時代に建てられたもので、主任建築家はアルセッディンでした。1665年のハレム火災の後、修復が必要となりました。入口の碑文によると、セリム3世とマフムト2世の治世にも修復が行われました。ファサードには、1792年と1819年にスルタン・セリム3世とマフムト2世によって行われた修復作業について記された詩句が刻まれています。ファサードと帝室評議会内部のロココ様式の装飾はこの時期に遡ります。^{[ 51 ]}

帝国評議会室のタイルの図

評議会ホールへの入口は、宮殿内と中庭の両方から複数あります。ポーチは複数の大理石と斑岩の柱で構成され、緑と白の華やかな木製の天井は金で装飾されています。ホールへの外部入口はロココ様式で、自然光を取り入れるための金メッキの格子が設けられています。柱は初期のオスマン様式ですが、壁画と装飾は後期ロココ時代のものです。内部の帝国評議会の建物は、隣接する3つの主要な部屋で構成されています。15世紀に建てられたディヴァンハーネは、ディヴァンコートの角に木製のポルティコを備えており、後に評議会のモスクとして使用されました。ドーム状の部屋が3つあり、最初の部屋は帝国評議会が審議を行ったクッベアルトゥと呼ばれ、2番目の部屋は帝国評議会の秘書官が使用し、3番目の部屋はデフテルハーネと呼ばれ、書記長が評議会の会議記録を保管した場所であった。しかし、メインの部屋であるクッベアルトゥはオスマン帝国のキュタヒヤタイルで装飾されている。^{[ 52 ]}

スルタン、あるいはヴァリデ朝のスルタンは、金色の格子窓から、誰にも気づかれずに評議会の議事進行を見ることができた。^{[ 53 ]}この窓は、隣接する正義の塔（アダレット・クレシ）の皇帝の居住区からアクセスできた。この窓は、1527年に学者のチェラルザーデ・ムスタファ・チェレビによって初めて言及されている。「陛下は[…] 宰相が座る外の評議会ホールの上に高い玉座と気高いロッジアを造り、下の評議会ホールを見下ろすベールの窓を発明した。この窓から陛下は時折、長椅子での出来事を見守り、事の真相を確かめていた。」^{[ 52 ]}正義の塔（アダレット・クレシ）は、皇帝評議会とハレムの間にある。

正義の塔は数階建てで、宮殿内で最も高い建造物であり、ボスポラス海峡からランドマークとしてはっきりと見える。この塔はおそらくメフメト2世の治世中に建設され、その後1527年から1529年にかけてスレイマン1世によって改修・拡張された。^{[ 54 ]}スルタン・マフムード2世は1825年に塔のランタン部分を再建したが、オスマン帝国時代の土台はそのまま残されている。柱が組み込まれた高い窓とルネサンス様式のペディメントは、パラディオ様式を彷彿とさせる。^{[ 55 ]}

帝国財務省

かつての帝国宝物庫には現在、武器庫のコレクションが収蔵されています。

武器や甲冑が展示されている建物は、もともと宮殿の宝物庫（Dîvân-ı Hümâyûn Hazinesi / Hazine-ı Âmire）の一つでした。第三の中庭にも（「内」）宝物庫があったため、こちらは「外宝庫」（dış hazine）とも呼ばれていました。^{[ 56 ]}年代を示す碑文はありませんが、建築技術と間取りから、スレイマン1世の治世下、15世紀末に建てられたと考えられます。その後、幾度もの改築と改修が行われました。石とレンガ造りのホールで、8つのドームがあり、^{[ 55 ]}各ドームは5 x 11.40 mです。

この宝物庫は国家運営の資金源として使われました。財務部とスルタンが宰相、大使、宮殿の住人に贈ったカフタンやその他の貴重品もここに保管されていました。イェニチェリには四半期ごとの給与（ウルフェ）がこの宝物庫から支払われ、宝物庫は大宰相に託された皇帝の印章によって封印されていました。^{[ 56 ]}トプカプ宮殿が博物館に改装されてから4年後の1928年、宮殿の武器と甲冑のコレクションがこの建物で展示されました。

1937年、この建物の前で行われた発掘調査で、5世紀に遡るビザンチン様式の宗教建築の遺構が発見されました。この建物は、宮殿跡地に建てられたことが知られている教会のいずれとも特定できなかったため、現在では「トプカプ宮殿のバシリカ」、あるいは単に「宮殿バシリカ」と呼ばれています。

宝物殿の外には、高さ2メートルを超える標的石（ニシャン・タシュ）があります。この石は、1790年にセリム3世が放ったライフル射撃の記録を記念して建てられました。1930年代にレヴェンドから宮殿に移設されました。

武器コレクション

武器コレクション ( Silah Seksiyonu Sergi Salonu ) は、主に宮殿の改築時に残っていた武器で構成されており、7 世紀から 20 世紀までの 1,300 年にわたる例を誇り、世界でも有​​数のイスラム武器のコレクションとなっています。宮殿の武器と防具のコレクションは、オスマン帝国自身が製造したもの、外国の征服地で集めたもの、または贈与されたもので構成されています。オスマン帝国の武器がコレクションの大部分を占めていますが、ウマイヤ朝とアッバース朝の剣、マムルーク朝とペルシャの鎧、兜、剣、斧の例も含まれています。コレクションの残りは、ヨーロッパとアジアの武器で少数構成されています。現在、約 400 点の武器が展示されており、そのほとんどに碑文が刻まれています。

幸福の門

幸福の門の詳細

幸福の門 (バブッサデ)

至福の門（バブッサアーデまたはバブ・ウス・サーデット）は内庭（エンデルン、ペルシャ語で「内側」の意）への入り口であり、第三の中庭としても知られ、外庭またはビルン（ペルシャ語で「外側」の意）との境界を示しています。第三の中庭は宮殿の私的および居住エリアで構成されています。門には細長い大理石の柱で支えられたドームがあり、宮殿におけるスルタンの存在を表しています。^{[ 57 ]}スルタンの許可なしにこの門を通過することはできず、大宰相でさえも特定の日に特定の条件の下でのみ許可が与えられました。

この門は、15世紀にメフメト2世の治世に建造されたと考えられています。1774年、スルタン・ムスタファ3世の治世下、そしてマフムト2世の治世中にロココ様式で改築されました。門の入口上部とトゥグラには、コーランの詩句が刻まれています。天井は部分的に彩色され、金箔が貼られ、中央には金色の球体が吊り下げられています。側面にはバロック様式の装飾要素と風景画の細密画が施されています。

スルタンはこの門とディヴァン・メイダニ広場を特別な儀式にのみ使用しました。宗教行事、祝祭日、即位式などには、スルタンはこの門の前にあるバイラムの玉座に座り、臣民や役人たちは敬意を表しました。^{[ 58 ]}スルタンの葬儀もこの門の前で執り行われました。

この列柱のある通路の両側には、スルタンのハレムの首席宦官（バブッサデ・アーガスと呼ばれる）とその下のスタッフの管轄下で、宦官の宿舎と宮殿の学校の大小の部屋がありました。

門の前の地面にある小さな窪みのある石は、ムハンマドの旗が掲げられた場所を示しています。この旗は、大宰相、あるいは出陣する司令官に厳粛な儀式で託されました。

第三の中庭

第三の中庭、1584年のヒュネルナーメからの描写

至福の門の向こうには第三の中庭 ( III. Avlu ) があり、内宮 ( Enderûn Avlusu ) とも呼ばれ、宮殿の中心となっています。^{[ 59 ]}ここは、枢密院 ( Has Oda ) の広間、宝物庫、ハーレム、アフメト3世の図書館に囲まれた緑豊かな庭園です。

第三の中庭は、スルタンに仕える宮廷役人であるアーガスの居住区に囲まれています。彼らは音楽、絵画、書道といった芸術を学び、最も優秀な者はハス・オダ・アーガス（高官）となることができました。

第三の中庭のレイアウトはメフメト2世によって確立されました。^{[ 60 ]}メフメト2世はハーレムで眠ることはなかったが、その後の歴代のスルタンはより隔離された生活を送るようになり、より親密な雰囲気の第四の中庭とハーレム部分に移りました。

1584年のヒュネルナーメのミニアチュールには、第三の中庭と周囲の外庭園が描かれています。^{[ 61 ]}

謁見室

アルツ・オダス、謁見の間

謁見の間への正面玄関。右側にスレイマン1世の小さな噴水、左側に大きな贈り物の窓がある。

謁見の間は、嘆願の間（アルズ・オダス）としても知られ、至福の門のすぐ後ろにあります。この正方形の建物はオスマン帝国のキオスクで、22本の柱の列柱に囲まれ、垂れ下がった軒のある大きな屋根が支えられています。建物は15世紀に遡ります。部屋の天井は群青色に塗られ、金色の星がちりばめられています。壁は青、白、トルコ石のタイルで覆われていました。^{[ 62 ]}部屋はさらに高価な絨毯と枕で装飾されていました。この部屋は1723年にスルタン・アフメト3世によって改修されました。1856年の火災で焼失し、アブデュルメジト1世の治世中に再建されました。^{[ 63 ]}

主玉座室は謁見の間の中にあります。^{[ 64 ]} 1533年に使節コルネリウス・デュプリチウス・デ・シェッパーが記した同時代の記録によると、「皇帝は少し高い位置にある玉座に座っていました。玉座は金の布で完全に覆われ、無数の宝石がちりばめられ、あらゆる方向には計り知れないほど価値のあるクッションが置かれていました。部屋の壁は、青と金で装飾されたモザイク細工で覆われていました。この部屋の暖炉の外側は純銀で作られ、金で覆われていました。部屋の片側には噴水があり、壁から水が湧き出していました。」^{[ 65 ]}バルダッキーノの形をした現在の玉座は、メフメト3世の注文で作られました。宝石がちりばめられた玉座の漆塗りの天井には、力の象徴である竜と神話上の鳥シムルグの戦いを描いた葉模様が施されています。玉座の上には、数枚の錦織で作られた蓋があり、エメラルドとルビーの飾り板と真珠がちりばめられています。

正面玄関のエンボス加工された碑文は1856年に制作されたもので、スルタン・アブデュルメジト1世への賛辞が刻まれています。正面玄関の上部には、イスラム教の一般的な祝福を表す「慈悲深く慈愛深き神の御名において」を意味するベスメレ（1723年）がエンボス加工されています。この碑文はスルタン・アフメト3世の治世中に付け加えられました。扉の両側のタイルパネルは、後の修復工事の際に設置されました。

入口のそばにはスレイマン1世の時代に建てられた小さな噴水があります。^{[ 66 ] [ 67 ]}ペルシャの碑文ではスルタンを「寛大さと正義と慈悲の海の源泉」と呼んでいます。^{[ 68 ]}

大使から贈られた贈り物は、正面ファサード中央の二つの扉の間の大きな窓の前に置かれました。左側のピシュケシュ門（ピシュケシュ・カプス、ピシュケシュは目上の人に贈る贈り物の意）の上には、1810年にマフムト2世の治世に作られた碑文が掲げられています。^{[ 69 ]}

謁見の間の東側の裏には遠征軍の宿舎 ( Seferli Koğuşu ) があり、ここには皇帝衣装コレクション ( Padişhah Elbiseleri Koleksiyonu ) が収蔵されている。このコレクションは、スルタンの貴重なカフタンを含む約 2,500 点の衣装から構成され、また 360 点の陶磁器のコレクションも収蔵されている。^{[ 70 ]}この宿舎は1635 年にムラト 4 世の治世下に建設された。建物は 18 世紀初頭にアフメト 3 世によって修復された。この宿舎はアーチ型天井で、14 本の柱で支えられている。宿舎の北東に隣接して征服者のパビリオンがあり、ここには皇帝の宝物庫が収められている。

皇室の宝物庫

征服者のパビリオン（ファティ・キョシュク）には帝国の宝物庫が収められている。

征服者のパビリオンの廊下

征服者のパビリオンは、征服者のキオスク(ファティ・キョシュク) とも呼ばれ、宮殿内にある最も古い建物の 1 つです。宮殿が最初に建設された 1460年頃に建てられました。庭園の上のテラスに上がった 2 階建てで、崖の上の岬の頂上に建てられており、ポーチからはマルマラ海とボスポラス海峡の景色を望めます。下の階はサービス ルーム、上の階は 4 つのアパートメントと二重アーチの大きなロッジアで構成されていました。すべての部屋は、記念碑的なアーケードを通って第三の中庭に通じています。庭園側の列柱のあるポルティコは、大きなドアで 4 つのホールのそれぞれに接続されています。このパビリオンは、スルタンセリム 1 世の治世にエジプトからの収入の宝庫として使用されました。地下室の発掘調査中に、三つ葉型の平面図に沿って建てられた小さなビザンチン様式の洗礼堂が発見されました。ここには帝国宝物庫（ハジン・イ・アミレ）が収められています。^{[ 71 ]}

皇室の宝物庫への扉（ハジン・イ・アミレ）

皇室宝物庫は、オスマン帝国時代の美術品、宝石、家宝、貨幣など、膨大なコレクションを収蔵しています。皇室宝物庫の管理は、財務長官（ハジネダルバシュ）が担当していました。

宝物庫の最初の部屋には、スルタン・ムスタファ3世の鎧の一つが収蔵されています。金で装飾され、宝石がちりばめられた鉄の鎖帷子です。金鍍金の剣、盾、鐙も展示されています。ムラト4世の黒檀の玉座には、真珠層と象牙が象嵌されています。この部屋には、他にも、歴代スルタンが所有していた真珠で装飾されたコーラン表紙や、宝石がちりばめられた鏡などがあります。19世紀に作られた、金の象が描かれたインド製のオルゴールも展示されています。

2番目の部屋にはトプカプの短剣が飾られている。金の柄には3つの大きなエメラルドがあしらわれ、その上にはエメラルドの蓋が付いた金の腕時計が置かれている。金の鞘はダイヤモンドとエナメルで覆われている。1747年、スルタン・マフムード1世はペルシャのナーディル・シャーのためにこの短剣を作らせたが、シャーは使者がオスマン帝国の境界を離れる前に反乱に関連して暗殺された。この短剣は映画「トプカプ」で描かれた強盗の対象になったことでさらに有名になった^{[ 72 ]}。2番目の部屋の中央には、セデカール・メフメト・アガによって作られた、真珠層とべっ甲の象嵌が施されたアフメト1世のクルミ材の玉座が置かれている。バルダッキーノの下には大きなエメラルドの付いた金のペンダントがかかっている。次の展示では、ダイヤモンド、エメラルド、ルビーがちりばめられた、スルタンとその馬の豪華なエグレットが展示されています。器のような形をした翡翠のボウルは、ロシア皇帝ニコライ2世への贈り物でした。

3番目の部屋で最も目を引く宝石は、スプーン職人のダイヤモンドです。銀にセットされ、49個のカットダイヤモンドが2列に並んでいます。伝説によると、このダイヤモンドはバザールで宰相が購入し、所有者は価値のない水晶だと思い込んでいたそうです。この宝石のもう一つの、おそらくより信憑性の高い伝説は、テペデレニ・アリ・パシャの所持品の中に含まれており、処刑後にスルタンに没収されたというものです。^{[ 73 ]}さらに空想的でロマンチックな説では、このダイヤモンドの起源はナポレオン・ボナパルトの母レティツィア・ラモリーノに遡るとされています。

展示品の中には、それぞれ48kgの重さがあり、6,666個のカットダイヤモンドがちりばめられた巨大な純金製燭台が2つあります。これは、スルタン・アブデュルメジト1世が聖地メッカのカアバ神殿に贈ったものです。これらは、オスマン帝国がメッカの支配権を失う直前にイスタンブールに持ち帰られました。トルマリンがちりばめられた金製の儀式用バイラム玉座は、1585年に宰相イブラヒム・パシャの命により製作され、スルタン・ムラト3世に贈られました。この玉座は、特別な謁見の際に至福の門の前に設置されました。

第4室の目玉は、スルタン・マフムード1世の玉座です。真珠とエメラルドで装飾されたインド様式の金メッキの玉座は、18世紀にペルシャの君主ナーディル・シャーから贈られたものです。別の展示では、金の覆いに包まれた洗礼者ヨハネ（ヤヒヤ）の前腕と手が展示されています。いくつかの展示では、金と宝石で装飾された火打ち石銃、剣、スプーンなどが展示されています。特に興味深いのは、かつてムハンマドの外套が納められていた金の祠です。

ミニチュアと肖像画のギャラリー

宮殿内にあるSurname-ı Vehbiの風景

皇室宝物庫の北側には従者部屋があり、現在はミニチュアと肖像画のギャラリー（Müzesi Müdüriyeti ）になっています。下の階には重要なカリグラフィーとミニチュアのコレクションがあります。展示では、クーフィー体で手描きおよび手書きされた古くて非常に貴重なコーラン（12〜17世紀）や、アラビア語で書かれた4世紀の聖書を見ることができます。このコレクションの中でも非常に貴重なものは、トルコの提督ピリ・レイス（1513年）による初の世界地図です。この地図はヨーロッパ西海岸と北アフリカの一部をかなり正確に示しており、ブラジルの海岸も容易に認識できます。ギャラリーの上部には、さまざまなスルタンの肖像画が37枚ありますが、そのほとんどは複製であり、オリジナルの絵画は公開するにはあまりにも繊細すぎるためです。メフメト2世の肖像画は、ベネチアの画家ジェンティーレ・ベリーニによって描かれました。このギャラリーや宮殿の図書館、その他の場所に保管されている貴重なオスマン帝国の細密画には、フネルナーメ、シャハンシャナーメ、サラユ・アルバム、シエル・ネビ、スールナーメ・イ・フマユーン、スールナーメ・イ・ヴェフビ、スレイマンナーメなどがあります。^{[ 74 ]}

エンデルン図書館（アフメト3世の図書館）

エンデルン図書館、またはスルタン・アフメト3世の図書館

イズニックタイルが室内を飾る

新古典主義様式のエンデルン図書館（エンデルン・クトゥファネーシ）は、「スルタン・アフメト3世の図書館」（III. Ahmed Kütüphanesi ）としても知られ、第三中庭中央の謁見の間（アルズ・オダス）のすぐ後ろに位置しています。この図書館は、アフメト3世の命により、王室関係者の使用を目的として、1719年に王室建築家ミマール・ベシル・アーガによって、以前のハヴズル・キオスクの基礎の上に建てられました。この初期のキオスクの列柱は、現在、現在の宝物庫の前に建っていると考えられています。

この図書館は18世紀のオスマン建築を代表する建築です。建物の外装は大理石張りで、ギリシャ十字の形をしており、中央にドーム型のホールと3つの長方形のベイがあります。十字の4番目の腕はポーチになっており、両側から階段でアクセスできます。ポーチの中央アーチの下には、両側にニッチが設けられた精巧な飲用噴水があります。図書館の貴重な蔵書を湿気から守るため、建物は低い地下室の上に建てられています。

窓の上の壁は、16世紀と17世紀の多彩なデザインのイズニックタイルで装飾されています。中央のドーム天井と長方形のベイの丸天井には彩色が施されています。ドーム天井と丸天井の内側の装飾は、1703年から1730年まで続いたいわゆるチューリップ期の典型的なものです。書物は壁に組み込まれた戸棚に保管されていました。入口の向かい側にあるニッチは、スルタンのプライベートな読書コーナーでした。

図書館には、神学、イスラム法に関する書籍のほか、オスマントルコ語、アラビア語、ペルシャ語で書かれた同様の学術書が収蔵されていました。蔵書は3,500点を超える写本で、中には真珠層や象牙を用いた象嵌細工の優れた例もあります。現在、これらの書籍は図書館の西側にあるアーラス・ジャーミィ（アガーラール・ジャーミィ）に保管されています。所蔵品の中でも最も重要なのが、第3代カリフ、ウスマーン・イブン・アッファンの時代のクルアーンのコピーであるトプカプ写本です。宮殿が博物館と指定されたことにちなんで「新図書館」と呼ばれるようになったこの図書館には、イスラム教および非イスラム教の写本2万点以上を含む、他に類を見ないコレクションが収蔵されています。また、世界でも他に類を見ない貴重な地図も数多く収蔵されています。図書館には、東洋と西洋の様々な書籍の初版本が数冊収蔵されています。 15,000点を超えるイスラム細密画の見事なコレクションに加え、スルタン国の個人コレクションである2,999冊の貴重書もここに収蔵されています。この貴重で貴重なコレクションには、世界最高峰のイスラム書道作品も含まれています。8世紀にまで遡るクーフィー体で書かれた3,000冊以上のコーランが、図書館の「聖なる信託の部屋」と呼ばれる特別な棟に収蔵されています。図書館で最も貴重な書物は、モンゴル帝国の末裔であるイルハン朝とその13世紀から14世紀のイラン王朝の宮廷から出土した書物、そして現在のアフガニスタン、ヘラートにあったティムール朝の宮廷で収集された精巧な書物です。16世紀から17世紀のサファヴィー朝時代のペルシア語写本も新図書館に収蔵されており、まさに芸術作品と言えるでしょう。^{[ 75 ]}

アーガスモスク

アーガス・モスク（アーラル・ジャーミイ）は宮殿内で最大のモスクで、メフメト2世の治世下、15世紀に建てられた最古の建造物の一つです。スルタン、アーガス、従者たちがここで祈りを捧げました。モスクは中庭に対角線上に配置され、ミンバルがメッカの方を向くようになっています。1928年、エンデルン図書館の蔵書などが宮殿図書館（サラユ・クトゥファネスィ）としてここに移設され、オスマン帝国によって収集されたトルコ語、アラビア語、ペルシア語、ギリシャ語の書籍や写本約13,500点が収蔵されています。モスクの北東隣には、皇帝肖像画コレクションがあります。

王室従者の寮

王室従者寮 ( Hasoda Koğuşu ) には、皇帝の肖像画コレクション ( Padişah Portreleri Sergi Salonu ) が収蔵されています。これはかつてスルタンの部屋の一部でした。肖像画にはオスマン帝国の歴代スルタン全員が描かれており、後代のスルタンの珍しい写真もいくつかあります。後代のスルタンの写真はガラスケースに保管されています。部屋には空調設備が完備されており、絵画保護のため温度が調節・監視されています。スルタンはめったに公の場に姿を現さなかったこと、また人物の芸術的描写に対するイスラムの感受性を尊重するため、初期の肖像画は理想化されたものです。近代化を志したマフムト 2 世の改革以降、統治者の写実的な肖像画が作られるようになりました。興味深いのは、オスマン帝国の統治者の大きな家系図が描かれていることです。ドーム型の部屋は柱で支えられており、柱の一部には十字架が彫られていることからビザンチン起源のものがあります。

枢密院

中庭から見た私室

枢密室には聖遺物室（クツァル・エマネトレル・ダイレシ）があり、聖マント殿も含まれています。この室はスルタン・ムラト3世の治世下、スィナンによって建設されました。かつてはスルタンの執務室として利用されていました。

ここには「イスラム世界で最も神聖な聖遺物」とされるものが収蔵されている。^{[ 25 ]}ムハンマドのマント、剣2本、弓、歯1本、髭1本、戦闘用サーベル、自筆の手紙、その他の聖遺物^{[ 72 ]}は「聖なる信託」として知られている。他の聖なる品々も展示されており、最初の4人のカリフの剣、モーゼの杖、ヨセフのターバン、ムハンマドの娘の絨毯などがある。宮殿が住居だった時代には、スルタンとその家族でさえ、年に一度、ラマダン月の15日のみ入場が許されていた。現在では、聖遺物保護のため非常に薄暗い中ではあるものの、誰でもこれらの品々を見ることができる。^{[ 72 ]}多くのイスラム教徒が、この目的のために 巡礼を行っている。

聖マントの部屋のアーケードはムラト3世の治世に増築されましたが、割礼室の増築時に改修されました。このアーケードは、10世紀以前に聖メナス教会に改築されたポセイドン神殿の跡地に建てられたと考えられています。 ^{[ 76 ]}

19 世紀後半、エンデルン中庭の枢密院の列柱に丸天井を追加することで、枢密院はマントル・オブ・フェリシティの役人のための宿泊施設に改築されました。

ハーレム

ハーレムとスルタンの私室の配置図。（詳細は画像をクリックしてください）

ハーレム内のタイル張りの部屋

皇帝のハレム（ハレム・イ・フマーユーン）は、スルタンの私室の一部分を占め、400以上の部屋があった。^{[ 19 ]}ハレムには、スルタンの母であるヴァリデ朝のスルタン、側室や妻たち、子供を含むスルタンの残りの家族、そして彼らの使用人が住んでいた。^{[ 77 ]}ハレムは、一連の建物や構造物で構成され、廊下や中庭でつながっていた。ハレムに住むすべての奉仕チームと階層グループは、中庭を囲むように集まった独自の生活空間を持っていた。部屋の数は確定していないが、おそらく100以上あり、^{[ 78 ]}そのうち数部屋のみが一般公開されている。これらの部屋（ダイレス）には、それぞれ後宮の宦官、後宮の首席宦官（ダルッサデ・アーガス）、側室、王母、スルタンの妃、王子、寵臣が居住していました。スルタン、王母、スルタンの妃と寵臣、王子と寵臣、そして後宮を守る宦官以外は、後宮の門の外へ立ち入ることはできませんでした。

ハーレムの翼部は16世紀末に増築されたばかりです。ハーレムの多くの部屋や特徴は、ミマール・スィナンによって設計されました。ハーレム部分は第二の中庭 (ディヴァン・メイダニ) に通じており、馬車の門 (アラバラル・カプス) も第二の中庭に通じています。建物は時とともに金角湾側に向かって拡張し、巨大な複合施設へと発展しました。15世紀の建設当初から19世紀初頭にかけてこの複合施設に増築された建物は、宮殿の設計と装飾の様式的発展をとらえています。ハーレムの一部は、スルタンのマフムト1世とオスマン3世の治世下で、イタリア風のオスマン・バロック様式で再装飾されました。これらの装飾は、オスマン古典時代のものとは対照的です。

ハーレムの訪問者が最初に入る部屋

カートの門/ドーム型の戸棚室

第二の中庭からの入口は「荷馬車の門」（アラバラル・カプス）で、ドーム型納骨室（ドラプリ・クッベ）へと続いています。この場所は1587年、ムラト3世によってハーレムの玄関として建てられました。ハーレムの宝物庫はここで機能していました。宝物庫には信託証書の記録が保管され、ハーレム首席宦官によって管理されていました。この宝物庫には、ハーレムの敬虔な財団やその他の財団からの資金、そしてスルタンや皇族の財務記録が保管されていました。

清めの泉のホール

清めの泉のホールの詳細

清めの泉の間は、「噴水のあるソファ」（シャディルヴァンリ・ソファ）としても知られ、1666年のハレム火災後に改修されました。この2度目の大火災は1665年7月24日に発生しました。この場所はハレムへの玄関ホールであり、ハレムの宦官によって守られていました。ハレム、私設庭園、ハレム宦官のモスク、そしてスルタンが帝国評議会の審議を見守った正義の塔を結ぶビュユク・ビニシュとシャル・カプスが、この場所に通じていました。壁は17世紀のキュタヒヤタイルで覆われています。モスクの前の馬台はスルタンが馬に乗るためのもので、ベンチは衛兵のためのものでした。この空間の名前の由来となった噴水は移設され、現在はムラト3世の私室の池にあります。

左側には、黒宦官の小さなモスクがあります。淡い緑、くすんだ白、そして中間色のタイルはすべて17世紀（メフメト4世の治世）のものです。デザインは芸術的に高い水準を誇っていますが、16世紀のタイルと比べると仕上がりの質は低く、タイルの絵の具はかすれています。^{[ 25 ]}

宦官の中庭

宦官の庭

トプカプ宮殿博物館にあるオスマン様式の図書館の再建

もう一つの扉は、（黒）宦官の中庭（ハレム・アアラル・タシュルイ）に通じており、左側に彼らの部屋があります。中庭の奥には、公式儀礼において4番目の高官である、黒の首席宦官（クズラー・アアシュ）の部屋があります。その間には、皇子のための学校があり、17世紀と18世紀の貴重なタイルと金箔を施した羽目板が飾られています。中庭の奥には、ハレム（ジュムレ・カプシ）への正門があります。左側の狭い廊下は、オダリスク（スルタンへの贈り物として贈られた白人奴隷）の部屋へと続いています。

宦官の宿舎の多くは、この中庭に面しています。この中庭はハレムの最初の中庭であり、彼らはハレム首席宦官の指揮下で警備の役割も担っていました。この中庭を取り囲む空間は、1665年の大火後に再建されました。この複合施設には、ポルティコの背後にあるハレム宦官の寝室、ハレム首席宦官（ダルッサデ・アーガス）の宿舎と王子たちの学校、そしてスルタンの侍従（ムサヒプラー・ダイレシ）とその隣にある歩哨所が含まれます。ハレムの正面玄関とクシュハネ門は、エンデルンの中庭とつながっており、クシュハネの扉へと続いています。

後宮宦官（ Harem Ağaları Koğuşu ）の寄宿舎は16世紀に建てられました。3階建てで、中庭を囲むように配置されています。寄宿舎の正面には、19世紀のスルタン、ムスタファ4世、マフムト2世、アブデュルメジト1世の信託証書が刻まれています。上階の部屋は修行僧用で、中庭を見下ろす下階の部屋は、行政機能を持つ宦官が使用していました。奥には、18世紀のキュタヒヤタイルで装飾された巨大な暖炉があります。寄宿舎に隣接する後宮宦官長の住居（Darüssaade Ağasi Dairesi）には、浴室、リビングルーム、寝室があります。上階には、ハレム首席宦官の管轄下にあった王子たちの学習室がありました。壁はバロック様式の装飾が施された18世紀のヨーロッパのタイルで覆われていました。

ハーレムの正面玄関

正面玄関（Cümle Kapisi）は、スルタンの家族と側室が住んでいたハーレムと宦官の中庭を隔てています。扉は哨舎（Nöbet Yeri）に通じており、ハーレムの3つの主要セクションはここに繋がっています。哨舎の左側の扉は、側室の通路を通って側室の中庭（Kadınefendiler Taşlığı）に通じています。中央の扉は王太后の中庭（Valide Taşlığı）に通じ、右側の扉は黄金の道（Altınyol）を通ってスルタンの居住区に通じています。この広間の大きな鏡は18世紀のものです。

王妃の庭

王妃の居室の中庭（ヴァリデ・スルタン・ダイレシ）

正面玄関を出て側室の通路に向かう前に、王妃の庭があります。^{[ 79 ]}

側室の通路

側室の通路（カリイェ・コリドル）は、スルタンの正妃と側室たちの中庭へと続いています。通路沿いのカウンターには、宦官たちが宮殿の厨房から運んできた食器が置かれていました。

スルタンの妃と側室の中庭

側室の中庭

スルタンの妃と側室の中庭（カドゥン・エフェンディレル・タシュリャー / カリイェ・タシュリャー）は、16世紀半ばに宦官の中庭と同時に建設されました。1665年の火災後に修復され、ハレムの中で最も小さな中庭となっています。柱廊のある中庭は、浴場（カリイェ・ハマム）、洗濯場、洗濯室、寝室、スルタンの正妃の部屋、スチュワーデスの部屋（カルファラー・ダイレシ）に囲まれています。金角湾を見下ろす暖炉のある3つの独立したタイル張りの部屋は、スルタンの妃が住んでいた部屋でした。これらの建造物は、16世紀後半に中庭があった場所を覆っていました。王太后の居室の入り口には、18世紀後半に西洋の影響を反映した風景画が描かれた壁画が描かれています。「40段の階段」（キルクメルディヴェン）と呼ばれる階段は、ハーレムの地下にある側室の寝室であるハーレム病院（ハーレム・ハスタネージ）とハーレム庭園へと続いています。

皇太后の居室

皇太后とその侍女たちの居室の様子を再現した展示

王太后の居室 (ヴァリデ・スルタン・ダイレシ) は、スルタンの居室とともに、ハレムで最大かつ最も重要な部分を形成している。^{[ 80 ]}この居室は、16 世紀後半に王太后が旧宮殿 (エスキ・サライ) からトプカプ宮殿に移った後に建設されたが、1665 年の火災の後、1666 年から 1668 年の間に再建された。^{[ 81 ]}小さな音楽室など、いくつかの部屋は 18 世紀にこの部分に増築された。これらの部屋のうち、一般公開されているのは 2 つの部屋、上階のギャラリーに応接室があるダイニング ルーム^{[ 82 ]}と、格子細工の後ろに祈りのための小さな部屋がある寝室^{である。[ 83 ]}下階には側室の部屋があり、上階には皇太后と侍女（カルファ）の部屋があります。皇太后の部屋は、皇太后の浴室に通じる通路でスルタンの部屋と繋がっています。

これらはすべて、青と白、または黄と緑の花模様のタイルと17世紀のイズニク磁器で彩られています。オスマン・イズニク・メフメトグルの署名があるメッカまたはメディナを描いたパネルは、イズニクタイルの新しい様式を象徴しています。上階の部屋に描かれたパノラマ風景の絵画は、18世紀と19世紀の西ヨーロッパ様式です。^{[ 81 ] [ 84 ]}

王妃の居室の上には、ロココ様式のミヒリサの居室があります。居室から浴場へと続く道には、アブデュル・ハミド1世の居室があります。そのすぐ近くには、1790年に建設されたセリム3世の愛の間があります。細長い廊下が、1754年に建てられたオスマン3世の売店と繋がっています。

スルタンと王妃の浴場

金メッキのグリルを備えたスルタンの浴場

次の部屋は、スルタンと王太后の浴場（Hünkâr ve Vâlide Hamamları）である。この二重浴場は16世紀後半に建てられ、複数の部屋から構成されている。^{[ 84 ]} 18世紀半ばにロココ様式に改装された。両方の浴場は同じデザインで、カルダリウム、テピダリウム、フリギダリウムから構成されている。^{[ 84 ]}各部屋にはドームがあるか、天井がハニカム構造のガラス張りになっており、自然光が差し込むようになっている。床は白とグレーの大理石で覆われている。カルダリウムにある装飾的な噴水のある大理石の浴槽と金メッキの鉄格子が特徴的である。金の格子細工は、入浴中のスルタンまたはその母を暗殺の試みから守るためのものであった。スルタンの浴室は、シナンによって高品質のイズニック多色タイルで装飾されました。しかし、1574年の火災で被害を受けたハーレムのタイル装飾の多くは、スルタン・アフメト1世によってイスタンブールに新たに建設されたスルタン・アフメト・モスクの装飾に再利用されました。現在、壁は大理石張りか白塗りになっています。

インペリアルホール

スルタンの玉座がある皇居

皇居のドーム天井

皇帝広間（フンカール・ソファス）は、皇帝のソファ、玉座の間、娯楽の広間とも呼ばれ、ハレムにあるドーム型の広間で、16世紀後半に建てられたと考えられています。宮殿内で最大のドームを有しています。この広間は、スルタンの公式の応接室であると同時に、ハレムの歓待の場としても機能していました。ここでスルタンは側近、客人、母、最初の妻（ハッセキ）、妃、そして子供たちを迎えました。王朝関係者の臨席のもと、歓待、宗教祭典における参拝、結婚式などがここで行われました。^{[ 85 ]}

ハーレムの最大の部屋。スルタンの接待に使われた。

スルタンが歓待される皇居

1666年のハーレム大火災の後、この広間はオスマン3世の治世中にロココ様式で改修されました。カリグラフィーの碑文が刻まれた壁を囲むタイル帯は、18世紀の青白磁のデルフト焼きとヴェネチアンガラスの鏡で覆われています。しかし、ドーム型のアーチとペンデンティブには、建設当初からの古典的な絵画が今も残っています。^{[ 86 ]}

広間にはスルタンの玉座が置かれています。ギャラリーは、皇太后を筆頭とするスルタンの妃たちが利用していました。金箔を施した椅子はドイツ皇帝ヴィルヘルム2世からの贈り物、時計はヴィクトリア女王からの贈り物です。楽器が展示されているパントリーは、スルタンの私室へと続く帝国広間に通じています。

鏡の裏に隠された秘密の扉は、スルタンが安全に通行できる場所でした。一方の扉は王太后の居室に、もう一方の扉はスルタンのハマムに通じていました。反対側の扉は、小さな食堂（アフメト3世によって再建）と大寝室に通じており^{[ 87 ]} 、もう一方の扉は、噴水のある部屋（チェシュメリ・ソファ）を含む一連の控えの間へと続いており、これらはすべて17世紀にタイル張りと再装飾が施されました。

ムラト3世の私室

ムラト3世の枢密院の噴水

ムラト3世の私室( III. Murad Has Odası ) は、ハレムに現存する最古かつ最も見事な部屋であり、オリジナルの内装を保っています。この部屋は、名建築家シナンの設計で、16世紀に遡ります。^{[ 87 ]}ドーム天井は、玉座の間のものよりわずかに小さいだけです。この広間には、宮殿で最も見事な扉の一つがあり、皇太子の翼 ( Kafes ) を通り抜けます。この部屋は、青と白、珊瑚赤色のイズニックタイルで装飾されています。^{[ 87 ]}豊かな花柄は、1570年代の濃いオレンジ色の縁取りで縁取られています。棚とドアの高さより上の部屋の周りには、碑文タイルの帯が巡らされています。ドーム天井の大きなアラベスク模様は、再び金箔が貼られ、黒と赤に塗り直されています。金箔のフード（オチャック）を備えた大きな暖炉の向かいには、色とりどりの大理石で巧みに装飾された二段の噴水（チェシュメ）があります。水の流れは盗み聞きを防ぐと同時に^{[ 72 ]} 、部屋に落ち着いた雰囲気を与えています。金箔の天蓋（バルダッキーノ）の二つのベッドは18世紀のものです。

アフメト1世の私室

壁が塗られたフルーツルーム

大寝室の反対側には、2つの小さな部屋があります。1つ目はアフメト1世（I.アフメト・ハス・オダス）の私室で、イズニックの彩釉タイルで豪華に装飾されています。^{[ 88 ]}キャビネットの扉、窓のシャッター、小さなテーブル、コーランの講壇は真珠層と象牙で装飾されています。

アフメト3世の私室

その隣には、小さいながらも非常に色彩豊かなアフメト3世の私室（III. Ahmed Has Odası）があり、壁には花柄のパネルや果物のボウルが描かれ、精巧なタイル張りの暖炉（ocak）があります。^{[ 89 ]}そのため、この部屋は果物室（Yemis Odası）としても知られており、おそらく食事のために使用されていました。

ツインキオスク/皇太子のアパートメント

ツインキオスクの外観

ステンドグラスの窓が室内を飾る

双子のキオスク／皇太子の居室（Çifte Kasırlar / Veliahd Dairesi）は、17世紀に異なる時期に建てられた2つの私室で構成されています。宮殿に隣接しており、内部からの眺望を良くし、外部からの視線を遮るために高台に建てられた1階建ての建物です。

内部は2つの大きな部屋から成り、スルタン・ムラト3世の治世に遡るが、おそらくはアフメト1世の治世のものであろう。^{[ 90 ]}天井は平らではなく、キオスク様式の円錐形で、初期オスマン帝国の伝統的なテントを彷彿とさせる。テントと同様に立つための家具はなく、壁際のカーペット敷きの床にソファを置いて座るようになっている。これらの部屋は、宮殿の他の部分で用いられている古典様式の細部をすべて表している。パビリオンは完全に改装され、バロック様式の木工品のほとんどは取り除かれた。17世紀のイズニックタイル産業の高度な職人技を反映した装飾タイルは、^{[ 91 ]}当初の構想に従って取り除かれ、現代のコピーに置き換えられた。木製ドームの塗装はまだオリジナルであり、16世紀後半から17世紀前半の豊かなデザインの一例である。 2番目の部屋にある暖炉には、高く金箔を施した庇があり、元の姿に復元されています。^{[ 92 ]}暖炉の横にある窓のシャッターは、真珠貝のインターシアで装飾されています。色ガラスの窓からは、高いテラスと下にあるプールの庭園が見渡せます。これらの窓の蛇口は、赤、黒、金の装飾で囲まれています。

皇太子（シェフザデレル）はここで隠遁生活を送っていたため、これらの部屋はカフェ（檻）とも呼ばれていました。皇太子をはじめとする王子たちは、成人するまでオスマン帝国のハレムで規律を身につけました。その後、アナトリア地方の諸州に総督として派遣され、そこで国政運営の訓練をさらに受けました。17世紀初頭以降、王子たちはハレムに居住し、宮廷行政において発言権を持つようになりました。ツイン・キオスクは18世紀以降、皇太子の私室として利用されました。

寵臣たちの中庭

寵臣たちの中庭

寵愛を受ける者の中庭 ( Gözdeler / Mabeyn Taşlığı ve Dairesi ) はハレムの最後の部分を形成し、大きなプールとツゲの庭 ( Şimşirlik Bahçesi ) を見渡せる。^{[ 92 ]}中庭は 18 世紀に拡張され、インターヴァル ( Mabeyn ) と寵愛を受ける者の部屋 ( İkballer ) が追加されました。スルタンの寵愛を受ける者の部屋、黄金の道 ( Altın Yol )、1 階の Mabeyn セクションには鏡の間もありました。ここは、アブデュルハミト1世がハレムとともに住んでいた空間でした。^{[ 93 ]}木造の部屋はロココ様式で装飾されています。

スルタンの寵臣（ギョズデレル／イクバレル）は、ハレム組織における王朝存続の道具として考えられていました。寵臣が妊娠すると、スルタンの 正式な配偶者（カドゥネフェンディ）の称号と権力を継承しました。

ゴールデンロード

黄金の道

黄金の道（アルトゥニョル）は、15世紀に遡る、ハレムの中心軸を形成する狭い通路です。ハレム宦官の中庭（ハレム・アガルラル・タシュリャー）と枢密院（ハス・オダ）の間を伸びています。スルタンはこの通路を通ってハレム、枢密院、そして皇帝のテラスであるソファ・イ・フマーユーンへ行きました。この通路に面して、王太后の中庭（ヴァリデ・スルタン・タシュリャー）、スルタンの正妃の中庭（バシュ・ハセキ）、王子たちの居室（シェフザデガン・ダイレレリ）、そしてスルタンの居室（フンカル・ダイレシ）があります。壁は白く塗られています。 「黄金」という属性は、祝祭日にスルタンが金貨を投げて側室に拾わせたことに由来すると考えられているが、一部の学者は異論を唱えている。^{[ 94 ]}

鳥小屋 / ハーレム門

19世紀後半まで、エンデルン中庭のこの一角には小さな中庭がありました。この中庭はクシュハネ門を通ってハレムへと続いていました。今日、ここはハレムから訪問者が出てくる門です。門の周囲の建物では、スルタンの食卓に供する鳥が飼育されていました。クシュハネ門の上の碑文には、マフムード1世がクシュハネの厨房を修復させたことが記されています。ハレム門に面した鳥小屋のバルコニーは、1916年の修復工事中に建設されました。建物のファサードは伝統的な鳥小屋を彷彿とさせます。

第四の中庭

第四の中庭（IV. Avlu）は、皇帝のソファ（Sofa-ı Hümâyûn）としても知られ、スルタンとその家族の最も奥深い私的な聖域であり、多数のパビリオン、キオスク（köşk）、庭園、テラスで構成されています。元々は第三の中庭の一部でしたが、近年の研究者は第三の中庭と区別するために、より独立した場所であるとしています。^{[ 95 ]}

割礼室

割礼室の内部

割礼室の入り口

1640年、スルタン・イブラヒム1世は、清潔さと純潔を尊ぶイスラムの宗教的伝統である若い王子の割礼を行う夏の売店（ヤズリク・オダ）である割礼室（スンネット・オダス）を増築した。その内外は、外側の花のモチーフが描かれた青いタイルなど、希少なリサイクル・タイルの混合コレクションで装飾されている。これらの中で最も重要なのは、1529年に作られた部屋のファサードにある、極東の陶磁器の影響を受けた青と白のタイルパネルである。これらはかつて、スルタン・スレイマン1世の儀式用の建物、例えば評議会ホールや内宝物庫（どちらも第二の中庭）、玉座の間（第三の中庭）などを装飾していた。これらは、彼の治世の黄金時代への郷愁と敬意からここに移築された。これらのタイルは、エレバンとバグダッドのキオスクの装飾の原型となりました。部屋自体は対称的なプロポーションで、宮殿としては比較的広々としており、窓があり、それぞれに小さな噴水があります。上部の窓にはステンドグラスがいくつかはめ込まれています。入口の右側には、金箔のフードが付いた暖炉があります。スルタン・イブラヒムは、聖マントの部屋の周囲のアーケード屋根と、この部屋とバグダッドのキオスクの間にある上部テラスも建設しました。

ムラト4世の下、王室建築家ハサン・アーガは、オスマン帝国のエレバンとバグダッドでの勝利を祝うため、1635年から1636年にかけてエレバン・キオスク（レヴァン・キオスク）、1638年から1639年にはバグダッド・キオスク（^{バグダッド}・キオスク）を建設した。どちらも、突き出た軒、中央のドーム、窪んだ戸棚と真珠層を象嵌した木工品を備えた内部など、オリジナルの装飾をほぼそのまま残している^{[72 ]} 。どちらも、長方形のベイを埋め尽くすソファを備えた 古典的な4イーワーンプランに基づいている。

エレバンキオスク

エレバンキオスクの開放された窪み（イーワーン）

エレバン・キオスク（Revan Köşkü）は、40日間の宗教的な隠遁生活の場として利用されました。中央のドームと、ソファや織物を置くための3つの後陣を備えた、比較的小さなパビリオンです。^{[ 72 ]} 4番目の壁には扉と暖炉があります。列柱に面した壁は大理石で、他の壁は1世紀前のものを模した安価なイズニック様式の青と白のタイルで覆われています。

バグダッドキオスク

バグダッドキオスクの内部

バグダッド・キオスク（Bağdat Köşkü）は、噴水のあるテラスの右側に位置しています。1638年以降、ムラト4世のバグダッド遠征を記念して建てられました。

それはエレバンのキオスクによく似ている。ポーチへの3つのドアはソファの間にある。ファサードは大理石、斑岩の細片、緑のアンティークで覆われている。ポーチの大理石の羽目板はカイロ・マムルーク様式で作られている。内部は理想的なオスマン帝国の部屋の例である。^{[ 72 ]}凹んだ棚と食器棚は16世紀初頭の緑、黄色、青のタイルで装飾されている。壁の青と白のタイルはテラスの真向かいの割礼の部屋のタイルを模したものである。17世紀のタイル、螺鈿とべっ甲で装飾された食器棚と窓板を持つこのパビリオンは古典的な宮殿建築の最後の例の一つである。

扉には非常に精巧な象嵌細工が施されています。入口の右側には、金箔のフードが付いた暖炉があります。部屋の中央には、フランス国王ルイ14世から贈られた銀製の「マンガル」（木炭ストーブ）があります。18世紀半ば以降、この建物は枢密院の図書室として使用されました。

イフタール キオスク

噴水、イフタール・バウアー、バグダッド・キオスクのある上部テラス

金箔張りのイフタル・パビリオンは、イフタル・キオスクまたはイフタル・ブール（イフタリイェ・キョシュクまたはイフタリイェ・カメリイェシ）としても知られ、金角湾の眺望を楽しめることから、今日では多くの観光客が写真撮影に訪れています。金箔張りの屋根を持つ隆起した揺りかご型の天井は、中国とインドの影響を受けたオスマン建築の先駆けでした。スルタンは、断食月であるラマダンの日没後に、このブールの下で断食明け（イフタール）をとる習慣があったと伝えられています。いくつかの資料では、この休息場所が「月明かりの座」と呼ばれていました。スルタンが役人に金貨を贈呈するなど、特別な贈り物もここで行われることがありました。大理石のテラスは、スルタン・イブラヒム（1640～1648年）の治世中に現在の姿になりました。

テラスキオスク

テラスキオスクの内部

チューリップガーデンとテラスキオスク

直線的なテラス・キオスク（ソファ・キオスク / メルディヴェン・バシュ・カスル）は、 16世紀後半に建てられた展望台で、カラ・ムスタファ・パシャのキオスク（ムスタファ・パシャ・キオスク）とも呼ばれていました。1704年にスルタン・アフメト3世によって修復され、1752年にマフムト1世によってロココ様式で再建されました。宮殿の最奥部にある唯一の木造建築で、複数の部屋で構成され、背面は柱で支えられています。

キオスクは、ディヴァンハネと呼ばれるメインホール、祈祷室（ナマズ・オダス）、そして甘い果実飲料のための部屋（セルベト・オダス）で構成されています。スルタンはこのキオスクから、庭園で行われるスポーツ観戦やその他の催し物を観戦していました。大きな窓を備えたこの開放的な建物は、もともとトイレとして使用され、その後、チューリップ時代（1718～1730年）には来賓用のロッジとして使用されました。チューリップ園の隣にあります。

主任教授の塔 / 主治医の部屋

主任教授の塔 / 主治医の部屋

四角い主任医官の塔（Başlala Kulesi）は、主任医官の部屋兼宮廷薬局（Hekimbaşı Odası ve ilk eczane）としても知られ、15世紀に建てられ、第四の中庭で最も古い建物です。おそらくメフメト2世の時代に、監視塔として建てられました。窓は少なく、壁の厚さは2メートル近くあります。最上階には医師の私室があり、下階には薬品や医薬品を保管する倉庫がありました。

最初の宮廷薬局はメフメト2世の治世に設立されました。宮殿には、この薬局以外にも薬局や診療所がありました。伝説によると、スルタン・セリム3世の治世に主席侍従（バシュ・ララ）を務めていたエンデルンル・タイヤル・エフェンディは、この塔の上階から、スルタンを暗殺するために宮殿にやってくる反乱軍を目撃し、スルタンの忠臣たちに警告を与えたそうです。歴史家アファは、この塔はかつて現在よりも2階以上高かったと記していますが、現在は2階建てしか残っていません。

主治医（ヘキム・バシュ）と主任家庭教師は、この場所を住居として共有していました。主治医はスルタンと皇族の健康管理に責任を負い、ここで薬を調合していました。主治医と主任家庭教師の監督の下、宮廷薬は調合、混合され、瓶、壺、箱、または鉢に密封され、患者に与えられました。

主治医は宮殿の外でもスルタンの随行者であり、戦闘にも同行しました。主治医の職は伝統的にユダヤ人が務めていました。17世紀以降、ユダヤ人やヨーロッパ人の医師に加え、イスラム教徒の医師も増えてきました。最後の主治医は、アブデュルメジト1世の治世に生きたアブデュルハク・モッラでした。スルタンがトプカプから去った後、塔は音楽院として使用され、後に宮殿の武器の洗浄にも使用されました。1911年に修復され、医療品のコレクションが収蔵されています。

石の玉座

ムラト4世が小姓たちの競技を観戦するために、 石の玉座（タシュ・タフト）が作られました。玉座の碑文には、1636年、自身も優れたスポーツマンであったムラト4世が樫の棍棒を120メートル投げたと記されています。

グランドキオスク

グランドキオスク

グランド キオスクはメジディエ キオスク、グランド パビリオン、またはアブデュル メジト 1 世のキオスク (メジディエ キオスク) としても知られ、1840 年に建てられ、隣接するワードローブ ルーム (エスヴァプ オダス)と共に宮殿に最後に増築された重要な建物です。両方とも、マルマラ海とボスポラス海峡のパノラマ ビューを楽しめる素晴らしい立地にあるため、スルタン アブデュル メジト 1 世の命令で皇帝の接待および休憩所として建てられました。スルタンたちは海辺の宮殿からトプカプを訪れた際には必ずここに滞在しました。これらの建造物は、15 世紀に遡る別のキオスクのアーチ型天井の地階に建てられました。建築家サルキス バリャンが、伝統的なオスマン スタイルとヨーロッパ風の折衷的なスタイルで建設しました。内部は帝政様式で家具が備え付けられています。2 つの建物は、外国からの来賓の宿泊にも時々使用されました。

宮殿から望むマルマラ海のパノラマビュー

グランドキオスクの隣には高級レストランがあり、イギリス女王エリザベス2世、ジャッキー・ケネディ大統領夫人、リチャード・ニクソン大統領、ボクサーのモハメド・アリなどのゲストが訪れたことがある。^{[ 96 ]}

テラスモスク

テラスモスク

テラス・モスク（ソファ・モスク、ソファ・ジャーミィとも呼ばれる）は、19世紀にマフムト2世の治世下、ソファ・オジャイと呼ばれる部隊のために帝政様式で建設されました。かつてその場所には剣持ちのキオスク（シラフダル・キョシュク）が建っていました。モスクの門の碑文には、1858年にスルタン・アブデュルメジト1世の治世下に修復されたことが記されています。

外庭

第一院から第四院までの敷地全体を囲むように外宮庭園が広がっています。海に面したこのエリアの一部は、第五院とも呼ばれています。

メフメト2世は3つのパビリオン（キオスク）を建設させましたが、現存するのはタイル張りのキオスク（チニリ・キョシュク）のみです。タイル張りのパビリオンは1473年頃に建てられ、イスタンブール考古学博物館のイスラム陶器コレクションを収蔵しています。

海岸沿いには、スルタンの観覧のために数多くのパビリオンが建てられました。これらには、ショア・キオスク、パール・キオスク、マーブル・キオスク、バスケットメーカーズ・キオスクなどがありました。19世紀後半にシルケジ駅へ通じる鉄道が建設された際、これらのパビリオンの大部分と海辺の壁や門の一部は破壊されました。しかし、バスケットメーカーズ・キオスクは保存されました。

第一の中庭の隣、街の方に面して、かつて宮殿の敷地の一部であったギュルハネ公園があります。この公園は一般に公開されています。公園の入り口には、行列キオスクがあります。

木々

第三の中庭にある空洞の木の1つ

トプカプ宮殿の樹木は実に驚くべきもので、何世紀にもわたって多くの樹木が菌類に侵され、幹が完全に空洞化しています。しかし、それでも生き残り、今もなお立っています。中には、異なる種類の樹木が2本成長して融合しているものもあります。例えば、イチジクの木が別の樹木の空洞から成長し、接ぎ木で繋がったような例があります。この現象は第二の中庭で見ることができます。

セキュリティ上の懸念

一部の専門家は、宮殿のセキュリティと保存が不十分であるとみなしており、^{[ 72 ]}宮殿には空調設備のある部屋や保管庫がなく、「セキュリティ上の悪夢」であると指摘している。^{[ 72 ]}

宮殿の壁の多くは3メートルの厚さがあったため、1999年のイズミット地震では構造的な被害をほとんど免れました。この大災害の後、美術館長は磁器コレクションを宮殿内のより安全な場所に保管しました。^{[ 72 ]}

1999年の強盗事件では、図書館の施錠された展示物から12世紀のコーランの一部が盗まれた。^{[ 72 ]}

2011年11月30日、リビアの元警察官で革命家のサミール・サレム・アリ・エルマダヴリは、ノルウェーの過激派アンネシュ・ベーリング・ブレイビクの行為を模倣したとみられ、未明に宮殿を訪れていた数百人の観光客を虐殺しようとした。^{[ 97 ]}バブ・フマーユーン入口で宮殿衛兵に止められたエルマダヴリは、兵士と警備員に発砲し、シェラフェッティン・エライ・トプチュ二等兵と警備員のメフメット・バリジュを負傷させた。その後、エルマダヴリは宮殿の正面の中庭に入ったが、宮殿衛兵と遭遇し、入口に避難せざるを得なくなった。1時間以上続いた銃撃戦の末、エルマダヴリはトルコ警察に射殺された。

コピー

アンタルヤにあるリゾートホテル「ワールド・オブ・ワンダーズ・リゾーツ＆ホテルズ・トプカプ宮殿」は、謁見の間、宮殿の厨房、正義の塔など、いくつかの建物を再建したものです。^{[ 98 ]}

参照

• ドルマバフチェ宮殿– 1853年から1889年まで、そして1909年から1922年まで皇帝の住居であった。
• ユルドゥズ宮殿– 1889年から1909年まで皇居であった
• オスマン建築
• オスマン帝国の国家組織
• オスマン帝国の軍隊

参考文献

メモ

1. トルコ語:トプカプ サライ; ^{[ 2 ]}オスマントルコ語: طوپقپو سرايى、ローマ字表記:  ṭopḳapu sarāyı、点灯。「キャノン ゲート パレス」^{[ 3 ]}

引用

1. アフィフェ・バトゥール編 (2006). 『歴史的な半島』 トルコ建築家協会イスタンブール支部. pp.  65–6 . ISBN 9753958994。
2. トルコ語の発音：[ˈtopkapɯ saɾaˈjɯ]。
3. Necipoğlu, Gülru (1991). 『建築、儀式、そして権力：15世紀と16世紀のトプカプ宮殿』 ケンブリッジ：MIT出版. pp.  278 (図版13) . ISBN 0-262-14050-0。
4. “Topkapi Palace Museum - museum, Istanbul, Turkey” . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
5. 「Top Capou (ie Top Kapı), Constantinople, Turkey」ワールドデジタルライブラリー1890–1900 . 2013年10月20日閲覧。
6. ICOMOS (2006). 「2006年定期報告書」(PDF) .ヨーロッパにおける世界遺産の保全状況 第2部. UNESCO . 2008年9月17日閲覧。
7. ゼイネプ・タリム・エルトゥグ (2012)。「トプカプ・サライ」。TDV イスラム百科事典、Vol. 41 (Tevkkül – Tüsterî) (トルコ語)。イスタンブール:トルキエ・ディヤネット財団、イスラム研究センター。256 ～ 261ページ 。ISBN 978-975-389-713-6。
8. “トプカプ サライ Müzesi Resmi Web Sitesi” . www.topkapisarayi.gov.tr。2018-01-22 のオリジナルからアーカイブ。2015 年 5 月 30 日に取得。
9. Viator . 2015年5月30日閲覧。
10. Necipoğlu, Gülru (1991). 『建築、儀式、そして権力：15世紀と16世紀のトプカプ宮殿』マサチューセッツ州ケンブリッジ：MIT出版pp.  3 . ISBN 0-262-14050-0。
11. Necipoğlu、8ページ
12. Necipoğlu、9ページ
13. Necipoğlu、6ページ
14. 「トプカプ宮殿博物館の歴史情報」ビルケント大学。 2008年9月17日閲覧。
15. Necipoğlu、15ページ
16. Necipoğlu、16～17ページ
17. Necipoğlu、20ページ
18. レビン、キャロル (2011). 『中世・ルネサンス世界の名だたる女性たち：伝記辞典』 ウェストポート、コネチカット州 [ua: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-30659-4。
19. ここで解説している部屋や部位は2008年時点で一般公開されているもののみです。
20. ピアース 1993、119ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFPeirce1993 (ヘルプ)
21. Necipoğlu、23ページ
22. Necipoğlu、23ページ
23. Necipoğlu、4ページ
24. 「1465」。世界史百科事典。2001年。 2008年6月15日閲覧。
25. Simons, Marlise (1993年8月22日). 「オスマン帝国の中心地」 .ニューヨーク・タイムズ. 2009年6月4日閲覧。
26. トプカプ宮殿博物館。「Bâb-ı Hümâyûn / 帝国の門」。2008 年 5 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 9 月 17 日に取得。
27. Necipoğlu、36ページ
28. 16世紀のミニアチュール「ヒュネルネーム」の描写
29. Necipoğlu、38～39ページ
30. 「I. 中庭 / アレイ・メイダニ」トプカプ宮殿博物館. 2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
31. Necipoğlu、46ページ
32. Necipoğlu、44ページ
33. Necipoğlu、51ページ
34. Necipoğlu、50ページ
35. デイビス、26～27ページ
36. 「イスタンブールのトプカプ宮殿の地下でローマ時代のギャラリーが発見される」デイリー​​・サバ紙2021年4月8日 . 2021年4月26日閲覧。
37. “トプカプ サライヌン アルトゥンダ ローマ ドネミ ガレレリ ブルンドゥ” .アルケオフィリ（トルコ語）。 2021-04-09 。2021年4月26日閲覧。
38. Necipoğlu、53ページ
39. 「II. 中庭 / ディヴァン広場」トプカプ宮殿博物館. 2008年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
40. Necipoğlu、64～66ページ
41. Necipoğlu、73ページ
42. Necipoğlu、74～75ページ
43. Necipoğlu、70ページ
44. Necipoğlu、72ページ
45. Artan, Tülay (2010). 「18世紀オスマン帝国の王女たちのコレクター：トプカプ宮殿博物館所蔵の中国とヨーロッパの磁器」. Ars Orientalis . 39 : 113–147 . ISSN 0571-1371 . JSTOR 23075925 .  
46. 陳、袁莎聯 (2021年10月11日). 「イスラムと中国の普遍帝国の間：オスマン帝国、明王朝、そして世界大航海時代」 .近世史ジャーナル. 25 (5): 422– 456. doi : 10.1163/15700658-bja10030 . ISSN 1385-3783 . S2CID 244587800 .  
47. クラール、レジーナ、ヌルダン・エルバハール、ジョン・エアーズ（1986年）『イスタンブール・トプカプ・サライ美術館所蔵中国陶磁器：完全カタログ』ニューヨーク：サザビーズ出版。ISBN 0-85667-184-3。
48. Krahl, Regina (1986). 「中国皇帝にふさわしい輸出用磁器：イスタンブール、トプカプ・サライ美術館所蔵の初期中国製青磁」英国アイルランド王立アジア協会誌. 118 (1): 68– 92. doi : 10.1017/S0035869X00139127 . ISSN 0035-869X . JSTOR 25211915. S2CID 162991136 .   
49. 美杉、215～235ページ
50. アーキンス、ジヤ (1960)。トプカプ宮殿博物館。ギュゼル・サナトラル・マトバシ。
51. Necipoğlu、82ページ
52. Necipoğlu、83ページ
53. デイビス、71ページ
54. Necipoğlu、85ページ
55. Necipoğlu、86ページ
56. Necipoğlu、87ページ
57. Necipoğlu、88ページ
58. Necipoğlu、89～90ページ
59. 「III. 中庭 / Enderun Avlusu」トプカプ宮殿博物館. 2008年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
60. Necipoğlu、90ページ
61. Necipoğlu、95ページ
62. Necipoğlu、100～101ページ
63. Necipoğlu、109～110ページ
64. Necipoğlu、98～99ページ
65. Necipoğlu、100ページ
66. カラズ、47～48ページ
67. デイビス、114ページ
68. Necipoğlu、101ページ
69. デイビス、113ページ
70. ベイカー、パトリシア；アフメット・エルトゥグ（1996年）『スルタンのためのシルク；トプカプ宮殿のオスマン帝国皇帝の衣装』イスタンブール：エルトゥグ＆コカビイク。
71. トプカプ宮殿博物館 (2001). The Imperial Treasury . イスタンブール: MAS Publications. ISBN 975-7710-04-0。
72. 「オスマン帝国のスルタンの宮殿、トプカプの壮麗さ」 .スミソニアン雑誌。 2000 年 2 月。2009 年 6 月 2 日に取得。
73. 『トプカプ宮殿』、2005年、 ISBN 975-285-234-3、69～70ページ
74. İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1980). 『トプカプ美術館所蔵の傑作：絵画とミニチュア』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン. ISBN 0-500-23323-3。
75. 「サウジアラムコ・ワールド：トプカプ・コレクション」。
76. A. オンガン (1940)。 「1937 yılında Türk Tarih Kuramu tarafından yapılanTopkapı Sarayı hafriyatı (1937 年にトルコ歴史協会によって行われたトプカプ宮殿の発掘調査)」。ベレテン(iv): 318–355。
77. 「ハーレム」トプカプ宮殿博物館. 2008年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
78. デイビス、212ページ。
79. デイビス、218～221ページ
80. Necipoğlu、177ページ
81. Necipoğlu、178ページ
82. デイビス、222ページ
83. デイビス、223ページ
84. デイビス、231ページ
85. デイビス、232～233ページ
86. デイビス、233ページ
87. デイビス、237ページ
88. デイビス、243ページ
89. デイビス、243～244ページ
90. デイビス、247ページ
91. デイビス、248ページ
92. デイビス、249ページ
93. デイビス、253～256ページ
94. デイビス、209ページ
95. 「IV. 中庭 / ソファ・イ・フマーユーン」トプカプ宮殿博物館. 2008年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
96. “Konyalı Restaurant” . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月16日閲覧。
97. 「全文 - Norwaynews.com」www.norwaynews.com。
98. 「クンドゥ・アンタルヤの素晴らしいトプカプ宮殿」 。 2011年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月9日閲覧。

出典

文学

• G.グッドウィン（2003年）『オスマン建築史』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン社ISBN 0-500-27429-0。
• トゥルハン・カン、トプカピ宮殿、オリエント・ツーリスティック・ヤインラル・ヴェ・ヒズメトラー社、イスタンブール、1994年。
• ターナー、J.（編） -グローブ美術辞典- オックスフォード大学出版局、米国; 新版（1996年1月2日）; ISBN 0-19-517068-7
• エルトゥグ、アフメット著『トプカプ宮殿：至福の宮殿』イスタンブール：エルトゥグ・アンド・コルク社、244ページ。
• イプシログル、マザール・シェブケット（1980年）『トプカプ美術館所蔵の傑作：絵画とミニアチュール』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン社、150ページ。ISBN 0-500-23323-3。
• グッドウィン、ゴッドフリー（2000年）『トプカプ宮殿：その生涯と人物たちへのイラスト付きガイド』サキブックス、ISBN 0-86356-067-9。
• トプカプ宮殿博物館.帝国宝物庫. MAS出版. 2001. ISBN 975-7710-04-0
• ネジポール・ギュルル（1991年）『建築、儀式、そして権力：15世紀と16世紀のトプカプ宮殿』マサチューセッツ州ケンブリッジ：MIT出版。336 ページ。ISBN 0-262-14050-0。
• 三杉 隆俊 (1981)近東の中国磁器コレクション: トプカピとアルデビル。香港: 香港大学出版局。 273ページ。ISBN 962-209-004-4。
• アフメト・エルトゥグトプカプ: フェリシティの宮殿。エルトゥグとコカビイク。 1989. ASIN B0006F4CM6
• ターシン・オズトプカプ サライ美術館 50 の傑作。トルコのプレス。 ASIN B000VHIQCG
• JMロジャース著『トプカプ・サライ博物館 建築：ハーレムとその他の建物』ニューヨーク・グラフィック・ソサエティ刊、1988年。ASIN B000MKDDF2
• フリャ・テズカン、JM・ロジャース。トプカプ・サライ博物館：織物。ブルフィンチプレス。 1986.ISBN​ 978-0-8212-1634-7
• JM Rogers (著)、Cengiz Koseoglu.トプカプサライ博物館。ブルフィンチプレス。 1988.ISBN​ 978-0-8212-1672-9
• ロジャース、JM (1987). 『トプカプ・サライ博物館：絨毯』 ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー. 248ページ. ISBN 0-8212-1679-1。
• フィリズ・パカフマン（著）、J・M・ロジャース著『トプカプ・サライ博物館：写本集』ブルフィンチ・プレス、1986年、ISBN 978-0-8212-1633-0
• レジーナ・クラール（著）、ヌールダン・エルバハール（著）、ジョン・エアーズ（著）。『イスタンブール・トプカプ・サライ美術館所蔵中国陶磁器：完全カタログ』。サザビー・パーク・バーネット出版。1986年。ISBN 978-0-85667-184-5
• ゼイネプ・M・ドゥルカン。トプカプ宮殿のハーレム。ヒラル・マトバシリク・コル。 1973. ASIN B000OLCZPI
• エシン・アティル。スレイマン名: スレイマン大帝の図解された歴史。ハリー・N・エイブラムス。 1986.ISBN​ 978-0-8109-1505-3
• ファニー・デイビス。イスタンブールのトプカピ宮殿。 1970. ASIN B000NP64Z2
• トゥルハン・ジャン著『トプカプ宮殿』オリエント・ツーリズム・パブリッシング・サービス刊。1997年。ASIN B000JERAEQ
• クレア・カラズ（2004年）『トプカプ宮殿内外：トプカプ宮殿博物館と敷地ガイド』イスタンブール：Çitlembik Publications、104ページ。ISBN 978-975-6663-49-3。
• サバハッティン・トゥルコグル。トプカプ宮殿。ネット。 1989.ISBN​ 978-975-479-074-0
• イルハン・アクシット。トプカプ宮殿。イスタンブール。 1994. ASIN B000MPGBGK
• エルグン、ニルギュン、オズゲ・イスケンデル. 2003. 「トプカプ宮殿の庭園：トルコ庭園芸術の一例」庭園と造園史研究、第23巻、第1号、57～71ページ。
• イルバー・オルタイル。トプカプ宮殿。トゥグラブックス。ニュージャージー州サマセット（2008）。ISBN 978-1-59784-141-2
• イルハン・アクシット。オスマン帝国のハレムの謎。アクシット・クルテュル・トゥリズム・ヤインラル。ISBN 975-7039-26-8

外部リンク

北緯41度00分47秒 東経28度59分02秒 / 北緯41.013度、東経28.984度 / 41.013; 28.984