タムクック（三菊）は、ベトナム北部で人気の多段トリックカードゲームです。[ 1 ]タムクックは娯楽としてだけでなく、儀式や祭りでも行われます。新年のお祝いの際、バインチュン（bánh chưng）が調理されるのを待っている間によく行われます。福建省の車馬包（ Chēmǎbāo） 、台湾の虎投げ（Zhìhǔ擲虎） 、マレーシアの貴族（Giog 爵）などのゲームに似ています。
 タムクックデッキ | |
| 起源 | ベトナム語 |
|---|---|
| タイプ | パーティションの比較 |
| プレイヤー | 2-4 |
| 年齢層 | 13歳以上 |
| カード | 32（3人プレイの場合は30または27） |
| デッキ | 2色の中国チェスカードセット |
| 順位（高→低） | 將士象車砲馬卒 |
| 遊ぶ | 反時計回り |
| 関連ゲーム | |
| 福建省の荷馬大砲 ( ChēmƎbāo車馬包) •台湾の 虎投げ ( ZhìhƔ擲虎) •マレーシア の高貴 (Giog 爵) | |
カードセット
Tam cúcでは、赤と黒の2つのマークに分かれた32枚の中国将棋カードを使用します。各マークは7つの階級に分かれており、1将（ tướng將 ）、2将（sĩ士 ）、2頭の象（ tượng象 ） 、2台の荷車（xe車 ）、2門の大砲（ pháo砲 ）、2頭の馬（mã馬 ）、5人の兵士（tốt卒 ）です。[ 2 ]黒マークの将は女将（tướng bà將 ）、赤マークの将は男将（tướng ông將 ）と呼ばれます。赤マークの将は学者（sĩ điều士 ）と呼ばれます。残りのカードは名前と色で呼ばれます。各カードの階級はChữ Hán（漢字）で書かれています。注目すべきは、赤と黒の両方のマーク のランクは、Cờ tướngの黒側の駒と同じように書かれていることです。
ルール
設定
タムクックのデッキは、ランクの高いものから低いものの順に分かれています。将軍が最もランクが高く、続いて少佐、象、荷車、大砲、馬、兵士の順になります。チェマバオとは異なり、大砲は馬よりもランクが高いことに注意してください。赤いスートのカードは、同じランクの黒いカードよりもランクが高くなります。
カードの組み合わせは次のとおりです。
- ペア
- 同じ色で同じランク。例: 赤いキャノンのペア、または黒いメジャーのペア。
- 3枚のカードのコンボ
- 同じ色の「将軍」＋「少佐」＋「象」、または「荷車」＋「大砲」＋「馬」の組み合わせ。その他の組み合わせ（「少佐」＋「象」＋「荷車」、または「象」＋「荷車」＋「大砲」など）は有効な3枚コンボではありません。
- 4人の息子
- 同じ色の兵士カード4枚。
- 5人の息子
- 同じ色の兵士カード5枚。
遊び方
ゲームの目的は、決められた数のゲームで、最も多くのラウンドを勝ち抜くか、最も多くのカードを集めることです。[ 3 ]
タムクックは2人から4人でプレイできます。3人でプレイする場合、赤の兵士1人、黒の兵士1人は使用せず、30枚のデッキを作ります。あるいは、5枚のカードを捨てて、将軍2人、赤の少佐1人、赤の兵士1人、黒の兵士1人の計27枚のデッキを作ることもできます。[ 3 ]ゲームの一部のバージョンでは、2人でプレイする場合、3人プレイ時と同じ枚数のカードが捨てられます。デッキは3人でプレイしているときと同じように配られますが、1つの山札はゲーム中ずっと裏向きのままです。2人プレイの他のバージョンでは、各プレイヤーに16枚のカードが配られます。[ 4 ]
まず、1人がカードをシャッフルし、もう1人がハウス（ Nhà Cái ）としてプレイします。ハウスとは、そのラウンドのリーダーのことです。ハウスのプレイヤーの指名方法は様々です。例えば、最年長者、最も経験豊富な人、最高ランクの人などです。[ 3 ]ハウスになる方法の1つは、配られたカードの名前をプレイヤーが呼ぶことです。自分が呼んだカードを最初に引いたプレイヤーがハウスになります。次のラウンドでは、右隣に座っている人がハウスを決めます。あるいは、前のラウンドの勝者または敗者が次のハウスプレイヤーになることもあります。[ 3 ]
現在のラウンドのハウスは、すべてのカードをシャッフルし、各プレイヤーに均等に配ります。ハウスは最初にカードを裏向きに置き、プレイしたカードの枚数（1 枚、2 枚、または 3 枚）を読み上げます。次のプレイヤーも同じ枚数のカードを裏向きに置きます。すべてのプレイヤーがカードを置いた後、ハウスは置いたカードを表向きにして手札を公開します。各プレイヤーは、現在のラウンドに挑戦するために手札を公開するか、または裏向きに置いたカードを捨て札置き場に捨てることで敗北を受け入れることができます。敗北を受け入れると、プレイヤーはカードを隠したままにすることができ、残りのプレイ中のカードを秘密にすることができます。最も高いランクの手札を公開したプレイヤーが現在のラウンドの勝者となり、プレイされたすべてのカードを獲得します。次のラウンドのハウス プレイヤーが決定し、すべてのカードがプレイされるまでラウンドが繰り返されます。
特殊なケース
プレイヤーが同じ色の兵士を4人または5人（4人の息子または5人の息子）持っている場合、最初のラウンドで手札を公開し、勝利してハウスになります。他のプレイヤーは、プレイした枚数と同じ枚数のカードを捨てなければなりません。これが最初のラウンドとみなされるため、この後、すべてのスートをプレイできます。
最終ラウンドで、ハウスが黒の兵士のペアを「kết đôi」（最低の組み合わせ）と宣言した場合、または黒の兵士3人を「kết ba」（最低の組み合わせ）と宣言し、そのハンドに勝利した場合、最低ランクのカードを最大限に活用したプレイヤーにさらにポイントが加算されます。バージョンによっては、ペナルティとして他のプレイヤーからそれぞれ2ポイントが加算されます。ただし、最終ラウンドで他のプレイヤーが赤の兵士を2人または3人出した場合は「để」（勝利）となり、黒の兵士を出したプレイヤーから6ポイントを獲得します。
一部の地域では、プレイヤーは手札を良くするために、秘密裏にカードを裏向きに交換することがあります。これは「ナイトウォーカー」（đi đêm）と呼ばれます。
文学におけるタム・クック
タムクックは庶民に広く親しまれているゲームです。新年やその他の大きな祭りや祝賀行事の象徴的な行事となり、多くの著名なベトナムの詩人や作家が作品の中でこのゲームについて語っています。有名な詩人ホアン・カムは、詩「チャイ・タムクック」の中でこう詠っています。
- ...Tướng sĩ đỏ đen chui sấp ngửa
- Ổ rơm thơm đọng tuổi đương thì...
- ...Em đi đêm tướng điều sĩ đỏ
- Đổi xe hồng đưa Chị đến quê Em...
- ...Thả tịnh vàng cưới Chị võng mây troi
- Em đứng nhìn theo Em gọi đôi。
有名な詩人ホー・ゾンはタムチュクのデッキを次のように描写しました。
- 「...Từ đó mỗi mùa đào nở」
- Pháo xe lại rộn cây bài
- Có độ anh về, có độ
- Vắng anh、em nhớ mong hoài...」
詩人のチャン・ディン・コアは、タムチュクの演奏について詩の中で次のように述べています。
- "Đây là tướng ông
- Chân đi hài đỏ
- Đây là tướng bà
- Tóc hiu hiu gió
- Đây là con ngựa
- Chân có bụi đường"
参照
参考文献
- ^ Jude Wudarczyk：「Tam Cúc、3つの菊のゲーム」The Playing-Card Vol XXVI No 1（1997年）2-8ページ。
- ^チェスカードを使ったゲーム「ベトナムでは、タムクック（菊三輪）というゲームで32枚のカードパックが使われています。珍しいことに、このパックにはボードゲームのシャンチーで使われる駒と同じ数のカードが入っています。各色に将軍1人、少佐、象、荷車、大砲、馬がそれぞれ2人ずつ、兵士が5人ずつです。」
- ^ a b c d「Tam Cúcの遊び方」 The Plum Seed. 2018年. 2024年5月1日閲覧。
- ^ “Brandex tái thiết kế lại nhận diện cho bộ bài dân gian Tam cúc Việt Nam" . 2019年2月12日。
