ロマン・シュヘヴィッチ

ロマン・シュヘヴィッチ
1944年のシュヘヴィチ
ニックネーム	トゥール、タラス・チュプリンカ
生まれる	（1907年6月30日）1907年6月30日 レンベルク、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1950年3月5日（1950年3月5日）（42歳） ビロホルシュチャ、ウクライナ SSR、ソビエト連邦
死因	銃撃による自殺
忠誠	UVO（1925–1929） オウン（1929–1940） カルパト＝ウクライナ（1939年） OUN-B（1940～1950年） ナチスドイツ（1941～1942年） 国民政府（1941年） UHVR（1944～1950年）
支店	ポーランド軍（1928～1929年） カルパティア・シッチ（1938–1939） ナハティガル大隊（1941年） シュッツマンシャフト 201 (1941–1942) UPA（1943–1950）
勤続年数	1928～1950年
ランク	一般的な
紛争	カルパト＝ウクライナ侵攻 第二次世界大戦 ウクライナ西部におけるUPAの反乱
受賞歴	戦闘功績十字章（死後） 功労十字章（死後） ウクライナ英雄（死後、2011年に剥奪）

ロマン＝タラス・オシポヴィチ・シュヘヴィチ（ウクライナ語：Роман-Тарас Осипович Шухевич、別名トゥール、タラス・チュプリンカ、1907年6月30日 - 1950年3月5日）は、ウクライナの民族主義者であり、第二次世界大戦中にウクライナの独立のためにソ連、また程度は低いがナチス・ドイツと戦った民族主義ウクライナ蜂起軍（UPA）の軍事指導者であった。^{[ 1 ]}彼は1941年2月から1942年12月までナチスに協力し、1941年初頭にはナハティガル大隊の指揮官として、また1941年後半と1942年にはドイツ警察補助大隊201のハウプトマンとして活動した。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

シュヘヴィチはガリツィア・ヴォルィーニ虐殺の一部を主導し、数万人のポーランド人民間人が殺害された。シュヘヴィチがヴォルィーニにおけるポーランド人虐殺にどの程度責任があったかは不明であるが、彼は後にこれらの虐殺を容認し、東ガリツィアにおけるポーランド人虐殺を指揮した。^{[ 4 ]}歴史家ペル・アンダース・ルドリングは、ウクライナ系住民とウクライナの学者たちが虐殺におけるOUNの役割を「無視し、隠蔽し、あるいは完全に否定している」と非難している。 ^{[ 3 ]}

人生

シュヘヴィチはオーストリア＝ハンガリー帝国のガリツィア地方、レンベルク市（現リヴィウ）^{[ 5 ]}に生まれた（出生地をクラコヴェツとする史料もある）。リヴィウ・アカデミック・ギムナジウム^{[ 6 ]}で学び、民族学者であった祖父のヴォロディミル・シュヘヴィチと暮らした。彼の政治的形成は、ウクライナ軍事組織の司令官であったエフヘン・コノヴァレツの影響を受けた。コノヴァレツは1921年から1922年まで、エフヘン・コノヴァレツの父の家に部屋を借りていた。^{[ 7 ]}

教育

1926年10月、シュヘヴィチはリヴィウ工科大学（当時はポリテクニカ・ルヴォフスカ、ルヴフ市は第二ポーランド共和国の一部であった）に入学し、土木工学を専攻した。^{[ 8 ]} 1934年7月、道路橋梁専門の工学学位を取得して卒業した。^{[ 5 ]}彼は音楽家としても才能があり、兄のユーリーと共にルイセンコ音楽大学でピアノと声楽を学んだ。在学中、シュヘヴィチはウクライナのスカウト組織「プラスト」の活動的なメンバーとなった。彼は「リソヴィ・チョルティ」のメンバーでもあった。彼はプラストのグループを組織し、1927年に「チョルノモルツィ」（黒海コサック）クーリンを設立した。^{[ 9 ]}

シュヘヴィチは1928年から1929年までポーランド軍に従軍した。高等学校に在籍していたため、自動的に士官訓練に送られたが、信頼できないと判断され、ヴォルィーニで砲兵隊の一等兵として兵役を終えた。

ウクライナ軍事組織

1930年の第二ポーランド共和国におけるシュヘヴィチ（左）

1925年、シュヘヴィチはウクライナ軍事組織（UVO）に入隊した。^{[ 5 ]} 1926年、UVOの地域チームはシュヘヴィチに、ウクライナの教育制度を「ポーランド化」したとして告発されたルヴフの学校長スタニスワフ・ソビンスキーの暗殺を命じた。[5] ロマン・シュヘヴィチと^{ボフダン・ピドハイニ}は1926年10月19日に暗殺を実行した。^{[ 10 ]} 1928年から1929年にかけて、シュヘヴィチはポーランド軍の砲兵隊に勤務した。^{[ 5 ]}

1929年2月、ウィーンでウクライナ民族主義者組織（OUN）が設立された。シュヘヴィチは「ズヴィン」（ベル）という名でウクライナ政府の代表となった。

シュヘヴィチは1930年にガリツィアのポーランド人の財産や家屋に対する一連の攻撃の指導者であり、ポーランド当局の報復を促し、ウクライナ社会を過激化させることを目的としていた。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

シュヘヴィチは、以下を含むがこれに限定されないテロ活動や暗殺を計画し、また参加した。

• ウクライナの民族的決意のための闘争における継続的な反乱、すなわち銀行強盗や郵便局や貨車への襲撃に資金を提供するために、ポーランド政府機関からの一連の収用を調整すること。
• 1931年9月1日、ウクライナ人の文化的自治を主張した穏健派ポーランド人政治家、タデウシュ・ホロフコが暗殺された。彼の暗殺は衝撃を与え、ウクライナとポーランド両国から非難された。^{[ 13 ]}
• ウクライナ中部のホロドモールへの抗議として、リヴィウのソ連領事暗殺未遂事件。（ミコラ・レムイクは誤ってNKVDの特別特使アレクシー・マヨフを暗殺した。）^{[ 14 ]}
• 1932年11月30日、シュヘヴィチが直接参加したグロデク・ヤギェウォニスキ郵便局襲撃事件では、多数の民間人が殺害された。^{[ 15 ]}

シュヘヴィチは、ステパン・バンデラ、ステパン・レンカフスキー、ヤロスラフ・ステツコ、ヤロスラフ・スタルーフらと共に「永続革命」の概念を提唱した。彼らの宣言によれば、占領軍に搾取されているウクライナ国民は、敵への継続的な攻撃によってのみ自由を獲得できるとされていた。その結果、OUNは全ウクライナ蜂起の準備という任務を引き受けた。

シュヘヴィチはウクライナ軍の編成構想の策定に積極的に関与した。当時、正反対の二つの主張が存在した。一つはウクライナ移民によるウクライナ軍の編成であり、もう一つはウクライナ西部でウクライナ人によって組織された国軍の編成を主張した。^{[ 16 ]}

投獄

1934年6月15日、ポーランド内務大臣ブロニスワフ・ピエラツキがOUNによって暗殺された後、シュヘヴィチは7月18日に逮捕され、ベレザ・カルトゥスカ刑務所に送られた。^{[ 17 ]} 1935年12月、彼は有罪の証拠不十分により無罪となり釈放された。^{[ 18 ]}

1935年1月19日から、シュヘヴィチはルヴフのブリギトキ刑務所に収監された。^{[ 19 ]}彼はOUNの地方執行部のメンバーであったために投獄された。裁判の弁護士は彼の叔父ステパン・シュヘヴィチであった。シュヘヴィチは懲役3年の判決を受けたが、1935年の恩赦により、ベレザ・カルトゥスカ刑務所で半年間^{[ 20 ]} 、別の刑務所で2年間服役した後、釈放された。^{[ 21 ]}

ワルシャワ裁判（1935年11月18日～1936年1月13日）において、シュヘヴィチは証人として召喚された。シュヘヴィチはウクライナ語で発言する権利を主張し、200ズウォティの罰金を科せられた。「ウクライナに栄光あれ」と呼びかけて法廷に挨拶した後、彼は直ちに1日間の禁固刑を宣告された。^{[ 22 ]}

1936年5月25日から6月27日まで行われたOUNに対するルヴフ裁判で、シュヘヴィチはOUNの反政府組織に属していたとして反逆罪で告発され、懲役3年の刑を宣告された。^{[ 5 ]}彼は1937年1月27日に恩赦で釈放された。 ^{[ 5 ]}

1937年に釈放された後、シュヘヴィチは「ファーマ」という広告協同組合を設立し、これがOUNの活動の表舞台となった。まもなく、ガリツィア、ヴォルィーニ、そしてポーランド領内の他の地域に店舗が開設された。この会社の従業員はOUNのメンバーで、釈放されたばかりの政治犯が多かった。同社は大きな成功を収め、新聞や映画との取引、小冊子の発行、ポスターの印刷、ミネラルウォーターの販売、住所録の作成などを行っていた。また、独自の運輸部門も開設した。^{[ 23 ]}

カルパティアウクライナ

1938年11月、カルパティア・ルーシはチェコスロバキア国家内で自治権を獲得した。シュヘヴィチは新生共和国政府への財政援助を組織し、OUNメンバーを派遣してカルパティア・シチを設立させた。1938年12月、彼はポーランドからチェコスロバキア国境を違法に越え、ルーシの都市フーストへと向かった。^{[ 24 ]}そこで、地元のOUNメンバーとドイツ諜報機関の支援を受け、^{[ 25 ]}チェコスロバキア中央政府との戦いのための総司令部を設立した。

さらに1939年1月、OUNは、彼らにとってあまりにも親チェコ的と思われた自治政府を打倒することを決定した。3月13日から14日の夜には、ドイツが指揮するスロバキア独立宣言に関連してクーデター未遂事件が発生した。警察内のシンパの支援を受けて、シュヘヴィチ率いる反乱軍は憲兵隊の武器を手に入れたが、チェコスロバキア軍駐屯地への襲撃は失敗した。フーストだけでOUN戦闘員11人が死亡、51人が捕虜になった。^{[ 26 ]}しかし、 3月14日にスロバキア共和国が建国され、3月15日にナチスがチェコの領土を奪取すると、カルパティア・ルーシは直ちにハンガリーに侵略され併合された。シュヘヴィチはハンガリー軍との短期的な武力紛争に積極的に参加し、ある戦闘で殺されそうになった。

ハンガリーによるカルパティア・ルーシ占領が終了した後、シュヘヴィチはルーマニアとユーゴスラビアを経由してオーストリアに行き、そこでOUNの司令官と相談して新たな命令を受け、破壊活動を行うためにダンツィヒに派遣された。^{[ 27 ]}

第二次世界大戦

1939年8月、ナチスとソ連はモロトフ＝リッベントロップ協定に署名し、9月にはドイツとソ連がポーランドに侵攻して第二次世界大戦が勃発し、ウクライナ民族運動にとって新たな課題と機会がもたらされました。1939年秋、シュヘヴィチは家族と共にクラクフに移り、アンドリー・メリニク率いるウクライナ民族主義司令部の連絡役を務めました。彼はソ連・ドイツ国境を越えた文書や資料の違法輸送を組織し、ウクライナにおけるOUNの活動に関する情報を収集しました。

ウクライナ民族主義者の指導部は、戦術に関して統一的な合意に達することができなかった。その結果、1940年2月10日、クラクフの組織はステパン・バンデラ率いるOUN-Bとアンドリー・メリニク率いるOUN-Mの2つの派閥に分裂した。それぞれOUN-BとOUN-Mと呼ばれた。シュヘヴィチはバンデラ率いるOUN-Bの革命司令部に加わり、モロトフ・リッベントロップ協定後にドイツに占領されたウクライナ領（ピドリャシュシア、ホルム、ナジアニア、レムキフシチナ）の管轄を担当した。^{[ 5 ]}

ウクライナにおける地下活動の準備のために強力なネットワークが形成され、準軍事組織の訓練コースが開設された。将来のウクライナ軍を指揮する軍幹部が育成された。シュヘヴィチは1941年4月に開催されたOUN第2回大会議の準備にあたった。^{[ 28 ]}

ナハティガル大隊

1941年6月下旬のバルバロッサ作戦以前、OUNはナチス・ドイツと積極的に協力していた。ウクライナ国立科学アカデミーなどの情報筋によると、OUN-Bの指導者ステパン・バンデラは、「ナハティガル」大隊と「ローランド」大隊の編成について、ドイツの諜報機関の長官らと会談した。1941年2月25日、アプヴェーア長官ヴィルヘルム・フランツ・カナリスは、ドイツ軍指揮下の「ウクライナ軍団」の創設を承認した。この部隊は800名で構成される予定だった。シュヘヴィチはOUN-B側から軍団司令官に就任した。OUNは、この部隊が将来のウクライナ軍の中核となることを期待していた。春には、OUNはソ連に対する破壊活動に対して250万マルクの報酬を受け取った。^{[ 29 ] [ 30 ]}

1941年春、軍団は3つの部隊に再編された。1つの部隊はナチガル大隊、2番目の部隊はローランド大隊となり、3番目の部隊は直ちにソ連に派遣され、赤軍後方の破壊工作にあたった。^{[ 30 ]}集中的な訓練の後、大隊は6月18日にリアシフへ移動し、1個中隊は6月29日にリヴィウに入った。^{[ 31 ]}中隊はリヴィウへの行軍でラディムノを経由した。リヴィウに到着したシュヘヴィチは、 NKVDによる捕虜虐殺の犠牲者の中に兄の遺体を発見したと伝えられている。^{[ 32 ]}

6月30日夜、リヴィウでウクライナ国家樹立法が公布された。しかし、ドイツ政府はこの法を支持しなかった。部隊の先頭中隊はリヴィウにわずか7日間留まり、残りの部隊はゾロチフ、テルノーピリ、ヴィーンヌィツャへの東進中に合流した。^{[ 30 ]}

1941年6月から7月にかけて、リヴィウをはじめとするウクライナ西部の都市で4,000人以上のユダヤ人がポグロム（ユダヤ人虐殺）によって殺害されたと推定されています。ナチガル大隊とロマン・シュヘヴィチがこれらの残虐行為、そしてリヴィウ大学教授虐殺にどの程度関与したかについては議論があります。ポーランドの歴史的見解では、大隊は部隊としてポグロムに直接関与し、ナチスに援助を与えたり受けたりしていたとされています。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 3 ] [ 36 ]}

ドイツがOUN(b)によるウクライナ独立宣言の受諾を拒否したことで、ナハティガル大隊の指導部との対立が生じた。1941年8月13日、ナハティガル大隊は武装解除され、ヴィーンヌィツャからシレジアのノイハンマーへの帰還を命じられた。ノイハンマーから隊員はフランクフルト・アン・デア・オーダーに移送された。^{[ 3 ]}

第 201 シュッツマンシャフト大隊

1942年、第201防衛大隊のリーダーたちとロマン・シュヘヴィチ（左から2番目、座っている）

1941年11月、ナハティガル大隊とローランド大隊のウクライナ人兵士は、第201親衛大隊に再編されました。650名からなる大隊は、戦闘員に1年間の追加勤務を義務付ける個別契約を結びました。^{[ 37 ]}

シュヘヴィチの肩書きは、第1中隊のハウプトマンと、エフヘン・ポビフシチイが指揮する大隊の副指揮官であった。^{[ 3 ]}

1942年3月19日、大隊はベラルーシに到着し、モギリョフ、ヴィテブスク、レペリの三角地帯で任務に就いた。^{[ 30 ]} 1年間の契約が満了し、すべてのウクライナ兵士が兵役の更新を拒否した。1943年1月初旬、大隊はリヴィウに送られ、そこで解散した。元隊員の多くはOUN(B)治安部隊の中核を担った。他の隊員は第57親衛隊大隊に加わり、ベラルーシに戻ってパルチザンや民間人との戦いを続けた。シュヘヴィチはOUN(B)への参加を決意し、すぐに組織内で指導的役割を担うようになった。^{[ 3 ]}

ハンブルク大学のポーランド系ドイツ人歴史家でホロコースト専門家のフランク・ゴルチェフスキ氏^{[ 38 ]}は、ベラルーシにおける第201親衛大隊の活動を「パルチザンとの戦いとユダヤ人の殺害」と表現している。^{[ 3 ] [ 39 ]}第二次世界大戦中のウクライナ史の専門家であるジョン・ポール・ヒムカ氏は、第201大隊のような部隊はパルチザンとの戦いやユダヤ人の殺害に日常的に使用されていたにもかかわらず、この観点から第201大隊の具体的な活動を研究した者はおらず、これはさらなる研究の課題であるべきだと指摘している。^{[ 40 ]}同大隊はベラルーシでの作戦中に2,000人以上のソ連パルチザンを殺害したとされている。^{[ 29 ] [ 37 ]}

1942年12月1日、契約満了後の大隊員たちは、この布告を拒否した。^{[ 5 ]}その結果、第201大隊の隊員は拘留され、リヴィウに移送された。^{[ 5 ]}ドイツ軍司令部は、大隊に所属していた全隊員に対し、ルブリンに集結して新部隊を結成するよう指示したが、ウクライナ人からは誰一人として参加せず、ルブリンに出向いた者もごくわずかだった。一部は逮捕され、ロンスキー通りの牢獄に収監された。一方、シュヘヴィチは逃亡し、潜伏した。^{[ 30 ]}

ウクライナ反乱軍

シュヘヴィチ、1943年10月

1942年後半にドイツの拘束から逃亡した後、シュヘヴィチは再びOUNの軍事部門を率いた。5月にはOUN指導部の一員となり、やがて党首に就任した。1943年8月、OUN第3回特別大会において、彼はOUNの指導部長およびウクライナ蜂起軍（UPA）の最高司令官に選出された。^{[ 5 ]}

シュヘヴィチのリーダーシップの下、OUNが掲げた綱領はさらに洗練され、その中核となる信条は以下の通りであった。

• あらゆる形態の全体主義政府への反対
• ウクライナにおける民主的な国家体制の構築
• 帝国と帝国主義に対する自決権の保証。^{[ 41 ]}

ウクライナの歴史家で元UPA兵士のレフ・シャンコフスキー氏によると、シュヘヴィチはUPAの司令官に就任するとすぐに、反ユダヤ活動への参加を禁じる命令を出したという。しかし、この命令に関する文書記録は発見されていない。^{[ 42 ]}

UPAには、ドイツ軍部隊で戦ったコーカサスや中央アジア出身の様々な人々が加わった。ウクライナ蜂起軍における非ウクライナ人の台頭は、1943年11月21日から22日にかけて、リヴネ近郊のブデラーシュで開催されたヨーロッパ・アジアの捕虜諸国のための特別会議のきっかけとなった。議題には、占領軍に対する統一攻撃計画の策定が含まれていた。^{[ 43 ]}

ドイツ占領下、シュヘヴィチはほとんどの時間を森林での戦闘に費やし、1944年8月にウクライナがソ連軍に併合された後は、西ウクライナの様々な村々を転々とした。ウクライナの独立のために戦うウクライナ国民軍を結集させるため、シュヘヴィチはウクライナ全政党による会議を組織した。その結果、ウクライナ最高解放評議会（UHVR）が結成された。

ポーランド人の虐殺

シュヘヴィチ、ドミトロ・フリツァイ、カテリーナ・メシュコ。 1943年、ヴォルィーニとガリシア東部でのポーランド人虐殺の直前、ブチャッハにて。

1943年春、OUN-B率いるUPAはヴォルィーニのポーランド人住民に対する虐殺と追放運動を開始し、1944年初頭には東ガリツィアのポーランド人に対しても攻撃を開始した。これは、紛争地域をめぐるポーランド・ウクライナ間のより大規模な紛争を予期した先制攻撃として行われた。^{[ 44 ]}これらの地域は1923年に併合され、国際的にポーランドの一部として承認された。^{[ 45 ]}

ポーランド亡命政府は、カーゾン線を越えた東ポーランド国境の回復を望んでおり、この目標は西側連合国の約束によっても支持されていた。^{[ 46 ]} OUNは、ガリツィアとヴォルィーニをウクライナ民族の領土とみなし、将来再建されるウクライナ共和国に含まれるべきであるとしていた。^{[ 44 ]}

紛争中、最大10万人のポーランド人がウクライナ民族主義者によって殺害され、民族浄化の結果、さらに30万人が難民になったと推定されています。^{[ 47 ]}逆に、ポーランド人によるウクライナ人の殺害は、ヴォルィーニ、東ガリツィア、現在のポーランド領内で1万人から1万2千人の死者を出したとされています。^{[ 48 ]}アルバータ大学の歴史家ペル・アンダース・ラドリングは、数万人のポーランド人が虐殺された1943年夏以来、シュヘヴィチがUPAを指揮していたと述べています。^{[ 3 ]}

ラドリングは、1950年代初頭からウクライナのディアスポラとウクライナの学者たちがシュヘヴィチの生涯の美化版を捏造し、その中でポーランド人虐殺やその他の戦争犯罪におけるシュヘヴィチの役割は「無視され、ごまかされ、あるいは完全に否定されている」と主張している。^{[ 3 ]}

死

ウクライナ、クラコヴェツのシュヘヴィチの記念碑、2016

シュヘヴィチは1950年3月5日、ビロホルシチャ村（現在のリヴィウ市の一部）の隠れ家（クリフカ）を襲撃した国家保安省（MGB）の工作員との武力衝突で死亡した。 ^{[ 5 ]}享年42歳。彼の住居は国内軍の約700人の兵士に包囲された。銃撃戦でロヴェンコ少佐はシュヘヴィチと共に戦死した。シュヘヴィチの後を継いでUPAの指導者となったのはヴァシル・ククであった。

シュヘヴィチの遺体は身元が確認された後、火葬され、残骸は密かに埋葬された。^{[ 5 ]} NKVD将校の回想録によると、ロマン・シュヘヴィチの遺体はウクライナ西部から運び出され、焼却され、灰は散布された。これはズブルチ川の左岸で行われた。^{[ 49 ]}焼却されなかった遺体はズブルチ川に投げ込まれ、2003年に記念の石の十字架が建てられた。

家族

ソ連当局は集団的罪悪感の論理を適用し、シュヘヴィチ家の全員を迫害した。ロマンの弟ユーリは、ドイツ軍によるリヴィウ占領直前、「荷降ろし」政策の一環として、リヴィウのブリヒトカ刑務所で殺害された。 ^{[ 50 ]}母エヴヘニアと妻ナタリア・ベレジンスカはシベリアに流刑された。当時既に身体障害者であった父ヨシフ＝ジノヴィ・ウラジーミロヴィチ・シュヘヴィチ（1879年 - 1948年）も弾圧を受け、流刑に処された。彼は刑務所に到着後まもなく死亡した。

息子のユーリ・シュヘヴィチと娘のマリカは孤児院に預けられました。1972年9月、ユーリはソ連の収容所で20年間を過ごした後、10年間の収容所懲役とさらに5年間の流刑を宣告されました。^{[ 51 ]}流刑中に彼は視力を失いました。

遺産

歴史家たちは、シュヘヴィチがウクライナの独立のために戦った急進的な民族主義者であったことに同意しながらも、ナチスとの協力とポーランド人虐殺における役割によってシュヘヴィチの功績は損なわれていると考えている。

ペル・アンダース・ルドリングは次のように記している。「シュヘヴィチの批評家たちは彼を戦争犯罪者として描く。一方、彼の崇拝者たちはこのエピソードを無視するか、ナチス・ドイツへの協力を問題視しない。ある者にとってはウクライナの自由の闘士であり殉教者、またある者にとってはナチスの協力者だ」。ルドリングが指摘するように、歴史家はシュヘヴィチが率いた「組織のイデオロギーを正当化」することなく、シュヘヴィチを賛美することに疑問を呈すべきである。歴史家たちは「犠牲者のナショナリズム」を指摘する。つまり、ウクライナ人は犠牲者であると同時に、他者や彼ら自身が犠牲となった全体主義体制への協力者でもあるのだ。ルドリングは、シュヘヴィチの賛美を、ソ連のプロパガンダ手法を用いたウクライナ民族主義プロパガンダであると特徴づけている。^{[ 52 ]}ラドリングは著書『汚れた英雄たち』の中で、これらの正当化についてさらに詳しく述べ、ナショナリストたちはこれらの犯罪に対して「道徳的アリバイ」を利用しており、それらを防衛的なものとして再構成していると述べています。^{[ 53 ]}

2015年、ウクライナ政府はOUN / UPAの「正当性の否定」を犯罪とし、同組織の民族主義的物語に対するいかなる公的な無礼も違法であると宣言した。^{[ 54 ]}ウクライナ内外の多くの学者が公開書簡でこの法律を学術的検閲と政府支援の歴史修正主義の一形態として批判した。^{[ 55 ]}ハーバード大学ウクライナ歴史研究所の学者ゲオルギー・カシアノフは、ウクライナ政府はOUN、特にシュヘヴィチ内でのナチス協力の歴史を隠蔽しようと何度も（多くの場合成功した）試みを行ってきたと指摘している。 2018年、ウクライナ議会は退役軍人給付の拡大を装いながら、UPA戦闘員と「反ナチス連合」の退役軍人の地位を同等にすることで、実際には「ナチスと協力し、ホロコーストやその他の民族浄化に関与した組織のイメージを覆い隠す」ことを目的とした法律を可決した。^{[ 56 ]}

オタワ大学政治学部・紛争研究・人権プログラムの政治学者、イヴァン・カチャノフスキー氏は、OUN/UPAメンバーの政治的地位向上と美化を目的としたキャンペーンについて述べた。2007年、このキャンペーンの一環として、当時のユシチェンコ大統領はシュヘヴィチ氏の「反ユダヤ的行動」への関与を否定した。^{[ 57 ]}歴史家セルゲイ・ジューク氏は、カチャノフスキー氏の2013年以降の反ウクライナ的立場を批判している。^{[ 58 ]}

多くのウクライナ系民族主義者グループ、学者、政治家、あるいはウクライナ政府も、シュヘヴィチとUPA / OUNの虐殺における役割を軽視したり、正当化したり、あるいは完全に否定したりしている。 ^{[ 3 ] [ 59 ] [ 56 ] [ 53 ] [ 54 ]}

記念

2001年10月23日、リヴィウ歴史博物館はシュヘヴィチが殺害された家を記念博物館に改装した。^{[ 60 ]}ウクライナ映画『ネスコレニイ（無敗）』では、ウクライナ系カナダ人俳優のグリゴリー・フラディーがシュヘヴィチを演じた。

2017年6月、キエフ市議会は市内のヴァトゥーチン将軍通りをシュヘヴィチ通りに改名した。^{[ 61 ] [ 62 ]}ニコライ・ヴァトゥーチンは第二次世界大戦中のソ連軍司令官で、UPAの待ち伏せ攻撃で殺害された。^{[ 63 ]}また2017年6月、リヴィウではシュヘヴィチを称える「シュヘヴィチ祭」が開催された。ウクライナ・ユダヤ人委員会のエドゥアルド・ドリンスキー委員長はこの行事を非難したが、ウクライナ国立記憶研究所のヴォロディミル・ヴィアトロヴィチ委員長はシュヘヴィチを「著名な人物」と評し、ガリシアSS師団のシンボルの展示を擁護した。^{[ 64 ] [ 65 ]}

2021年3月5日、テルノーピリ市議会は、ロマン・シュヘヴィチにちなんで、テルノーピリ市内最大のスタジアムをロマン・シュヘヴィチ・テルノーピリ市スタジアムと命名した。^{[ 66 ]} 2021年3月16日、リヴィウ州議会も同様に、シュヘヴィチとOUN元党首ステパン・バンデラにちなんで、同市最大のスタジアムを改名することを承認した。 ^{[ 66 ]}

2024年1月1日、バンデラの生誕115周年にあたるこの日、リヴィウにあるシュヘヴィチ記念博物館がロシア軍の爆撃を受け、焼失した。リヴィウ市長アンドリー・サドヴィは、この博物館への攻撃を象徴的なものと位置づけ、博物館の修復を誓った。^{[ 67 ]}

• 
  シュヘヴィチ生誕100周年（2007年）を記念したウクライナの郵便切手。
• 
  シュヘヴィチを描いた記念硬貨、2008年

ウクライナ英雄賞（取り消し）

ロマン・シュヘヴィチは2007年10月12日、ヴィクトル・ユシチェンコ大統領からウクライナ英雄の称号を死後に授与された。 ^{[ 68 ] [ 69 ]} 2009年2月12日、ドネツク地方行政裁判所は、弁護士がシュヘヴィチはウクライナ国民ではなかったため国民としての権利が侵害されたと主張した後、称号を授与する大統領令は合法であるとの判決を下した。^{[ 70 ]}

ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領は2010年3月5日、次回の戦勝記念日までにシュヘヴィチと同じく民族主義者のステパン・バンデラにウクライナ英雄の称号を授与する法令を廃止する決定を下すと述べた（2011年8月には「もし我々が過去の歴史を振り返り、多くの矛盾を抱えたこの歴史に基づいて未来を築くならば、我々は未来を奪うことになり、それは間違っている」と発言した^{[ 71 ]}）。^{[ 72 ]}ウクライナ英雄法令にはこの称号授与に関する法令を取り消すことができるとは規定されていないが^{[ 73 ]} 、2010年4月21日、ドネツク行政控訴裁判所は、シュヘヴィチにウクライナ英雄を授与したユシチェンコの2007年の法令は違法であったとの判決を下した。裁判所は、シュヘヴィチは1950年に亡くなっており、したがって独立したウクライナの領土（1991年以降）には住んでいなかったため、元大統領にはシュヘヴィチにこの称号を授与する権利はなかったとの判決を下した。したがって、シュヘヴィチはウクライナ国民ではなく、この称号を彼に授与することはできなかった。^{[ 74 ]} 2010年8月12日、ウクライナ高等行政裁判所は、ソ連兵にウクライナ英雄の称号を授与するというヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領の4つの法令を違法とし、取り消す訴訟を棄却した。^{[ 75 ]}この訴訟の提起者は、これらの訴訟は、シュヘヴィチがウクライナ国民でなかったためロマン・シュヘヴィチからウクライナ英雄の称号を剥奪した控訴を4月21日に認めたドネツク行政控訴裁判所が用いたのと同じ論拠に基づいていると述べた。^{[ 75 ]}しかし、称号は取り消されず、ウクライナ最高行政裁判所に控訴され、2011年2月17日に以前の判決がすべて破棄された。^{[ 76 ]}ウクライナ最高行政裁判所は、2011年8月にシュヘヴィチのウクライナ英雄の称号は違法であると判決を下した。^{[ 77 ]} 2011年9月1日、ユシェンコ元大統領は、ウクライナ最高裁判所に控訴し、ウクライナ最高行政裁判所の判決を取り消すよう求めた。^{[ 78 ]}

参照

• エドモントンのウクライナ青年団地にあるシュヘヴィチの胸像、ローマン・シュヘヴィチ像

参考文献

1. アントン・シェホフツォフ (2011). 「ウクライナ極右の忍び寄る復活？自由党の事例」 ヨーロッパ・アジア研究63:2, pp. 203–228. doi : 10.1080/09668136.2011.547696 . 「当初、ウクライナ極右は軍事組織であると同時に政治組織としても見られていたが、その軍事行動は主にテロ活動であり、政治活動は完全に失敗した。」
2. ピオトロフスキ、タデウシュ（2007年1月9日）『ポーランドのホロコースト：民族紛争、占領軍への協力、そして第二共和国におけるジェノサイド、1918-1947年』マクファーランド、ISBN 978-0-7864-2913-4ドイツ側の...そしてウクライナ軍参謀長のロマン・シュヘヴィチ（「トゥール」、「タラス・チュプリンカ」）はドイツ国防軍の制服を着ていた。
3. Rudling, Per Anders (2016年5月26日). 「ウクライナにおけるローマン・シュヘヴィチ崇拝：複雑な神話創造」 .ファシズム. 5 (1): 26– 65. doi : 10.1163/22116257-00501003 . ISSN 2211-6257 . 
4. McBride, Jared (2016年秋). 「農民を加害者に：OUN-UPAとヴォルィーニにおける民族浄化、1943-1944年」 . Slavic Review . 75 (3): 630– 654. doi : 10.5612/slavicreview.75.3.0630 . S2CID 165089612. OUN-UPAが計画した民族浄化は1943年の夏を通して衰えることなく続いた。最高潮に達したのは1943年7月11日から12日の夜で、UPAはコヴェリ、ホロヒフ、ヴォロディミル・ヴォルィーニシキーの3つの地域にあるポーランドの村々に対して、高度に組織化された攻撃（ポーランド人の間では、この攻撃が行われた祝日にちなんで「ペトロとパウロの行動」として知られている）を計画した。この作戦では100以上の地域が標的となり、約4,000人のポーランド人が殺害されました。そして、最後の攻撃の波が1943年12月に到来し、シュヘヴィチは粛清作戦をガリツィアに移すことを決定し、そこでさらに数万人のガリツィアのポーランド人が殺害されました。ヴォルィーニでの虐殺の後、UPA北部グループは「すべてのポーランドの教会とその他のすべてのポーランドの礼拝所を破壊する」ことによって「ポーランド人の痕跡をすべて消し去る」よう命令を出しました。 。
5. ケンティ、A. (2013)。「ШУХЕВИЧ РОМАН ОСИПОВИЧ」 [ロマン・シュヘヴィチ]。ウクライナの歴史百科事典(ウクライナ語)。
6. （ウクライナ語）「ギムナジウム校長：様々な祝賀行事の中止は残念だが、生徒の健康を優先することがはるかに重要だ」。ウクラインスカ・プラウダ（2020年9月17日）
7. ШахС. Роман Шухевич — символ незламності。 (Спомин) // Збірник на позану ген. Романа Шухевича。 — Мюнхен — Лондон: Українська Видавнича Спілка、Український Інститут Освітньої Політики、1990。 149 — 151. (Shakh. S. Roman Shukhevych - 途切れることのない象徴。(回想録) //Roman Shukhevych将軍を称える記事集。ミュンヘン、ロンドン、ウクライナ出版社連合、ウクライナ政治教育研究所、1990年、149ページ)
8. ДАЛО。 —Ф。 27（Львівська політехніка）。 — Оп. 5. — Спр. 18001 (Особова справа студента Львівської політехніки Романа Шухевича)。 — Арк. (SALO) リヴィウ工科大学シート 4．
9. Кравців Б. Людина і вояк // Збірник на позану ген. Романа Шухевича。 — Мюнхен — Лондон: Українська Видавнича Спілка、Український Інститут Освітньої Політики、1990。 93 — 95. （クラフツィフ・B. 『人間と戦士 ― ロマン・シュヘヴィチ記念コレクション』ミュンヘン・ロンドン、ウクライナ出版者組合、ウクライナ政治教育研究所、1990年、93-95頁）
10. グジェゴシュ・モティカ、ウクライナスカ党ザントカ、1942–1960、ポーランド科学アカデミーPAN、2006年、p. 43. (ポーランド語)
11. スナイダー、ティモシー（2007年）『秘密戦争のスケッチ：ソビエトウクライナ解放を目指すポーランド人アーティストの使命』イェール大学出版局、p.75、ISBN 978-0300125993。
12. クランプトン、RJ（1994年）『20世紀の東ヨーロッパ』ラウトレッジ、p.50、ISBN 9780415053464。
13. G. モティカ、ウクライナスカ党ザントカ、1942 ～ 1960 年、ポーランド科学アカデミー PAN、2006 年、p. 58. (ポーランド語)
14. G. モティカ、ウクライナスカ党ザントカ 1942 ～ 1960 年、ポーランド科学アカデミー PAN、2006 年、p. 60. (ポーランド語)
15. Grzegorz Motyka、 Ukrainska Partyzantka 1942–1960、ポーランド科学アカデミーPAN、2006 年、p. 59.
16. ДАЛО。 —Ф。 121 (Львівське воєводське управління поліції) — Оп. 3. — Спр. 1020 (Відомості про діяльність українських націоналістичних організацій УВО і ОУН)。 — Комунікат № 6: Діяльність Української Військової Організації (УВО), сучасної Організації Українських Націоналістів (ОУН)。 — Арк. 17; Мірчук П. Нарис історії ОУН… — С. 138 — pp. 139, 296 — 297。（SALO）基金121（リヴィウ・ヴォエヴォダ警察局）作品3。問題1020（ウクライナ民族主義組織UVOとOUNの活動に関する資料） - 通信6；ウクライナ軍事組織（UVO）の活動、現代のウクライナ民族主義者組織（OUN）シート17；ミルチュク・P、 OUNの歴史に関するエッセイ、pp. 138〜139、296〜297。
17. ДАЛО。 —Ф。 255 (Львівська кримінально-слідча тюрма) — Оп. 1. — Спр. 1532年（Особова справа арезтованого Романа Шухевича）。 — Арк. 1 - 6; Макар В. Береза Картузька: спомини // Спомини та роздуми. Зібрання творів в 4-х томах / За редакцією М。 Кулика、Р。 Кулика、П.-Й. Потічного。 — Торонто — Київ、2001。 4. —С. 26 — 27、176。（SALO） - 基金255（リヴィウ刑事刑務所の案件 - 作品1、案件1532（逮捕されたロマン・シュヘヴィチに関する案件）シート1；マカール・V・ベレザ・カルトゥスカ - 回想録 - 回想録と考え。4巻作品集 / M. クリク、R. クリク、P. ポティチニー編 - トロント-キエフ、2001年 - 第4巻p. 26-27、p. 176。
18. ピオトロフスキ、タデウシュ（2000年）『ヴォリンにおけるジェノサイドと救出：第二次世界大戦中のウクライナ民族主義者によるポーランド人に対する民族浄化作戦の回想』マクファーランド社、227頁。ISBN 0786407735。
19. ДАЛО。 —Ф。 255 (Львівська кримінально-слідча тюрма) — Оп. 1. — Спр. 1744年（Особова справа арезтованого Романа Шухевича）。 — Арк。 1. (SALO) - 基金 255 (リヴィウ刑事捜査刑務所) オーパス 1、事項 1744 (ロマン・シュヘヴィチに関する個人的な事項。シート 1)
20. 「シュヘヴィチ、ローマン」ウクライナ百科事典。2014年8月4日閲覧。
21. ピオトロフスキ、タデウシュ『ヴォリンにおける虐殺と救出：ウクライナ民族主義者の回想』マクファーランド・アンド・カンパニー、2000年。ISBN 0-7864-0773-5
22. Книз З. Варський процес ОУН на підложжі польсько-українських відносин тієї доби. — Торонто: Срібна сурма、1986年。 1. —С. 273、340 — 341、354; Варловський акт обвинувачення Степана Бандери та товаризів / Упорядник Микола Посівнич. — Львів: Медицина світу、2005年。 10、159。（Knysh、Z。OUNのワルシャワプロセスとその時代のポーランドとウクライナの関係の基盤 - トロント;シルバートランペット、1986年、第1巻、p。273、340〜341、354：ワルシャワ法によるステパン・バンデラとその同僚の罪状認否/ミコラ・ポシヴニチ編 - リヴィウ：メディカルワールド、2005年p。10、159
23. Чайківський Б. «Фама»。 Рекламна фірма Романа Шухевича / Науковий редактор і упорядник В. Кук、М. Посівнич。 — Львів: Медицина світу、2005年。 39 — 65. (チャイキフスキー B. 「ファーマ」。ローマン シュヘヴィチの広告代理店。編集および収集: V. Kuk、M. Posivnych、リヴィウ: Medical World、2005 pp. 39–65)
24. (Кук В. Роман Шухевич… — С. 32 — 33).
25. イヴァン・カジミロヴィチ・パトリリアク、ヴィースコヴァ・ダイヤルニスト OUN(b) u 1940–1942 rokakh (キエフ: NAN ウクライナ、2004) p 265
26. ポップ、イワン。デジニー・ポドカルパツケ・ルシ対ダテク。リブリ、プラハ 2005 年。ISBN 80-7277-237-6
27. Чайківський Б. «Фама»... — С。 75 - 76; Стахів Є。 Крізь тюрми, підпілля й кордони. Повість мого життя。 — Київ: Рада、1995。 50 (B. Chaikivsky、「Fama」、75–76 ページ; Ye. Stakhiv、刑務所、地下、国境を通って: 私の人生の物語、キエフ、ラダ、1995 年、50 ページ。
28. Дужий П. Роман Шухевич — політик、воїн、громадянин。 — Львів: Галицька видавнича спілка、1998年。 57 — 60. (Duzhyj、P. Roman Shukhevych - 政治家、戦士、コミュニティのリーダー - リヴィウ: ガリシア出版社連合、1998 p. 57-60
29. Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія。 Інститут історії НАН України, 2004. Організація українських націоналістів і Українська повстанськаああ。Wayback Machineにアーカイブ(2011 年 7 月 17 日アーカイブ)
30. І.К. Патриляк。 Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках。 — Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ、2004 (ISBNなし) p. 273-275。
31. Дружини українських націоналістів у 1941 — 1942 роках. — Без місця видання、1953年。 6、109 — 110. (1941 ～ 1942 年から 1953 年のウクライナ民族主義者のチーム、109
32. ワッサースタイン、バーナード（2023年2月23日）。「10」。ウクライナの小さな町。ペンギンブックス・リミテッド。ISBN 9781802061413。
33. タデウシュ・ピオトロフスキ（2007年1月）『ポーランドのホロコースト：民族紛争、占領軍への協力、そして第二共和国におけるジェノサイド、1918～1947年』マクファーランド、  208～ 211頁。ISBN 978-0-7864-2913-4. 2011年3月11日閲覧。
34. ユルケヴィッチ、ミロスラフ (1986). 「ドイツ軍組織とドイツ政権におけるガリシア系ウクライナ人」ユーリ・ボシュク、ロマン・ヴァシュク、アンドリー・ヴィニツキー（編）.第二次世界大戦中のウクライナ：歴史とその余波：シンポジウム. カナダウクライナ研究所. pp.  83– . ISBN 978-0-920862-36-0。
35. Rudling, Per A. (2011年12月21日). 「OUN、UPA、そしてホロコースト：歴史神話の捏造に関する研究」 .ロシア・東ヨーロッパ研究におけるカール・ベック文書(2107). doi : 10.5195/cbp.2011.164 . ISSN 2163-839X . 
36. ウェンディ・ロウアー（2011年9月1日）「1941年夏、ウクライナ西部におけるポグロム、暴徒による暴力、そしてジェノサイド：多様な歴史、説明、比較」。ジェノサイド研究ジャーナル。13 (3): 217– 246。doi : 10.1080/14623528.2011.606683。ISSN 1462-3528。ナハティガル大隊に所属していたOUN-Bの隊員がリヴィウからヴィーンヌィツャまで旅し、次のように記している。「行軍中、私たちはユダヤ人・ボルシェビキによるテロの犠牲者を目の当たりにし、ユダヤ人への憎悪を強めました。そのため、その後、2つの村で出会ったユダヤ人全員を射殺しました。」 
37. І.К. Патриляк。 Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках。 — Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ、2004 (ISBN なし)、371-372 ページ。
38. [1] 2011年7月19日アーカイブ、 Wayback Machine
39. 「ウクライナの共同研究」、クリストフ・ディークマン、バベット・クインケルト、タチアナ・トーンスマイヤー（編）、 Kooperation und Verbrechen。 Formen der "Kollaboration" im östlichen Europa 1939-1945 (ゲッティンゲン: Wallenstein、2003)、p. 176
40. 「ナハティガル事件の真実と虚偽のエピソード；ジョン・ポール・ヒムカの論説」 Brama.com 。 2014年8月4日閲覧。
41. Бандера С. Слово до українських націоналістів-революціонерів за кордоном // Бандера С. Перспективи української революції [передрук]。 — Мюнхен: ОУН、1978年。 93. (バンデラ S.「ウクライナ民族主義者への言葉 - 国境の外の革命家たち」、 ウクライナ革命の展望(再版) - ミュンヘン: OUN、1978 年、93 ページ)
42. フィリップ・フリードマン (1980)「占領期のウクライナとユダヤ人の関係」『絶滅への道：ホロコーストに関するエッセイ』ニューヨーク：ユダヤ社会学会議、203ページ
43. Русначенко А. Народ збурений。 Національно-визвольний рух в Україні й національні рухи опору в Білорусії, Литві, Латвії, Естонії у 1940 — 50 х роках。 — Київ: Пульсари、2002年。 90 - 94、100 - 101; ЛодусО. Командир Чупринка на Конференції поневолених народів。 (Уривки зі спогадів) // До зброї. — 1950年。 — Ч. 9(22)。 —С。 6 (ルスナチェンコ A. 民衆は激怒した。1940年から1950年にかけてのウクライナにおける民族自決運動とベラルーシ、リトアニア、ラトビア、エストニアにおける民族反対運動 - キエフ：パルサーズ、2002年 - p.90-94、100-101; ログシュ O. 捕虜の民族会議におけるチュプリンカ司令官。(回想録からの抜粋) // 武器へ - 1950年。#9 (22) p.6)
44. スナイダー、ティモシー（2003年）。『国家の再建』、エール大学出版局、168ページ。ポーランド国内軍とウクライナ人民解放軍（UPA）は共に、ガリツィアとヴォルィーニにおける領土獲得のために迅速な攻撃を計画していた。1918年から1919年のように、ポーランドとウクライナの間で再び正規の戦争が起こっていたならば、誰が紛争を始めたかという問題はもはや議論の余地がなかっただろう。しかし、1943年初頭にOUN-Banderaが計画したポーランド人に対する先制攻撃は、軍事作戦ではなく民族浄化であった。OUN-Bはミコラ・レベド、後にロマン・シュヘヴィチが指揮を執った。
45. Bartov, Omer (2007).消された：現代ウクライナにおけるユダヤ人ガリシアの消えゆく痕跡.プリンストン大学出版局. p. 3.東ガリシアでは、ウクライナ人が短命ながら西ウクライナ共和国を建国した。ポーランド、ウクライナ、ソ連の間でさらに戦闘が続いた後、ポーランドはリヴフ（リヴィウ）、スタニスワフ（スタニスラヴィウ）、テルノポリ（テルノピリ）の各州からなる東ガリシア全域と、ウクライナ人が支配するヴォルィーニ（ヴォリン）およびベラルーシ人が支配するポレシェ（ベラルーシ西部）の領土を併合した。これらの新しい国境は1923年に国際的に承認された。
46. スナイダー、ティモシー（2003年）。『国家の再建』、イェール大学出版局、168ページ。ポーランド亡命政府とその地下組織である国内軍は、1939年の国境内にポーランド共和国を再建するために戦争を遂行した。この目標はポーランド軍兵士によって当然のことと受け止められ、西側連合国の約束によって支持されていた。
47. Pertti Ahonen他『移動する人々：第二次世界大戦中およびその余波における人口移動と民族浄化政策』 Berg 2008年、99頁。
48. 「ヴォルィーニ虐殺の影響」ヴォルィーニ虐殺. 2018年6月25日閲覧。
49. 「UPAの最後の謎は解明されたのか？」day.kyiv.ua 。
50. ヴェデネーエフ、D.シュヘヴィチはどのように亡くなり、遺体に何が起こったのか。ウクラインスカ・プラウダ。2011年8月8日。
51. 1990年代のウクライナ・ナショナリズム：少数派の信仰、アンドリュー・ウィルソン著、ケンブリッジ大学出版局、1996年、 ISBN 0521574579（276ページ）
52. Rudling, Per Anders (2016年5月26日). 「ウクライナにおけるローマン・シュヘヴィチ崇拝：複雑な神話創造」 .ファシズム. 5 (1): 26– 65. doi : 10.1163/22116257-00501003 . ISSN 2211-6257 . 
53. Rudling, Per A. (2024). 『汚れた英雄たち：ソ連崩壊後のウクライナの記憶政治におけるウクライナ民族主義者の組織化』アンドレアス・ウムランド著. ハノーバー: 同書. ISBN 978-3-8382-6999-3。
54. カシアノフ、ゲオルギー（2011年11月）。「1990年代以降のウクライナにおける民族主義的記憶物語と歴史政治」。ナショナリティーズ・ペーパーズ。52 (6): 1235– 1254。doi : 10.1017/nps.2023.10。ISSN 0090-5992。西ウクライナには、OUNとUPAの功績を永遠に刻む記憶の場（ lieux de memoire）が数多く存在する。さらに、2015年に採択された特別法により、この記憶は厳格に守られ、公衆によるいかなる軽視も「違法」とされている。民族主義的記憶物語は、2000年代以降、学校の教科書で巧みに利用されてきた。当然のことながら、この教科書はウクライナ民族主義運動の歴史と記憶における物議を醸す側面を軽視、無視、あるいは省略している。例えば、戦間期のOUNの政治綱領の全体主義的かつ排外主義的な性質についての議論を避け、1943年以降の「民主主義と包摂」に向けた民族主義運動の発展を強調している（この発展が、ステパン・バンデラ率いる正統派民族主義者の立場を受け入れなかったためにOUN内部で激しい分裂を引き起こしたことは忘れている）。この言説は、OUNとナチスの協力を相対化し、それを不可避的な必然であるかのように提示している。OUN構成員によるユダヤ人絶滅への関与を否定し、OUNとUPA構成員によるウクライナ民間人の殺害を黙殺、あるいは必要だったとして正当化している。同様に、ヴォルィーニにおける反ポーランドの民族浄化における OUN と UPA の役割を過小評価し、それをポーランド・ウクライナ戦争の一部として相対化し、さらには 1920 年代と 1930 年代のポーランド国家の政治に対するウクライナの反応として正当化しています。 
55. 「ウクライナの学者と専門家からの公開書簡：いわゆる「反共産主義法」について」" .Krytyka 。2025年4 月 2 日に取得。
56. カシャノフ、ヘオルヒー・ヴォロディミロヴィチ（2022年）。「記憶の衝突：ウクライナとその周辺における歴史政治、1980年代～2010年代」。東欧・ユーラシアの歴史研究。ブダペスト：中央ヨーロッパ大学出版局。304頁。ISBN 978-963-386-381-7。
57. イワン・カチャノフスキー (2019 年 7 月 15 日)。「OUN、UPA、そしてウクライナにおけるナチスの虐殺」。ウィーナーホロコースト研究所の詳細 (VWI) : 4. SSRN 3429340。 2024年11月16日のオリジナルからアーカイブ。 
58. ジューク、セルゲイ・I.（2024年6月18日）『KGB、ロシアの学術帝国主義、ウクライナ、そして西側諸国の学術界、1946-2024年』ロウマン＆リトルフィールド、  113-114頁。ISBN 978-1-6669-4368-9。
59. Katchanovski, Ivan (2019年7月15日). 「OUN、UPA、そしてウクライナにおけるナチスのジェノサイド」 .ウィーン・ヴィーゼンタール・ホロコースト研究所 (VWI) ホロコースト研究論文集. SSRN 3429340. 2024年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。ユーシチェンコ大統領とポロシェンコ大統領、彼らの政党、極右組織、そして多くのウクライナの歴史家は、OUN-BとUPAをナチス・ドイツとソ連と戦った大衆的な民族解放運動の一部として再定義し、OUN-BとUPAの指導者を国民的英雄として描こうとした。彼らは、OUN-BとUPAの指導者とメンバーがユダヤ人、ポーランド人、ロシア人、ウクライナ人の大量虐殺に関与したことを否定、矮小化、あるいは正当化した。 
60. Тимчасовий устрій УГВР // Літопис Української Повстанської Армії. — Львів、1992年。 8: Українська Головна Визвольна Рада. — Книга перга, 1944 — 1945. — С. 31 — 32. UHVR 暫定政府 // ウクライナ反乱軍年代記、1945 年、31-32 ページ)
61. “キエフのヴァトゥティン将軍通りがローマン・シュヘヴィチ通りに改名” .キエフポスト。 2017 年 6 月 1 日。
62. 「裁判所、キエフの通りにバンデラとシュヘヴィチの名を残す」『キエフ・ポスト』 2019年12月9日。
63. ロシア語: Каманин、Н.П.、「Летчики и космонавты」、М、1971、p.269。一部の情報源は、攻撃の日付を2月29日、ヴァトゥティンの死亡日を4月15日としている。
64. 「ウクライナの都市、ナチス協力者を称えて祭りを開催」エルサレム・ポスト、2017年6月28日。 2023年9月12日閲覧。
65. 「ウクライナで反ユダヤ主義フェスティバルが開催」 jewishpolicycenter.org 2017年6月27日。
66. 「地方自治体がスタジアムにバンデラとシュヘヴィチにちなんで命名、イスラエルとポーランドから抗議」ウクライナ・ウィークリー誌、2021年3月19日。
67. 「ロシアのドローンがウクライナ民族主義者関連のサイトを攻撃」ロイター通信、2024年1月1日。 2024年1月2日閲覧。
68. "President.Gov.Ua" . President.Gov.Ua. 2007年10月14日. 2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月4日閲覧。
69. International、ラジオ・カナダ（2018年8月13日）。「物議を醸すウクライナの国民的英雄を称えるカナダの記念碑が議論を呼ぶ」。RCI | 英語。 2022年6月17日閲覧。
70. バンデラがヤヌコビッチに手紙を書く、キエフ・ポスト（2010年4月9日）
71. ヤヌコビッチ氏、シュヘビッチ氏とバンデラ氏の英雄称号剥奪を支持、キエフ・ポスト（2011年8月4日）
72. ヤヌコビッチ、民族主義者の英雄としての地位を剥奪へ、キエフ・ポスト（2010年3月5日）
73. 地域党、バンデラのウクライナ英雄の称号剥奪を求める法的措置を提案、キエフ・ポスト（2010年2月17日）
74. ドネツク裁判所、シュヘヴィチ氏からウクライナ英雄の称号を剥奪、キエフ・ポスト（2010年4月21日）
75. 「高等行政裁判所、ソ連軍兵士へのウクライナ英雄の称号の違法授与に対する控訴を棄却」キエフ・ポスト（2010年8月13日）
76. Фото: Фотот Павла Паламарчука. 「Суд остановил рассмотрение дела о лизении Шухевича звания героя」。 Correspondent.net 。2014 年8 月 4 日に取得。
77. 高等行政裁判所、シュヘヴィチ氏のウクライナ英雄称号は違法と判決、キエフ・ポスト（2011年8月2日）
78. ユシチェンコ氏、バンデラ氏とシュヘヴィチ氏の英雄称号剥奪決定の取り消しを裁判所に求める、キエフ・ポスト（2011年9月1日）

さらに読む

• イサユク、O.ロマン・シュヘヴィチの死：映画について、そして映画の外について。ウクラインスカ・プラウダ。2015年3月5日 [ウクライナ語]
• ヴィアトロヴィチ、V.シュヘヴィチ家の埋葬地を探して。しかし、実際にはまだ見つかっていない。ウクラインスカ・プラウダ。2012年3月10日 [ウクライナ語]