タレク・ウィリアム・サーブ

タレク・ウィリアム・サーブ
2015年のサーブ
ベネズエラの検事総長
現職
2017年8月5日就任ルイサ・オルテガ・ディアスと対立
任命者制憲国民議会
先行ルイサ・オルテガ・ディアス
共和党道徳評議会議長
現職
2023年12月16日就任
先行エルヴィス・アモローソ
在任期間： 2017年1月1日～2019年2月7日
先行マヌエル・ガリンド・バレステロス
後継者エルヴィス・アモローソ
在任期間： 2015年1月1日～2016年1月1日
先行ルイサ・オルテガ・ディアス
後継者マヌエル・ガリンド・バレステロス
ベネズエラの第4オンブズマン
在任期間： 2014年12月22日～2017年8月5日
先行ガブリエラ・ラミレス
後継者アルフレド・ルイス
アンソアテギ知事
在任期間： 2004年10月31日～2012年12月28日
先行デビッド・デ・リマ
後継者アリストブロ・イストゥリス
アンソアテギ州国会議員
在任期間： 2000年7月30日～2004年10月31日
首都区下院議員
在任期間： 1999年1月23日～12月22日
個人情報
生まれるタレク・ウィリアム・サーブ・ハラビ1962年9月10日（1962年9月10日）
エル ティグレ、アンソアテギ、ベネズエラ
パーティー第五共和国運動（MVR）（2007年以前）ベネズエラ統一社会党（PSUV）（2007年以降）
母校ベネズエラ中央大学サンタマリア大学
職業政治家、弁護士、作家

タレク・ウィリアム・サーブ・ハラビ（スペイン語発音: [taˈɾek 'wiljam ˈsa:β]、アラビア語: طارق وليام صعب حلبي 、1962年9月10日生まれ）は、ベネズエラの政治家、弁護士、詩人である。彼は、ベネズエラの大統領ウゴ・チャベスによって設立された第五共和国運動（MVR）党の指導者であり、チャベス大統領からは「革命の詩人」と公に呼ばれた。彼は2004年から2012年までアンソアテギ知事を務め、2013年からは正義と真実委員会の委員を務めている。2014年12月、彼は国民議会により2014年から2021年の任期で「人民の擁護者」またはオンブズマンに選出された。 2017年8月5日、制憲国民議会はルイサ・オルテガ・ディアスに代わって彼を検事総長に任命した。[ 1 ]

幼少期と教育

タレク・ウィリアム・サーブは1962年9月10日、レバノン商人の家庭に生まれました。サーブは1985年にサンタマリア大学で法学を学び始めましたが、理由は明らかにされていませんが、通常の5年間で卒業することはできませんでした（同級生は1990年に卒業）。しかし、1992年に弁護士資格を取得しました。

キャリア

ウゴ・チャベス大統領就任後、彼は1999年にベネズエラ・ボリバル共和国憲法を起草した制憲議会の議員となった。2000年にはベネズエラ国民議会議員に選出された。

2002年4月のクーデター中、抗議者の群衆がサーブ氏の自宅を取り囲み、彼と家族を脅迫したため、サーブ氏は治安部隊に投獄された。彼は数時間にわたり外部との連絡を絶たれた。[ 2 ]

2002年10月、サーブ氏はベネズエラ国会の外交政策委員会の委員長を務めていたが、米国への入国ビザの発給を拒否された。ロイター通信によると、サーブ氏は地元テレビに対し、米国務省の報告書で「国際的破壊活動に関与した人物」と特定されたためビザが拒否されたと語った。ベネズエラのエル・ウニベルサル紙によると、サーブ氏は国際テロ組織とのつながりが疑われているためビザが拒否されたと述べ、いかなる関係も否定した。[ 3 ]サーブ氏はイスラエルを公然と批判している。[ 4 ]また、ブラジルの現大統領でニコラス・マドゥロ氏の元政治的盟友であるルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ氏とチリの現大統領ガブリエル・ボリッチ氏を公然と批判している。ルーラ氏とボリッチ氏は、 2024年ベネズエラ選挙の透明性を公然と批判した。[ 5 ]

アンソアテギ知事

アンソアテギ州知事選挙、2004年選挙結果出典: CNEデータ
候補者投票数%
タレク・W・サーブ187,20957%
アントニオ・バレット138,12042%

サーブ氏は2004年の地方選挙でアンソアテギ州知事に選出され、2008年に再選された。

2005年、サーブ氏は自身の政党（MVR）内の批評家から、2005年地方選挙の予備選挙で不正選挙に関与したと非難された。 [ 6 ]アンソアテギ州知事の前任者であるダビド・デ・リマ氏は、サーブ氏がその地位を利用して政治的迫害を行っていると非難した。[ 7 ] [ 8 ]これは、サーブ氏の妻がデ・リマ氏の不正を非難した後のことである。[ 9 ] [ 10 ]

オンブズマン

2014年、サーブ氏は議会によって7年間の任期でオンブズマン（Defensor del Pueblo ）に選出されたが、野党は手続き上の理由からこの選出は違法だと主張した。 2014年のベネズエラ抗議運動の際、サーブ氏は抗議活動中に政府側に味方したと野党から批判された。ワシントン・ポスト紙は、野党はサーブ氏を「ニコラス・マドゥロ大統領の不人気な政権の弁護者」と見なしていると報じた。[ 11 ] [ 12 ]

司法長官

2017年8月5日、制憲国民議会は、元検事総長ルイサ・オルテガ・ディアスが「反革命」に加担した疑いで解任された後、サーブ氏を検事総長に任命した[ 1 ] 。 [ 13 ]これは、サーブ氏が自ら「検事総長になる勇気も、やる気も、意欲もない」と述べ、「昨日も、今日も、明日も」検事になりたいと表明してから数ヶ月後のことであった[ 14 ] 。

2018年6月14日、制憲国民議会は、制憲民主共和国議員デルシー・ロドリゲスのベネズエラ副大統領への任命を検討し、サーブ氏を真実委員会の委員長に任命した。[ 15 ] [ 16 ]

2023年2月2日、ヌエバ・エスパルタ州の国家ボリバル警察は、検察庁の高官数名に対する暗殺未遂に関与したとみられる2人の男を逮捕した。逮捕者にはサーブも含まれていたが、この未遂は、ベネズエラで汚職の罪で告発され、米国で贈賄罪で有罪判決を受けたグアンタ市の元市長、ホナタン・マリンの指示によるものだった。 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

2023年4月、サーブは国営石油会社PDVSAと金属複合企業Corporacion Venezolana de Guayana（CVG）の汚職捜査に関連して51人が拘留されたと発表した。[ 22 ]

国連人権委員会に提出された2023年の年次報告書の中で、専門家たちはウィリアム・サーブ氏の独立性に疑問を呈した。委員の一人であるフアン・マヌエル・サントス・パイス氏は、「検察官がこれほど政府を擁護するのを見たことがない」と述べた。[ 23 ] [ 24 ]

制裁

2017年7月、米国財務省は、2017年ベネズエラ制憲議会選挙に関与したとして、サーブ氏を含むベネズエラ政府高官13名に制裁を科した。財務省は、サーブ氏が民主主義と人権を損なったと説明している。[ 25 ] [ 26 ] タレク・ウィリアム・サーブ氏は複数の国から制裁を受けており、隣国コロンビアへの入国を禁止されている。コロンビア政府は、コロンビアへの入国を禁止または追放対象者のリストを作成しており、2019年1月時点で、ニコラス・マドゥロ政権と「密接な関係があり、支援している」200名が掲載されている。[ 27 ] [ 28 ]

2017年9月、カナダはサーブを含むベネズエラ政府関係者40人に制裁を科した。[ 29 ] [ 30 ]カナダは、この制裁は「ベネズエラ政府の独裁化が深まっていることへの対応」であると述べた。[ 29 ]カナダ人は40人との取引を禁止され、カナダの資産は凍結された。[ 29 ]

2018年1月18日、欧州連合はサーブ氏を含むベネズエラ政府関係者7名に制裁を科し、人権侵害や法の支配違反の罪で告発した。[ 31 ]制裁対象者は欧州連合諸国への入国を禁止され、資産は凍結された。[ 32 ]

2018年3月、パナマはサーブを含む公務員55人に制裁を科した。[ 33 ]

2018年4月20日、メキシコ上院はサーブ氏を含むマドゥロ政権関係者の資産を凍結し、メキシコへの入国を禁止した。[ 34 ]

文学作品

サーブは14歳で詩作を始め、アンソアテギ州エル・ティグレのリセオ・ブリセニョ・メンデス校で学び、同市のアントルチャ紙に詩を発表した。1980年代には、彼の詩はパペル・リテラリオ・デ・エル・ナシオナル紙に掲載された。[ 35 ]ジャック・ケルアック、アレン・ギンズバーグといったビート世代のアメリカの詩人やヒッピー・カウンターカルチャー運動の影響は、サーブの詩作の初期に影響を与えた。また、ドイツの小説家ヘルマン・ヘッセの解釈も影響を与えた。[ 36 ]

1993年、彼は審査員によってベネズエラ代表として、スペインのマラガ（モリーナ）で開催された「文学と妥協に関するフォーラム」に選出された。[ 37 ]

彼の著書「Los Niños del Infortunio」は、2005年にハバナでのインタビュー中にキューバのフィデル・カストロ大統領からパキスタンのキューバ医療使節団を訪問するよう招待された後に書かれた。この本は翌年のキューバの首都のブックフェアでカストロとウゴ・チャベスの立会いの下で発表された。チャベスは彼を「革命の詩人」と名付けた。[ 38 ]

本

サーブは、Los ríos de la Ira (1987)、El Hacha de los Santos (1992)、Príncipe de Lluvia y Duelo ( 1992)、Al Fatah (メキシコ、1994)、Angel Caído Angel (1998)、Cielo a Media Asta (2003)、Cuando Pasen las Carretas など、多数の出版物を執筆しています。 (2003)、Poemas selectos (コロンビア、2005)、Los niños del infortunio (キューバ、2006、中国、2007)、Memorias de Gulan Rubani (カラカス、2007)、Un paisaje boreal (バレンシア、2008、カラカス、2009)、Hoguera de una adolescencia内時間的（カラカス、2022）。[ 39 ]

注記

  1. ^ a b「ベネズエラの親政府派議会、反体制派検察官を解雇」ロイター通信、 2017年8月5日。
  2. ^タレク・サーブが治安部隊に拘束される、state.gov、2015年7月8日アクセス。
  3. ^国家と政治、eluniversal.com; 2015 年 7 月 8 日にアクセス。
  4. ^ Padgett, Tim (2009年1月18日). 「ラテンアメリカはオバマ政権で新たなスタートを模索」 . Time . ISSN 0040-781X . 2019年5月3日閲覧。 
  5. ^ 「ベネズエラ検察庁、CIA の代理人を告発: 'Não é o mesmo que saiu da prisão'" . g1 (ブラジル系ポルトガル語). 2024年10月14日. 2024年10月26日閲覧。
  6. ^ El Universal、 「チャベスのMVRメンバーが選挙不正を報告」、eluniversal.com; 2005 年 4 月 19 日。
  7. ^ Daily News、eluniversal.com、2005年10月10日。
  8. ^ Daily News、eluniversal.com。2005年10月11日。
  9. ^エル ティエンポ - エル ペリオディコ デル プエブロ オリエンタル、eltiempo.com.ve; 2015 年 7 月 7 日にアクセス。
  10. ^ TSJ 地域 - 決定、 2012 年 2 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ、vargas.tsj.gov.ve、2005 年 2 月。
  11. ^ 「ベネズエラ危機：息子が動画で人権オンブズマンの父親を批判」 BBCニュース、2017年4月27日。 2017年4月27日閲覧。
  12. ^ミロフ、ニック（2017年4月27日）「ベネズエラ高官の息子が父親に『不正を終わらせる』ようビデオで訴える」「ワシントン・ポスト」。2017年4月27日閲覧。
  13. ^ "「反対運動」の追加情報を削除するための財政将軍の発言" . La Patilla (ヨーロッパスペイン語). 2017年8月7日. 2017年8月7日閲覧。
  14. ^ “El día en que Tarek William Saab dijo que jamás sería 財政総監 (ビデオ)” . La Patilla (ヨーロッパ系スペイン語)。 2017 年 8 月 7 日。2017 年8 月 7 日に取得。
  15. ^ "ANC designa al Presidente de la Comisión para la Verdad, la Justicia, la Paz y la Tranquilidad Pública" .レギス。2023 年2 月 10 日に取得。
  16. ^ “ウィリアム・サーブ、ANC 委員長の設計を担当” . Infoenlace.net (スペイン語)。 2018 年 6 月 20 日。2023 年2 月 10 日に取得。
  17. ^ “元マイアミのチャベス同盟” . APニュース。 2022 年 10 月 26 日。2023 年2 月 10 日に取得。
  18. ^ “Exalcalde Chavista Jhonnathan Marín condenado a 27 meses de carcel en Miami” .ヴォズ・デ・アメリカ(スペイン語) 。2023 年2 月 10 日に取得。
  19. ^ "ベネズエラの財政政策を決定する" . SWI swissinfo.ch (スペイン語) 。2023 年2 月 10 日に取得。
  20. ^ "財政タレク ウィリアム サーブの意図を明確にする" .通知 ベネビシオン。2023 年2 月 10 日に取得。
  21. ^ “ロシア連邦財政総局は、政府の調査を行っています。” .ドブレ・リャベ（スペイン語）。 2023 年 2 月 5 日。2023 年2 月 10 日に取得。
  22. ^ Armas, Mayela; Buitrago, Deisy (2023年4月5日). 「ベネズエラ石油会社PDVSAの捜査で逮捕者34人に」ロイター. 2023年5月7日閲覧。
  23. ^ロサス、ロニー・ロドリゲス（2023年10月12日）。「タレク・ウィリアム・サーブのONUに関するDDHH委員会」。Efecto Cocuyo (スペイン語) 。2023 年10 月 13 日に取得。
  24. ^ Fermin, Yeannaly (2023年10月11日). "「Jamás he visto a un Financial que defienda Tanto a un gobierno」: Saab salió con las tablas en la cabeza de la ONU" . Runrunes (スペイン語) . 2024 年3 月 11 日取得。
  25. ^レーン、シルヴァン、ラファエル・ベルナル（2017年7月26日）「財務省の制裁はベネズエラ大統領の同盟国を標的に」ザ・ヒル紙。2019年4月3日閲覧。
  26. ^ 「財務省、ベネズエラ政府の現職および元高官13名に制裁」（プレスリリース）。米国財務省。2017年7月26日。 2019年4月3日閲覧。
  27. ^ “Maduro encabeza lista de 200 venezolanos que no pueden entrar al país” [入国できないベネズエラ人200人のリストのトップにマドゥロ氏]。エル・ティエンポ（スペイン語）。 2019 年 1 月 30 日。2019 年4 月 13 日に取得。
  28. ^ “Primera parte de lista de colaboradores de Maduro que no pueden ingresar a Columbia” [コロンビアに入国できないマドゥロ協力者のリストの最初の部分] (スペイン語)。 RCNラジオ。 2019 年 1 月 31 日。2019 年4 月 13 日に取得。
  29. ^ a b c「カナダ、ベネズエラの主要当局者に制裁を課す」 CBCカナダ、トムソン・ロイター、2017年9月22日。 2019年4月3日閲覧。
  30. ^ Zilio, Michelle (2017年9月22日). 「カナダ、政治・経済危機に関与したベネズエラ人40人に制裁」 . The Globe and Mail . 2019年4月3日閲覧。プント・デ・コルテとエル・ナシオナルでも
  31. ^ “Quiénes の息子は、ヨーロッパ連合とベネズエラの 7 つの機能を失いました。” . BBC ムンド(スペイン語)。 2018 年 1 月 22 日。2019 年4 月 3 日に取得。
  32. ^ 「EU、ベネズエラ高官7人に制裁を課す」AP通信、2018年1月22日。 2019年4月2日閲覧。
  33. ^ 「パナマの「ブランケオ・デ・キャピタルズ」の55の機能を備えたサンシオナドス」" . El Nacional (スペイン語)。2018 年 3 月 30 日。2019年4 月 3 日閲覧。パナマ経済財務省の アーカイブ（2019年4月5日、Wayback Machine）
  34. ^ “メキシコのレチャザ・エレクシオネス・エン・ベネズエラとサンシオナ・ア・シエテ・ファンシオナリオス” . Sumariumグループ（スペイン語）。2018 年4 月 21 日に取得。VPITVでも
  35. ^ 「タレク・ウィリアム・サーブ: 「私は詩人だ、私は自分を大切にしている」" . El Miope (スペイン語). 2016年6月26日. 2023年2月10日閲覧。
  36. ^ 「タレク・ウィリアム・サーブ: 「政治と政治の難しさ」" . Infome25 . 2022年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月10日閲覧。
  37. ^ “タレク・ウィリアム・サーブ、詩集: クライマックス” .エル・エスティムロ（スペイン語）。 2016 年 7 月 6 日。2023 年2 月 10 日に取得。
  38. ^ “タレク・W・サーブ。エル・ポエタ・チャビスタ” .エル・ユニバーサル（スペイン語）。 2017 年 8 月 6 日。2023 年2 月 10 日に取得。
  39. ^ Tarek William Saab プロフィール、analitica.com、2015年7月7日アクセス。
ウィキメディア・コモンズには、タレク・ウィリアム・サーブに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tarek_William_Saab&oldid=1332589492」より取得