タルカン

タルハン語(古チュルク語: 𐱃𐰺𐰴𐰣、ローマ字:  Tarqan、[ 1 ]モンゴル語:ᠳᠠᠷᠬᠠᠨダルカンまたはダルハン; [ 2 ] [ 3 ]ペルシア語: ترخان ;中国語:達干/達爾罕/答剌罕;アラビア語: ترخان ;パンジャブ語: ترکھا ;代替スペルタルカン、タルカーン、タルカン、タルチャン、トゥルクサン、タルカン、トゥルガン、タルカーニ、タルジャン、タルクサン）は、さまざまなチュルク系、ハンガリー系、モンゴル系、イラン系の人々によって使用される古代中央アジアの称号です。その使用は、モンゴル帝国とチュルク・カガン国の後継者の間で一般的でした。

語源

この語の起源は不明である。多くの歴史家は、この語を東イラン語（ソグド語またはホータン・サカ語）[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]あるいはトルコ語[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]としている。

リチャード・N・フライはこの語が「おそらくソグド語には外来語であった」と報告しているが、ゲルハルト・ドエルファーは、テュルク諸語においてもその複数形はテュルク語ではない（単数形tarxan → 複数形tarx at ）と指摘し、非テュルク起源であることを示唆している。[ 9 ] L・リゲティも同じ結論に達し、「tarxanとtegin [王子] は、全くテュルク語ではない複数形tarxatとtegitを形成する」と述べ、この語はブルガリア語などの中世西テュルク諸語では知られていなかったとしている。[ 10 ]これを考慮すると、この語は中世モンゴル語の​​ darqat（複数形接尾辞-at）に由来する可能性があり、darqat 自体はおそらくそれより古いソグド語の* tarxant（「免税」）に由来している。[ 9 ] A. アレマニーはさらに、おそらく関連のある東イランのスキタイ・サルマタイ語（およびアラニア語）の単語* tarxan が、オセティック語のtærxon（「議論、裁判」）とtærxon kænyn（「裁く」）に今も残っていると説明しています。 [ 6 ]ハロルド・ウォルター・ベイリーもこの単語のイラン語（ホータン・サカ語）語源を提案しています。 [ 11 ] L. ロジャースとエドウィン・G・プーリーブランクは、このモンゴル語の​​単語は実際には匈奴の間で生まれた可能性があると主張しています。これは、古代中国語にchanyuとして記録されている単語の発音であり、プーリーブランクは、この単語がもともと*darxanの中国語のdān-ĥwāĥの近似値を表していた可能性があると主張しています。[ 12 ]

歴史

タルハンという称号は、中央アジアのソグド人、[ 4 ] 、サカ人、エフタル人、テュルク人、そして原モンゴル人、そして他のユーラシア遊牧民の間で用いられた。ティムールの軍隊では高位の階級であった。タルハンは軍部隊（テュルク系ハザール帝国ではほぼ連隊規模）を指揮し、大まかに言えば将軍であった。また、征服した地域の軍事統治者に任命されることもあった。

突厥はおそらく、ルーラ人またはアヴァール人からダルカンという称号を採用したと思われる。[ 13 ]オウル・タルカン（𐰆𐰍𐰞𐱃𐰺𐰴𐰣）とその他のタルカット（𐱃𐰺𐰴𐱃）は、クル・ティギン（紀元731年頃）のオルホン碑文に記載されている。 [ 14 ]彼らは、事前の任命なしにカガンのユルトに入るなどの高い栄誉を与えられ、犯したいかなる罪に対しても9世代にわたる9倍の赦免が与えられるという異例の扱いを受けた。[ 15 ]この言葉の語源は不明ですが、916年から1125年までモンゴルと中国北部の大部分を支配した遼王朝の契丹人によって使用されていたことが確認されています。 [ 16 ] G. クラウソンは、古代テュルク語のタルカンは最高の称号と考えられており、テギンやシャドのように王族に特有のものではなく、行政上の責任を負う高い称号であったと主張しました。[ 17 ]

この称号は時代によって異なる意味を持っていました。ウイグル語では「副、大臣」を意味し、オグズ・トルコ語では「巡査部長」を意味しました。[ 18 ] [ 19 ]

多くの称号と同様に、タルハンは個人名としても用いられ、階級とは無関係であるため、歴史的記述を混乱させることがあります。例えば、アラビア語の文献には、9世紀半ばに統治していた「ハザールの王タルハン」という人物が記されています。これが軍人への混同された言及なのか、それともハザール人のカガン個人の名前なのかは不明です。この名前は今日でもトルコ語圏やアラビア語圏で時折使用されています。ハンガリーでは、現在では姓として使用されています。

モンゴル帝国では、ダルハンは課税、奴隷化、徴発を免除されていた。チンギス・ハンは1206年、自身の台頭に貢献した者をダルハンとした。ダルハンの一族は、後に元朝とイルハン朝で継承危機が起こった際に重要な役割を果たした。アバカ・ハン（1234年 - 1282年）は、母親とその一行を中央アジアからペルシアまで無事に導いた後、インドのダルハンとした。ペルシアの裕福な商人は、イルハン朝初期の敗北に貢献した功績により、ガザン（1271年 - 1304年）によってダルハンにされた。ロシアでは、ジョチ・ウルスのハーンたちがダルハンに重要な任務を与えた。テムル・クトルグ（1370年頃 - 1399年）のジャルリグは、クリミアのタルハンの権利を認めた。[ 20 ]

モンゴルにおける右三トゥメンの反乱を鎮圧した後、ダヤン・ハーンは1513年、ダラン・テルチンの戦いに参加した兵士たちの租税を免除し、ダルハンに叙した。 1635年にリグダン・ハーンが死去し北元が滅亡した後も、ダルハンの称号は宗教的高官、時には身分の低い者にも授与され続けた。例えば、1665年にはハルハ帝国のアルタン・ハーンであるエリンチン・ロブサン・タイジがロシア人通訳にダルハンの称号を授け、ロシア皇帝に通訳の租税免除を要請した。[ 3 ]

アルグン王朝のタルハンであるムハンマド・イサ・タルハンはタルハン王朝を建国し、1554年から1591年まで シンドを統治した。

すべての職人はダルハンの地位を持ち、皇帝の使節が絶え間なく課す臨時徴発から免除されていました。[ 21 ]それ以来、この言葉はモンゴル語で職人や鍛冶屋を指すようになり[ 22 ]、現在でもモンゴルでは特権として使用されています。[ 23 ]カガンのオルダに仕えた人々はダルハンの称号を与えられ、その子孫は内モンゴル自治区オルドス市ではダルハドとして知られています。

コンスタンティヌス7世の『帝国行政』によれば、 7つのマジャル人（ハンガリー人）部族のうちの1つはタルヤン（Ταριάνου ）と呼ばれており、これは多くの村や都市の名前に使用されている一般的な地名である。

著名人

参照

注記

  1. ^ a bチェ・ハンウ（2005年10月）、古代テュルク語「タルカン」の研究（PDF）、KR：ハンドン大学、2021年3月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2010年11月28日取得
  2. ^ロジャーズ、リーランド・リュー、チンギス・カヤンの黄金の要約: チンギス・カヤン・ウー・アルタン・トブシ、p. 80
  3. ^ a bラチネフスキー、ポール『チンギス・ハーン：その生涯と遺産』82ページ
  4. ^ a b Qarīb, Badr-az-Zamān (1995),ソグド語辞典: ソグド語 – ペルシア語 – 英語, テヘラン: Farhangan
  5. ^ドーファー、ゲルハルト(1993)、「Chaladschica extragottingensia」、Central Asiatic Journal、37 ( 1–2 ): 43
  6. ^ a b Alemany, Agustí (2000), Sources on the Alans , Brill, p. 328, Abaevはこの語（トルコ・モンゴル語の​​語源が欠如している）を、古代ハンガリー語のtarchan「olim judex」、スキタイ人（アラン人）*tarxan「裁く」→オセット語。Taerxon「議論、裁判」。オセット語の慣用句taerxon kaenyn「裁く」（+ kænyn「する」）およびtærxon læg「裁く」（+ l æg 男）を参照。鉄製ævzag
  7. ^ロナ＝タス、アンドラス; 「中世初期のハンガリー人とヨーロッパ」、中央ヨーロッパ大学出版局、p 228、1999、 ISBN 9639116483
  8. ^フライ、リチャード・N（1951）「タルシュン・トゥルシュンと中央アジアの歴史」ハーバード・ジャーナル・オブ・アジアティック・スタディーズ、14（1/2）：105–29、doi：10.2307/2718297、JSTOR 2718297 
  9. ^ a b Doerfer、Gerhard (1985)、Harrassowitz、O (編)、Mongolo-Tungusica、バージニア大学
  10. ^ Ligeti, L (1975)、Kiadó, A (編)、アルタイ語の研究、ミシガン大学、p. 48
  11. ^ベイリー、ハロルド・W (1985)、『インド・スキタイ研究：ホータン文献』第7巻、ケンブリッジ大学出版局
  12. ^ボン大学。 Zentralasiens のためのセミナー: Zentralasiatische Studien、Vol. 24～26、p.21
  13. ^ペリオ『ヌフ・ノーツ』 [ 9つのノート]（フランス語）、250ページ
  14. ^「Kül Tigin碑文」 、第2面：11行目、第3面：1行目。Türik Bitigによる出版・翻訳
  15. ^エバーハルト『征服者と支配者』98ページ
  16. ^ウィットフォーゲル他『遼朝』433ページ
  17. ^ G. クローソン（1972）539
  18. ^テキン（1983）836）
  19. ^アイドゥン（2016）、19-20ページ
  20. ^ “Ярлики ханів Золотої Орди як джерело права і як джерело з історії права” .
  21. ^アトウッド、クリストファー、『モンゴルとモンゴル帝国百科事典』、25ページ
  22. ^ラチネフスキー、ポール『チンギス・ハーン：その生涯と遺産』243ページ
  23. ^コーン、マイケル、モンゴル、126ページ
  24. ^ 「ブルガリア - エクスプロレーションエイジ シビライゼーション」 . civilization.2k.com . 2Kゲームズ. 2025年8月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tarkhan&oldid=1307768903」より取得