タービン
| タービン | |
|---|---|
  タービン チェシャー州内の位置 | |
| 人口 | 2,728 (2011) |
| OSグリッドリファレンス | SJ491669 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | チェスター |
| 郵便番号地区 | CH3 |
| ダイヤルコード | 01829 |
| 警察 | チェシャー |
| 火 | チェシャー |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
タービンは、イングランド、チェシャー・ウェスト・アンド・チェスター単一自治体およびチェシャー儀礼州に属する村です。 2001年の英国国勢調査では人口2,693人でしたが[ 1 ]、2011年の国勢調査では2,728人に増加しました[ 2 ] 。面積は約17平方マイル（44 km² ）です。
場所と文脈
タービンはチェスターの東約6マイル（9.7 km）にあります。
現在の教区はタービン、ダドン、クロットン、ステープルフォード、バートン、フーフィールド、オスクロフトをカバーしています。
タービンには現在28棟の指定建造物があります（グレードI指定建造物1棟、グレードII*指定建造物2棟、グレードII指定建造物25棟）。村の中心部は1972年に指定された保護地区であり、村の周囲の土地の多くはグリーンベルトに指定されています。
地質学
チェシャー平原（チェシャー・ギャップとも呼ばれる）は比較的平坦な低地で、村を取り囲む中規模の牧草地では酪農などの農業利用が盛んに行われている。タービンはチェシャー平原を分断する砂岩の尾根の西側に位置する。[ 3 ]
ゴーウィ川は村の南西、ホッケンハル・プラッツを流れています。自然保護区に指定されている地域には、グレードII指定ローマ橋である荷馬橋が3つあります。
初期の歴史
紀元後76年頃、ローマ人はチェスターに要塞の建設を開始した。彼らはデーヴァ（チェスター）からコンダテ（ノースウィッチ）への街道を築き、その街道は北に約1キロメートルのタービンを通っていた。ローマ人はローマ街道に近い高地であるタービンを利用した可能性がある。というのも、コンスタンティウス1世（紀元後293-305年）のローマ貨幣がその地域で見つかっており、近隣の村落で発見された他の遺物は、ローマ人がその地域に存在していた証拠を補強しているからである。タービンの西でローマ街道はゴウィ川を横切っている。どうやら、以前はこの川はタービンと呼ばれていたようだ。[ 4 ]タービンという名前は境界を意味するブリトン語に由来すると考えられており、この言葉は今もウェールズ語にtervyn/terfynとして残っており、ラテン語のterminusがブリトン語に取り入れられた結果である可能性がある。この境界線は、ローマ軍団の東の範囲を指している可能性がある。この土地は、ローマ人がチェスターの要塞を支えるために（コルノウィ族から）併合した土地である。 [ 5 ]ゴウィ川は後に、この地域のサクソン人の土地区分（百単位）間の境界線となり、ヴレオケンセテとして知られるマーシア王国の一部となった。
10世紀から11世紀にかけてのサクソン十字架が、タービンの考古学者によって発掘されました。内戦の塹壕で発見されたこの十字架は非常に珍しいものです。このサクソン十字架は、1645年に議会派の守備隊がチェスターを攻撃する前に破壊された可能性があります。[ 6 ] [ 7 ]
タービンは1086年のドゥームズデイ・ブックに大規模な荘園として登場し（ターヴとして記載されている）、[ 8 ]ラッシュトン百地域で30世帯を有する最大のコミュニティであった。タービン荘園は、約2000エーカーの耕作地（22の耕作地）と「森林」から構成されている。ドゥームズデイ・ブックには、1066年にタービン荘園の領主がチェスター・セント・ジョン司教として記録されており、1086年にも同じ記録があるが、ウィリアム・マルバンクの名が追加されている。マルバンクは、征服後、チェシャーの100以上の荘園の領主または首席借地人に任命された。オーメロッド[ 9 ]によると、「タービンは、征服後も所有者が変わらなかった数少ないチェシャーの荘園の1つであり、教区の司教の財産であり、征服後も以前の所有物を保持した。」 （近くのバートン荘園もセント・ジョンズ司教の所有地として留まることになっていました。）荘園は司教の所有地のままでしたが、司教はノルマン人によって任命された人物に交代しました。ピーター司教は1075年にリッチフィールドからチェスターのセント・ジョンズに移り、セント・ジョンズを大聖堂に昇格させました（リッチフィールドは669年以来、マーシア王国の教会の中心地でした）。彼は1085年に亡くなり、1085年12月にロバート・デ・リムジー司教が後を継ぎ、1102年頃に司教座をコベントリーに移しました。これにより、セント・ジョンズは共同大聖堂となりました。
オーメロッドは、ドゥームズデイ・ブックがタービンの荒廃を報告していると述べ、ノルマン人がチェスターに進軍した際にタービンで抵抗が行われたためにこれが起こったのではないかと示唆している。8つの耕作地を持つ隣接するバローの荘園は、ナイジェルの息子ウィリアムがその領主であると記載されている。バローは後にタービン教区に入ることになり、16世紀まで「タービンの聖職者区内の自由な礼拝堂」と表現され、[ 10 ]その後しばらくして独立した教区になった。タービンはノルマン征服の時点ではラッシュトン・ハンドレッド内にあったが、12世紀末から長期間にわたり、ランカシャーの形成に関連してハンドレッドの再編成が行われ、いくつかのハンドレッドがウェールズ（アティスクロス、エクセスタン、デューデスタンの一部）に移され、タービンはエディスベリー・ハンドレッドに関連するようになった。[ 11 ]この時代のチェシャー百人隊は、ブロクストン、バックロー、エディスベリー、マックルズフィールド、ナントウィッチ、ノースウィッチ、ウィラルであった。
この村は、テルヴェと現在の名前であるタービン以外にも、テルヴィン（1326年の修道士襲撃の記録など[ 12 ]）や、1811年のチェスターからロンドンへの旅行の記録ではテルフィン（Terfyn ）と呼ばれてきました。 [ 13 ]この記録でもテルフィンは「境界」を意味するイギリス語に由来すると示唆されていますが、この場合はデラミアの森の境界を指しているのではないかと示唆されています。
1226年頃、リッチフィールドの司教アレクサンダー・デ・ステイヴンビーはタービン聖職者団を設立した。これは26ポンド13シリング4ペンスで、リッチフィールド大聖堂の最高額の寄付であった。[ 13 ]この聖職者団は、数百ポンドをウェールズに譲渡したことによるチェシャーの境界変更と同時期に発生した。さらに、アレクサンダー・デ・ステイヴンビー司教はヘンリー3世の外交官としてフランスと外交を行い、ウェールズで休戦協定の更新に努めていた。紛争中のダデスタン百領地（ダデストン[ 14 ]）には、タルビンからわずか数マイルのクリストルトン、ウェーヴァートン、ステープルフォードといった荘園が含まれていたため、タルビンを聖職者に選んだのは（すでに司教領であったことに加え）、境界線上に位置させるよう慎重に選ばれた可能性がある。ただし、上記[ 13 ]で示唆されているようにデラミアの森との境界線ではなく、イングランドとイングランド/ウェールズ国境の紛争地域との境界線上に位置させるべきだった。これは、第6代チェスター伯爵と強い同盟を結んでいたと伝えられるリウェリンの時代のことである。
オーメロッドの記録によれば、ターヴィンとリッチフィールドおよびコヴェントリーの司教（この2つの司教区は1228年に合併）との関係は長期にわたり、1550年4月10日（イングランド宗教改革のかなり後）まで続き、「コヴェントリーおよびリッチフィールドの司教リチャードがこの荘園をジョン・サベージ卿に与えた」という。[ 9 ]
ジョン・サヴェージ卿の指揮下で、タービンは市場町に昇格した。[ 13 ]
文法学校
タービン文法学校は、ロンドンのセント・マーティン・ポマリーに住む服飾雑貨商会の自由民、ランドール・ピカリング・ジュニアによって設立された。彼の父親はタービン生まれである。生涯で校舎建設のために40ポンドを寄付した彼は、1641年の遺言[ 15 ]で校舎完成のためにさらに20ポンドを寄付し、彼の親族でもある2人の遺言執行者によって指名され選出される最初の校長となった。遺言ではまた、土地購入のために200ポンドの寄付金が示され、その家賃が学校を支えることになっていた。土地はタッテンホールに購入された[ 16 ] [ 17 ]。児童の数は20人まで（そのうち6人は「タービンの町」出身、残りは「タービン教区に属する他の町」出身）に制限され、校長邸があった。トラストの管理にあたる10人のフィー（封建領主）は、町の住民でなければならないことになっていた。その管理人の一人（36年間）はジョン・トーマセン（1740年没、享年54歳）で、彼はイングランドで最も優れた筆写家と称され、特にギリシャ詩人の写本を真筆で書き写したことで知られていた。1714年には、アン女王のためにバシリケの絵本の手書き写本を制作した。[ 18 ]
グラマースクールは1939年の閉校まで存続しました。1997年に修復された建物は、セント・アンドリュー教会の入り口に向かって左側にあり、現在は教区民の集会室として使用されています。基金は現在も残っており、タービン教育財団（登録慈善団体番号525966）を通じて個人助成金を受け取ることができます。この基金は、「タービンの古い教区に住む中学生以上の生徒の教育ニーズを支援する」ために利用されています。
内戦
内戦の間、タービンはチェスターに近かったため、逃れることができなかった。村は数回にわたって支配者が変わった。最初は議会派（円頂党）が占領した。1643年11月12日、守備隊とチェスターからの王党派（騎士党）の間で小競り合いがあった。1644年1月にもう一度小競り合いがあった。1644年7月、騎士党はタービンを占領し、大規模な円頂党の攻撃を撃退した。9月、円頂党はこの地を占領し、強固な土塁の中に強力な守備隊を置いて占領した。タービンの議会派知事は要塞の強さと守備隊の規模に十分自信を持っていたため、チャールズ1世が軍隊を率いてその地域にいることを知っても、騎士党に降伏することを拒否した。タービンは戦争の終わりまで円頂党の支配下にあった。[ 19 ]教会には戦闘に参加した痕跡が残っています。西側の扉の隣にある教会塔の壁には、砲弾とマスケット銃の弾痕が残っています。捕虜たちはこの壁に向かって撃たれたと言われており、それが弾痕の理由の一つとなっています。教会は兵士たちの避難所としても利用され、塔はおそらく見張り台として使われていたと考えられます。
その後の歴史
1752年4月末の正午頃、村の北西部でタービン大火が発生。強風に煽られ、数時間で村の大部分を焼き尽くし、チャーチ・コテージとブルズ・コテージ（タービン・ホールの向かい）の木造建築だけが焼け残った。驚くべきことに死者は出なかったが、馬が数頭失われ、宿屋の地下室の飲み物まで焼失したところもあった。[ 20 ]チェスター市は戸別募金により300ポンドを被災者救済のために集めた。[ 9 ]タービンの建物の多くはその後の数年間の再建と改造によって建てられたもので、当初の村のレイアウトはほとんどわかっていないが、多くの建物は基礎が砂岩に直接掘られており、これらの基礎は火災より前に建てられた可能性が高い。
18世紀、イングランドでは議会法によってターンパイク（有料道路）が徐々に整備されていった。ナントウィッチとターパーリーを経由するリッチフィールド方面のターンパイクは、1769年の法令により、従来のステイプルフォード経由チェスター行きのルートからタービン経由に変更された。同時に、ノースウィッチからの道路もタービン経由に変更された。[ 21 ]
ジョージ・オーメロッド[ 9 ]は、ジョージ3世の治世第51年（1811年）の議会への報告書の中で、地元の村の人口を列挙しており、タービンの人口は921人、タービン教区全体では2,986人であり、アシュトン、ブルーン・ステイプルフォード、バートン、クロットン・フーフィールド、ダドン、ホッケンハル、ホートン・カム・ピール、ケルサル（原文ママ）、モールズワース、タービン、ワイルディントンが含まれていた。
1875年以降、タービンには、チェスターからマンチェスターまでのチェシャー鉄道委員会の路線で2マイル (3 km) 以上離れたタービン駅まで、バロー鉄道が間接的に運行していた。路線は現在も営業しているが、駅は1953年6月に閉鎖された。駅は劣悪な状態ではあるがまだ残っており、現在は個人所有となっている。
1960 年代に村は大幅に拡張され、地域の大手企業からホワイトカラー労働者の若い家族が大量に流入しました。
現在
タービン地区計画は現在草案作成中であり、2018年に非公式協議が行われる予定である。その後、教区住民投票の前に法定協議が行われる必要がある。[ 22 ]
村のデザイン声明も作成されており、建物と景観の両方が村の既存の特徴と調和していることを保証することを目指しています。[ 3 ]
セント・アンドリュー教会は、チェスター教区に属する英国国教会のグレードI指定教区教会で、村内にあります。現在の牧師はアダム・リンドン・デイヴィッド・フレンド牧師です。
タービン・コミュニティ・ウッドランドはA51号線沿いに約1.5キロメートル（0.93マイル）広がり、13エーカー（5.3ヘクタール）の広さがあり、歩道と乗馬道があります。1997年に、当時の高速道路庁により、この土地は公共アメニティとしてタービン教区議会に譲渡されました。これは、高速道路庁の余剰地をコミュニティの利益のために使用した最初の例でした。 [ 23 ]第一次世界大戦と第二次世界大戦で村で命を落とした人々を追悼するために、1997年に最初の木が植えられました。2008年に、コミュニティ・ウッドランド・トラストは慈善信託になりました。2017年、コミュニティ・ウッドランドは、質の高い公園や緑地の証であるグリーンフラッグ賞を8年連続で受賞しました。[ 24 ] 2015年に森林はさらに拡張され、2016年にコミュニティ・ウッドランド・トラストは非営利の保証有限会社となり、チェシャー・ウェスト・アンド・チェスター議会から既存の土地の自由保有権を取得し、拡張された森林からはテイラー・ウィンピーの所有権を取得しました。
Tarvin Online [ 25 ]は、村の最新のニュースや情報を提供するコミュニティ運営のソーシャルメディアとウェブサイトのフォーラムです。
輸送
タービンは、ナントウィッチとターパーリー方面に向かうA51号線と、ノースウィッチとマンチェスター方面に向かうA54号線の交差点付近にあります。これらの2本の幹線道路は、村の中心部を両側から迂回しています。北側のA54号線バイパスは1933年に、南側のA51号線バイパスは1984年に建設されました。
村にはArrivaが運行する2つのバス路線があります。C82系統はタービンとチェスターおよびノースウィッチを結び、C84系統はチェスター、ターパーリー、クルーを結びます。最寄りの鉄道駅はモールズワースにあり、チェスターとマンチェスターへの列車が発着しています。
ガバナンス
タービンはチェスター南部およびエディスベリー選挙区に属し、2024年総選挙以降は保守党のアフラ・ブランドレスが代表を務めている。以前はエディスベリー選挙区に属し、同選挙区は1983年の再設立以来、保守党議員が代表を務めてきた。ただし、2019年に現職議員のアントワネット・サンドバッハが保守党の院内幹事長の職を剥奪され、最終的に自由民主党員として議席を獲得したが、2019年総選挙で保守党のエドワード・ティンプソンに議席を奪われた時期があった。[ 26 ] [ 27 ]
この村は、チェシャー・ウェスト・アンド・チェスター議会に属するタービン・アンド・ケルサル選挙区に属しています。この選挙区は北東にオークミアまで広がり、総人口は8,217人です。[ 28 ]
タービン教区議会は、選出された10名の議員で構成されています。教区議会は、限定的な地方自治権を有しています。また、村のニーズ、優先事項、目標をチェシャー・ウェスト・アンド・チェスター議会に代表します。
注記
- ^ 「近隣統計：タービン市教区（2001年国勢調査数値）」英国国家統計局。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月3日閲覧。
- ^ “Parish population 2011” . 2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月30日閲覧。
- ^ a b「Tarvin Parish Council - Village design statement」 . tarvinpc.tarvinonline.org . 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ハイアム、ニック (1993). 『チェシャーの起源』 マンチェスター大学出版局. p. 43. ISBN 978-0719031601。
- ^メイソン, DJP (1986). 「チェスターのプラタ・レギオニス」 .チェスター考古学協会誌. 69 : 19–43 . doi : 10.5284/1070294 .
- ^「The Past Uncovered」チェスター考古学ニュースレター。 2007年2月。ISSN 1364-324X。
- ^チェスター市議会オンラインレポート。 2007年7月9日閲覧。
- ^ “Domesday book entry for Tarvin” . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
- ^ a b c dオーメロッド、ジョージ (1819).パラティーノ県とチェスター市の歴史. pp. 165–166 .
- ^フランシス・ガストレル (1845)。ノティティア・セストリエンシス。 p. 124．
- ^ Dunn, FI (1987). 『チェシャーの古代教区、タウンシップ、チャペルリー』 チェスター: チェシャー記録事務所およびチェスター教区記録事務所. ISBN 0-906758-14-9。
- ^ブラウンビル、ジョン（1914年）『ヴェイル王立修道院の元帳』。
- ^ a b c dペナント、トーマス（1811年）『チェスターからロンドンへの旅』ウィルキー＆ロビンソン、 5ページ 。
- ^ “Domesday book entry for Duddeston” . 2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
- ^国立公文書館、カンタベリー特権裁判所記録、1640年3月18日旧様式作成、1641年4月9日証明（PROB 11/185/476）。
- ^ N. カーライル「イングランドとウェールズの寄付による文法学校の簡潔な説明第1巻」（ボールドウィン、クラドック、ジョイ、ロンドン 1818年）、 127ページ。Wayback Machine（Google）に2024年5月3日アーカイブ。
- ^ D. LysonsとS. Lysons、「マグナ・ブリタニア」第2巻第2部：チェスターのパラティン伯領（T. CadellとW. Davies、ロンドン1810年）、 794-95ページ。Wayback Machine （Google）に2024年5月3日アーカイブ。
- ^「Warrant Books, 4月26日: Edward Nicholasへの令状」、WA ShawとFH Slingsby（編）、『 Calendar of Treasury Books』、第28巻: 1714年（HMSO、ロンドン、1955年）、 pp. 225-41。Wayback Machineで2022年12月31日時点のアーカイブ（British History Online、2022年12月31日アクセス）。
- ^ Hanshall 1817、p. 456は、 Edward Burghallの日記（ Providence improved）を引用しています。
- ^カントリーニュース、マンチェスター・マーキュリー、1753年5月8日火曜日
- ^ K. Lawrence, "The Turnpike Roads Around Nantwich Cheshire", 2013 ( http://www.turnpikes.org.uk/Nantwich%20Turnpikes%20-%20Keith%20Lawrence.pdf 2014年8月12日アーカイブ、 Wayback Machine )
- ^ 「Tarvin Parish Council - Neighborhood plan」 . tarvinpc.tarvinonline.org . 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ "背景" . www.tarvincommunitywoodland.org . 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ “Green Flag 2017” . www.tarvincommunitywoodland.org . 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ “Welcome to Tarvin” . Tarvin Online . 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「元保守党議員アントワネット・サンドバック氏が自由民主党に入党」 BBCニュース、2019年11月1日。2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧。
- ^ Wise, Lauren (2019年12月13日). 「Eddisbury General Election 2019 result declared」 . CheshireLive . 2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月2日閲覧。
- ^ “Ward population 2011” . 2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月30日閲覧。
参照
参考文献
- ハンシャル、JH（1817）、チェスターの宮廷の歴史、ジョン・フレッチャー印刷、アーサー・カオール書店販売、p. 456
外部リンク
