タスベハ

タスベハ（アラビア語で「賛美」を意味する「 تسبحة 」に由来）は、コプト正教会の深夜の賛美である。 [注 1 ]この賛美は、聖書から直接引用されたコプト語の「フース」（コプト語： ϩⲱⲥ ）と呼ばれる4つの聖歌と、曜日によって異なる他の賛美歌から構成される。その名前が示すように、タスベハは通常、朝の典礼に先立って深夜に行われる。修道院では、タスベハは通常毎晩、多くの場合夜明け前の早い時間に祈られる。しかし、修道院以外では、これは通常、必ずしも真夜中とは限らないが、典礼の前の夕方に行われる。それは通常90分から2時間続く。

構造

アグペヤの祈りの後、タスベハは「テン・テノ」と呼ばれる賛美歌で始まります。これは、私たちが眠りから目覚め、神にふさわしい賛美を捧げられるよう、神に祈りを捧げるものです。[ 2 ]タスベハはその後、4つの「フース」、すなわち聖歌へと続きます。各聖歌は聖書から直接歌われ、その後に「ロブシュ」、すなわち解説賛美歌が続きます。[ 3 ] [ 4 ]

  1. 最初の聖歌はモーセの賛歌（出エジプト記15:1–21）です。[ 5 ]
  2. 二番目の聖歌は七十人訳聖書の詩篇135篇（マソラ本では136篇）で、神の「永遠に続く慈悲」に感謝している。[ 6 ] [ 7 ]
  3. 3番目の聖歌は三人の聖なる子供たちへの賛美（ダニエル書3:52-90）[ 8 ] [注2 ]であり、その後にロブシュの賛美歌アリプサリンが続く。
  4. 追加の賛美歌、頌栄、聖人の記念のあと、ラウダーテ詩篇（詩篇148 篇、149 篇、150 篇）で構成される第 4 の聖歌が歌われます。

タスベハはプサリ（ギリシャ語で詩篇を歌うという意味）[ 10 ]とテオトキア（聖母マリアへの賛美）に続き、プサリはイエスへの賛美であり、テオトキアは旧約聖書に登場する聖母マリアとキリストの受肉の様々な象徴を複雑に探求する。プサリとテオトキアは曜日によって異なる。ルカによる福音書2章29-32節とその日の聖人に関するアンティフォナリも読まれる。 [ 11 ]タスベハは、神の慈悲への賛美、信条、聖なるかな聖なるかなの祈り、そして司祭が出席している場合は真夜中の赦免で終わる。

7と4

伝統的に、キアフ月（降誕祭の断食月と重なる）の毎週土曜日の夜には、タスベハ（聖歌）が行われ、その週の4つの聖歌と7つのテオトキア（神の母）が唱えられ、聖母マリアを称える賛美歌や賛美歌が合唱されました。これらのタスベハは「七と四」と呼ばれ、日曜日の朝まで夜通し続きました。しかし、今日では教会がキアフ月を通して毎日「七と四」のタスベハを行い、その日のテオトキアのみを祈るのが一般的です。[ 12 ] [ 13 ]この礼拝は通常5～7時間続き、深夜0時頃に終了します。[ 14 ]

象徴主義

タスベハは、コプト教徒にとって、天使たちとともに神を賛美する地上で最も天国に近い時であると考えられています。[ 15 ]

注記

  1. ^ 「タスベハ」という用語は、朝の賛美や晩祷の賛美など、いくつかの異なるコプト教の儀式を指すこともありますが、一般的には真夜中の賛美を意味します。 [ 1 ]
  2. ^この聖書の一節はダニエル書の外典の一つであり、多くのプロテスタント聖書には含まれていません。

参考文献

  1. ^ "تسبحة" . st-takla.org (アラビア語) . 2025年3月15日閲覧。
  2. ^ Tasbehaの概要Archived 2011-09-27 at the Wayback Machine
  3. ^ 「Tasbeha – Heaven On Earth」 . 2016年2月5日. 2025年3月13日閲覧。
  4. ^ “فهرس ألحان الإبصلمودية المقدسة السنوية” . st-takla.org (アラビア語) 。2025 年3 月 15 日に取得。
  5. ^ “4- الهوس الأول (توتى أفهوس / حينئذ سبح موسى)” . st-takla.org (アラビア語) 。2025 年3 月 15 日に取得。
  6. ^賞賛の説明
  7. ^ “6- الهوس الثاني - المزمور 135 (أوؤنه إيفول / اشكروا الرب)” . st-takla.org (アラビア語) 。2025 年3 月 15 日に取得。
  8. ^ “8- الهوس الثالث – (إك إزماروؤت / مبارك أنت)” . st-takla.org (アラビア語) 。2025 年3 月 15 日に取得。
  9. ^ “ لحن تينين أوثين ثي سيان كي تين لوجي” . st-takla.org (アラビア語) 。2025 年3 月 15 日に取得。
  10. ^ " . st-takla.org (アラビア語) 。2025 年3 月 15 日に取得。
  11. ^聖歌集の編曲
  12. ^ハビブ・ジョン（2014年12月17日）「コプト教会における『7＆4』キアック賛美礼拝の理解、楽しみ、そして改善」WordPress。2025年3月16日閲覧。
  13. ^ St Mark's LA (2014年12月1日). “Kiahk Praises explained” . 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月16日閲覧。
  14. ^ "20- تسبحة نصف الليل في شهر كيهك" . st-takla.org (アラビア語) 。2025 年3 月 15 日に取得。
  15. ^賛美の説明
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tasbeha&oldid=1292106794」より取得