テアトロ・ピリピノ

テアトロ・ピリピノは、1976年から1987年までフィリピン文化センター(CCP)の常駐劇団でした。フィリピンの劇作家、翻訳家、演出家、教育者であるロランド・S・ティニオによって設立され、同氏はテアトロ・ピリピノの芸術監督も務めました。

同社は、演劇を通じて文化の発展とフィリピン語の支援を促進することを目的とし、世界の古典作品の翻訳やフィリピンの著名な演劇の制作に注力していました。

テアトロ・ピリピノは、数々の古典的傑作をフィリピン語に翻訳することで、フィリピンの観客に広く知らしめました。ティニオは、これらの作品を翻訳して上演することで、その背後にある哲学や思想も同時に伝えることができると信じていました。

1975年、フィリピン広報局とフィリピン文化センターの後援による2つの演劇のパイロットシーズンを経て、劇団はCCPの常設劇団の一つとして正式に認められました。1986年の政権交代後、CCPの新経営陣は劇団の解散を決定し、テアトロ・ピリピノはマニラ中心部に近いロートンの旧メトロポリタン劇場(MET)に移転せざるを得なくなりました。

1991年に主演俳優デイム・エラ・ルアンシン=ティニオが亡くなった後、シェイクスピアの『十二夜』(イカラビン=ダラワン・ガビ)の上演を最後に幕が下りた。この劇はウナン・タッポ(国立演劇祭)のショーケースとして制作されました。

テアトロ・ピリピノでは、演技、演出、舞台管理に関する毎年夏のワークショップを開催しています。

注目の作品

テアトロが上演したフィリピンの劇作家による作品には、フランシスコ・バルタザールの『ザフィーラのオロスマン』(1977 年)、『オロスマンとザフィーラ』(1977 年)などがあります。ティニオ自身が書いたもの、たとえば『May Katwiran ang Katwiran (Reason Has Its Reason)』、1981 年、1989 年。およびAng Babae sa Panitik(文学における女性たち)、1991年。

アーティスト

  • エラ・ルアンシング
  • ディン・ナヴァセロ
  • ネスター・U・トーレ
  • トニー・マベサ
  • アウレリオ・エスタニスラオ
  • アーニー・ガルシア
  • セレステ・レガスピ
  • フレディ・サントス
  • トミー・アブエル
  • エドガー・オイラ
  • レイ・マルテ・クルス
  • ディヴィナ・カヴェスタニー
  • マルセリーノ・カヴェスタニー
  • ノマー・ソン
  • ナティ・クレイム・ロジャース
  • アドゥル・デ・レオン
  • ルスティカ・カルピオ
  • アマベル・キアンバオ
  • フランキー・アセニエロ
  • アンジー・フェロ
  • ナンディン・ジョセフ
  • クリス・ミチェレナ
  • テス・ダンピット
  • トニー・エスペホ
  • マニー・バラン
  • ビクトリア・ティニオ
  • ガーソン・マングーン
  • エミー・V・アバディラ
  • バブシー・パレデス
  • イフマン・エスターク
  • ケビン・デルガド
  • デラン・ロビロス
  • エドムンド・ファロラン

参照

参考文献