ティーヤン

ティーヤン
ティーヤン
	パンジャブの伝統衣装を着てティーヤンを祝う女性たち
正式名称	ティーヤン・ダ・テオハル
別名	ティージ
観察者	パンジャブの女性
タイプ	モンスーンフェスティバル/季節
祝賀会	ボリヤーン、ギッダ
始まり	サワン月の3日目
終了	サワン月の満月
日付	7月/8月

ティーヤン（パンジャーブ語：ਤੀਆਂ）は、ティーヤン・ダ・テオハル（女性の祭り）またはティージとしても知られ、パンジャーブ州全域で祝われる祭りで、モンスーンの到来を祝い^{[ 1 ] 、娘}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}、姉妹、母親に焦点を当てています。

お祝い

この祭りは、モンスーンシーズンのサワン月3日目の明るい半月からサワン満月まで（約13日間）、女性たちによって祝われます。既婚女性は実家へ行き、祭りに参加します。^{[ 4 ]}かつては、女性がサワン月全体を両親と過ごすのが伝統でした。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

贈り物

既婚女性が両親のもとへ行くかどうかに関わらず、兄弟は姉妹に「サンダラ」と呼ばれる贈り物のセットを持っていきます。サンダラには、パンジャブの衣装（サリー）、ラドゥー、バングル、メヘンディ（ヘナ）、ブランコが含まれます。^{[ 4 ]}

ギッダとブランコ

ティーヤンの祭りは、少女や女性たちが村の緑地に集まり、木にブランコを結びつけることに焦点が当てられています。デヴェンドラ・サティヤルティは、ティーヤンの祭りで歌われるサワン月に関連する民謡を集め、1936年に著書『ギッダ』として初めて出版しました。サティヤルティは、この祭りは女性たちがモンスーンシーズンを歓迎し、豊かな雨を願う歌を歌うことで始まると述べています。^{[ 6 ]}祭りは、以下のような伝統的なボリヤンの歌に合わせて行われるティーヤン・ギッダで盛り上がります。

パンジャブ語:

[ 4 ] ^{[ 4 ]}

ローマ字：

Uchay tahne peeng pa de jithey aap hulara aavey

翻訳

ブランコが勝手に動く高い木の枝にブランコを吊るす

かつて、この祭りは少女たちが望む限り、数日から4週間まで続きました。少女たちは毎日集まり、ギッダを踊りました。祭りは、女性たちが「バルホ」と呼ばれる踊りを披露して幕を閉じます。バルホまたはバロは、女性たちが2列に並んで踊ります。^{[ 7 ]}村々で女性たちが集まるこの伝統は、現在ではほとんど見られなくなりました。ブラー（2007）は、20世紀初頭のパンジャブの思い出を記した著書の中で、ティーヤンの祭りのために市が開催されていたことを回想しています。^{[ 8 ]}

ティーヤンを祝う女性
ボリヤンを歌う女性たち
ギッダダンス
ティーヤン・ギッダ
キックリを演じる女性たち

食べ物

Teeyan で伝統的に関連付けられている食べ物は次のとおりです。

キール(パンジャブ語: ਖੀਰ ) はライスプディング^{[ 4 ]}
プールヒ(パンジャブ語: ਪੂਰ੍ਹੀ ) は揚げパンの一種^{[ 4 ]}
ハルワ(パンジャブ語: ਹਲਵਾ )
マルプラ
グルグライ（パンジャブ語：ਗੁਲਗੁਲੇ）は、ジャガリーシロップを小麦粉と混ぜてボール状にし、揚げたものです^{[ 9 ]}
マンデイ（パンジャーブ語：ਮੰਡੇ）は小麦粉で作られますが、生地は薄いです。平たいマンデイパンは麺棒で伸ばすのではなく、手で伸ばし、両手の甲に置いて鉄板で焼きます。^{[ 9 ]}

パンジャブ・ダ・ハルワ
マルプラのスイーツ
マルプラ
グルグル
キール

遵守

パンジャブ人にとって、ティーヤン（サウェとも呼ばれる）は季節の祭りです。この祭りは若い女性が主役となることが多いため、特に学校や大学で盛大に祝われます。^{[ 10 ]}近年、この祭りは復活を遂げています。ティーヤンの集まりは村や都市で開催されています。しかし、現在の傾向としては、宴会場を借り、ディスクジョッキーや歌手を呼ぶことが挙げられます。政治家や著名人がこのような集まりに参加することもあります。^{[ 11 ]}場合によっては、ティーヤンの集まりは村の空き地で行われます。パンジャブ系移民の女性たちがティーヤンの集まりを企画し、女性たちがパンジャブ文化を継承する機会を提供しています。

参考文献

^グッドアースパンジャブ旅行ガイド（2006年）
^ 「ホーム」 . teeyandamela.com .
^サヴィーノ、ナタリー（2013年9月3日）リーダー：移民たちを娯楽、演劇、ダンスで結集させる新しい文化団体「クーンジ・ザ・フロック」 [1]
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Alop Ho Raha Punjabi Virsa: Harkesh Singh KehalUnistar Books PVT Ltd ISBN 81-7142-869-X
^ Rainuka Dagar (2002) パンジャブ州における女性胎児殺害と幼児殺害の特定と抑制[2]
^ Giddha (2015) Satyarthi, Devendra (2015) 再版 by Navyug
^ヤシュ・コーリ『パンジャブの女性たち』1983年
^インダス川東岸：古きパンジャブの思い出：グルナム・シン・シドゥ・ブラー
^ ^a ^b Alop ho riha Punjabi virsa - bhag dooja by Harkesh Singh Kehal Unistar Book PVT Ltd ISBN 978-93-5017-532-3
^パンジャブ・トリビューン（2024年8月12日）2024年8月18日アクセス[3]
^パンジャブニュース（2024年8月12日）2024年8月18日アクセス[4]

[1] グッドアースパンジャブ旅行ガイド（2006年）

[teeyandamela.com-2] 「ホーム」 . teeyandamela.com .

[3] サヴィーノ、ナタリー（2013年9月3日）リーダー：移民たちを娯楽、演劇、ダンスで結集させる新しい文化団体「クーンジ・ザ・フロック」 [1]

[autogenerated1-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Alop Ho Raha Punjabi Virsa: Harkesh Singh KehalUnistar Books PVT Ltd ISBN 81-7142-869-X

[5] Rainuka Dagar (2002) パンジャブ州における女性胎児殺害と幼児殺害の特定と抑制[2]

[6] Giddha (2015) Satyarthi, Devendra (2015) 再版 by Navyug

[7] ヤシュ・コーリ『パンジャブの女性たち』1983年

[8] インダス川東岸：古きパンジャブの思い出：グルナム・シン・シドゥ・ブラー

[autogenerated2-9] Alop ho riha Punjabi virsa - bhag dooja by Harkesh Singh Kehal Unistar Book PVT Ltd ISBN 978-93-5017-532-3

[10] パンジャブ・トリビューン（2024年8月12日）2024年8月18日アクセス[3]

[11] パンジャブニュース（2024年8月12日）2024年8月18日アクセス[4]

[ 1 ] 、娘

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]