異常な

El último abencerraje (最後のアベンセラージ)イグナシオ・メリノ著
マリア・フォルチュニ作「アベンセラージュ家の殺害」(1870年)

アベンセラージェスまたはアベンセラヘス(現代スペイン語: [aβenθeˈraxes]古スペイン語: [aβent͡s̻eˈraʒes̺] ;アラビア語のابن سراجIbn Sarrāj鞍馬の息子[ 1 ] pl. بنو سراجバヌー・サラージ (Banou Sarrāj ) は、15 世紀のグラナダ王国で重要な地位を占めていたと言われる一族または派閥です。 [ 2 ]

この名前は、グラナダのスルタン、ムハンマド7世(1370-1408)の時代に部族の長であったユスフ・ベン・セラーグに由来しているようです。彼は3度も王位を剥奪されたにもかかわらず、王位を守る闘争において国王に尽くしました。[ 2 ]

この一族については確かなことはほとんど知られていない。チェンバース人名辞典には、彼らが8世紀にスペインに到着したと記されている[ 1 ]が、この名はヒネス・ペレス・デ・イタのロマンス小説『グラナダの民衆の戦争』で知られている。この小説は、アバンセラージュ家と敵対するベネディン家(アラビア語でエディン家)との確執、そして彼らが受けた残酷な仕打ちを描いている。JP・デ・フロリアン『ゴンサルヴェ・ド・コルドゥ』シャトーブリアンの『最後のアバンセラージュ家』は、ペレス・デ・イタの物語を翻案したものである[ 2 ] 。

伝説によると、アベンセラージュ家の一人が王族の令嬢に恋をし、彼女の窓に登ろうとしたところを捕まったという。暗殺を命じたのは、王族と確執のあるイブラヒム・ベネディンであった。彼は激怒し、アルハンブラ宮殿の広間の一つに一家を閉じ込め、全員殺害するよう命じた。この事件が起こったとされる部屋は、アルハンブラ宮殿で最も美しい中庭の一つであり、今もなお「アベンセラージュ家の広間」と呼ばれている。[ 3 ]

ワシントン・アーヴィングは『アルハンブラ物語』(1832年)の中でこれに反対し、虐殺は作り話だが、当時の戦闘の一つで多数のアベンセラージュが殺害されたと述べた。それにもかかわらず、『アルハマのロマンス』、中編小説『アベンセラージュ』、そして 2 つのオペラ (ルイジ・ケルビーニ『アベンセラージュ』とジャコモ・マイヤーベーアの『グラナタの物語』) [ 4 ]を含む多くの詩や演劇でこの伝説について言及しています。

注記

  1. ^ a bチェンバーズ人名辞典ISBN 0-550-18022-2、3ページ
  2. ^ a b c前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが含まれています:  Chisholm, Hugh編 (1911). " Abencerrages ". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 42.
  3. ^ 「アベンセラージュのホールwww.alhambra-patronato.es
  4. ^ゼルマー・オ・ラシル; 1801 年に作曲されたアンドレ・グレトリの叙情劇「Les Abencerages」は未演奏のままでした。