聖フランシスコ寺院
| 聖フランシスコ寺院 | |
|---|---|
サン・フランチェスコ寺院 | |
 外観 | |
  聖フランシスコ寺院 | |
| 北緯41°12.65033′ 東経13°34.85633′ / 北緯41.21083883度 東経13.58093883度 / 41.21083883; 13.58093883 | |
| 位置 | ガエータ、ラツィオ州 |
| 国 | イタリア |
| 宗派 | カトリック |
| 宗教施設 | 小さき兄弟会（1285–1809）ドン・ボスコのサレジオ会（1927–1992） |
| 歴史 | |
| 創設者 | ナポリのカルロス2世 |
| 献身 | アッシジの聖フランチェスコ |
| 奉献された | 1927年10月9日 |
| 建築 | |
| 建築家 | ジャコモ・グアリネッリ（19世紀の修復） |
| スタイル | ゴシックリバイバル建築 |
| 画期的な | 1283 |
| 完了 | 1870 |
| 管理 | |
| 大司教区 | ガエータ大司教区 |
聖フランチェスコ寺院（イタリア語：Tempio di San Francesco）は、ガエータの歴史的中心部に位置するカトリックの礼拝所です。聖エラスムス・マルキアヌス大聖堂と聖マリア被昇天大聖堂を含む教区に属しています。[ 1 ]寺院内のフレスコ画は、ヴィンチェンツォ・ペトロチェッリとドメニコ・モレッリによって描かれました。
この教会は、1222年にアッシジのフランチェスコによって設立された修道院に付属する礼拝所として、アンジュー公シャルル2世の寄付によって1283年に建設が開始されました。 [ 2 ] 1850年代後半には、教皇ピウス9世の関与と両シチリア公フェルディナンド2世の資金提供により、ジャコモ・グアリネッリの設計によるネオゴシック様式で大幅に修復されました。[ 3 ]
この建物はガエータ湾に面したオルランド山の斜面に位置し、街の歴史的中心部を見下ろす絶好のロケーションにあります。その美しい立地と精巧な建築のため、誤って市の大聖堂と呼ばれることもあります。[ 4 ] [ 5 ]
歴史
1222年、アッシジのフランチェスコは南イタリアを旅し、ガエータの町で説教をした。町民の招待で数日滞在し、数々の奇跡を行った。そこで彼は、当時の市壁の外側に礼拝堂を併設した小さな修道院を設立した（同年、フリードリヒ2世の命により、その周囲は現在のコンカ広場まで拡張されていた）。[ 6 ]その建設中に、梁に押しつぶされて大工が亡くなった。そのことを知らされた聖人は、その死体に十字架の印を描き、名前を呼ばれると、その死体は蘇った。[ 7 ]別の資料によると、蘇った死者は岩に押しつぶされたレンガ職人だったという。[ 8 ]完成した複合施設は、特に装飾のない小さな教会と、創設者が眠った部屋を含む修道士のいくつかの小部屋で構成されていた。[ 9 ]教会は1255年に聖母被昇天に捧げられ、1275年にアンジュー公シャルル1世の命令で全構造の初期修復が行われた。[ 10 ]
ガエータの人々の信仰心と修道士としての成長に伴い、修道院の拡張と並行して、1285年に新しく大きな教会の建設が開始されました。この教会は、1228年に教皇グレゴリウス9世によって列聖されたアッシジのフランチェスコに捧げられたものです。[ 11 ]建設資金は、1295年にこの地を訪れたアンジューのシャルル2世と息子でフランシスコ会士でトゥールーズの司教であったルイによって賄われました。 [ 9 ]
教会は14世紀初頭に完成した。ゴシック様式で規模が大きく、5つの区画からなる広大な単廊はエクストラドスド十字形ヴォールトで覆われ、その周囲に8つの側礼拝堂が非対称に配置され、最後は四角形の後陣で、その右側には別の礼拝堂と小さなドームを頂部に載せた鐘楼があった。 [ 12 ]外観は、フランス・フェルフロートの絵画『1848年12月8日、ピウス9世による祝福の際のガエータの眺望』（1850年）で明確に見ることができる。[ 13 ]何世紀にもわたり、ガエータのもっとも有力な貴族によって教会は豊かになり、彼らは内部に貴族礼拝堂を持っていた（その中には、6つの埋葬地があるガットーラ家、グアスタフェッリ家、ガエターニ家など）。[ 14 ]多数の墓碑の中には、 1393年から1396年までナポリ王ラディスラウス1世のガエータ教皇特使を務めたパドヴァ出身のバルトロメオ・ウリアリ枢機卿の墓碑があり、2頭の大理石のライオンに支えられた石棺が後に修道院の回廊中央の噴水の台座として使用されました。 [ 15 ] 1806年までこの教会にはサン・ジャコモ・デッリ・スパニョーリの王立敬虔山があり、その存在は1697年から証明されており、サン・フランチェスコに2つの司祭館がありました。[ 16 ] 1742年には修道院の修道士は35人で、そのうち20人が誓願を立て、15人が平信徒でした。[ 17 ]
1809年、ナポリ王ジョアシャン・ミュラの命令で修道会が弾圧され、[ 18 ]ガエータの聖フランチェスコ修道院も接収され軍病院として使用され、修道院群は修復後も放置されたままとなった。[ 19 ]特に教会は、1764年の地震で鐘楼が倒壊するなどして被害を受けており、[ 20 ]荒廃が進んでいた。このことには、 1848年11月から翌年9月までガエータに自主亡命していた教皇ピウス9世も注目し、古代の建物の修復を求めた。教皇は両シチリアのフェルディナンド2世に働きかけ、フェルディナンド2世が教会の再建を実施し資金を提供した。[ 21 ]
このプロジェクトは、建築家でもあり、工兵隊の少佐で指揮官でもあったジャコモ・グアリネッリに委託された。[ 20 ]彼は古い教会を取り壊さず、内部と外部の両方を拡張して豊かなネオゴシック装飾スキームで覆い、元の状態からいくつかの空間を変更する（礼拝堂を側廊に変えるなど）ことで、ゴシック構造を保存した。[ 4 ]作業は1850年4月から1858年まで続いたが、街の包囲（1860年）時に中断されたが、1870年にグアリネッリから引き継いで前任者のプロジェクトに忠実であり続けたフランチェスコ・デル・ヴェッキオの指揮の下、1874年にイタリア政府の費用で完成した。包囲中に生じた軽微な被害の後、政府は1864年に既に修復の資金を出していた。[ 20 ]しかし、鐘楼の構造は未完成のままでした。教会の右側に建てられ、4つのオーダーに分割され（最初のオーダーで建設が中止されました）、高い尖塔で終わる予定で、その頂上は基部から約62メートルの位置に置かれる予定でした。[ 22 ] 1885年10月4日に予定されていた献堂式は、[ 23 ] 1927年10月9日まで行われませんでした。[ 24 ]
教会は1927年に再び修復され（その際、ファサード上部の四葉形の緻密なレリーフ装飾は取り除かれた）、ドン・ボスコのサレジオ会に委託された。1929年、サレジオ会はかつての修道院に「ドン・ボスコ礼拝堂」を設立し、1992年までそこにあった。第二次世界大戦中の1943年9月8日、爆弾が教会の右聖歌隊席に命中したが（建物の他の部分には被害がなかった）、1951年から1952年にかけて修復作業が必要となり、その後、寺院が再開された。[ 4 ]
20世紀末には浸水や不十分な維持管理により建物は数回の崩壊に見舞われ、ファサード上部に設置されていた十字架の一部が落下したため1998年に閉鎖された。[ 27 ]修復工事は2004年に開始され（同年2月3日、当時のガエータ大司教ピエール・ルイジ・マッツォーニの臨席のもと建設現場が開所された）、2008年10月4日にファビオ・ベルナルド・ドノリオ大司教の司式による聖体拝領で教会が再開された。[ 28 ]
2018年10月から11月にかけて、[ 29 ]ミケーラ・アンドレオッツィ監督の映画『Brave ragazze （2019）』のシーンが教会と旧修道院で撮影されました。[ 30 ]
説明
測定と寸法
| パラメータ | 測定 |
|---|---|
| 全長 | 72.5メートル |
| 身廊の長さ | 68メートル |
| 身廊の幅 | 14.3メートル |
| 各側通路の幅 | 5.8メートル |
| ファサードの高さ | 34.5メートル |
| 完成した鐘楼の高さ（予定） | 62メートル |
| 身廊のヴォールトの高さ | 26.5メートル |
| 側廊のヴォールトの高さ | 13.2メートル |
| ファサードのバラ窓の直径 | 5.8メートル |
外観
.jpg/1280px-Duomo_(5068603768).jpg)
外装は内装同様、ジャコモ・グアリネッリが設計した19世紀のネオゴシック様式の豊かなプラスチック装飾が特徴で、13世紀から14世紀の古代ゴシック建築を覆っています。[ 4 ]
南ファサードの前には、墓地へと続く記念碑的な階段があります。中央部は対称的な2つの階段に分かれており、それぞれが半円状の軌道を描いています。中央には広場があり、高い台座の上には、ルイジ・ペルシコ作の「宗教」像（1853年）が置かれています。この像は、大きな十字架を掲げた女性の立像として描かれています。[ 32 ]
立面は突出しており、長方形のバットレスで区切られた同数のセクションを持つ3つの身廊の内部構造をなぞり、各セクションの先端には八角形のベースを持つドームがある。ファサードの下部（床から側廊のヴォールトの鍵までの内部距離に相当）はトラバーチン製で、尖頭アーチの装飾が施されている。一方、上部は、1927年の修復から続く明るい色の漆喰の滑らかな壁面となっている（実際には、それ以前はスタッコのレリーフ四つ葉の密集したネットワークで構成されていた）。[ 4 ] [ 25 ] 2つのオーダーを分けるコーニスの真上、各バットレスに近いニッチ（中央の2つも高い天蓋で覆われている）には、異なる作者による大理石像が4体ある。左から、聖ベルナルド（トマゾ・ダルノー作）、聖アンブロシウス（ティト・アンジェリーニ作）、聖アウグスティヌス、聖トマス・アクィナス（ともにトマゾ・ソラリ作）を表しています。[ 33 ]
下部では、両側の側廊それぞれに細い尖頭アーチ型の単ランセット窓とウィンパーグが設けられ、中央の身廊には同じくトラバーチン製のポータルがあり、花のモチーフをあしらった浅浮彫りで豊かに装飾された深いスパンドレルが取り付けられている。[ 34 ]その上にはサルヴァトーレ・イルディによる教皇復古の寓意を描いた高浮彫で飾られた高いウィンパーグと、アッシジの聖フランチェスコを描いたジェンナーロ・カリの彫像が置かれている。扉の両側の天蓋の下には、ジェンナーロ・デ・クレッシェンツォ作のアンジュー公カルロス2世（左）と両シチリア公フェルディナンド2世の大理石像がある。それぞれの像は、統治者のガエタ教会への貢献を想起させるラテン語の碑文が刻まれた高い多角形の台座の上に置かれており、 [ 35 ]
ネアポリス・レックス・ テンプルム ・クイウス・ディヴス・ イプサ・フランシスカス・アブ・アッシジス ・ヘック・ファンダメンタ・イデラット・ アブソルベンダム・デュラビット・セラフィクム・パトレム・アドミラトゥス・ キ・アプド・カイエタム・ プラーター・セテラ・ ミラキュラ・ ファブラム・リグナリウム・ デシドゥア・トラベ・絶滅 と サンダピラ・クア・エフェレバトゥール ・イン・ビタム・シニョー・クルシス ポピュラム・カテルヴァティム・プラウデンテ
取り消し。—アンジュー公シャルル2世の像の下の碑文。
Regni Utriusque Siciliae rex hanc sacram aedem a Karolo II nuncupatam divo Francisco ab Assisiis ex incoato restituit coelesti patrono eo magis devinctissimus quod triumphata nefariorum hominum 詐欺 の断定 maiestatis iuribus Pium IX pontificem ubique terrarum celebrandum Caietaeインファウスト・アエボ・ ホスピティオ・エクセトゥム・ クリスティアーノ・オルビ
インビクタム・インコルメンケ・レディデリット。—両シチリア王フェルディナンド2世の像の下の碑文。
聖フランチェスコ像の背後、正門と同軸上には、直径約5.8メートルの円形バラ窓があり、無形主題を描いた多色ステンドグラスで閉じられている。ファサードの頂上、八角形の台座を持つ尖塔の上には、鉄製の十字架が据えられている。[ 33 ]
教会の右側、下方のアンジュー通りに張り出した側廊の突き当たりには、四角い基部とレンガ壁の正面を持つずんぐりとした鐘楼が建っている。鐘楼には3つの鐘が収められており、それぞれが尖塔状の単ランセット窓の中にあり、その上には大理石の盲窓が取り付けられている。現在の建物は、ジャコモ・グアリネッリが設計した塔を構成する4つのオーダーのうち最初のもので、最終的には高い尖塔がそびえ立つことになっていた。[ 22 ]
インテリア
聖フランチェスコ神殿の内部は、翼廊のない三身廊構造を呈している。各身廊は十字形ヴォールトで覆われ、多柱柱の上に架けられた6つの尖頭アーチが2列に並び、互いに仕切られている。天井と同様に、壁も19世紀の修復時に作られたネオゴシック様式の緻密なスタッコ装飾が施されている（ゴシック様式の教会の遺構は、現在では目に見えない構造部分のみである）。[ 4 ]
壁面の明るい色（クリーム色で、装飾と構造の要素は明るい琥珀色）と多数の窓のおかげで、部屋は非常に明るく見える。窓は多色の幾何学模様のステンドグラスで閉じられており、4つのバラ窓を除いてすべて単光の尖頭窓である。身廊のクリアストーリーを形成するバラ窓は幅が広くあまり細くなく、小さな身廊のバラ窓は幅が狭く高さがある。マウント・オーランド産の大理石で作られた2色の床[ 23 ]は、身廊に沿って、壁のネオ・ゴシック装飾を思い起こさせるいくつかの象嵌入りのバラ窓で飾られている。 [ 34 ]
三つのアーチを隔てる柱に隣接して、使徒を描いたトラバーチン製の像が12体あります。それぞれの像は、豪華な装飾が施された大理石の棚に置かれ、小さな尖塔で飾られた天蓋が上にあります。これらの彫刻は、ジュゼッペ・ダンニバーレとアントニオ・ダンニバーレ兄弟によって制作されました。[ 38 ]
カウンターファサードの壁の上部、バラ窓の下、バラ窓とポータルの軸線上に、聖痕を示す聖フランチェスコを描いたキャンバスがあります。これは、ミケーレ・デ・ナポリの1851年の絵画を1887年にジュゼッペ・サッビオーネが複製したものです。この絵画は教会の主祭壇の上に置かれるように設計されていましたが、後者の祭壇画のデザインが変更されたため、建物内に置くことができませんでした。[ 39 ]
両側の側廊の端にはそれぞれ壁があり、その背後には多色大理石の祭壇がある。この祭壇はネオゴシック様式で、小さなアーチ、縦桟窓、バラ窓が施されている。また、高い八角形の尖塔で覆われた聖櫃もある。元々、この二つの祭壇の上には同数の祭壇画が飾られていたが、1998年に教会が閉鎖された際に撤去された。聖体祭壇には十字架上のイエス（ジェンナーロ・ルオ作）が、聖悲しみ祭壇には悲しみの聖母（アンジェロ・シェッタ作）が置かれている。[ 40 ]右側の祭壇は後に聖ヨハネ・ボスコに捧げられ、献呈者を描いた祭壇画で飾られた。[ 41 ]
主身廊には、2つの小さな身廊と比べると、6番目の湾（13世紀の教会の古代アプスに該当するため、前のものより浅い）に加えて、以前は司祭席として使用されていたもう1つの湾があり、その床はホールよりも高い位置にあり、一連の階段でホールとつながっています。王家の紋章で飾られた十字形のヴォールトで覆われた部屋は、2つのシングルランセット窓ではなく、2つのバラ窓によって採光され、その下には3つの尖頭アーチを持つ2つの女性用ギャラリーがあります。左側のギャラリーは外部から独立してアクセスでき、ロイヤルボックスとして使用されました。一方、右側のギャラリー（第二次世界大戦中の1943年9月8日の爆弾によって破壊され、後に装飾を修復することなく再建されました）は内陣として使用されました。[ 42 ]
内陣は19世紀の後陣で終わり、その平面は八角形の5辺から成り、[ 43 ]その外側には2階建てのヴォールト天井の廊下がある。その4つの側壁はもともと同数のバロック絵画で飾られており、現在は一部が教区博物館に、一部がガエータ大聖堂に所蔵されている：ジローラモ・インパラートの『聖母被昇天』（16世紀）、フランチェスコ・ソリメナの『エジプトへの逃避中の休息』（18世紀）、[ 44 ]『イエスの割礼』と『東方三博士の礼拝』 （ともにナポリ派、17世紀）など。中央の壁龕には、ダンニバレ兄弟作のトラバーチン製の玉座に座すキリスト像があり、その上には豪華なネオゴシック様式の聖体容器が置かれている。[ 42 ]その上には小さな円形のバラ窓があり、多色のステンドグラスの窓で閉じられています。[ 45 ]
後陣アーチの下には主祭壇があり、精緻な彫刻が施された漆喰仕上げには、ネオゴシック様式の建築装飾が豊かに浮き彫りに施されている。メンサの上、中央には聖櫃があり、その上には八角形の台座を持つ高い尖頭を持つバルダキンが据えられている。当初の計画では、この祭壇の上にはミケーレ・デ・ナポリのカンバスが置かれる予定だったが、その複製が正面正面に展示されている。[ 39 ]
パイプオルガン
.jpg/1280px-Gaeta,_Tempio_di_San_Francesco_-_Cantoria_di_sinistra_(palco_reale).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
教会にはパイプオルガンはありません。第二次世界大戦まで、聖歌隊席として使われていた内陣右側の女性用ギャラリーに、19世紀後半に作られた小さなオルガンがありましたが、1943年9月8日の爆撃で部屋ごと破壊されました。[ 42 ]
グアリネッリの当初の設計には「大型オルガン」も含まれており、建設業者との契約に基づき、政府はこれに7,000ドゥカートを支給していた。この楽器は大型で、おそらく2,000本以上のパイプを備えていたと思われる。[ 46 ]両シチリア王フェルディナンド2世は、ナポリのサン・フランチェスコ・ディ・パオラ大聖堂にあるものと同様の3鍵盤オルガンを教会に寄贈したいと考えていた。後者は当時、オルガン製作者クイリコ・ジェンナーリ（ロヴィーゴ出身）によって製作されたもので、約4,000本のパイプを備えていた（1944年から1945年にかけて破壊され、その後再建されていない）。[ 47 ]
グアリネッリは、サン・フランチェスコ教会のプロジェクトで、楽器を収納するケースも設計しました。このケースは右側の女性用ギャラリー（後に聖歌隊席として使用されました）に設置される予定で、イタリアのオルガン史上前例のないネオゴシック様式で建てられる予定でした。[ 46 ]
オルガンは1860年7月に予定されていた教会の落成式までに完成する予定だった。しかし、フェルディナンド2世の死（1859年5月22日）とリソルジメントの出来事の後、建物の修復作業は中断され、楽器は作られることはなかったか、少なくとも部分的には作られたものの、教会に設置されることはなかった[ 46 ] 。 [ 47 ]
元修道院
_1.jpg){kind=link}
_1.jpg/1280px-Giovanni_da_Gaeta,_Cristo_in_Piet%C3%A0_tra_i_dolenti_e_san_Giovanni_Battista_(seconda_met%C3%A0_del_XV_secolo)_1.jpg)
かつての修道院は、教会から離れた場所に寺院に併設されています。リエト通り沿いの正面ファサードは、左の女性回廊への外部入口に直角に立っており、入口の石積み枠（上部に「オラトリオ・ドン・ボスコ」の銘文が刻まれています）といくつかの長方形の窓を除いて、特に装飾的な要素はありません。建物は14世紀に建てられた四角形の回廊を中心に構成されています。回廊の床面は、建物全体が急勾配に建てられているため、寺院の身廊や女性回廊よりもかなり高くなっています。修道院全体と同様に、何世紀にもわたって大幅な改修と改築が行われ、現在は元の4つの回廊のうち2つのみが残っています。回廊は、尖頭アーチ型の交差ヴォールトで覆われ、円形アーチはむき出しの柱（多くは柱頭がありません）の上に支えられ、オープンスペースに向かって伸びています。オープンスペースは、上層階の拡張に伴い、他のアーチに組み込まれています。中庭の中央には石造りの井戸頭があり、四角く両脇に2本の柱が立っています。また、壁沿いには様々な時代の石の破片が壁で囲まれています。[ 42 ]
修道院の食堂からは、現在は切り離されてシノピアと共に教区博物館とガエータのアウルンチ山地公園の宗教博物館に展示されているフレスコ画が出土した。この部屋の大きな壁面装飾の現存する唯一の部分で、1470年頃のものとされる。ジョヴァンニ・ディ・ガエータの作品で、この地元の画家による他の2つの板絵、フォンディ広場のサンタ・マリア教会の同時代の「天使の中のピエタ」とガエータの旧サンタ・ルチア教会の1460年代の「形の十字架」と強い類似点がある。このフレスコ画はもともと尖塔型のニッチを飾るもので、壁面には聖母マリアと福音記者聖ヨハネの間にピエタのキリストが描かれているが、内陣の2人の人物のうち、洗礼者聖ヨハネと一緒にいる左側の人物のみが残っている。[ 48 ]
参照
参考文献
- ^ Arcidiocesi di Gaeta (a cura di) (2014、p. 51.)
- ^ "Le Chiese" . gaetanet.it . 2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月1日閲覧。
- ^ “キエーザ・S・フランチェスコ” .プロロコガエタ.it 。2015 年3 月 1 日に取得。
- ^ a b c d e f G. フロンツート（2001年、80頁）
- ^ “サンティ・エラスモとマルシアーノ大聖堂” .イタリアバーチャルツアー.it 。2015 年3 月 1 日に取得。
- ^ G. タリーニ（2006年、66ページ）
- ^ G. di Forio (学芸員) (1842、p. 219.)
- ^ C. Ceraso (1690年、19ページ)
- ^ a b G.アラリア（1970） .
- ^ T. Scalesse (2018年、182頁、32頁)
- ^ 「サン・フランチェスコ・ダッシジ」。
- ^ T. Scalesse (2018年、180-181頁)
- ^ “Opera d'arte veduta di Gaeta in occace della benedizione impartita da Pio IX l'8/12/1848 di Vervloet Frans (1795/1872), a Caserta" . beni-culturei.eu 。2015 年3 月 7 日に取得。
- ^ O. ガエタニ ダラゴナ (1885、p. 190.)
- ^チャールズ・ヘンダーソン・ジュニア(a cura di) (1964、p. 252.)
- ^ O. Gaetani d'Aragona (1885、pp. 250-251.)
- ^ C. マカロ（2008年、55ページ）
- ^ “Storia conventi - Inizio e sviluppo” .フラティカプチーニ.it。2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 1 日に取得。
- ^ O. ガエタニ ダラゴナ (1885、p. 191.)
- ^ a b cステファノ・デ・ヴィータ。「サン・フランチェスコ・ア・ガエタ教会」。革命.フォーラムニュース.it。2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 1 日に取得。
- ^ G. Fronzuto (2001年、79ページ)
- ^ a b G. グアリネッリ (1853年、28ページ)
- ^ a b O. Gaetani d'Aragona (1885 , p. 193.)
- ^ G.アラリア（1970年、47ページ）
- ^ a b “Gaeta - Tempio di S. Francesco” . tuttocollezioni.it . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月7日閲覧。
- ^ G. タリーニ（2006年、415ページ）
- ^ “Tempio di San Francesco - Gaeta (LT)” . strisceblu.altervista.org . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月1日閲覧。
- ^マルチェロ・カリマン (2008 年 10 月 3 日)。「サン フランチェスコ教会の教会の機能」。テレフリーです。2015 年3 月 1 日に取得。
- ^ “映画「勇敢なラガッツェ」の再上映、人生の楽しみ” .コミューン・ガエタ・イット。2020 年12 月 21 日に取得。
- ^ “勇敢なラガッツェ: ミケーラ・アンドレオッツィのコメディー・アクションの場所” .シネマトグラフ。2020 年12 月 21 日に取得。
- ^ G. グアリネリ (1853、pp. 23-26.)
- ^ “ペルシコ、ルイージ” .トレッカーニ.it 。2015 年3 月 1 日に取得。
- ^ a b G. グアリネッリ (1853年、26ページ)
- ^ a b G. Fronzuto (2001年、81ページ)
- ^ G. グアリネリ (1853、pp. 25-26.)
- ^チャールズ2世は聖フランチェスコによって創設された礼拝堂を完成させず、また破壊もせず、古いものに変更を加えることなく、新しい礼拝堂を「新たに」建てた。
- ^実際、グアリネッリは教会を最初から再建したのではなく（文字通り「最初から」を意味する「 ex incoato」）、ゴシック様式の建物を壊すことなく、徹底的に修復しました。
- ^ G. グアリネリ (1853、pp. 23-24.)
- ^ a b "アッシジのサン・フランチェスコは、汚名を着せられた人々を愛している" .ピナコテカデナポリ.com。2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 7 日に取得。
- ^ G. グアリネリ (1853、p. 24.)
- ^ “ガエータ (ラテン語) - テンピオ ディ サン フランチェスコ - アルターレ ア サン ジョヴァンニ ボスコ" .トゥットコレツィオーニ。2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 7 日に取得。
- ^ a b c d G. Fronzuto (2001 , p. 82.)
- ^ G. グアリネリ (1853、p. 27.)
- ^ P. グラナタ (2004年、73ページ)
- ^ G. グアリネリ (1853、p. 23.)
- ^ a b cグラツィアーノ・フロンツト。「Il "Grande Organo" per il tempio di San Francesco in Gaeta,leggenda o realtà" .ゴルフォTV.info。2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 7 日に取得。
- ^ a bグラツィアーノ・フロンツト。「ナポリの大聖堂」。オルガノアカンヌ.altervista.org。2018-02-03 のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 7 日に取得。
- ^ ML Casanova (a cura di) (1976、p. 48.)
%20TEMPIO%20DI%20S.%20FRANCESCO%20ALTARE%20A%20S.%20GIOVANI%20BOSCO%20Viaggiata%20(buchino).jpg){kind=link}
参考文献
- チェラソ、コルネリオ (1690)。ガエタに関する簡単な説明。ナポリ：ジャコモ・ライヤール。
- グレゴリオ・ディ・フォリオ編（1842年）。アッシジのサン・フランチェスコ神父。ナポリ：ガエターノ・ルスコーニ。
- グアリネッリ、ジャコモ（1853年）。ジャコモ グアリネッリによるガエタ ダル 1835 年の軍事、民間教会の聖典の制定。ナポリ：刺す。ティポグラフィコ・ディ・ガエターノ・ノービレ。
- ガエタニ・ダラゴナ、オノラト（1885年）。ガエタの思い出 storiche della città di Gaeta。カゼルタ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - チャールズ・ヘンダーソン・ジュニア編（1964年）。ベルトルド・ルイス・ウルマンに敬意を表した古典中世およびルネサンス研究。ローマ: Edizioni di storia e Letteratura。
- アラリア、ジュゼッペ (1970)。レ・チーズ・ディ・ガエタ。ラティーナ: Ente Provinciale per il Turismo e Camera di Commercio。
- マリア・レティシア・カサノバ編（1976年）。Arte a Gaeta: dipinti dal XII al XVIII secolo。フィレンツェ：シュチャフ。
- フロンツト、グラツィアーノ (2001)。Monumenti d'arte sacra a Gaeta: storia ed arte dei maggiori edifici religiosi di Gaeta。ガエタ：エディツィオーニ・デル・コムーネ・ディ・ガエタ。
- グラナータ、ピエルジョルジョ (2004)。Gaeta: viaggio nell'arte: pigtura, scultura e arti minori dal medioevo ad oggi。ナポリ：グイダ。ISBN 978-88-7188-745-6。
- ジャンパオロ・カルレシモ。ベロニカ ロゼッラ (2006)。ダニエラ・コンカス。チェーザレ・クローバ。グラツィエラ・フレッツァ (編)。 「サン・ジュウダ・タッデオ・ガエータ教会」。ネル ゴルフォ ディ ガエタ宗教建築。スカウリ: カリマン スタジオ: 58–61 . ISBN 88-900982-1-1。
{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: ISBN エラーを無視 (リンク) - タリーニ、ジェンナーロ (2006)。ガエータ: una città nella storia。ガエタ：エディツィオーニ・デル・コムーネ・ディ・ガエタ。
- マリア・カロリーナ・カンポーネ (2009)。 「Architettura sacra alla Corte dei Borbone: il 復活 gotico della Chiesa di S. Francesco a Gaeta」。アルテ・クリスティアーナ。ミラノ: Scuola Beato Angelico: 134–145 . ISSN 0004-3400。
- マカロ、カルロ (2008)。ラ・ディオセシ・ディ・ガエタ・ネル'700。フォンディ: ティポリトグラフィア コア
- アルキディオセシ・ディ・ガエタ編。 （2014年）。Annuario Diocesano 2014 (PDF)。フォンディ: コルベの芸術作品。 2016 年 3 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- トンマーゾ・スカレッセ (2018)。 「Le chiese degli Ordini mendicanti a Gaeta: San Domenico e San Francesco」。マリオ・ドノフリオでは。マヌエラ・ジャナンドレア（編）。ガエタ中世と大聖堂。ローマ：カンピサーノ。171–182ページ 。
外部リンク
- 「ガエータのサン・フランチェスコ・ダッシジ」terraurunca.it。2015年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月7日閲覧。
- ガエータの町 - サン・フランチェスコ 2010 - カルロ・マグナッティ（ YouTube）
