ターミナルUSA
ターミナルUSA
監督ジョン・モリツグ
著者ジョン・モリツグ
制作：アンドレア・スパーリング
主演楢崎健シャロン・オミ エイミー・デイビスジェニー・ウーアキテーヌのヴィクター
撮影トッド・ヴェロウ
編集者ゲイリー・ウェインバーグ
音楽：ブライアン・バーマンミシェル・ハンデルマンシュガーショック
発売日
  • 1994年2月2日（ロッテルダム） （1994年2月2日）
  • 1994年11月23日（PBS） （1994年11月23日）
実行時間
60分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算36万ドル

『ターミナルUSA』は、1994年に公開されたアメリカの風刺的なブラックコメディ映画で、ジョン・モリツグが脚本・監督を務め、家族、ドラッグ、暴力、そしてアジア系アメリカ人のステレオタイプといったテーマを探求しています。現在ではカルト映画として知られています。 [ 1 ]上映時間は60分で、製作費は推定36万ドルでした。 [ 2 ]

プロット

カツミは、スキンヘッドの男2人の横を車で通り過ぎると、彼らに殴られ、人種差別的な言葉を浴びせられ、不良薬の代金を返せと要求された。

家を出ようとしたカツミは、母親に呼び止められ、地元のコミュニティカレッジの合格通知を受け取ったという嬉しい知らせを告げられる。しかし、カツミは気にしないと言う。母親はカツミに、人気者のチアリーダー、ホリーと勉強熱心なオタクのマービンの兄弟のようになりたいと勧める。二人の会話の途中で、ホリーはマフィーから電話を受ける。ライバルのサリーをチアリーダーチームから追い出すために校長宛てに手紙を書き、ホリーの署名も入れたというのだ。

トム・ソーヤーという名の裕福な弁護士が現れ、寝たきりの祖父が前の雇い主によって致死性の化学物質にさらされたという証拠があるが、賠償金を受け取るためには祖父が死ぬ必要があると告げる。ママは、お金のために祖父を殺したりしないと祖父に約束し、祖父のモルヒネを吸い取って自分に投与する。ホリーはトム・ソーヤーを浴室に誘い込み、「彼の鉛筆を削る」。サリーはチアリーディングチームから追い出されたことに激怒し、レックスとのセックステープをホリーの両親に見せて復讐すると誓う。カツミはガールフレンドのエイトボールと薬物を売るために会うが、ファグトーストと会ったとき、彼はカツミの足を撃つ。父親は同僚からの人種差別的な手紙について不満を言いながら仕事から帰宅する。ママはパパにカツミがコミュニティカレッジに入学した話をするが、パパはマーヴィンを褒める一方で、カツミとその「変人」な彼女を批判する。パパはママに、仕事を辞めたが、終末はすぐそこまで来ているので、準備を始めなければならないと告げる。ママは家計を心配する。エイトボールと負傷したカツミは両親の隙をついてカツミの部屋に隠れる。

ホリーはセックステープを探して部屋を荒らし回っているが、サリーはまた電話をかけて彼女をからかう。トム・ソーヤーはホリーに電話をかけ、一緒にニューヨークに行こうと誘い、ホリーはすぐに応じる。ママはピザを注文し、父親がインポテンツではなかった頃の思い出を語る。一方、カツミはエイトボールにファンゾーンに戻り、ファグトーストに借りがある金を取りに来るよう頼む。父親がカツミの部屋に入ってきてエイトボールは出て行く。カツミは父親に夢のコミュニティカレッジに入学したことを話し始める。父親はカツミのことが心配だと言い、人生には楽しいこと以外にも色々あること、ホリーは貞淑でマーヴィンは貞淑だと話すが、その心配は叱責に変わる。レックスはホリーに電話をかけ、昨晩のセックスがどれだけ楽しかったかを話すと、ホリーはまだ生理が来ていないことを心配する。サリーは、チアリーディングのNGシーンのビデオを見せるサプライズパーティーをホリーの家で開くと偽ってママに電話をかけ、ママは喜んで同意する。

ファンゾーンで、ファグトーストはエイトボールに出会い、恥ずかしそうになぜそこに戻ってきたのか尋ねる。エイトボールは復讐のために来たと言い、レイガンでファグトーストから金と麻薬を奪うが、ファグトーストはカツミの家まで彼女を追いかける。エイトボールは盗品を持ち帰り、二人はイチャイチャし始める。ファグトーストは窓の外から怒って見守る。父はホリーの部屋に入り、ホリーはトム・ソーヤーが彼女をかわいいと言ったことを話し、父は心配する。父はホリーにトムが何をしたのかと尋ねると、ホリーはバスルームでの出来事を話す。動揺した父はホリーに、怒ってはいないが純潔について考える必要があると保証する。ピザ配達人はママにピザを届け、自分の部屋からママのバスルームが見えるので、ママがシャワーから出てくるのを見たと言う。ママはピザ配達人に支払いをするように言い、無料のピザと追加のチーズブレッドをもらう。ピザの出会いを目撃したおじいちゃんに、ママは、夫が満たしてくれない満たされない性的欲求があると話します。

マーヴィンはテレフォンセックスのオペレーターに電話をかけ、「筋肉質なスキンヘッド」（ゲイ・サブカルチャーのスタッドのカテゴリー）を選ぶ。その後、マーヴィンはカツミの部屋に行き、掃除機を頼む。カツミはマーヴィンに血まみれの足を見せ、マーヴィンとエイトボールは病院に行くよう促すが、マーヴィンは拒否する。マーヴィンはカツミに、ママからのプレッシャーにストレスを感じていることを打ち明け、カツミは彼の悩みを癒すためにコカインを勧める。パパは、今夜おじいちゃんを殺すためのサインを求め、窓が割れる。ホリーはレックスと寝たことを後悔し、彼を変態呼ばわりして妊娠検査薬を試す。パパは、マーヴィンがゲイポルノ雑誌を見ながら、コイン式馬車に激怒して乗っているところを目撃する。パパは激怒し、ママに告げ口して「裏部屋の変態」と罵倒する。カツミは大量の血を吐き、ファグトーストは盗んだと彼らに詰め寄る。ファグトーストが復讐の準備を整える中、先ほどのスキンヘッドの2人のうちの1人がカツミに電話をかける。ファグトーストはスキンヘッドを挑発し、電話を切る。カツミはさらに怒り、2人はカツミの家に向かう。2階でファグトーストはカツミとエイトボールを撃つと脅すが、カツミは引き金を引く前に失血死する。マーヴィンはカツミからもらったコカインを摂取し、父親の言葉に激怒し、寝室を破壊し始める。一方、レックスはバラの花束を持ってホリーの家へと猛烈な勢いで自転車で向かう。

サリーと他のチアリーダー達が特別なビデオテープを見るためにやって来るが、それは実はホリーとレックスが録画した秘密のセックステープだった。ビデオが始まると同時にホリーが階下へ降りてきて、ママはビデオに動揺する。突然、スキンヘッドの二人組が前庭で燃える十字架に火をつけ、カツミを探して家に押し入り、金を返すよう要求する。コカインでハイになったマーヴィンはスキンヘッドを見て興奮し、彼に触れようとするが、スキンヘッドは彼の顔面を殴る。パパがおじいちゃんを殺そうとしたまさにその時、リビングで騒ぎが起こっているのを耳にしたパパは駆け込み、スキンヘッドの一人を撃つ。エイトボールはファグトーストの目を刺し、研究任務が完了したので標本を持って帰ると母船にメッセージを送る。そして、彼女とカツミの体はテレポートしてどこかへ行ってしまう。

トム・ソーヤーの車が外に停まり、ホリーは彼を迎えに駆け出すと、愛を告白しに来たレックスとぶつかってしまう。彼女は代わりにトム・ソーヤーと車に乗ることにし、二人はニューヨークへと走り去る。そこでトムは、ホリーを人身売買し、児童性的虐待の資料を製作しようと企んでいる。

キャスト

  • シャロン・オミ（マ役）
  • お父さん役の楢崎健
  • ケニー・ラングがおじいちゃん役
  • ジェニー・ウー（ホリー役）
  • マービン/カツミ役のジョン・モリツグ
  • エイミー・デイヴィス（エイトボール役）
  • 弁護士トム・ソーヤー役のヴィクトル・ド・アキテーヌ
  • ティモシー・イネス（ファグトースト役）
  • ピーター・フリードリヒ（レックス役）
  • ボニー・ディケンソン（サリー役）
  • ジャック・ボロー（スキンヘッドのタビサ役）
  • グレッグ・ターキントン（シックス役）
  • エリザベス・カニング（マフィー役）
  • ピザボーイ役のジョシュア・ポロック
  • 熱い欲望の担い手としての淑女
  • イッサ・バウザー（バフィー役、チアリーダー長）
  • キャスリーン・ブリハーがチアリーダー役
  • チアリーダー役のタミ・リプシー

始まりと論争

『ターミナルUSA』は、独立系で革新的で多様性に富んだ映画に資金を提供するサービスであるインディペンデント・テレビジョン・サービス（ PBS配給）の脚本コンペへの応募作品として始まりました。『ターミナルUSA』はPBSで放送された7部作シリーズ「TVファミリーズ」に収録され、このシリーズには「ドッティー・ゲッツ・スパンキング」（トッド・ヘインズ）や「ファミリー・リメインズ」（タマラ・ジェンキンス）といった、他の型破りな映画も含まれていました。[1]この映画は36万ドルの予算で制作され、放映されると大騒動を巻き起こしました。[2]森次氏はインタビューで、「テレビでクレイジーなことをやろうと限界に挑戦していました。しばらくは訴訟を起こされるのではないかと心配していましたが、プロデューサーは『やってみよう。これは私たちの宣伝になるんだ』と言ってくれました。」と語っています。 [ 3 ]撮影終了後、森次氏はこのプロセスを「あれだけの資金と人数で、映画を作るには最も不快で最悪の方法だった」と表現しました。[ 4 ]

全米芸術基金が物議を醸すプロジェクトに資金を提供していることに疑問が投げかけられた際、資金提供を受けた物議を醸すプロジェクトの例として挙げられたのが『ターミナルUSA』だった。 [ 5 ]この映画は1994年にPBSで放映された後も論争が続き、210あるPBS局のうちわずか150局しか放映に同意しなかった。[ 2 ]

リリースと受容

この映画は1994年2月2日にロッテルダム映画祭でプレミア上映され、 [ 6 ] 、ロッテルダム国際映画祭とトロント国際映画祭で数々の賞を受賞した。[ 2 ]検閲版が1994年11月23日にテレビで初公開されたが、[ 7 ]森次監督は検閲について声明を出したかったため、一部の残酷な映像にぼかしが入れられ、一部の言葉がピー音で消された。[ 8 ] 57分の完全無修正版は1995年にサンフランシスコ・シネマテークで初めて上映された。[ 4 ]ターミナルUSAはノースウエスト航空の日本/米国路線に搭載される寸前だったが、土壇場で中止された。[ 9 ] 2009年にDVDが発売された。[ 10 ]

この映画が公開された際、バラエティ誌のデイヴィッド・ルーニーは「この露骨に下品なユーモアの奔流は、特にイギリスとヨーロッパで小規模なカルト的なファンを生み出す可能性がある」と書き、「軽薄な性描写や残酷な描写は露骨とは程遠く、腹を立てるのは難しい」と付け加えた。[ 6 ]エンターテインメント・ウィークリー誌のケン・タッカーは、この映画を「意図的に醜悪で下品。口論と薬物使用に明け暮れるアジア系アメリカ人一族に焦点を当てており、『機能不全』という言葉に新たな意味を与えている」と評した。[ 11 ]ロサンゼルス・タイムズ紙のハワード・ローゼンバーグは、この映画を「面白く、自虐的で自虐的なメロドラマであり、政治的に不適切なアジア系一家は主に下品な言葉と精子に関する言葉でコミュニケーションを取っている」と評し、公的資金をめぐる論争に言及して「一部の議員は公共テレビの概念を再考する必要がある」と述べた。[ 12 ]

岡田淳は著書『アジア系アメリカ人映画・ビデオの制作：歴史、制度、運動』の中で、この映画を「終末後の崩壊の瀬戸際にいる日系アメリカ人家族を描いた、痛烈でブラックな風刺劇」と評している。[ 2 ]また、「[アジア系アメリカ人映画の]ジャンルの基盤となっているシリアスな歴史ドキュメンタリーとは異なり、『ターミナルUSA』は『肯定的なイメージ』の不条理さを強調するために、卑劣なイメージやパロディに踏み込んでいる」と述べている。[ 13 ]ニューヨーク・タイムズ紙のマイク・ヘイルもこの見解に賛同し、直後に放映されたシットコム『オール・アメリカン・ガール』と比較すると、 『ターミナルUSA』は「はるかに面白く、ある意味、はるかに本物のアジア系アメリカ人家族生活を描いている。テレビに登場した内部からの視点は、『模範的マイノリティ』というアジア系アメリカ人の概念を痛烈に批判している」と述べている。[ 14 ]

フェスティバルと賞

この映画は以下の映画祭で上映された[ 15 ]

参考文献

  1. ^コロン、ダリア（2010年4月9日）「なぜ彼らは笑っているのか？カルト映画への愛だ」サンクトペテルブルク・タイムズ、34ページ。 2019年7月29日閲覧- Gale OneFile: Newsより。
  2. ^ a b c d岡田淳 (2015). 『アジア系アメリカ人の映画・ビデオ制作：歴史、制度、運動』 ラトガース大学出版局. p. 69. ISBN 978-0-8135-6503-32019年7月29日閲覧– GoogleBooks経由。
  3. ^メイフィールド、ダン（2009年7月5日）「チキンサンドイッチを基盤とした彼らの愛」アルバカーキ・ジャーナル。 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。
  4. ^ a b Shepard, Joel ( 1995). 「Terminal USA」 .サンフランシスコ・シネマテーク・プログラムノート.サンフランシスコ・シネマテーク. pp.  100-101 . 2019年8月4日閲覧–インターネットアーカイブ経由.
  5. ^ホロウィッツ、デイヴィッド、ジャーヴィク、ローレンス・アリエル (1995).公共放送と公共の信頼.ポピュラーカルチャー研究センター. p.  142. ISBN 18864420372019年8月4日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
  6. ^ a bルーニー、デイヴィッド (1994年2月21日). 「ターミナルUSA」 . Variety . 2019年7月30日閲覧。
  7. ^ 「Terminal, USA」 .独立テレビサービス. 2019年7月30日閲覧。
  8. ^シンカー、ダン（1996年6月）「ジョン・モリツグ：カミカゼ・フィルムメーカー」『パンク・プラネット』第13号、シカゴ、p.49  。2019年7月30日閲覧。
  9. ^リンジー. 「インタビュー：ジョン・モリツグ」 . CrownDozen.com . 2012年8月4日閲覧。
  10. ^ Musetto, VA (2009年3月1日). 「French Kisses」 .ニューヨーク・ポスト. 2019年7月30日閲覧。
  11. ^タッカー、ケン（1995年1月27日）「スモールスクリーンスペシャルが家庭内生活を探求」『エンターテインメント・ウィークリー』2019年7月30日閲覧。
  12. ^ローゼンバーグ、ハワード（1994年12月16日）「真の家族の価値、共和党、そして公共テレビ」ロサンゼルス・タイムズ。2019年8月4日閲覧。
  13. ^岡田淳 (2015). 『アジア系アメリカ人の映画・ビデオ制作：歴史、制度、運動』 ラトガース大学出版局. p. 72. ISBN 978-0-8135-6503-32019年7月29日閲覧– GoogleBooks経由。
  14. ^ヘイル、マイク（2015年6月17日）「ジョン・モリツグの映画：ウィッグと冷笑でステレオタイプを覆す」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2019年7月30日閲覧。 
  15. ^ a b c d e f「ターミナル USA」。ジョン・モリツグ2012 年8 月 4 日に取得。
  16. ^ a b cアルバート、ミッチ、シャピロ、ミシェル（1994年6月）。「In & Out of Production」。インディペンデント・フィルム・アンド・ビデオ・マンスリー。インディペンデント・ビデオ・アンド・フィルム財団：インディペンデント・ビデオ・アンド・フィルムメーカー協会。p.  45。2019年8月4日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
  17. ^ルメルト、ジュディス（1994年6月）。「Memberabilia」。インディペンデント・フィルム＆ビデオ・マンスリー。インディペンデント・ビデオ・アンド・フィルム財団：インディペンデント・ビデオ・アンド・フィルムメーカー協会。62ページ 。2019年8月4日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
  18. ^ Jacoby-Chatham, Laura (1994年3月). 「Laura Jacoby-Chatham Column」 . Richmond ReView . p.  9 –インターネットアーカイブ経由.
  19. ^ハートル、ジョン（1997年9月28日）「アジア系アメリカ人映画祭で短編映画が新たな命を吹き込まれる」シアトル・タイムズ。 2019年8月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Terminal_USA&oldid=1329843403」から取得