テラスガーデン、リヴィントン
| テラスガーデン、リヴィントン | |
|---|---|
 セブン・アーチ・ブリッジ、リヴィントン | |
  ランカシャー州の位置 | |
| 位置 | チョーリー |
| 座標 | 北緯53度37分11秒 西経2度32分53秒 / 北緯53.6197度、西経2.5480度 / 53.6197; -2.5480 |
| 作成 | 1900 |
| 運営： | UUを代表してリヴィントン・ヘリテージ・トラスト |
| 状態 | グリーンフラッグ賞 |
| 指定 | グレードII |
リヴィントンの段々畑庭園（レバーヒュームズ旧庭園）は、イングランド、ランカシャー州チョーリー特別区リヴィントン教区のリヴィントン・パイクの丘の中腹にある造園された森林地帯で、もともとはT・H・モーソンが庭園として設計し、石鹸王レバーヒューム子爵の邸宅の敷地として造成されたため、このエリアはレバー・パークの一部ではない。グリーン・フラッグ賞を受賞している。[ 1 ]庭園はウェスト・ペナイン・ムーアズのSSSIを包含し、隣接している。今日、旧庭園はグレード II に指定されており、11 のグレード II 建造物がある。当初の設計は 3 つの要素から成っていた。上部はロマネスク様式、下部は渓谷として知られ、人工の小川のある森林地帯、そして日本式庭園には今日まで残るプルモナイトで造られた人工の池がある。庭園はユナイテッド・ユーティリティーズによってリヴィントン・ヘリテージ・トラストに貸し出されており、修復と保存が進められている。
バンガロー
元々の庭園は、現在ユニリーバとして知られるリーバ・ブラザーズの創設者、リーバヒュームの所有していたバンガロー（1948年に取り壊された）と呼ばれる家のために作られた。この場所には、トーマス・モーソンが1905年から1922年にかけて設計したイタリア式庭園の一部を形成していた石造りの建造物が残っている。ローマ近郊のヴィラ・デステに触発され、そのデザインは1912年に出版された彼の著書「庭園づくりの芸術と工芸」に掲載されている。[ 2 ] [ 3 ]敷地の門番として機能するロッジハウスが4軒あった。3軒は小さなプレハブのコテージ風の建物で、4軒目はストーンハウスロッジで、入り口の上にアーチ道が組み込まれた設計であった。
ロイントンのコテージは丘の中腹に建てられた、プレハブの大きな木造建築物で、マンチェスターのポータブル建築会社から購入され、1900年に最初に土が掘られたが、[ 4 ]、この木造建築物は1913年に婦人参政権運動家のエディス・リグビーによる放火攻撃で破壊された。家と敷地は1902年のリバプール市法で「バンガロー」と呼ばれ、ウィリアム・ヘスケス・レバーが所有し、合意なしに水道会社に奪われることから保護され、この法はレバーハルムの射撃権も保護した。[ 5 ]この最初の建物は、それを破壊した火災の直前の1912年に2階建てになった。[ 3 ] その代わりの建物は、彼の旧友であるジョナサン・シンプソンによって設計され、1914年に石造りで、最初はパーゴラ、中庭、鳥小屋のある平屋建ての建物として建てられた。中庭は舞踏室として整備され、1923年には使用人居室の上に2階が増築され、ハウスキーパーの部屋として使用されました。建物は、後に日時計が設置されるオーケストラ・ローンとして知られる場所よりも高い標高に位置し、ピジョン・タワーよりも低い標高に建っていました。現在の日時計は、2019年に地元の採石業者から寄贈された、紛失していたオリジナルの複製です。[ 6 ]
メインの建物へはベルモント通りから私道を通って行くことができました。バンガローの下には大きな石造りの擁壁があり、階段のある部分には矢狭間があります。さらにその下にはイタリア風の湖があります。これはかつてボート用の小さな湖で、かつての庭園のこの部分の特徴となっています。レバーハルム時代には、バンガローとリヴィントン・ホールには絵画、家具、彫像、陶器、タペストリーなど、非常に価値のある骨董品のコレクションがありました。レバーハルムのコレクションと家庭用品や庭用品、鳩までもが、1925年に彼が亡くなった後、ナイト・フランク＆ラトリーを通してオークションにかけられました。[ 7 ] 1923年に日本式庭園が追加されましたが、その特徴はその後失われましたが、池は残っています。
画家のアルフレッド・イーストは1909年の夏、ロイントンのコテージに滞在した。レバーは周囲の風景、貯水池、田舎の公園、村、パイク川を描いた一連の絵画を依頼した。[ 8 ]レバーはそのうち15点をボルトン美術館に寄贈し[ 9 ]、その他をボルトン学校、リバプールのウォーカー美術館、ポートサンライトのレディー・レバー美術館に寄贈した。イーストは水彩画2点「リヴィントン・ウォーターの一瞥」と「リヴィントン・パークにて」をケタリング博物館美術館に寄贈した。美術館は1960年代にイーストが1913年に王立美術アカデミーで展示した油絵「リヴィントン・パイク川より」を入手した[ 8 ] 。
この地域は現在、森林になっており、バンガローの基礎部分、多数の石造りの別荘、歩道、階段、橋、3 つの池、小川、復元されたピジョン タワーなどの遺跡が残っています。
鳩小屋（鳩小屋）
2005年に屋根が葺き替えられ、2018年に再び修復されたこの有名なランドマークは、ルックアウト・タワー、ダブコート・タワー、ピジョン・タワーなど、様々な名前で知られています。1905年から1909年にかけて建設され、モーソンが全体設計の一環として考案したもので、レバーヒュームの妻の誕生日プレゼントとして建てられました。上階の華やかな暖炉の上には、彼らのイニシャル「WHEEL（車輪）」とウィリアム・ヘスケス、エリザベス・エレン・レバー、そしてレバーヒュームのモットー「MUTARE VEL TIMERE SPERNO（変化への恐怖を拒絶する）」が刻まれています。建物は螺旋状の石階段と4階建てです。[ 11 ]
渓谷
丘の斜面をさらに下ったところに、1921年に人工の渓谷が造られ、1922年に造られた日本庭園とともに、プルハマイトと呼ばれる人工岩が使われていた。[ 12 ] [ 13 ]
マギー時代
レバーの死後、バンガローと敷地はボルトンのビール醸造家ジョン・マギーに購入され、当時彼は慈善資金集めのために庭園を一般公開していた。マギーは1925年から1939年に亡くなるまでそこに住んでおり、その間に広い芝生の一部を娘たちのためにテニスコートに改造した。彼の死後、遺言執行者はその土地をボルトン市議会に提供したが、市議会は維持費を賄うために必要な地方税の値上げの影響を懸念してこれを断った。その後、リバプール市が1939年後半、第二次世界大戦直前の混乱期にその土地を購入した。戦時中、建物と敷地は軍に接収され、近くには重要な囮施設があった。バンガローは軍の使用中に損傷し、戦時中は著しく放置されていた。
1945年、慈善団体によるバンガローの利用が見込めるという期待がありましたが、市当局はこれに反対し、個人住宅として利用しなければならないと主張しました。そのため、慈善団体やボランティア団体は購入を申し出ることができませんでした。買い手はつかず、深刻な放置状態と修理が必要だったため、1947年に解体が発表され、1948年には解体が進められました。リバプール市法では、商業利用には必ず土地所有者の同意を得ることが義務付けられていましたが、水道会社が所有権を取得して以来、彼らは制限なく事業を運営してきました。リーバハルムからの売却に際して付帯された保護条項は適用されていません。
グレートローン
マギー時代の大きな変化は、「グレート・ローン」として知られる広大な敷地が私設テニスコートに転換されたことです。この敷地は、2021年にチョーリー議会からヘリテージ・トラストの計画承認を受け、テント、ケータリングトレーラー、仮設トイレを備えた結婚式や披露宴の開催が可能になりました。敷地の一部は特別科学的関心地域に指定されています[ 14 ]。生態学的緩和措置は2018年に解除されました[ 15 ]。 2022年には、テラスガーデンとその周辺地域に使用されていた公衆トイレが撤去され、カフェ/テイクアウト施設に改装されました。代替施設は設置されていません。
保存
以前の所有者であったリバプール市議会は庭園を放置し、1967年に構造物を解体して敷地を更地にする計画を立てたが、大衆の抗議を受けて、チョーリー地方自治体は指定建造物としての地位を確保することで庭園の構造物を保護する動きを見せ、段々になった庭園をブルドーザーから守った。
1974年までに、公園と庭園はリバプール市からノースウェスト水道局（North West Water Authority）に移管され、その後民営化によりユナイテッド・ユーティリティーズ（United Utilities）に移管されました。1970年代半ば、地主は残っていた庭園構造物の解体を計画しましたが、チョーリー市議会が指定建造物に指定することで阻止されました。1976年からは、地元のボランティア団体であるボルトン自然保護ボランティアが介入し、雑草の除去と、当時重要な公共資産となっていた庭園の維持管理に尽力しました。[ 16 ]この場所は1976年と1977年に非公式の音楽祭に使用されました。
ブループラネットスキーム
1997年にユナイテッド・ユーティリティーズが「ブルー・プラネット・パーク」建設資金1500万ポンドを得るために設立した団体、リヴィントン・ヘリテージ・トラストは、ミレニアム委員会による資金援助計画の却下を受けた。この計画では、リヴィントン・パイクとレバー・パークの全てをトラストが占拠することになるはずだった。計画には地方議員6名が反対し、地元からも大きな反対に遭った。懸念されたのは、このエリアが音楽祭やその他のイベントの会場として使用され、料金が徴収されることだったが、ノース・ウェスト・ウォーターのメディア・リレーションズ・マネージャー、スー・ライトは、そのようなことは決してしないと公式声明を出した。[ 17 ] [ 18 ]法案と計画は却下されたが、トラストは現在、定期的に音楽祭やその他のイベントを開催している。テラスガーデンはレンタル可能である。[ 19 ]
ブループラネット関連の計画申請は、ストーンハウスロッジ、ティーハウス、ビジターパビリオン、ボシーの再建を含む半荒廃した景観庭園の修復（参照番号：96/00848/FUL）、さまざまな構造物の修復のための指定建造物許可申請（参照番号：96/00849/LBC）、駐車場、アクセス道路、歩道、並木道、パークアンドライドシステム、解釈とスクリーニングを含むインフラストラクチャ（参照番号：96/00851/FUL）であり、すべての申請は取り下げられた。[ 20 ]水道会社は1997年に議会でレバーパーク法として知られる法案を撤回した。計画は1998年までに保留された。[ 21 ]
2006年にラモルム病が発見された後、すべてのシャクナゲが庭園から除去されました。[ 22 ]現在、この場所は管理された森林となっています。
リヴィントン・ヘリテージ・トラスト
リヴィントン・ヘリテージ・トラストは、当初のブルー・プラネット・スキームの大部分を放棄し、ロビー活動を行って国民の支持を得ながら段階的に進める計画を立てたが、2013年までにヘリテージ・ロッタリー・ファンドとビッグ・ロッタリー・ファンドから6万ポンドの助成金を獲得することに成功し、リヴィントン・テラスド・ガーデンの新しい計画を提示した。[ 23 ] [ 24 ] 2016年までに、トラストとグラウンドワーク・チェシャー・ランカシャー・アンド・マージーサイドは、リヴィントン・テラスド・ガーデンと残りのグレードII指定建造物の保存と修復のために、ヘリテージ・ロッタリー・ファンドから340万ポンドの助成金を獲得することに成功した。2016年にはユナイテッド・ユーティリティーズからリヴィントン・ヘリテージ・トラストへの50年間のリース契約も合意された。[ 25 ]更地作業は無給のボランティアによって行われてきた。[ 26 ]このトラストは、多数の地元議員とユナイテッド・ユーティリティーズの従業員で構成されている。
かつての庭園は現在、主にグレート・ローン、旧テニス・ローン、イタリアン・レイク・ローン、オーケストラ・ローンで様々なイベントが開催されています。現在ではプライベートイベントが開催され、結婚式にも貸し出されています。[ 26 ] [ 27 ]ランカシャー環境基金は、2022年にロイントン・ロードを経由して下院議員会館駐車場からアクセス性を向上させるため、23,000ポンドの助成金を交付しました。[ 28 ]
パブリックアクセス
テラスガーデンはレバーパークの一部ではありませんが、広大なエリアは散策が認められており、公共の歩道があります。公式には閉鎖されることはありませんが、イベント時にはトラストが入場料を徴収します。また、一部は貸切利用されており、その際には一般の立ち入りは禁止されています。敷地の下部、渓谷は通常、一般の人が自由に立ち入ることができます。
1948年の解体後、半世紀にわたり、一般の人々は敷地全体を自由に歩き回ることができました。バンガロー・グラウンド内にあったリヴィントン旧日本庭園と家庭菜園は現在、ランカシャー州議会に登録された広大な公開区域の一部であり、 2000年田園地帯及び通行権法の法定権限によって保護された散策権を有しています。[ 29 ] [ 30 ]レバー・パークからリヴィントン・パイクとテラスド・ガーデンズまでは、公共の歩道と乗馬道があります。公共歩道82号線は、渓谷からかつての日本庭園と家庭菜園を経由して庭園を通り、ここも自由に出入りできる土地として歩き回る権利があり、グレート・ローンやビルベリーのエリア[ 2 ]（ウェスト・ペナイン・ムーアズSSSIの一部）を通り過ぎ、[ 31 ]かつてのバンガローとランドマークであるピジョン・タワーの跡地に向かい、ベルモント・ロードを経由してリヴィントン・パイクへと向かいます。
リヴィントン・パイクへはベルモント・ロード（USRN 7400767）経由でアクセスできます。この道路はホーウィッチから通行可能な公道です。ピジョン・タワー方面へ丘を登るにつれて、道は荒れ、整備も進んでいません。ピジョン・タワー方面へ下りる道はローワー・ハウス駐車場に通じていますが、路面は流されています。ロイントン・ロード（USRN: 7400820）は、レバー・パークとシープ・ハウス・レーンから丘の中腹とテラスド・ガーデンへのアクセスを提供します。チョーリー、ベルモント、ホーウィッチ方面からは、このルートのゲートは施錠されています。[ 32 ] [ 33 ] [ 30 ]
リヴィントン テラスド ガーデンでは、手配すれば、全地形対応の車椅子でイベントに参加するために、ローワー ハウス カー パークから広い芝生への入り口を通って車椅子でアクセスすることができます。
指定建造物および構造物
鍵
| 学年 | 基準 |
|---|---|
| II | 国家的に重要かつ特別な関心のある建物。 |
| 名前と場所 | 写真 | 学年 | 日付 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| ロッジア。ピジョンタワーの西約70メートル、レバーハルム卿の段々になった庭園内。北緯53.6242度、西経2.5473度。北緯53度37分27秒、西経2度32分50秒 / / 53.6242; -2.5473 （段々になった庭園のロッジア） |  | II | 1906 | かつてボート湖だったテラスド・ガーデンを見下ろすアーチ付きのロッジアの遺跡。かつてはトーマス・モーソンがウィリアム・レバーのために設計した個人庭園だった。[ 34 ] |
| レバーヒューム卿のテラス庭園の2つのアーチ道 北緯53.6233° 西経2.5471°北緯53度37分24秒、西経2度32分50秒 / / 53.6233; -2.5471 （レバーヒューム卿の段々になった庭園の2つのアーチ道） |  | II | 1906 | これらのアーチ道は、トーマス・モーソンがレバーハルムのリヴィントン・バンガローのために設計した個人庭園の遺跡の無傷の要素です。[ 35 ] |
| ピジョンタワー、レバーヒューム卿のテラスガーデンの北東角、北緯53.6243°、西経2.5463°北緯53度37分27秒、西経2度32分47秒 / / 53.6243; -2.5463 （ピジョンタワー） |  | II | 1905年と1909年 | ピジョン・タワーは、テラスガーデンの境界に建つ、砂岩造りの4階建てで、各階が一部屋ずつの造りとなっている。急勾配の屋根と持ち出し煙突を持つ。西側には、円錐形の屋根を持つ半円形の階段状の塔がある。4階は居間で、両側に4つの明るい縦桟窓がある。2階と3階は鳩小屋である。西側の壁には、止まり木棚のある四角い鳩小屋がある。[ 36 ] |
| レバーヒューム卿のテラスガーデンにあるセブンアーチブリッジ北緯53.6235度 西経2.5485度53°37′25″N2°32′55″W / / 53.6235; -2.5485 (Seven Arch Bridge in Lord Leverhulme's Terraced Gardens) |  | II | 1910 | テラスド・ガーデン内のロイトン・ロードに架かる橋は、砂岩の石積み壁と円形のスレート石のアーチと欄干が不規則に並んでいます。大きな円形アーチ道には6つの小さなアーチが架かっています。橋の先には古い車道があり、歩道が通っています。夕食後の思い出話の中で、第2代リーヴァーヒューム子爵は、この橋のデザインはナイジェリアの橋の影響を受けていると語っていますが、ナイジェリアには類似の橋はなく、フランスのポン・デュ・ガール橋を参考にしている可能性が高いです。[ 37 ] |
ギャラリーモダンデイ
- 2つのアーチ道、リヴィントン・ガーデンズ
- かつてのストーンハウスの入り口跡
- ピジョンタワー近くのテラス跡
- ヨークの石段とロックガーデン
- ピジョンタワー、ベルモントロードからの眺め
- ダブ コート ウォール、ベルモント ロードからの眺め。
- 七つのアーチ橋
- 渓谷にある人工のプルハマイト洞窟
- 人工プルハマイト旧日本式湖
- かつての日本の湖にあった人工のプルハマイト洞窟
- リヴィントンにあるレバーハルムのテラスガーデン
- リヴィントンにあるレバーハルムのテラスガーデン
ギャラリー歴史
- リヴィントン・デル
リヴィントン・デルの庭園- バンガローの敷地と遠くに見えるローワー・リヴィントン貯水池、1925年頃
- ピジョンタワー（1920年頃）デジタル着色
- リヴィントン日本庭園
- リヴィントン日本庭園
- リヴィントンの日本庭園
- ロイントンのコテージのバルコニーと望遠鏡、リヴィントン、1910年頃、
- リヴィントンのレバーヒュームのバンガロー内部、1925 年頃。
- ダイニングルーム レバーハルムズ バンガロー 1925年頃
- モーニングルームバンガロー 1925年頃
- リヴィントンにて、レヴァーヒューム卿とTHモーソン、1912年頃
参考文献
注記
- ^ 「グリーン・フラッグ」 .グリーン・フラッグ. 2025年7月19日閲覧。
- ^ a bモーソン 1912年、374ページ。
- ^ a bスミス 1984、40ページ。
- ^スミス 1984、34ページ。
- ^プレストンのブルー・プラーク、エディス・リグビー著。プレストン市議会。2011年9月28日時点のオリジナル（pdf）からアーカイブ。 2010年6月21日閲覧。
- ^ 「リヴィントン・テラス・ガーデンズ」 .アームストロングス・グループ. アームストロングス・グループ. 2022年11月18日閲覧。
- ^競売人、ナイト・フランク＆ラトリー（1925年）。バンガローとリヴィントン・ホール、ホーウィッチ、ランカシャー。メトロポリタン美術館。2022年10月24日閲覧。
- ^ a bサー・アルフレッド・イースト（1844-1913） . ケタリング博物館・美術館友の会. 2017年3月31日閲覧。
- ^リヴィントンのバンガローからの眺め。ArtUK 。 2017年3月31日閲覧。
- ^ Rivington Water . ArtUK . 2017年3月31日閲覧。
- ^ 「The PIGEON TOWER」 RHT 、リヴィントン・ヘリテージ・トラスト。 2022年10月24日閲覧。
- ^スミス 1984、22ページ。
- ^ウェイマーク 2009、77～81頁。
- ^ 「計画申請 21/00683/LBC および 21/00682/FUL」 . Chorley . 2023年1月2日閲覧。
- ^ "18/00236/DIS" . Chorley Planning . Chorley Council . 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「BCVとは？」BCV。ボルトン自然保護ボランティア。 2019年10月7日閲覧。
- ^ 「公園の将来に関する会議開催要求」ボルトン・ニュース、AP通信、1997年7月31日。 2019年6月24日閲覧。
- ^ライト、スー（1997年2月7日）「法案は公園を保護する」ボルトン・ニュース。ボルトン・ニュース。 2019年7月6日閲覧。
- ^ 「リヴィントン・ミュージック・フェスティバル」 . Visit Lancashire . Marketing Lancashire . 2023年5月25日閲覧。
- ^ 「リヴィントン・テラスガーデン計画申請」。Chorley。Chorley Gov。2022年11月4日閲覧。
- ^ 「公園は我々の手の中に安全があるとトラストは言う」ボルトン・ニュース。ボルトン・ニュース。1997年4月8日。 2019年7月6日閲覧。
- ^ 「Follow The path」。2005年12月第2号。ランカシャー・テレグラフ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ Thorpe, Liam (2013年7月13日). 「リヴィントン・テラスガーデンズ、宝くじで6,000ポンドの賞金増額」 . AP通信. ボルトン・ニュース. 2019年10月7日閲覧。
- ^ "「『ブループラネット』公園計画の希望は潰えた」。ボルトン・ニュース。AP通信。1998年9月24日。 2019年6月24日閲覧。
- ^ 「土地登記簿番号 LAN62310」 . Gov UK . Gov UK . 2019年6月24日閲覧。
- ^ a b「イベント」。RHT 。リヴィントン・ヘリテージ・トラスト。 2019年8月3日閲覧。
- ^ Holbrook, Karl (2019年9月1日). 「豪雨でもリヴィントン音楽祭の熱気は冷めない」 . ボルトン・ニュース. AP通信. 2019年10月6日閲覧。
- ^ Finney, Lewis (2022年1月20日). 「リヴィントン・テラスガーデン、アクセシビリティ向上のため2万3000ポンドの助成金を受ける」 . ボルトン・ニュース. NewsQuest . 2022年1月21日閲覧。
- ^ 「ボルトン北部の公共アクセス地」ボルトン市議会、ボルトン市道路局。 2019年6月19日閲覧。
- ^ a b「決定版地図」ランカシャーGOV UKランカシャー州議会2019年6月27日閲覧。
- ^ 「MAGIC Defra Mapping」 . DEFRA . GOV.UK. 2019年8月15日閲覧。
- ^ 「National Street Gazetteer」 . Find My Street . findmystreet.co.uk . 2019年9月9日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの小道の種類」 . Ramblers Association . Ramblers Association . 2019年8月4日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド、「SD 639 143 (1317582) にあるリーヴァーヒューム卿の段々畑庭園のピジョン・タワーから西に約70メートルのロッジア」、イングランド国立遺産リスト、 2011年6月25日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド、「リーヴァーヒュームのテラスガーデンにあるテニスコートの北隅にある2つのアーチ道と2つの石造りの階段に付随する擁壁、SD 639 142 (1362123)」、イングランド国立遺産リスト、 2011年6月25日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド、「SD 639 143 (1317613) にあるロード・レバーヒュームのテラス庭園の北東隅にあるピジョン・タワー」、イングランド国立遺産リスト、 2011年6月25日閲覧。
- ^ Historic England、「Lord Leverhulme's Terraced Gardens at SD 638 142 (1072506) のLever Bridge」、イングランド国立遺産リスト、 2011年6月25日閲覧。
参考文献
- スミス、MD（1984）、Leverhulme's Rivington、Chorley：Nelson Brothers Printers、ISBN 9780950877211
- モーソン、トーマス（1912年）『庭づくりの芸術と工芸』（第3版）、ロンドン：BTバッツフォード
- ウェイマーク、ジャネット（2009年）、トーマス・モーソン：人生、庭園、風景、フランシス・リンカーン、ISBN 978-0-7112-2595-4
さらに読む
- スミス、MD（1989）、リヴィントン、ランカシャー、ネルソンブラザーズプリンターズリミテッド、ISBN 9780950877280
- アーヴァイン、ウィリアム・ファーガソン（1904年）『リヴィントン町の短い歴史、エディンバラ：バランタイン出版社』
- ローリンソン、ジョン（1984）、リヴィントンについて、チョーリー：ネルソンブラザーズプリンターズ、ISBN 0-9508772-1-2
外部リンク