| History of Ho Chi Minh City |
|---|
 |
| Metro • Names (district names) • Organised crime |
 Vietnam portal |
1968年1月31日早朝、ベトコン（ベトコン）のテト攻勢開始に伴い、サイゴンの米国大使館への攻撃が行われた。ベトコンは19名からなる工兵部隊を率いて、サイゴンの米国大使館を占拠しようとした。ベトコンは大使館敷地内への侵入には成功したものの、大使館内への侵入は不可能で治安部隊に足止めされ、唯一の生存者は最終的に米軍に投降した。攻撃は失敗に終わったものの、米国に甚大な政治的・心理的影響を与えた。
背景
米国は1954年の建国以来、南ベトナムに物質的な支援を提供してきた。ベトナム戦争は、1959年から1960年にかけて北ベトナムが支援するベトコンの反乱の開始とともに事実上始まり、米国はこれに応じて南ベトナムへの軍事援助と顧問団の支援を増強した。[1] : 119–20 南ベトナムの軍事的、政治的状況が悪化する中、米国はますます紛争に直接関与するようになった。[1 ] : 131 米地上部隊は1965年3月に初めて南ベトナムに配備され、その年の終わりまでには20万人近くの米軍人が配備され、ベトコンおよびベトナム人民軍（PAVN）との戦闘に従事していた。[1] : 246–7 米国のプレゼンス拡大には北ベトナムも追いつき、米国とその同盟国は次第にベトナム共和国軍（ARVN）から北ベトナム/ベトコンの主力部隊との戦闘を引き継ぎ、彼らをベトコンと共に村落での戦争の鎮圧に充てるようにした。アメリカの戦略は消耗戦であり、北ベトナム軍/ベトコンとの交戦に数百回に及ぶ捜索・破壊作戦を実施したが、北ベトナム軍/ベトコンは通常、交戦場所と時期を掌握し、アメリカの戦術的優位性を相殺することができた。1966年から1967年にかけて、大規模ではあったものの、実質的に決着のつかなかった戦闘が数多く発生した。1967年末までに、ベトナム軍事援助司令部（MACV）は、あらゆる統計的指標が戦略の成功を示していると主張した。[2] 11月21日、ナショナル・プレス・クラブでの演説で、 MACVの ウィリアム・ウェストモーランド将軍 は、1967年末時点で北ベトナム軍/ベトコンは「大規模な攻勢を仕掛けることができなかった…1965年には敵が勝っていたのに対し、今日では間違いなく敗北している…我々は終焉が見え始める重要な局面に達した」と報告した。[2]
1967年12月15日、フェアファックス作戦の終結後、米軍はベトナム軍への信頼の証として、サイゴン防衛の責任を南ベトナム軍に引き渡した。これ以降、米軍は自軍と市内の施設の防衛のみを担当することになった。1968年1月30日の夜、ベトナム警察の駐屯地4か所が米国大使館の外側の防衛線となった。第18憲兵旅団に属する第716憲兵大隊[3]の憲兵2名がマクディンチ通りの車両入口を警備し、大使館内では海兵隊警備隊の米海兵隊員2名が警備所を占拠し、テト休戦の破棄に伴う警備強化のため、別の海兵隊員が大使館の屋上に駐留した。[4] : 9–10 [5] : 328
戦い
1968年1月31日深夜過ぎ、ベトコンの精鋭C-10工兵大隊に所属する19名の工兵が、ファンタンジャン通り59番地にある自動車修理工場のベトコンの隠れ家に集結し、 武器の配布と攻撃の最終準備を行った。工兵のうち2名は後に米国務省職員であることが判明した。[6] : 68–9 彼らの命令は、大使館の敷地を占拠し、大使館に侵入して中の人々を人質にすることだった。工兵たちはベトコン第6地域本部から、数百人の反戦・反政府を掲げる大学生がその日の朝に大使館に集結し、座り込みストライキを行うと伝えられていた。工兵たちはまた、今後24時間以内に1個、あるいは複数の現地部隊大隊が交代すると予想していた。[5] : 328
部隊は小型トラックとタクシーに乗り、サイゴン中心部へ向けて出発した。夜間外出禁止令後にライトを消した車両がマックディンチー通りを走行していたところ、大使館北側のベトナム警察の警備所に発見されたが、警察は車両を止めようとせず、身を隠した。タクシーがマックディンチー通りからトンニャット通りに曲がると、乗員は車両ゲートを守っていた2名の憲兵に発砲した。憲兵のチャールズ・L・ダニエル特務曹長とウィリアム・E・セバスト一等兵は反撃し、鉄製のゲートを閉めて鍵をかけ、攻撃を受けていると無線で知らせた。横のゲートでの発砲音を聞き、大使館構内の後方にいたロナルド・W・ハーパー海兵隊軍曹は、ロビーを横切り、助けを求めていたジョージ・B・ザフラニック海兵隊伍長の横を通り過ぎて、大使館の裏口から逃げ帰った。ハーパーはベトナム人の夜警を建物の中に引き入れ、官庁の重いチーク材の扉を閉めてボルトで固定した。[4] : 11
数分後の午前2時47分、ベトコンはトンニャット通りの外壁に小さな穴を開け、大使館敷地内に侵入した。穴から最初に這い出たベトコン2人は、マクディンチー通り入口の警備所にいたダニエルとセバストに射殺された。ダニエルは「奴らが来る！来る！助けて！助けて！」と無線で連絡したが、無線は途切れた。AK -47ライフルで武装したベトコンが裏の駐車場から現れ、2人のMPを背後から撃ち殺した。ライフルを持った別の男が建物の周りを回り込み、後に大使館の運転手2人組と判明した2人は、正面の芝生にいる他のベトコン兵士たちと合流した。[5] : 329
大使館屋上で、海兵隊軍曹ルディ・A・ソト・ジュニアはベトコンが壁を突き破ってくるのを見て、12ゲージ散弾銃で発砲しようとしたが、数発撃っただけで弾詰まりを起こした。ソトは次に、.38口径のリボルバーを穴に向けて撃ち尽くしたが、その高さと距離では効果は期待できなかった。大使館敷地内では、ベトコンが56式突撃銃とB-40 ロケット推進擲弾（RPG）で大使館の建物に向けて発砲した。数発のRPGが大使館の壁を貫通し、ザフラニックを負傷させ、警備所に設置されていた2台の無線機を破壊した。ソトはロビーの警備所に連絡を取ろうとしたが失敗し、ハーパーとザフラニックは死亡したと想定して救援を要請し、ベトコンが到着するのを待った。[4] : 11–12 大使館裏手の別荘で、ミッションコーディネーターのジョージ・ジェイコブソン大佐は 銃声で目を覚まし、武器を探していたところ、M26手榴弾1個を発見した。[4] : 13
第716憲兵大隊の指揮官ゴードン・D・ロウ中佐は、大使館からの救難信号を受信すると、何が起きているのか調査するために数台のジープによるパトロールを派遣した。最初の2回のパトロールは、ベトコンの攻撃を受けていた独立宮殿の南車両門を通るルートを取った。宮殿への最初の攻撃が撃退された後、ベトコンが避難していた未完成の高層ビルに近づくと、建物内のベトコンが2台の車両を順に破壊し、憲兵2名が死亡、3名が負傷した。3回目のジープによるパトロールは無事に大使館に到着したが、危険に気づかず、兵士らはトンニャット大通りにある大使館の格子門歩行者用入口に車を止め、大使館の正面の芝生でベトコンに銃撃され、ジョニー・B・トーマス軍曹とSP4オーウェン・E・メバストが死亡した。[5] : 329
襲撃当時、大使館には3人の海兵隊員に加え、2人のベトナム人と6人のアメリカ民間人がいた。アメリカ軍は38口径リボルバー、ベレッタM12サブマシンガン、ショットガンで武装し、ベトコンの侵入を待ち構えていた。[4] : 12–13
大使館敷地内では、工兵隊のリーダーであるベイ・トゥエンとウト・ニョがダニエルとセバストに殺害されたため、ベトコンは次に何をすべきか分からなくなっていた。ベトコンは40ポンド以上のC-4爆薬を装備しており、もしそうしようとすれば容易に大使館に侵入できたはずだった。しかし、彼らは大使館敷地内の円形プランターの中や近くに陣取り、彼らに向かって発砲するアメリカ兵の数が増えるにつれ、反撃した。[4] : 23–24
大使館から5ブロック離れた海兵隊保安官宿舎で、ロバート・J・オブライエン大尉は海兵隊保安官分遣隊の残りの海兵隊員を即応部隊に編成し、大使館に向かった。マクディンチー通りの通用門に近づくと、門は施錠されており、敷地内にベトコンが見えた。憲兵に呼びかけると、ベトコンからの発砲があり、彼らは通りのさらに先の射撃陣地へ撤退し、大使館の庭園に発砲した。[4] : 14
午前4時頃、エルズワース・バンカー大使は 補佐官を通じてサイゴン警察長官グエン・ヴァン・ルアン中佐に連絡を取り、大使館への警察増援を要請した。第一管区の警察司令官は、部下を暗闇の中で移動させることを拒否し、代わりにアメリカ軍に部下を大使館まで護衛するよう要請した。[4] : 22–23 テト夜には300人の国家警察官のうち約25人が出勤していたが、事件発生時および発生後18時間の間、国家警察官は誰一人として支援を申し出なかった。[6] : 16
午前4時20分、ウェストモーランド大将は第716憲兵大隊に、最優先で大使館を一掃するよう命じた。装甲車とヘリコプターが不足していたため、憲兵大隊は追加の部隊を投入し、大使館を封鎖した。[4] : 23 暗闇と、大使館内および大使館と大使館外の憲兵隊と海兵隊との間の通信状況の悪化により、戦術的状況は混乱をきたした。大使館内にいたハーパーと他のアメリカ兵は電話で外部と連絡を取ることができたが、屋上にいたソトは無線しか持っていなかった。[4] : 24
ジェームズ・C・マーシャル海兵隊伍長は領事館敷地内の小さな建物の屋上に登り、大使館敷地内のベトコンに向けて発砲したが、ロケット弾の破片に当たった。彼はその場に留まり、ベトコンに向けて発砲し続けたが、撃たれて死亡した。彼はその日、大使館で死亡した最後のアメリカ人となった。[4] : 23 午前5時、第101空挺師団の兵士を乗せたヘリコプターが屋上のヘリポートに着陸しようとしたが、大使館敷地内に残っていたベトコンからの銃撃により撃退された。午前6時15分、救急搬送ヘリコプターが屋上に着陸し、ザフラニックを乗せてM16ライフルの弾薬3箱を投下した。しかし、領事館にいたアメリカ人は誰もM16を所持していなかったため、この補給は無駄に終わった。[4] : 25–26
1月31日の朝、ベトコンが大使館敷地内への侵入を企て壁に爆破した穴が発見された。同時に、憲兵隊はトンニャット通りの正門の錠前を撃ち破り、ジープで門をこじ開けた。憲兵隊と海兵隊は開いた門から大使館敷地内に突入し、第二部隊は裏手の駐車場に突入した。数分のうちに、生き残っていたベトコンの隊員は全員射殺された。大半は大使館の庭で長引く銃撃戦により既に死亡しているか瀕死の状態だったからだ。同時に、第101空挺師団の兵士を乗せたヘリコプターが屋上に着陸し、大使館の建物内を捜索したが、ベトコンは発見されなかった。[4] : 29–30
別荘にいたジェイコブソン大佐は階下で物音を聞き、手榴弾を投げ捨て、敷地内の憲兵に武器を投げるよう呼びかけた。憲兵はジェイコブソンにM1911コルト拳銃とガスマスクを投げつけた。憲兵は1階の窓からガス手榴弾を投げ込み、ジェイコブソンは負傷したベトコンを2階に上がる際に銃撃した。
午前9時までに大使館は安全が宣言された。午前9時15分、ウェストモーランド将軍と警護部隊が車で到着し、大使館を視察した。バンカー大使は午後遅くに建物の再開を命じた。[5] : 330
余波
建物を攻撃したベトコン19人のうち、18人が死亡し、1人が捕虜となった。アメリカ軍の損失は、憲兵4人と海兵隊員1人の死亡であった。[5] : 330
大使館襲撃に関する最初の報道は、断片的な情報に基づきAP通信が午前3時15分に伝えたが、その後の報道ではベトコンの兵士3人が大使館の敷地内に入ったと伝えられた。 [4] : 16 大使館からの報道は、混乱した戦術的状況を反映していた。午前7時25分、AP通信は、ベトコンが大使館1階の一部を占拠し、米軍が大使館からの砲火で足止めされているという記事を掲載した。この報道はNBCニュースに取り上げられ、同局は東部標準時18時30分 （中部標準時06時30分 ）のハントリー・ブリンクリー・レポートで、ベトコンが大使館1階を占拠し、米軍が大使館の敷地内でベトコンと銃撃戦を繰り広げていると放送した。[4] : 27–28 その後の報道で攻撃の事実関係は訂正されたが、当初の報道はアメリカ国民に衝撃を与えた。[7] [1] : 464–5
大使館襲撃は（テト攻勢の多くの部分と同様に）戦術的には取るに足らないものであったものの、政治的・心理的に甚大な影響を与えた。アメリカは2年半以上ベトナムで戦闘を続け[要出典]、2万人のアメリカ人が殺害され、50万人近くの米軍がベトナムに駐留していたにもかかわらず、ベトコンはアメリカ大使館への侵入に成功したのである[7] 。
1968年11月4日、バンカー大使は、大使館防衛に貢献した第716憲兵大隊の指揮官、タイラー・H・フレッチャー中佐に感謝の巻物を贈呈しました。また、バンカー大使は、大使館防衛中に殉職した4名の憲兵と1名の海兵隊員を追悼する銘板を官邸ロビーに設置しました。[3]
1969年3月17日、第716憲兵大隊とその付属部隊は、1968年1月31日から2月10日までのサイゴン防衛における活躍により大統領部隊表彰を受けた。[8]
参照
参考文献
- ^ abcd ヘイスティングス、マックス (2018). 『ベトナム：壮大な悲劇 1945-1975』ハーパー社. ISBN 9780062405661。
- ^ ドゥーガン、クラーク、ワイス、スティーブン (1983) 『ベトナム体験 1968』 ボストン出版、p. 66、ISBN 0939526069。
- ^ ab 第716憲兵大隊の歴史 2010年5月25日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abcdefghijklmno オーバードルファー、ドン（1971年）『テト！：ベトナム戦争の転換点』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、ISBN 0801867037。
- ^ abcdef ヴィラード、エリック（2017年）。『アメリカ陸軍のベトナムにおける戦闘作戦：ステイイング・ザ・コース 1967年10月から1968年9月』アメリカ陸軍軍事史センター。ISBN 9780160942808. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ ab O'Brien, Robert J. (2009). 「1968年テト紛争におけるアメリカ大使館襲撃：戦術的勝利を政治的敗北に変えた要因」(PDF) . 米陸軍指揮幕僚大学. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF). 2018年6月27日閲覧。
- ^ ab ハモンド、ウィリアム (1990). ベトナムにおける米軍：広報活動、軍とメディア 1962-1968 (PDF) . 米陸軍軍事史センター. pp. 344–6 . ISBN 9781522995258. 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ “Lineage and Honors Headquarters and Headquarters Department 716th Military Police Battalion (Saigon Warriors)”. Department of the Army. 2016年9月7日. 2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月2日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
外部リンク
- PBS ベトナム戦争の攻撃映像
- スミソニアン博物館のYouTubeでの攻撃映像