その時、心の痛みが始まる

「That's When Your Heartaches Begin 」は、フレッド・フィッシャー、ウィリアム・ラスキン、ビリー・ヒルによる1937年の曲です。^{[ 1 ]}同年、シェップ・フィールズ・リプリング・リズムによって初めて録音・​​リリースされました。^{[ 2 ]}この曲は、1941年にインク・スポッツがカバーしたことで初めて人気を博しました。エルヴィス・プレスリーはこの曲を1950年代に少なくとも3回録音しており、プロとしてのキャリアを始める前の1953年7月にアセテ​​ート盤に録音した2曲のうちの1曲です。

構成

この曲ではI-iii-IV-ivのコード進行が使われています。

エルヴィス・プレスリーのバージョン

「その時、心の痛みが始まる」
エルヴィス・プレスリーのシングル
リリース	1957年3月
記録された	1953年7月18日、サン・スタジオ、メンフィス、テネシー州（アセテート）1957年1月13日、ラジオ・レコーダーズ、ハリウッド、カリフォルニア州
長さ	2 : 52 (1953 アセテート) 3 : 28 (1957 シングル)
ラベル	RCAビクター
ソングライター	フレッド・フィッシャーウィリアム・ラスキンビリー・ヒル
エルヴィス・プレスリーのシングル年表
「トゥー・マッチ」（1957年） 「その時、心の痛みが始まる」（1957年） 「（レット・ミー・ビー・ユア）テディ・ベア」（1957年）

1953年7月18日、エルヴィス・プレスリーはテネシー州メンフィスのサン・スタジオでスタジオ使用料として3.98ドル（2024年の46.77ドルに相当）を支払った。このレコーディング・スタジオは、1952年からサン・レコード・レーベルの本拠地でもあった。プレスリーはまだサン・レコード・レーベルと契約していなかったが、両面アセテート・デモ・シングルを録音した。A面には「マイ・ハピネス」を録音し、これは後に1958年にコニー・フランシスによって有名になった。B面には「ザッツ・ホエン・ユア・ハートエイクス・ビギン」を録音した。彼は後に少なくとも2回、レコーディング・スタジオでこの曲に取り組んでいる。1回目は1956年12月4日の有名なミリオン・ダラー・カルテットのセッションで、2回目は1957年1月に「オール・シュック・アップ」のB面として録音・リリースされた。

ビートルズのパフォーマンス

著名な作家マーク・ルイソン（『ザ・コンプリート・ビートルズ・クロニクルズ』364ページ）によると、ビートルズは1959年から1961年にかけて（リバプール、ハンブルクなど）、ポール・マッカートニーをリードボーカルに迎えて「That's When Your Heartaches Begin」を演奏したという。また、作家アレン・J・ワイナー（『ザ・ビートルズ・アルティメット・レコーディング・ガイド』5ページ）は、1960年の自宅リハーサル録音が現存しており、いくつかの非公式リリースで出回っていると付け加えている。これ以外の録音は存在が知られていない。

参考文献

1. レシュチャック、ボブ (2014年3月13日). 『誰が最初にやったのか？：偉大なポップカバーソングとそのオリジナルアーティスト』ブルームズベリー出版. p. 199. ISBN 978-1-4422-3068-2。
2. 1937年にシェップ・フィールズによって初録音・発売された。Second Hand Songs. 2025年12月9日閲覧。