静かな小さな声
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「静かな小さな声」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
エピソード番号シーズン1エピソード5
監督ポール・エドワーズ
著者ジェーン・エスペンソン
初回放送日2011年11月27日 （2011年11月27日）
ゲスト出演

「静かな小さな声」は、アメリカの童話／ドラマテレビシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第5話です。このシリーズの舞台はメイン州ストーリーブルックという架空の海辺の町で、そこに住む人々は様々な童話の登場人物で、強力な呪いによって「現実世界」の町に運ばれてきた人々です。このエピソードでは、ヘンリー（ジャレッド・S・ギルモア）はアーチー（ラファエル・スバージ）から童話の理論は妄想だと告げられ、動揺します。謎の陥没穴を調査したヘンリーは自ら危険に身をさらし、後悔するアーチーに助けを求めます。一方、ジミニー・クリケット（スバージ）の過去が明らかになります。彼は詐欺師の両親のもとを去り、善人になることを切望していましたが、その過程で罪のない夫婦を誤って傷つけてしまいます。

これは、ポール・エドワーズが監督を務め、コンサルタント・プロデューサーのジェーン・エスペンソンが脚本を書いた最初の『ワンス・アポン・ア・タイム』のエピソードだった。エスペンソンはこのエピソードを任されたことに「興奮」した。ジミニー・クリケットは典型的には他人の物語に登場するキャラクターなので、彼女は彼を彼自身の物語の中で探求することに熱心だった。エスペンソンは特に、このエピソードのジミニーのように、思春期を過ぎてもずっと思春期を迎える人がいることを描きたかった。「ジミニーは自分が生きている生活から抜け出す方法を見つけるのに長い時間がかかりましたが、私は多くの人が同じように感じていると思います。」[ 1 ]さらに、このエピソードには、テレビシリーズ『LOST』やディズニー映画『101匹わんちゃん』への文化的言及がいくつか含まれていた。

「That Still Small Voice」は、2011年11月27日にABCネットワークでアメリカで初放送されました。推定1,070万人の視聴者を獲得し、同時間帯で3位に終わりました。主要ネットワークの週間ランキングでは14位に終わりました。その後、批評家からは概ね好評を得ています。エスペンソンの脚本、ジミニーのキャラクター設定、そしてスバージとロバート・カーライルの演技は高く評価されました。

タイトルカード

魔法の森には糸を紡ぐ車が立っています。

プロット

登場人物の過去

魔法の森の中で、ジミニーという名の若いスリは、善人になるチャンスを願っているが、父親 (ハリー・グローナー) と母親 (キャロリン・ヘネシー) に彼らの詐欺に参加するよう強いられる。盗品を集め終えた後、ジミニーは両親に家業を辞めたいと告げる。あいにく、年月が経ち、大人になったジミニー (ラファエル・スバージ) は、まだ両親を助けており、両親はジミニーが出て行かないように言い訳を考え出す。彼は、良心に従うようにと告げる少年に偶然出会う。ある夜、ジミニーはルンペルシュティルツキン (ロバート・カーライル)を訪ね、両親から解放される強壮剤を渡され、それを飲むか、両親にかけるかを選ぶように言われる。

その夜遅く、ジミニーと両親は、疫病に耐性をつける強壮剤と引き換えに、ある品物を手放すよう夫婦を説得する。ジミニーはすぐに、父親がルンペルシュティルツキンの強壮剤と自分たちが売った強壮剤を入れ替えたことに気づき、夫婦は人形に変えられていた。さらに悪いことに、その夫婦は先ほど話した少年の両親だったと分かる。自分が何をしたのかを悟ったジミニーは願い事をし、青い妖精から答えを得る。青い妖精はジミニーの唯一の本当の願いである、コオロギになることを叶えてくれる。ジミニーはまた、将来誰かを助けるチャンスがあることを告げられ、その少年は後にゼペットとなる。呪われた人形は、最終的にゴールド氏（カーライル）の質屋に集められることになる。

ストーリーブルック

現在、アーチー・ホッパー博士 (スバージ) はヘンリー (ジャレッド・S・ギルモア) の診察を続けているが、ヘンリーは依然として彼をジミニーだと説得しようとしている。一方、グラハム保安官 (ジェイミー・ドーナン) はエマ・スワン(ジェニファー・モリソン) を正式に新しい副保安官に任命する。直後に爆発が起こり、町が揺れ、続いて廃坑の縦坑に陥没穴が現れる。エマ、ヘンリー、アーチー、そして保安官が被害地域を見に来ると、レジーナ (ラナ・パリラ) が到着し、皆がそれ以上進まないように止めようとするが、装飾の施されたガラス片のようなものを見つけ、ポケットに入れる。レジーナは保安官がエマを雇ったことにも不満を抱いており、アーチーに、もしヘンリーにおとぎ話の真実性を納得させることに失敗したなら、彼を解雇して街に放り出すこともできると警告する。

翌日、アーチーはレジーナの警告通り、ヘンリーにおとぎ話は真実ではないと説得し、ヘンリーを動揺させる。これをきっかけにエマはアーチーを訪ね、脅迫の張本人だと気づく。エマはレジーナがアーチーを脅迫したと非難するが、レジーナはヘンリーがまた行方不明だと言う。アーチーはヘンリーが坑道に戻ったのではないかと推測する。そこでヘンリーは坑道周辺を調べ始め、レジーナが以前見つけたものと似たガラスの物体を見つけ、それをリュックサックに入れる。アーチーは坑道に入り、ヘンリーを見つけるが、二人が脱出を試みると、余震で正面玄関が遮断され、負傷したアーチーとヘンリーは閉じ込められてしまう。二人はエレベーターの坑道を見つけるが、地上のエマとレジーナがマルコ（トニー・アメンドーラ）から正面玄関を爆破するという提案を受けていたことを知らない。爆破の結果、ヘンリーとアーチーを乗せたエレベーターは、爆発後さらに下へと下がってしまう。

エレベーターの中で、ヘンリーはアーチーに、なぜ自分がジミニー・クリケットだと信じようとしないのかと尋ねる。アーチーは、自分もジミニーと同じ性格かもしれないと認め、別の過去と同じように、指図されることから解放されたいと切望しているのだと認める。一方、地上では、エマがエレベーターシャフトの入り口を見つけ、自ら進んでシャフトを下り、ヘンリーとアーチーを救出する。アーチーはレジーナに、ヘンリーとは今後も会うが、もし邪魔をしようとしたら、レジーナに対して措置を取り、母親として不適格と宣告させると告げる。アーチーの脅しにレジーナはひるみ、ポケットに入っていた物を見てシャフトに投げ捨てる。そこで、それは白雪姫（ジニファー・グッドウィン）の悪名高いガラスの棺の小さな破片であることが明らかになる。

これらの出来事と並行して、メアリー・マーガレット（グッドウィン）は病院で記憶喪失のデイビッド（ジョシュア・ダラス）を見舞い続けている。同時に、キャサリン（アナスタシア・グリフィス）もデイビッドを見舞い続け、記憶を呼び覚ますために写真を見せている。しかし、後にメアリー・マーガレットには写真で見たものは何も覚えていないと告白する。キャサリンとの会話ではデイビッドはそうではないと主張していたが、後にメアリー・マーガレットには写真で見たものは何も覚えていないと告白する。デイビッドが自分にますます惹かれていることに気づきながらも、メアリー・マーガレットはキャサリンの存在に依然として脅威を感じていた。これがきっかけで、メアリー・マーガレットは病院のボランティアを辞表として提出する。

生産と文化的参照

このエピソードにはジミニー・クリケット（ラファエル・スバージ演じる）が登場した。

「あの静かな小さな声」は、コンサルティングプロデューサーのジェーン・エスペンソンが脚本を書いた『ワンス・アポン・ア・タイム』の最初のエピソードでした。[ 2 ]彼女は、おとぎ話のキャラクターが呪いに巻き込まれるという設定が「素晴らしいアイデア」だと信じ、このシリーズに参加することに惹かれました。彼女は、「ジミニー・クリケットとルンペルシュティルツキンを現代風に解釈するとどうなるでしょうか？現実世界では彼らはどんな問題を抱えているでしょうか？制作の美しさ、配慮、努力、そして正直に言って、それに費やされた費用を考えると、このプロジェクトが多くの注意と愛情を込めて行われたことが明らかです。」と説明しています。 [ 3 ]このエピソードは、 『LOST 』のベテラン、ポール・エドワーズが監督しました。[ 4 ]ジミニー・クリケットが登場する「あの静かな小さな声」はエスペンソンにアサインされ、彼女は「この役をもらえて興奮しました」と語りました。彼女はジミニーが

誰かの物語の一部だと思われがちな人物 ―ピノキオでさえ、彼は誰かの物語の主人公です。私はあのキャラクターを通して、誰もが自分自身の物語の主人公なのだということを改めて思い出させてくれるのが好きです。私が彼に共感したのは、まさにその点と、多くの人が思春期を過ぎてもなお、同じ青春時代を過ごすように、非常に共感できる物語だったからです。ジミニーは、自分が生きてきた人生から抜け出す方法を見つけるのに長い時間がかかりました。そして、多くの人が同じように感じていると思います。[ 1 ]

俳優ラファエル・スバージは、ファンタジーの世界と現代を舞台にした二つの物語を効果的に伝えることになるため、このシリーズへの参加に魅力を感じた。[ 5 ]ハリウッド・レポーター誌のインタビューで、スバージは『ワンス・アポン・ア・タイム』をテレビドラマ『LOST』と比較し、「彼らは大規模なアンサンブルを持ち、少数の登場人物を効果的に深く掘り下げていく」点を指摘した。[ 6 ]スバージは『That Still Small Voice』の脚本を読んだ際、「人々の想像力に踏み込むこと」を懸念したが、最終的には「彼らが伝えたい物語に明らかに合致する資質が私にあったため、私をキャスティングしたのには理由がある」と判断した。[ 7 ]

スバージは、自身のキャラクターがヘンリーにとって「父親代わりのような存在」だと信じており、脚本を見て「涙が止まりませんでした。彼らが考え出したものはとても愛らしく、魔法のようで、楽しいものだったからです」と認めた。[ 8 ]スバージは、自身のキャラクターのストーリーを英雄の旅と表現し、ジミニー・クリケットが最初から高潔な男だったわけではないことを示すのが狙いだったと述べた。「この旅で見るのは、彼が正しい行いをする感覚を身につけるために進化していくために、火の輪をくぐり抜けてきたということです」[ 5 ]このエピソードには、ハリー・グローナーとキャロリン・ヘネシーがゲスト出演し、ジミニーの両親マーティンとマーナ役を演じた。グローナーは以前、ファンタジーテレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜 』の第3シーズンでエスペンソンと共演していた。[ 9 ]二人の同シリーズにおける唯一の出演作である。[ 10 ] [ 11 ]

このエピソードには、文化的な言及や暗示が数多く含まれています。ヘンリーがバックパックにアポロ・チョコレート・キャンディー・バーを2本入れているシーンは、『LOST』に登場するDHARMAイニシアチブが製造したのと同じブランドのキャンディー・バーです[ 12 ] [ 13 ]。また、アーチーのペットのポンゴは、ディズニー映画『 101匹わんちゃん』に登場する犬の名前でもあります[ 9 ]。

このエピソードのタイトル「あの静かな細い声」は、明らかに列王記にある聖書の一節を暗示、あるいは参照している。「しかし主は火の中におられなかった。火の後に静かな細い声が聞こえた。」[ 14 ] [ a ]

受付

評価

このエピソードは2011年11月27日に初放送された。18歳から49歳の間で3.4/8の視聴率シェアを獲得し、全体では5.9/8の視聴率シェアを獲得した。推定1070万人が視聴し、同時間帯ではNBCのフットボール・ナイト・イン・アメリカとCBSの60 Minutesに次いで3位となったが、 FOXネットワークのザ・シンプソンズを上回った。[ 15 ] [ 16 ]このエピソードは最終的に主要ネットワークの週間ランキングで14位に終わった。[ 17 ]カナダでは、このエピソードは週間ランキングで22位に終わり、推定143万人の視聴者を獲得したが、[ 18 ]前エピソードの159万人から減少した。[ 19 ]

レビュー

このエピソードは概ね好評を博した。

AOL TVのローラ・プラドム記者は、このエピソードについて「アーチー／ジミニーのキャラクターへの理解が深まり、メアリー・マーガレットとデイビッドの悲劇的なロマンスに嬉しい展開が見られ、紛れもなく満足のいく1時間のテレビ番組となった。皆さんはどうかは分からないが、私はこの2人が絞首刑執行人ごっこをしたり無邪気に戯れたりするのを1時間見ていられるし、番組にそれ以上のものは何もいらない」と評した。[ 20 ]エンターテインメント・ウィークリーのコラムニスト、ショーナ・マーフィーは「最初はロバート・カーライルを酷評していたが、彼の演じるちょっとおどけたランペルはすぐにこの番組のお気に入りの部分になりつつある」と書いている。[ 13 ] Tor.comのテレサ・ジュシーノ記者は、エスペンソンの脚本を「とても魅力的」と評した。それは、このシリーズに典型的な2つの物語の形式から逸脱し、「ジミニー・クリケットに加えて他のキャラクターが登場する3つ目の独立した現代的なストーリーラインを組み込んでおり、それぞれのストーリーラインにちょうど良い注目が集まっている」からである。[ 1 ]彼女は、このエピソードの最高の部分は「親密なキャラクターの瞬間、特にアーチー／ジミニーと彼の人生における少年たちとのシーン」だと付け加え、これはエスペンソンの脚本家としての力量によるものだと述べた。ジュシノは、もう一つのハイライトはスバージの演技だと感じており、「アーチーとジミニーが駒から自立していく旅を、正確さと温かさをもって描いていた」と述べている。[ 1 ]

AVクラブのオリバー・サヴァは、このエピソードにCの評価を与えた。彼は「あの静かな小さな声」やそれ以前のエピソードでのギルモアの演技を批判し、「ギルモアは自分のキャラクターとの繋がりを作るのに苦労しており、いつもセリフを読んでいるように見える」と書き、これがヘンリーのキャラクターの成長に悪影響を及ぼしている可能性があるとした。[ 9 ]サヴァは、エスペンソンは以前の仕事に基づき、大規模なキャストのバランスを取るのが得意だと感じており、「このエピソードでは、このシリーズの膨大なキャラクターを前作よりもうまく操っている」と書いた。[ 9 ]一方、IGNのエイミー・ラットクリフは、「このエピソードほどヘンリーを好きになったことはない」と述べ、特にアーチーに自分がジミニー・クリケットである理由を説明する場面が気に入ったと語った。[ 21 ]ラトクリフはジミニーのバックストーリーが今シーズンここまでで最も感動的だったと付け加え、「ホッパー博士の変貌は感動的で、このエピソードは今まで見てきた物語の中で最もおとぎ話のように感じられた」と述べた。[ 21 ]彼女は「あの静かな小さな声」に10点満点中8点を付け、「素晴らしい」エピソードの証である。[ 21 ]

キャスト

主演

ゲスト出演

共演

クレジットなし

  • シンダー・ポンゴ役

注記

  1. ^この箇所は、列王記上 19:11-13 (ジェームズ王訳) から引用されており、次のようになっています。11「彼は言った。『出て行って、主の前に山に立ってください。』すると、主が通り過ぎられた。すると、主の前で、大きな強い風が山々を裂き、岩々を砕いた。しかし、主は風の中におられなかった。風の後に地震が起こった。しかし、地震の中にも主はおられなかった。12 」地震の後に火が起こった。しかし、火の中にも主はおられなかった。火の後に静かな細い声がした。13「エリヤはこれを聞くと、顔を外套で覆い、出て行って洞穴の入り口に立った。すると、彼に声が聞こえて言った。『エリヤよ、ここで何をしているのか。』」（この箇所で使われている「まだ」という言葉は、現代的な意味で「動かず、音も立てない」と「なおも」、そしてより古く、より古風な用法では「常に」という意味で読むべきである。）

参考文献

  1. ^ a b c d Jusino, Teresa (2011年11月28日). 「ワンス・アポン・ア・タイム・スペシャル エピソード5：ジミニーとジェーン」 . Tor.com . 2014年1月12日閲覧。
  2. ^ “ジェーン・エスペンソン: クレジット” .テレビガイド。2013 年9 月 17 日に取得。
  3. ^フィリップス、ジェボン（2011年10月30日）。「『バフィー』のクリエイターが脚本家兼プロデューサーのエスペンソンにインスピレーションを与えた」。オーランド・センチネル。ProQuest 901021381。 （サブスクリプションが必要です）
  4. ^ 「昔々：あの静かな小さな声」「The Futon Critic」、2011年11月7日。 2011年11月7日閲覧。
  5. ^ a bウェブ・ミトヴィッチ、マット（2011年11月25日）「ワンス・アポン・ア・タイム：ジミニー・クリケットの旅、赤ずきん、そして大きな「喪失」についてのスクープ」「 . TVLine . 2014年1月12日閲覧。
  6. ^ 「ワンス・アポン・ア・タイムス」のラファエル・スバージがジミニー・クリケットの「ディープ・ダイブ」を予告「 .ハリウッド・レポーター. 2011年11月27日. 2011年11月28日閲覧。
  7. ^ジム・ハルターマン（2011年10月21日）「インタビュー：『ワンス・アポン・ア・タイム』の共演者、ジニファー・グッドウィン、ジョシュ・ダラス、ラナ・パリラ」The Futon Critic。2012年3月6日閲覧。
  8. ^ゴンザレス、サンドラ（2011年11月23日）。『ワンス・アポン・ア・タイム』俳優ラファエル・スバージ：ジミニー・クリケットの魔法のような物語に「涙が出た」「 .エンターテインメント・ウィークリー. 2014年1月12日閲覧。
  9. ^ a b c dサヴァ、オリバー（2011年11月27日）「ワンス・アポン・ア・タイム：あの静かな小さな声」"。AVクラブ。2014年1 月 13 日閲覧。
  10. ^ 「ハリー・グローナー：クレジット」 TVガイド。 2014年1月13日閲覧。
  11. ^ 「キャロリン・ヘネシー：クレジット」 TVガイド。 2014年1月13日閲覧。
  12. ^ Dove, Steve (2011年11月28日). 「Storybrooke Secrets: That Still Small Voice」（プレスリリース）. American Broadcasting Company . 2013年9月14日閲覧。
  13. ^ a bマーフィー、ショーナ（2011年11月27日）。「『ワンス・アポン・ア・タイム』あらすじ：良心を頼りに」。エンターテイメント・ウィークリー。 2011年11月28日閲覧。
  14. ^聖書（欽定訳聖書）、列王記上19:11-13。
  15. ^ポーター、リック (2011年11月28日). 「TV視聴率：『ワンス・アポン・ア・タイム』はNFLが日曜に優勢、やや低下」 Zap2it . 2011年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
  16. ^オコンネル、マイケル（2011年11月28日）「テレビ視聴率：『ワンス・アポン・ア・タイム』はついに小幅な打撃、NBCとCBSではフットボールが優勢」ハリウッド・レポーター誌。 2011年11月29日閲覧。
  17. ^ 「ニールセンがまとめた11月21日～27日のプライムタイム視聴者数」デイリー​​・ヘラルド、2011年12月2日。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  18. ^ 「トッププログラム – トータル・カナダ（英語）、2011年11月21日～11月27日」（PDF）（プレスリリース）。BBMカナダ、2011年。 2013年9月22日閲覧。
  19. ^ 「Top Programs – Total Canada (English), November 7 – November 13, 2011」(PDF) (プレスリリース). BBM Canada . 2011.オリジナル(PDF)から2013年9月28日時点のアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
  20. ^プルドム、ローラ (2011 年 11 月 27 日)。」「『ワンス・アポン・ア・タイム』シーズン1、エピソード5の要約（動画）」。AOL TV 。 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
  21. ^ a b cラットクリフ、エイミー (2011年11月28日). 「ワンス・アポン・ア・タイム：『あの静かな小さな声』レビュー」 IGN . 2014年1月12日閲覧。
Wikiquote にはThat Still Small Voiceに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=That_Still_Small_Voice&oldid=1326345086」より取得