最善の策
| 最善の策 | |
|---|---|
 | |
| 監督 | ジャック・ネオ |
| 脚本 | ジャック・ネオ |
| ストーリー |
|
| 制作： | チャン・プイ・イン・タイタス・ホー |
| 主演 | |
| 撮影 | マイケル・チュア |
| 編集者 |
|
| 音楽： |
|
制作会社 |
|
| 配布元 | ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 115分 |
| 国 | シンガポール |
| 言語 | 閩南語（福建語）と北京語 |
| 予算 | 150万シンガポールドル |
| 興行収入 | 250万シンガポールドル以上 |
『ベスト・ベット』（中国語：突然发财、ピンイン： Túrán Fācái、ペー・オエ・ジ： Tu̍t-jiân-hoat-châi ）は、ジャック・ネオが脚本・監督を務め、メディアコープ・レインツリー・ピクチャーズが配給したある。リチャード・ロウ、マーク・リー、クリストファー・リー、チェン・リーピン、ジョアン・ペーが出演している。
2004年6月9日に劇場公開された『The Best Bet』は、250万シンガポールドル以上の興行収入を記録しました。2004年のゴールデン・ホース・アワードで最優秀オリジナル映画主題歌賞にノミネートされました。
この映画は、ギャンブル依存症に陥った3人の友人たちの人生、苦悩、そして冒険を描いています。彼らは4Dベットで共同賭けをしますが、勝った場合、勝ち金を独り占めしたいという誘惑に駆られます。この風刺コメディは、ギャンブル依存症とその行動の結果を 描いています。
この映画の成功を受けて同名のテレビシリーズが制作され、2005年4月にメディアコープ・チャンネル8で全14話が放映された。主演5人のうち、ジョアン・ペを除く4人がテレビシリーズに引き続き出演した。また、マーク・リーの崇拝者役のダイ・チエンユン、マーク・リーとクリストファー・リーの恋人役の シェリル・チンなど、新たな俳優が主要キャストに加わった。
プロット
バクテーの屋台店主タン・チュン・ファンは、ブックメーカー仲間の4Dキングと4Dリャンに会うため、妹のフイミンに屋台を任せることが多い。フイミンは、彼のギャンブル癖とスープの品質への無頓着さを非難する。一方、リー・ヨンシュンは職を失い、アシスタントのリチャード・ホアンの提案は却下される。同僚たちは、違法ブックメーカーとの4D賭けを手伝ってくれるという理由で、アニタ・ムイの4Dナンバーを買おうと持ちかける。シュンはこれに苛立ち、ギャンブルはやめるよう警告する。ところが、シュンは信号無視で交通カメラに捕まり、怒りのあまりカメラを破壊してしまう。
ホーカーセンターで、偽僧侶が3791という数字を明かすスタントを披露した後、詐欺容疑で逮捕された。違法ブックメーカーとして活動していたタンは、詐欺だと一蹴したが、実際にはその数字に賭け金を受け取っただけで、実際には賭けていなかった。その後、その数字は次の抽選で1等と2等に当たり、タンはヤミ金融から1万5000ドルを借り入れ、一緒に賭けた人々に支払うことになった。
家では、リチャードの妻は彼のギャンブルを非難する。特に、隣人が宝くじに当たって家をアップグレードしたのに、リチャードは何も得をしなかったことなどから、非難が強まる。リーとパートナーのエビータは、特にリーが母親を同居させる準備をしていたことから、出費をめぐって口論になる。フアンはリーに二人の中国人の友人を紹介し、リーが生活費を賄うために部屋を借りるのを手伝う。そのお返しに、フアンは4Dに賭ける数字を尋ねたが、リーに拒否され、代わりに一緒にビジネスをやろうと提案される。
タンと共に、ホアンとリーはマンゴーデザートの販売を決意し、銀行から融資を受けて開店した。開店当日、警察の強制捜査が行われ、リーは器物損壊（交通カメラの破壊）、リーの借家人、そして不法移民の獅子舞いを逮捕された。その過程で、ガス爆発が起こり、屋台は壊滅した。逮捕後、エビータはリーと別れ、爆発によって店も壊滅した。
帰宅した黄は、隣人のアパートが荒らされているのを目撃する。ヤミ金融の被害に遭っているのだ。その後、タンはブックメーカーの知り合いから警察の取り締まり強化について警告を受ける。彼らはさらに2万5000ドルを貸し付け、借金は4万ドルに膨らむ。警察の待ち伏せ攻撃を受け、タンは警官を襲撃したとして逮捕される。懲役30ヶ月の刑を宣告されるが、刑期満了前に家族と面会できるよう保釈される。タンは家族に、仕事で中国に行くと嘘をついた。
刑務所でタンはリーと偽僧侶と再会し、偽僧侶の行動から数字を推測する。タンを訪ねたホアンは、7272に賭けるようタンに促され、賞金を山分けすると約束する。医療費に困っていたにもかかわらず、ホアンはそれに屈する。購入制限のため国営宝くじ会社シンガポール・プールズで賭けることができなかったホアンは、別のブックメーカーに賭けを依頼する。
その番号は一等賞となり、ホアンは40万ドルを手にする。当初は賞金を山分けするつもりだったが、ホアンと妻はリーとタンに賭けに失敗したと嘘をつき、賞金を自分のものにすることにした。快適な生活を送る中で、ホアンは美容師のスーザンと親しくなる。4Dの不正当選に関連した殺人事件の知らせを聞き、ホアンはパニックに陥る。妻が賞金をギャンブルに使い果たしていたことを知ったのだ。リーとタンは釈放後、ホアンに詰め寄り、賞金の分配を要求する。ホアンが当選を否定すると、二人はスーザンを誘拐して彼を誘い出す。ホアンは不倫を告白し、彼女を救出に向かう。隠れ家で、ホアンは賞金を勝ち取ったこと、そして失ったことを認め、悪夢の中で目覚める。
現実では、ホアンはリーとタンを訪ね、勝ったことは事実だがお金は消えていたと告げる。釈放後、二人は空っぽのバクテー店に招待される。ホアンは、賞金を投資して共同創業者としてレストランを開き、タンをシェフに迎えてギャンブルをやめさせたと明かす。タンはプロのシェフとなり、三人は事業を拡大し、ジュロン・ポイントに8店舗目をオープンする。
キャスト
この映画の登場人物は以下の俳優と女優によって演じられた: [ 1 ]
- リチャード・ロウ（リチャード・ホアン役）は、ホワイトカラーの労働者で、後にリストラされ、タクシー運転手になった二児の父。4Dをよく購入する癖があるが、なかなか売れず、妻（チェン・リーピン）に止められる。息子（アシュリー・レオン）は喘息を患っており、占いが好きで、娘は小学生だった。
- マーク・リー タン・チュン・ファン役バクテー店とブックメーカーを経営するシェフ。ギャンブルに異常な執着があり、フイミンがギャンブルをやめるように注意するたびに、彼女に対してひどい態度を示すことが多い。
- クリストファー・リー（リー・ヨンシュン役）解雇され、後にタクシー運転手になったサラリーマン。公務員に対して傲慢な態度を取ることがあり、ギャンブルはほとんどしないが、起業家精神は持ち合わせていた。
- ジョアン・ペー（タン・フイミン役）黄の妹で、同じくバクテー店を経営する新卒の大学生。斬新なアイデアを見せることもあるが、黄の強迫的なギャンブル癖を批判する。それを適切な場面で使うべきだ。
- エビータ役：コリンヌ・アドリアン リーの当時の恋人。友人の贅沢に嫉妬し、浪費家でもあった。他のキャスト同様、中国語をほとんど話さないものの、リーの行動には厳しく、気に入らないことがあると癇癪を起こす傾向があり、それがリーとの関係を破綻させる原因となった。休憩後の登場シーンでは言及されなかったが、エンディングでは観客としてカメオ出演している。
- ユ・アミン (クレジット名は「Lao Zha Bor」) コーヒーおばさんのホアンの友人であり元同僚で、私設の 12 スティック賭博システムで運営しているブックメーカーの役。
- トニー・コー・ベン・ホー（ファッティ役）チキンライスを売る隣の屋台を営むタンの友人で屋台の店主。
- マーガレット・リー（スーザン役）サロン経営とマッサージ店を経営するサロンオーナー。ホアンの恋人で、プライベートな情事に発展する。本名は明言されていないが、物語終盤、妻に浮気現場を目撃され、友人たちに誘拐されたことを明かした際にスーザンの名前が明かされる。
- ジョン・チェン(クレジット名はアー・ナン) 4Dキング役 タンの友人でブックメーカー。
- 4D梁役の王磊
追加キャストには、詐欺師を暴く偽僧侶役のシー・ボク・クーン（クレジットはミスター・ファニー）とチキンキング役のスティーヴン・ウーがいる。ラジオDJのアンカー、Love 97.2FMのバイオレット・タンとYES 933のリン・リンジーは、それぞれの4D図面のアナウンサー役を演じ、Capital 95.8FMのワン・ディ・コンとNewsRadio 938（現在はCNA938に名称変更）のアニサ・ハッサン（両者クレジットなし）は、一家殺害のニュース記事の記者役を演じている。監督のジャック・ネオは、オープニングタイトルで歌う動く紙幣の役、襲撃シーンで警察のポケベルの声の役で登場し、ジュロン・ポイントでのエンディングでは観客の一人としてカメオ出演した。
生産
1996年、ジャック・ネオ監督はギャンブル依存症となり、4D賭博に月に1,200シンガポールドル以上を費やしました。お金を失うことへの苛立ちとギャンブルへの依存を感じた彼は、妻の支えを得て1999年にこの習慣を断ち切りました。この映画の公開時期は、シンガポールでカジノを設立すべきかどうかという議論が続いていた時期と重なったため、ジャック・ネオ監督は「ギャンブルの弊害について人々に警告すべきだ。なぜなら、ギャンブルは常に悪循環だからだ」とコメントしました。[ 2 ]
脚本執筆中、ジャック・ネオは作風を変え、コメディ要素を減らし、ドラマ要素を強めようと決意した。しかし、フォーカスグループからの否定的なフィードバックや、映画検閲委員会から『ザ・ベスト・ベット』が違法賭博や方言の使用を助長しているという懸念が寄せられたことを受け、彼はその決断を撤回した。[ 2 ] [ 3 ]
『ザ・ベスト・ベット』はレインツリー・ピクチャーズによって150万シンガポールドルの製作費で制作された。[ 4 ]脚本・監督に加え、ジャック・ネオが作曲し、マーク・リーが歌を担当した。[ 2 ]製作スタッフには、ダニエル・ユンがエグゼクティブ・プロデューサー、タイタス・ホーとチャン・プイ・インがプロデューサー、マイケル・チュアが撮影監督、モ・ジュ・リーが音楽・音響監督を務めた。[ 5 ]
撮影は2004年3月4日に始まり、2004年4月28日に終了した。撮影初日、ジャック・ネオ、ダニエル・ユン、主演俳優たちはアンモキオ通り10番地のホーカーセンターで祈祷式典に参加した。近くの4D店舗で59人が勝ちを賭けていたため、ジャック・ネオは「ここはとても幸運な場所で、私の映画にぴったりだ」とコメントした。[ 6 ]
受付
『ザ・ベスト・ベット』は、試写会で17万シンガポールドル[ 2 ]を稼ぎ、劇場公開時には250万シンガポールドル以上[ 4 ]を稼ぎ、 [ 7 ]地元の映画の初日興行収入の最高記録を更新した[ 8 ] 。
この映画はアジア映画祭で上映され[ 9 ] 、2004年の金馬奨で最優秀オリジナル映画主題歌賞にノミネートされたが、『Splendid Float』に敗れた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
参考文献
- ^ The Best Bet - Cast Archived 2007-05-27 at the Wayback Machine
- ^ a b c dシャーウィン・ロー、「Money Never Enough」、ストレーツ・タイムズ、2004年6月9日。
- ^オン・ソー・ファーン、「スクリーム・キング」、ストレーツ・タイムズ、2005年8月22日。
- ^ a b「アーカイブコピー」（PDF）。2007年2月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年2月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ The Best Betアーカイブ2007-05-19 at the Wayback Machine
- ^ステファニー・フア、「ジャック・ネオの最新映画への最善の賭け」、ストレーツ・タイムズ、2004年3月5日。
- ^ Tu ran fa cai (2004) - 興行収入 / ビジネス
- ^ Firecracker | ハブにて：シンガポール映画産業の概要Archived 2007-11-11 at the Wayback Machine
- ^ “アジア映画祭” . 2007年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月3日閲覧。
- ^ Tu ran fa cai (2004) - 受賞歴
- ^ Raintree Picturesアーカイブ2007-03-17 at the Wayback Machine
- ^ » 2004年ゴールデンホースアワード - オルタナティブ映画ガイド
- ^ LoveHKFilm.com - 第41回ゴールデンホースアワード
外部リンク
