今日の日

今日の日
作成者
監督アンドリュー・ギルマン
主演
ナレーションマイケル・アレクサンダー・セント・ジョン
音楽：
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数1
エピソード数6
生産
実行時間30分
制作会社トークバックプロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワークBBC2
リリース1994年1月19日 ～ 2月23日（1994年1月19日）（1994年2月23日）
関連している

ザ・デイ・トゥデイは、1994年1月19日から2月23日までBBC2で放送された、テレビのニュースや時事番組をパロディ化したイギリスのコメディテレビ番組である。 [ 1 ] [ 2 ]アルマンド・イアヌッチとクリス・モリスによって制作され、1991年8月9日から1992年5月28日までBBCラジオ4で放送されたラジオ番組「オン・ザ・アワー」の翻案であり、モリス、イアヌッチ、スティーブン・ウェルズ、アンドリュー・グローバー、スチュワート・リー、リチャード・ヘリング、デビッド・クワンティック、およびキャストによって脚本が書かれた。、ピーター・ベイナムが脚本チームに加わり、リーとヘリングに代わりグラハム・リネハンとアーサー・マシューズが担当した。 「オン・ザ・アワー」の主要キャストはザ・デイ・トゥデイでも引き継がれた。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

『ザ・デイ・トゥデイ』は、6つの30分エピソードと、長編エピソードのプロモーショントレーラーとして収録された5分間のショートエピソードで構成されています。このシリーズは数々の賞を受賞し、モリスは1994年の英国コメディ賞の最優秀新人賞を受賞しました。全6エピソードは、以前はVHSで発売されていましたが、BBC DVDで入手可能です。

形式

各エピソードは模擬ニュース番組として提供され、馬鹿げた架空のニュースを、真面目で準プロフェッショナルな態度で取り上げています。各エピソードは、番組全体を通して取り上げられる1つか2つの主要なニュースを中心に展開され、その他多くのニュースも通常は簡単にしか触れられません。番組では時折、他のチャンネルに切り替えたり、架空のBBC新番組のクリップを流したり、「Speak Your Brains（あなたの脳を語れ）」と題されたコーナーで通行人に街頭インタビューを行ったりします。

他の番組について頻繁にコメントしており、最も多いのは『 The Bureau』というパロディーのメロドラマで、24時間営業の外貨両替所を舞台に決まりきった筋書きを組み込んでいる。この番組は『The Day Today』の第1話から第3話までの間に2,000話が制作・放送され、イタリアでヒットしたらしい。番組には『 The Pool』というパロディーのドキュメンタリーシリーズのクリップも含まれており、公共のプールとその神経質なスタッフが登場し、モリスの演じる登場人物は『The Day Today』が国内のあらゆる公共建築物のドキュメンタリー制作に資金を提供していると説明する。最終話では架空のドキュメンタリー『The Office』からのレポートが取り上げられ、効率化の専門家と一緒にリトリートに出るオフィスワーカーを追う。番組のその他の非ニュース部分では、スタジオを舞台にした時事問題の「フィジカル・カートゥーン」が時折挿入される。モリスは、RokTV（ MTVのパロディー）などの完全に別のチャンネルを頻繁にパロディー化し、架空の精神的に暴力的なアフリカ系アメリカ人ラッパーFur-Qをレポートしている。そして、ジェニュテインメントでは、実際の救助番組「999」のパロディで、牧羊犬がヘリコプターの事故を回避する様子をレポートします。

この番組には、プロデューサーのアルマンド・イアヌッチと脚本家のピーター・ベイナムが時折出演し、後者はゲイ・デスクの記者コリン・ポップシェッドなどを演じている。ジョン・トムソン、グラハム・リネハン、トニー・ハース、ミニー・ドライバーも出演している。マイケル・アレクサンダー・セント・ジョンが『オン・ザ・アワー』と同様にナレーションを担当している。[ 6 ]

この番組のユーモアの多くは、大げさな報道スタイルと不必要に手の込んだグラフィックから生まれている。[ 5 ]テーマ曲はわざと大げさで自意識過剰になっており、各エピソードの冒頭シーンは長くて複雑で、ニュース番組におけるコンピューター生成クレジットシーンの過剰使用のパロディとなっている（番組全体のグラフィックは ITN が開発、デザインしたため）。 [ 7 ]あるエピソードでは、パリの夜空、エジプトの大ピラミッドの側面、シカゴの「インターナショナル・ハッケンバッカー・ビル」 、そして世界中の4 億個のガソリンスタンドのハンドルといった奇妙な場所で「The Day Today」が放送されている様子を描いた偽広告が流れる。これはCNN インターナショナルが、このチャンネルが視聴できるホテルを宣伝するプロモーションのパロディである。モリスは攻撃的な姿勢で番組に出演し、しばしば記者と口論したり、生放送中にゲストを侮辱したり、ある時はオーストラリアと香港の間に戦争を煽ったりした。

この番組は、番組制作当時政権に就いていた保守党の政治家を頻繁に痛烈に批判している。繰り返し風刺の対象となった政治家には、ジョン・メージャー、マイケル・ヘーゼルティン（彼の写真はボスニアの老婦人と入れ替わっていた）、クリス・パッテン、ダグラス・ハード、バージニア・ボトムリー、マイケル・ポーティロ、そしてアメリカ合衆国大統領ビル・クリントンなどがいる。労働党の政治家ポール・ボアテングも、架空のミュージシャン「ヘルマン・ザ・トッサー」についてのインタビューに短時間登場している。

各エピソードは、翌日の新聞（BBC2のニュースナイトのジェレミー・パックスマンのパロディ）をざっと見るだけの時間で中断され、そこには「市長、消防署長の妻の斬首でピルエット」や「ロシア、クモの巣を選出」といった不条理な見出しが載り、最後にユーモラスに誤用されたビデオが流れる。各エピソードは、ニュース報道ではお馴染みのスタイルで終了し、スタジオの照明が暗くなるにつれてカメラがパンアウトし、モリスが映し出される。モリスは、陳腐なニュースキャスターのように新聞をシャッフルする代わりに、照明が暗くなるのを機に奇妙な行動をとる。ジャケットのポケットにたくさんのペンを入れたり、ヘロインを注射する準備として腕に止血帯を巻いたり、普段の髪を剃ってその下の長いブロンドの髪を露わにしたり、そして最終エピソードでは、ニュースデスクの前に平伏したりするのだ。

アラン・パートリッジというキャラクターや多くのキャスト、脚本家に加え、『オン・ザ・アワー』、『ザ・デイ・トゥデイ』、そしてラジオ・テレビシリーズ『ノウイング・ミー・ノウイング・ユー・ウィズ・アラン・パートリッジ』といった架空の世界とのクロスオーバーも存在します。パトリック・マーバーを除く『ザ・デイ・トゥデイ』の主要キャスト全員が、 『アイム・アラン・パートリッジ』にゲスト出演しています。加えて、脚本家のピーター・ベイナム、アーサー・マシューズ、グラハム・リネハンもゲスト出演しています。マーバーはペアツリー・プロダクションズの壁に飾られた写真に写っています。

注目すべき報道

この番組では、シュールなニュースを特集します。例えば、以下のようなものがあります。

  • IRAがロンドンで爆発物を詰め込んだテロ犬を放っているという報道。これらの「爆弾犬」は大混乱を引き起こし、イギリス警察は犬を見かけ次第処刑し始めた。この報道には、スティーブ・クーガンがジェリー・アダムス風のシン・フェイン党党首の真似をして、ヘリウムガスを吸入しながら雄弁に語る映像が添えられている。これは、当時の法律に対する放送局の対応を風刺したもので、シン・フェイン党のスポークスマンの発言はラジオやテレビで放送されることが禁じられていた。スポークスマンの発言は、俳優による中立的な口調での吹き替えで放送されていた。[ 8 ]
  • ジョン・メージャーと女王の確執を描いた作品。この確執はバッキンガム宮殿で二人の殴り合いに発展し、秘密記者がビデオ撮影した映像で「大きな罵声」「家具に体が倒れる音」「首相が足から血を流しながら退場する音」についてコメントしている。事件の早期報道によって事態は悪化し、モリス演じる主人公は国家非常事態用のプロパガンダ映像を放送する。この映像は、微妙にユーモラスな一連の場面（ロンドン証券取引所の外で株式仲買人が「遊び」としてジャンプしたりスキップしたりしている様子、負傷した老婦人を慰める救急隊員が頬に軽くキスをする様子、タバコをくわえた男性が6歳児のグループから火を分けてもらう様子）で構成されており、愛国的な英国音楽（グスターフ・ホルスト作曲「タックステッド」 ）をバックに、英国国民の結束を高めるための演出となっている。この争いは最終的に、女王とその随行員がジョン・メージャーを殴り倒すためにダウニング街に行進したことで終わり、事件の終結後、ロイヤルメールは女王とジョン・メージャーがキスをしている場面を描いた記念切手を発行した。
  • ハンプシャー州で線路上に閉じ込められた列車を追う、現在進行中の鉄道危機の報道。腕木式信号機の故障により線路上に閉じ込められた列車は、たちまち無秩序と異教の舞台と化し、乗客は動物的な状態に逆戻りしていく。
  • 第5話では、モリスはオーストラリアと香港の戦争を煽り立て、湾岸戦争のメディアによる大々的かつ大げさな報道をパロディ化し、結果として生じた紛争に関する大げさで誇張された報道を中心に展開する。その後、「オーストラリア・香港国境のアッパー・カタラクツにあるイーストマンズタウン」から伝えられる戦争の報道は、ユーモラスなほど誇張されている。エピソードの最後には、デイ・トゥデイが制作した3本組のVHSテープを使った偽広告が流れる。このVHSテープには、戦争とその起源を映した映像が不適切なポップミュージックをバックに流れ、タブロイド紙が物語を「単純化」し、深刻な出来事を軽薄に伝える傾向をパロディ化している。

その他の記事には、カトリックの教理問答を変更するためにローマカトリック教会のコンピュータデータバンクに侵入した2人のフランス人少年の報告、英国ポンドが盗まれたという緊急報告、野生の馬がロンドン地下鉄を混乱させたという報告、クレタ島がリビアに誘拐され、日本が16個の同一のジャパンを製造したという報告などがありました。

主な登場人物

このシリーズの単発特派員にはばかげた名前が付けられており、ヘルウィン・バラード（アルマンド・イアヌッチ）、イギー・ポップ・バーカー（マーバー）、ロメラ・ベルクス（フロント）、ドナルド・ベスレム（マーバー）、ユージン・フラックスビー（モリス）、スザンナ・ゲッカロイズ（マキチャン）、フィーオナ・ハーラーム（マキチャン）、コリン・ヘイ（モリス）、レメディ・マラハイド（フロント）、スパルタカス・ミルズ（クーガン）、コリン・ポップシェッド（ピーター・ベイナム）、ベヴァリー・スマックス（マキチャン）、スキ・バプスウェント（女装したモリス。RokTVのパロディー番組でハーフィン・テューポートも出演し、モリスは一般的なオランダ訛りで演じている）などがいる。デビッド・シュナイダーはザ・デイ・トゥデイのニュースダンサー役も演じ、ニュースの伴奏として エネルギッシュな表現ダンスを披露している。

キャストとスタッフ

キャスト

「ザ・デイ・トゥデイ」には、番組の共同制作者であるアルマンド・イアヌッチも出演し、ピーター・ベイナム、ジーン・エインズリー、ジョン・トムソン、グラハム・リネハン、アラン・ストックス、ミニー・ドライヴァーも出演します。

クルー

エピソード

いいえ。タイトル当初のリリース日
1「メインニュースアタック」1994年1月19日 （1994年1月19日）
チャールズ皇太子の刑務所行き志願、ロンドン・ジャム・フェスティバル、英国国教会におけるいじめ、中世の代替医療、そして制御不能なヘリコプターを操縦する牧羊犬など に関するレポートを特集。さらに、バーバラ・ウィンターグリーンによる、エルヴィス・プレスリー風のアメリカ人連続殺人犯チャップマン・バクスターの処刑に関するレポート、そしてアラン・パートリッジによるツール・ド・フランスとボクシングの取材記事も掲載。
2「ビッグレポート」1994年1月26日 (1994-01-26)
保健担当次官の辞任、サザビーズで競売にかけられたマーロン・ブランド、違法な裏通りの歯科医、そしてピーター・オハンラハ＝ハンラハンによる欧州連合（EU）の新たな貿易割当率に関する報道などを特集。さらに、公共プールを舞台にしたドキュメンタリー『ザ・プール』第1部、RokTVのコーナー（モリスがプレゼンターとしてハーフィン・テューポートとスーキー・バプスウェント、ニルヴァーナのフロントマン、カート・コバーン、ラッパーのファーQ、ローリングストーン誌編集者のデリン・ジックスをフィーチャー）、そしてアラン・パートリッジによるマープル競馬レポートも掲載。
3「メガニュース」1994年2月2日 (1994-02-02)
ロンドン地下鉄における野生馬 の蔓延に関する報道、BBCの新メロドラマ「ザ・ビューロー」（「ナイン・オクロック・ニュース」の後継番組）、女王とジョン・メージャーの喧嘩（この事件に関する緊急放送付き）、ヒースロー空港上空のエアジャムなどを特集。さらに、バーバラ・ウィンターグリーンによるチャップマン・バクスターの結婚による処刑に関するリポート、「ザ・プール」の続編、アラン・パートリッジによるフットボール選手とオーストラリアの女性障害飛越競技選手へのインタビューも収録。
4「ストレッチキャスト」1994年2月9日 (1994-02-09)
英国警察官が容疑者を食べているという疑惑、ピーター・オハンラハ＝ハンラハンによる最近の告発に関する政府船舶大臣へのインタビュー、IRAによる犬に隠された爆発物の使用、イタリアにおける「ザ・ビューロー」の絶大な人気、内務省による若者向けビデオ「ソーテッド」の公開、そして臨死体験に関するレポートを特集。さらに、バーバラ・ウィンターグリーンによる「ナトゥス」（人工妊娠の方法）に関するレポート、そしてアラン・パートリッジによる1994年ワールドカップへのカウントダウンも掲載。
5「マグニフェベント」1994年2月16日 (1994-02-16)
英国ポンドの盗難、The Bureauの視聴率急落、ロンドンでのホームレスへの締め付け、1944年の出来事の回想、政府閣僚による読書障害、そしてその後のオーストラリアと香港間の戦争における貿易協定など に関する報道を特集。また、バーバラ・ウィンターグリーンによる、チャップマン・バクスターが最後の犠牲者の蘇生した死体によって処刑されたことや、アラン・パートリッジが女性ラリードライバーと同乗していたことなども取り上げている。
6「ニュースアトロリシス」/「ファクトガズム」1994年2月23日 (1994-02-23)
バッキンガム宮殿 が職員40人を解雇、ハンプシャーで列車に閉じ込められ異教に頼る乗客、ピーター・オハンラハ＝ハンラハンによるゼネラルモーターズ3万5000人の人員削減、コリン・ポップシェッドによるゲイ・デスクからのリポート、 NHSの衰退、そして国際ニュースのまとめなどを特集。さらに、製薬会社のオフィスを舞台にしたドキュメンタリー『ザ・オフィス』、アラン・パートリッジによる護身術の解説も掲載。

受付

『ザ・デイ・トゥデイ』はデイリー・ミラー紙で「痛々しいほど面白い」と評され、インディペンデント紙では「モンティ・パイソン以来最も斬新で面白いコメディ」と評された。[ 10 ] NMEのレビューは賛否両論で、「それほど面白くない」と評された。[ 11 ]

DVD特典映像

DVDには、各エピソードのオリジナル放送の前夜に放送されたオリジナル素材をフィーチャーした短いミニエピソード、オリジナルのパイロット エピソード、The Day Todayなどのパロディーがどのように、なぜ機能するかの分析を含むニュース プレゼンテーションに関するオープン ユニバーシティプログラムなど、豊富なボーナス マテリアルが含まれています。

DVD には、ジョージ W. ブッシュの一般教書演説を米国の政策が異常に好戦的であるように編集したバージョン、ダイアナ妃とジョン F. ケネディの死因に関する奇妙な説を議論するモリスとアラン・パートリッジの新しい音声討論、環境についてモリスとパートリッジがさらに討論するシーン、モリス、パートリッジ、ブラント、ピーター・オハンラハ・ハンラハン、コラタリー・シスターズ、ヴァレリー・シナトラが再会するシーン、そしてピーター・オハンラハ・ハンラハンが、2001 年 9 月 11 日の攻撃が起こったことを全く知らずに、寝坊したという事実を隠蔽するために世界貿易センターから報告書を提出するふりをする別の音声スケッチなど、いくつかの「イースターエッグ」も収録されています。第 3 話の途中でアングル ボタンを押すと、アンディ ホジソンとジェニファー ラインフランクによるエピソードの短い映像による説明が断続的に表示されます。また、拡張シーン メニューからは、 1994 年 1 月 17 日のラジオ番組でマーク ラドクリフが行ったスティーヴ クーガンとの 30 分間のインタビューにアクセスできます。

参考文献

  1. ^ローラ・マルヴィー、ジェイミー・セクストン (2015). 『実験的イギリステレビジョン』 マンチェスター大学出版局. pp.  180– 193. ISBN 978-0-7190-9857-4。
  2. ^ルシアン・ランドール (2010). 『Disgusting Bliss: The Brass Eye of Chris Morris』 サイモン＆シュスター. pp.  60– 80. ISBN 978-0-85720-090-7。
  3. ^ハリソン、フィル（2019年1月17日）。「『ニュースを見失った！』『ザ・デイ・トゥデイ』はいかにして風刺を永遠に変えたのか」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077。2019年2 月5日閲覧。
  4. ^ Saunders, Huw (2019年1月22日). 「25年後の今日：あれが見出しだ、今幸せか？」 . Cultured Vultures . 2019年2月5日閲覧。
  5. ^ a bディラン・レイ、ダニエル（2019年1月28日）。「英国で最も鋭いテレビ風刺番組『ザ・デイ・トゥデイ』の口述歴史」ハック・マガジン。 2019年2月5日閲覧。
  6. ^エミリー・スミス著『スティーブ・クーガン・ハンドブック』354ページ
  7. ^ 「The Day Today」。Art of the Title 。 2016年7月4日閲覧。
  8. ^ 「BBCニュース - 英国 - 英国の政治 - シン・フェイン党に対する『放送禁止』」 BBC、2005年4月5日。
  9. ^ 「BFI Screenonline: モリス、クリストファー（1963- ）の伝記」。
  10. ^ DVDプレスリリース。
  11. ^「モック・アラウンド・ザ・クロック」NME、1994年1月22日。
Wikiquote には、今日の日に関連する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Day_Today&oldid=1311514364#ep2」より取得