黒いオベリスク

黒いオベリスク

初版
著者	エーリヒ・マリア・レマルク
原題	黒いオベリスク
設定する	1923年ドイツ
出版	1956
出版社	キーペンホイヤー＆ヴィッチュ
ページ	483
デューイ十進分類法	833/.912

『黒いオベリスク』（ドイツ語： Der schwarze Obelisk）は、ドイツの作家エーリヒ・マリア・レマルクが1956年に出版した小説である。この小説はレマルクがスイスに滞在していた時期に執筆され、ワイマール共和国時代のドイツの生活と政治を描いている。物語はハイパーインフレ危機の真っ只中である1923年4月に始まり、同年後半に終わる。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

デンバー・リンドリーによる英訳は1957年に出版された。^{[ 3 ]}

この小説は、『西部戦線異状なし』と『帰路』に続くレマルクの戦争小説の3作目であり、その筋書きは前2作とつながっている。^{[ 4 ]}

あらすじ

主人公ルートヴィヒは20代半ばで、友人の多くと同じく第一次世界大戦の退役軍人です。詩人を目指しながらも、友人のゲオルグのもとで小さな墓石会社の事務管理をしています。書店経営者の息子の家庭教師をしたり、地元の精神病院の礼拝堂でオルガンを弾いたりして、収入を得ようとしています。

こうした多様な活動のおかげで、ルートヴィヒは故郷や周辺の村々に住む幅広い層のドイツ人と交流し、私たちはその交流を目の当たりにすることができます。例えば、ビジネスマンたち。中には旧来の原則に固執して破産する者もいれば、株に投機し、システムを悪用して道徳的に曖昧な方法で富を築く者もいます。退役軍人たちも登場します。中には、失敗に終わった戦争へと導いた旧来のやり方を強く批判する者もいれば、かつての軍規律の時代を懐かしみ、台頭する指導者アドルフ・ヒトラーの美徳を称える、頑固な国家主義者へと変貌する者もいます。

多くの出来事は女性に絡んでいます。そのうちの二人は、貪欲と金銭にまみれた現代社会に適応できないという理由で、ルートヴィヒのもとを去ります。彼は「清廉潔白」を貫くことを選択しました。おそらく自発的ではなかったでしょうが、理想に忠実であること以外にはなれず、今やその選択と共に生きなければなりません。三人目の女性は、おそらく彼にとって最も大切な存在であるジュヌヴィエーヴ・テルホーフェンです。彼は精神病院で出会います。彼女は統合失調症を患い、精神病院に入院しており、ほとんどの時間、自分を「イザベル」だと自称しています。ルートヴィヒは彼女にますます惹かれ、彼女の世界観に「純粋な」愛を感じていきます。

大衆文化において

1998年のエミール・クストリッツァ監督の映画「黒猫、白猫」には、ブラック・オベリスクというあだ名の女性がお尻を使って木の梁から釘を引き抜くシーンがある。これは、ベックマン夫人が同じことをすると言われるレマルクの小説を直接参考にしている。

この本の一節「一人の人間の死は悲劇であり、何百万人の死は統計である」( Aber das ist wohl so, weil ein einzelner immer der Tod ist — und zwei Millionen immer nur eine Statistik. ) はよく知られていますが、ソ連の指導者ヨシフ・スターリンによるものであると誤って考えられることがよくあります。

参考文献

1. ブライアン・マードック（2006年）『エーリヒ・マリア・レマルクの小説集 人生の火花』カムデン・ハウス、67頁。ISBN 9781571133281。
2. ソラーズ、マイケル、ジェニングス、アルボリナ・リャマス (2008). 『ファクト・オン・ファイル・コンパニオン：1900年から現在までの世界の小説』 . 『ファクト・オン・ファイル』. 654ページ. ISBN 9781438108360。
3. マードック 2006、92ページ。
4. ブライアン・マードック（2016年）『ドイツ文学と第一次世界大戦：反戦の伝統』テイラー＆フランシス、145頁。ISBN 9781317128441。

外部リンク

あらすじはGajosのBlack Obeliskページから許可を得て改変しました。