チェスプレイヤー
| チェスプレイヤーLe Joueur d'échecs | |
|---|---|
 フランス語のポスター | |
| 監督 | レイモンド・バーナード |
| 著者 | レイモンド・バーナード ジャン＝ジョゼ・フラッパ |
| に基づく | アンリ・デュピュイ＝マズエル著「Le Joueur d'échecs」 |
| 主演 | |
| 撮影 |
|
| 音楽： | アンリ・ラボー |
制作会社 | 映画歴史協会 |
発売日 |
|
実行時間 | 135分 |
| 国 | フランス |
| 言語 | 静けさ |
| 予算 | 600万フラン[ 1 ] |
『チェスのプレイヤー』（フランス語： Le Joueur d'échecs）は、アンリ・デュピュイ＝マズエルの小説を原作とし、レイモンド・ベルナール監督による1927年のフランスの無声映画である。18世紀後半、ロシアによるポーランド・リトアニア支配下にあった時代を舞台にした歴史ドラマで、その物語の一部は「トルコ人」として知られるチェスをプレイする自動人形の物語から着想を得ている。
プロット
1776年、ポーランドの若き愛国者ボレスワフ・ヴォロフスキは、ヴィリニュスでロシア軍に対する蜂起が失敗に終わり、負傷する。捕虜に賞金がかけられるが、彼は生き生きとしたオートマタの発明家、フォン・ケンペレン男爵に匿われる。ケンペレン男爵は、チェスの名手ヴォロフスキを「トルコ人」と呼ばれるチェスをするオートマタの中に隠し、ドイツへ密かに連れ去ろうと計画していた。ヴォロフスキのライバル、ロシア人のニコライエフ少佐は「トルコ人」に勝負を挑み敗北するが、その機械がヴォロフスキによって密かに操作されていることに気づく。ニコライエフ少佐は、「トルコ人」がモスクワへ送られ、女帝エカテリーナ2世を歓待するよう手配する。「トルコ人」がエカテリーナの不正を許さないと、女帝は夜明けにオートマタを銃殺刑に処するよう命じる。仮面舞踏会の最中、フォン・ケンペレンはヴォロフスキーと入れ替わりにトルコ人となり、恋人ゾフィーと共に逃亡を図る。フォン・ケンペレンの家を捜索するために派遣されたニコライエフは、発明家のサーベルを振り回すオートマタによって殺害される。
キャスト
- ボレスラス・ヴォロウスキー役のピエール・ブランシャール
- チャールズ・デュラン、フォン・ケンペレン男爵役。ヴォルフガング・フォン・ケンペレン(1734-1804) はハンガリー生まれの技術者で、多くの発明で知られていますが、最も有名なのは、1769 年にマリア・テレジア女帝を楽しませるために作ったチェスマシン「ターク」です。
- ソフィー・ノヴィンスカ役のエディット・ジェアンヌ
- ニコライエフ少佐役のカミーユ・バート
- ピエール・バチェフ（セルジュ・オブロノフ王子役）
- ジャッキー・モニエ（ワンダ役）
- ルーベンコ役のアルマン・ベルナール
- ロシア皇后エカチェリーナ2世役のマルセル・シャルル＝デュリン。
生産
『チェス・プレイヤー』はレイモンド・ベルナールがソシエテ・デ・フィルム・ヒストリークのために製作した2作目の映画だが、今回はロシアからの独立を目指すポーランド闘争という主題が、同社が公言しているフランス史への傾倒とは一致しなかった。いくつかのシーンはポーランド軍の支援を受けてポーランドでロケ撮影された（特にヴィルノの蜂起と大規模な騎兵突撃）。その他の壮観なロケ地の多くでは、ロバート・マレ＝ステヴァンスとジャン・ペリエによってジョインヴィル・スタジオで35のセットが製作された。最も壮観だったのは、スタジオに隣接する約5000平方メートルの土地を占める冬宮殿のファサードと中庭である。追加の特殊効果はイギリス人映画デザイナーのW・パーシー・デイが担当した。撮影は1926年3月15日に始まり、10月31日に終了したため、『ベルナール』には1927年1月の初演までのポストプロダクションにわずか2か月しか残されていなかった。[ 1 ] [ 2 ]この映画のためにアンリ・ラボーがオーケストラのスコアを書いた。
パリのマリヴォー映画館でのガラ・プレミアは大成功を収め、1927年夏の一般公開前に3ヶ月間同映画館で上映された。観客は特に、ポーランド独立の歌を歌うソフィーが想像する壮観な騎兵突撃に感銘を受けた。フランスではマスコミの反応は概ね熱狂的だった。[ 2 ] [ 3 ]この映画は1928年初頭にイギリスで、1930年にはアメリカで公開された（ただし、ニューヨーク・タイムズ紙の批評家は感銘を受けなかった）。[ 4 ]
本作の修復は1980年代にケビン・ブラウンロウとデヴィッド・ギルの指揮のもと行われた。決定的なネガやプリントが存在しないことから、ヨーロッパの複数の映画アーカイブの協力を得て、複数の異なるコピーから資料を収集した。東ドイツのアーカイブとルクセンブルクのシネマテーク・ムニシパルの資料が最も完全な資料を提供した。完成した着色プリントは1990年12月にロンドンで初上映され、アンリ・ラボーのオリジナル楽曲をカール・デイヴィスが指揮した。[ 5 ]
参考文献
- ^ a bリチャード・エイベル『フランス映画：第一波 1915-1929』プリンストン大学出版局、1984年、140頁。
- ^ a bレニー・ボーガー. [1990年12月ロンドンのテムズ・サイレンツ劇場で上映された『チェス・プレイヤー』のプログラムノート、6ページ]
- ^シネママガジン、1927 年、第 2 号(1927 年 1 月 14 日)、p. 72: 「素晴らしい映画、素晴らしい映画、フランス映画の最高の世界。」
- ^「ロボットが登場する映画」、ニューヨーク・タイムズ、1930年5月19日。
- ^ケビン・ブラウンロウ. [1990年12月ロンドンのテムズ・サイレンツ劇場で上映された『チェス・プレイヤー』のプログラムノート、7ページ]
外部リンク
