スピナーズ（アメリカのグループ）

スピナーズ
1965 年のスピナーズ。左から右へ: ビリー・ヘンダーソン、エドガー・エドワーズ、ボビー・スミス、ヘンリー・ファンブロー、パーヴィス・ジャクソン。
1965 年のスピナーズ。左から右へ:ビリー・ヘンダーソン、エドガー・エドワーズ、ボビー・スミス、ヘンリー・ファンブロー、パーヴィス・ジャクソン。
背景情報
別名デトロイト・スピナーズ モータウン・スピナーズ
起源デトロイト、ミシガン州、米国
ジャンル
活動年数1954年～現在
ラベルトライファイ、モータウン、VIP（モータウン）、アトランティック
メンバーCJ・ジェファーソン、ジェシー・ロバート・ペック、ロニー・モス、キース・A・パターソン
過去のメンバーヘンリー・ファムブロー、パーヴィス・ジャクソン、ビリー・ヘンダーソン、C・P・スペンサー、ジェームズ・エドワーズ、ボビー・スミス、ジョージ・ディクソン、エドガー・「チコ」・エドワーズ、G・C・キャメロン、フィリップ・ウィン、ジョン・エドワーズ、フランク・ワシントン、ハロルド・「スパイク」・ボンハート、チャールトン・ワシントン、マーヴィン・テイラー

スピナーズは、1954年にミシガン州デトロイトで結成されたアメリカのリズム・アンド・ブルースのボーカルグループです。1960年代から1970年代にかけて、特にプロデューサーのトム・ベルとのコラボレーションにより、数々のヒットシングルとアルバムをリリースしました。 2023年にヘンリー・ファンブローが引退した後も、オリジナルメンバーは不在のままツアーを続けています。[ 1 ]

このグループは、 1960年代にモータウン・レーベルでレコーディングを行っていたため、デトロイト・スピナーズやモータウン・スピナーズとも呼ばれています。これらの別名は、イギリスではスピナーズという名のイギリスのフォークグループとの混同を避けるため使用されていました。[ 2 ] 1976年6月30日、彼らはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を獲得しました。[ 3 ]スピナーズは2015年に全米リズム＆ブルースの殿堂入りを果たし、 2023年にはロックの殿堂入りを果たしました。 [ 4 ]

歴史

1954年、ビリー・ヘンダーソン、ヘンリー・ファンブロー、パーヴィス・ジャクソン、C・P・スペンサー、そしてジェームス・エドワーズはミシガン州デトロイトでドミンゴスを結成した。[ 5 ]友人たちはデトロイトのハーマン・ガーデンズ公営住宅に住み、音楽を作るために集まった。

ジェームズ・エドワーズは数週間グループに残り、ボビー・スミスに交代した。スミスはスピナーズの初期のレコードのほとんどとアトランティック・レコードからのヒット曲でリードボーカルを務めた。スペンサーはエドワーズの直後にグループを脱退し、後にヴォイス・マスターズとオリジナルズに加入した。スペンサーの後任としてジョージ・ディクソンが加入し、1961年にグループはスピナーズと改名した。[ 6 ]

初期の録音年：1961～1971年

スピナーズの最初のシングル「That's What Girls Are Made For 」は、ハーヴェイ・フークアのトリファイ・レコードで録音された。 [ 7 ] ある情報源によると、フークアがこのレコーディングでリードボーカルを歌ったという。[ 7 ]このシングルは1961年8月のトップ100チャートで27位まで上昇した。[ 5 ]他の情報源によると、この曲ではフークアの指導の下、スミスがリードボーカルを歌ったという。 [ 8 ]グループの次のシングル「Love (I'm So Glad) I Found You」[ 7 ]もスミスがリードボーカルを務めた。この曲は同年11月に91位に達し、トリファイ・レコードからトップ100にランクインした最後のシングルとなった。[ 7 ]

フークアがトリファイ在籍中にグループのメンバーになった経緯については、様々な資料で議論が交わされている。フークアはいくつかのシングルでリードボーカルを務め、自身をスピナーズと称していた。トリファイ1010と1024のクレジットでは、最初の2枚のシングルで「ハーヴェイ（元ムーングロウズとスピナーズのメンバー）」とクレジットされている。しかし、ほとんどの資料では彼を正式なメンバーとして記載していない。

1963年、ジェイムズ・エドワーズの弟、エドガー・「チコ」・エドワーズがディクソンに代わってグループに参加したが、その時にトライファイとその全アーティスト名簿は、モータウン・レコードのフークアの義理の兄弟、ベリー・ゴーディによって買収された。[ 7 ]

1964年、スピナーズはアポロシアターでデビューを果たし、高い評価を得た。「I'll Always Love You」は1965年に35位を記録した。[ 7 ] 1966年から1969年まで、グループは毎年1枚のシングルをリリースしたが、ビルボードR&Bチャートで最高16位を記録したのは1966年のシングル「 Truly Yours」のみであった。 [ 5 ]

商業的な成功は限定的であったものの、モータウンはスピナーズを他のグループのロードマネージャー、付き添い人、運転手、さらには配送係に任命した。 1967年、エドガー・「チコ」・エドワーズに代わりGC・キャメロンが加入し、1969年にはグループはモータウン所有のVIPレーベルに移籍した。

1970年、5年間の休止期間を経て、彼らは作詞家兼プロデューサーのスティーヴィー・ワンダー作曲（GCキャメロンがリード）の「イッツ・ア・シェイム」（シリータ・ライトとの共作）でビルボード・ホット100で14位を記録した。[ 7 ]翌年、彼らはニューアルバム『2nd Time Around 』から、スティーヴィー・ワンダーの別の曲「ウィル・ハヴ・イット・メイド」（キャメロンがリード）で再びチャートインした。しかし、これはVIPにとって最後の2枚のシングルとなった。

『2nd Time Around』のリリース直後、[ 9 ]アトランティック・レコードのアーティスト、アレサ・フランクリンは、グループにモータウンとの契約を終了させ、アトランティック・レコードと契約するよう提案した。[ 7 ] スティーヴィー・ワンダーがプロデュースしたアルバムをレコーディング中にモータウンとの契約が切れ、LPは未完成のままとなった。その後グループは移籍したが、契約上の義務によりキャメロンはモータウンを離れることができず、ソロ・アーティストとして残留した。[ 7 ]彼は従兄弟の歌手フィリップ・ウィンに、ボビー・スミスと共にグループのリード・シンガーの一人として、スピナーズに加入するよう勧めた。[ 7 ]

商業的成功のピーク

スピナーズが1972年にアトランティック・レコードと契約した当時、彼らは尊敬を集めていたものの商業的には目立たないシンガーグループで、10年以上レコーディング活動を続けていたにもかかわらず、トップ10入りしたポップヒットは一度もありませんでした。しかし、ソングライターのトム・ベルが指揮を執り、スピナーズはモータウン移籍後初のアルバム『スピナーズ』 （1973年）から5曲のトップ100入りシングル（うち2曲はトップ10入り）を記録。1970年代を代表するソウルグループの一つへと成長しました。

ボビー・スミスがリードした「I'll Be Around」は、彼らの最初のトップ10ヒットとなったが、[ 7 ]実は、ファムブローとウィンがリードした最初のアトランティック・シングル「How Could I Let You Get Away」のB面だった。[ 10 ] B面がラジオでオンエアされたことで、アトランティックはこのシングルを反転させ、「I'll Be Around」は第3位、「How Could I Let You Get Away」は第77位に達した。「I'll Be Around」は、スピナーズの最初のミリオンセラー・ヒット・シングルでもあった。[ 11 ] 1972年10月30日にRIAAからゴールドディスクを授与された。[ 12 ]

1973年の続くシングル「Could It Be I'm Falling in Love」[ 7 ]（主にスミスがリードし、曲のフェードアウトをウィンがリード）は再びミリオンセラーとなり、[ 12 ]「One of a Kind (Love Affair)」（ウィンがリード）、「Ghetto Child」（ファムブローとウィンがリード）はグループの評判を固めるとともに、フィラデルフィアのソウルプロデューサーとして名声を博したベルの評判も高めた。[ 7 ]

アトランティックでの成功に続き、モータウンはモータウン/VIPレコーディングからの選曲を収録したベスト・オブ・ザ・スピナーズ・アルバムもリリースしました。また、1970年のB面曲「 Together We Can Make Such Sweet Music」（スミスがリード、当初はキャメロンが共同リード）をリミックスし、1973年のA面曲として再発しました。アトランティックでのヒットが続く中、この曲はアメリカで91位まで上り詰めました。

1974年の続くアルバム『マイティ・ラブ』には、 「I'm Coming Home」、「Love Don't Love Nobody」、そしてタイトル曲の3曲がトップ20ヒットとなった。しかし、この年最大のヒットはディオンヌ・ワーウィックとのコラボレーション曲「Then Came You 」（スミス、ワーウィック、ウィンがリード）で、ビルボード・ホット100で1位を獲得し、各アーティストにとって初のチャートトップの「ポップ」ヒットとなった。[ 7 ]この曲はビルボードのR&Bチャートとイージーリスニングチャートでもトップ3にランクインした。

スピナーズはその後2年間で、スミスとジャクソンがリードした「They Just Can't Stop It (The Games People Play)」（ビルボード5位）と、ウィンがリードした「The Rubberband Man」（ビルボード2位）で2度トップ10入りを果たした。「Games People Play」にはゲストボーカルのエヴェット・L・ベントンが参加している[ 13 ]（ただし、プロデューサーのベルはイギリスでのインタビューで、エヴェットのセリフは実際にはグループメンバーのヘンリー・ファンブローのセリフで、彼の声はスピードアップしていたと主張して反論した）[ 14 ]。また、この曲の特徴的なボーカルラインにちなんで、ベースボーカルのジャクソンに「ミスター12:45」というニックネームが付けられた。商業的にも批評的にも人気が最高潮に達した今、バンドは毎年1人の学生を大学に送る奨学金プログラムを開始した[ 15 ] 。

晩年

メンバーのフィリップ・ウィンがグループ名をフィリップ・ウィン・アンド・ザ・スピナーズに変更しようとしたことで、グループ内に対立とエゴが芽生え始めた。これが受け入れられなかったため、ウィンは1977年1月にグループを脱退し、ソロ歌手として数々のR&Bヒットを記録していたジョン・エドワーズが代わりに加入した。 [ 7 ]ウィンはソロ活動を始め、音楽業界に進出し、出版グループとレコードレーベルを設立した。[ 16 ]グループはレコーディングを続け、1977年と1978年にいくつかのマイナーヒットを記録した。トム・ベルとグループは袂を分かった。彼らはベルの映画『ピッツバーグを救った魚』に2曲を提供し、バンドとしても映画に出演した。[ 17 ] 1979年、モータウンは大西洋の両側でコンピレーションアルバムをリリースした。『From the Vaults』（米国ではNatural ResourcesレーベルNR 4014、英国ではTamla Motown STMR 9001）には、1965年頃に録音された曲「What More Could a Boy Ask For」（Fuqua & Bristol）が収録されています。

グループは1980年代初頭に2つの大ヒットを記録した。1980年には「Working My Way Back to You」/「Forgive Me, Girl」（3月から4月にかけて2位、イギリスで1位）と「Cupid」/「I've Loved You for a Long Time」（7月から8月にかけて4位、イギリスで4位）である。[ 7 ]同じアルバムで、グループは「Split Decision」をレコーディングし、これも同様にヒットする可能性があったが、ほとんど宣伝されなかった。グループ最後の全米Hot 100ヒットはウィリー・ネルソンの「Funny How Time Slips Away」のリメイクで、1983年に67位まで上昇した。同年、グループはテレビのシットコム「ラバーン＆シャーリー」に本人役でゲスト出演した。1984年、同年のアルバム「Cross Fire」から「Right or Wrong」がグループ最後の注目すべきR&Bヒットとなった。彼らは1980年代後半にさらに2枚のアルバムをリリースし、1987年のヒット映画『スペースボール』のタイトル曲も演奏したが、これらのプロジェクトからのシングルはどれもR&Bチャートで70位を超えることはなかった。

パーラメント・ファンカデリックとのコラボレーションやソロ活動に数年間を費やした後、ウィンは1984年7月14日にカリフォルニア州オークランドでの公演中に心臓発作で亡くなった。

2014年のインタビューで、グループの最後のオリジナルメンバーであるヘンリー・ファンブローは、「ボビー（・スミス）は、長年にわたってずっと私たちの主要なリードシンガーでした。いつもそうでしたし、これからもそうでしょう。」と述べている。 [ 9 ] ファンブローは、スピナーズのいくつかの曲でリードボーカルを務めており、「I Don't Want to Lose You」、「Ghetto Child」、「Living a Little, Laughing a Little」、「Ain't No Price on Happiness」、「Smile We Have Each Other」、「Just as Long as We Have Love」（ディオンヌ・ワーウィックとの2度目のスピナーズデュエット）、「Now That We're Together」などがある。

今日のスピナーズ

2006年3月18日、カリフォルニア州サンタ・イネスのチュマシュ・カジノ・リゾートで行われたスピナーズのコンサートの広告

スピナーズはチャートでの活躍を終えた後も、数十年に渡ってツアーを続けた。彼らはオールディーズやノスタルジアのコンサートサーキットで人気を博している。ボックスセット「ザ・クローム・コレクション」では、デヴィッド・ボウイやエルヴィス・コステロがスピナーズを賞賛した。彼らは2015年10月4日に全米リズム&ブルースの殿堂入りを果たし、 1999年にはボーカル・グループの殿堂入りも果たした。2006年7月27日、スピナーズはデイヴィッド・レターマンのレイト・ショーに出演した。GCキャメロンは2000年から2002年までリードボーカルとしてグループに再加入したが(脳卒中で脱退したジョン・エドワーズの後任)、2003年にテンプテーションズに加入した。元フューチャーズやデルフォニックスに所属していたフランク・ワシントンは数年間加入した後、チャールトン・ワシントン(血縁関係はない)に交代した。

2004年、オリジナルメンバーのビリー・ヘンダーソンは、グループの法人と事業部長を相手取り財務記録の開示を求めて訴訟を起こした後、グループから解雇された。後任にはハロルド・“スパイク”・ボンハートが就任した。ヘンダーソンは2007年2月2日、糖尿病の合併症により67歳で亡くなった。もう一人の初期メンバー、C・P・スペンサーは、2004年10月20日に心臓発作で既に亡くなっていた。 [ 18 ] [ 19 ]

オリジナルメンバーのパーヴィス・ジャクソンは、まだグループの一員としてツアー活動を続けていたが、2008年8月18日に癌で亡くなった。 [ 20 ]グループは4人組で活動を続け、2009年2月にジェシー・ロバート・ペック（ 1968年12月17日、ニューヨーク州クイーンズ生まれ）が新しいベースボーカルとして加入した。2009年、ボンハートはスピナーズを脱退し、代わりにマーヴィン・テイラーがボーカルを務めた。2011年12月3日、エドガー・“チコ”・エドワーズが亡くなり、グループは初期メンバーをもう一人失った。[ 21 ]

スピナーズは2003年にエルトン・ジョンの曲がバックコーラスで再リリースされ、再び脚光を浴びた。1977年、スピナーズはフィラデルフィアのスタジオで「Are You Ready for Love」の2つのバージョンを録音していた。1つはスピナーズのメンバー全員が参加したもので、もう1つはリードシンガーのフィリップ・ウィンのみがバックコーラスを務めていた。エルトン・ジョンはこのミックスに満足せず、テープを1年間保管した後、より耳に優しい音になるようリミックスを依頼した。最終的に1979年にウィン・バージョンがシングルとしてリリースされたが、イギリスでは42位にとどまった。この曲はバレアレス諸島のナイトクラブで定番となり、スカイスポーツの広告にも使用された後、2003年にXpress-2のアシュリー・ビードルによってリミックスされた。その後、DJファットボーイ・スリムのサザン・フライド・レコードからリリースされ、イギリスのシングルチャートで1位を獲得した。

2011年9月、デトロイトで結成されてから57年後、そして「That's What Girls Are Made For 」から50年後に、このグループはロックの殿堂の最終候補15人のうちの1人として発表された。これは彼らにとって初のノミネートであり、2014年、2015年、2023年にもノミネートされた。[ 22 ]リードシンガーのボビー・スミスは2013年3月16日に亡くなった。[ 23 ] 2017年、スピナーズはミシガン州ロックンロールレジェンドの殿堂入りを果たした。[ 24 ]チャールトン・ワシントンはソロキャリアを追求するために2020年にグループを脱退し、CJ・ジェファーソンが後任となった。[ 25 ]何年も新曲をリリースしていなかったが、スピナーズは 2021年8月27日に「 Round the Block and Back Again 」をリリースした。これは現在のラインナップでの最初のアルバムであり、ファムブローの引退前最後のアルバムである。このアルバムには「Cliché」、「In Holy Matrimony」、「Vivid Memories」の3つのシングルが収録されている。

2023年初頭、ファムブロー氏は約70年間のメンバーとしての活動を経てグループから引退した。[ 26 ]

2023年5月3日、スピナーズは過去3回のノミネートを経て、ファムブロー、スミス、ジャクソン、ヘンダーソン、エドワーズ、ウィンという1970年代のクラシックなラインナップで、結成から約70年後に、2023年のロックの殿堂入りメンバーに選ばれた。[ 27 ] 2023年5月、グループはデトロイトのモータウン博物館に、演奏とレコーディングの歴史を示す数百点の品々を寄贈した。[ 28 ]

スピナーズのオリジナルメンバーの最後の生き残りであるヘンリー・ファンブローは、2024年2月7日に85歳で亡くなりました。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

ジョン・エドワーズは2025年5月11日に80歳で亡くなった。エドワーズの死により、「イッツ・ア・シェイム」でグループを率いたGCキャメロンが、スピナーズのヒット時代の最後のメンバーとして残ることになった。[ 32 ]

人事

グループラインナップ

1954 1954–1956 1956–1963
1963–1967 1967–1972 1972–1977
1977～2000年 2000～2003年 2003–2004
2004～2007年 2007～2008年 2008～2009年
2009～2013年 2013 2013～2020年
  • ヘンリー・ファンボロー– バリトン
  • ジェシー・ロバート・ペック – ベース
  • マーヴィン・テイラー-共同リードテナー
  • チャールトン・ワシントン – リードテナー
  • ヘンリー・ファンボロー– バリトン
  • ジェシー・ロバート・ペック – ベース
  • ロニー・モス-テノール
  • チャールトン・ワシントン – リードテナー
  • マーヴィン・テイラー – 共同リードテナー
2020～2023年 2023～2024年 2024年～現在
  • ヘンリー・ファンボロー– バリトン
  • ジェシー・ロバート・ペック – ベース
  • ロニー・モス-テノール
  • CJ・ジェファーソン – リードテナー
  • マーヴィン・テイラー – 共同リードテナー
  • ジェシー・ペック – ベース
  • ロニー・モス – テノール
  • CJ・ジェファーソン – リードテナー
  • マーヴィン・テイラー – 共同リードテナー
  • ジェシー・ペック — ベース
  • ロニー・モス — テノール
  • CJ・ジェファーソン — リードテナー
  • マーヴィン・テイラー — 共同リードテナー

タイムライン

ディスコグラフィー

トップ40シングル

以下のシングルは米国または英国のチャートでトップ 40 にランクインしました。

シングルリスト（チャート順位を選択）
タイトル 年 チャートのピーク位置
私たちアメリカのR&Bチャート英国[ 33 ]
「女の子はそのためにいる」 1961 27 5 —
「いつもあなたを愛しています」 1965 35 8 —
"それは残念だ" 1970 14 4 20
「ハウ・クッド・アイ・レット・ユー・ゲット・アウェイ」（A面）「アイル・ビー・アラウンド」（B面）1972 77 3 14 1 — —
「もしかして私は恋に落ちているのかも」 4 1 11
「唯一無二の恋」 1973 11 1 —
「ゲットー・チャイルド」 29 4 7
「マイティ・ラブ」 1974 20 1 33
「家に帰るよ」 18 3 —
「Then Came You」（ディオンヌ・ワーウィックと共演）1 2 29
「愛は誰も愛さない」 15 4 —
「少し生きて、少し笑う」 1975 37 7 —
「サディ」 54 7 —
「人々が遊ぶゲーム」 5 1 –
「愛するか、去るか」 36 8 —
「スーザン、起きて」 1976 56 11 29
「輪ゴム男」 2 1 16
「ボディランゲージ」 1979 — 35 40
「ワーキング・マイ・ウェイ・バック・トゥ・ユー」 / 「フォーギヴ・ミー・ガール」（メドレー）2 6 1
「キューピッド」/「ずっと愛していた」（メドレー）1980 4 5 4
「I'll Be Around」（ラッピン・フォー・テイfeaturing ザ・スピナーズ）1995 39 37 30
「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。

参考文献

  1. ^ 「スピナーズ最後のオリジナルメンバー、ヘンリー・ファンブローの幸せな引退」SoulTracks . 2023年4月10日。
  2. ^ 「スピナーズの伝記」 IMDb.com 2015年8月26日閲覧。
  3. ^ 「The Spinners | Hollywood Walk of Fame」Walkoffame.com . 2019年10月13日閲覧。
  4. ^ 「ロックの殿堂2023年殿堂入りメンバー」ロックの殿堂. 2023年5月3日閲覧。
  5. ^ a b cシモンズ、リック（ 2018年8月8日）。カロライナビーチ音楽百科事典。マクファーランド。p. 249。ISBN 978-1-4766-6767-6。
  6. ^ "Page Title" . Rnbshowcasemag.com . 2015年8月26日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pコリン・ラーキン編 (1993). 『ギネス・ソウルミュージック名鑑』（初版）.ギネス出版. p. 69/71. ISBN 0-85112-733-9。
  8. ^ McCollum, Brian (2013年3月19日). 「スピナーズのリードシンガー、ボビー・スミスが死去」 . Usatoday.com . 2016年6月9日閲覧。
  9. ^ a b Tom Meros、「The SpinnersのHenry FambroughがTomに彼らの歴史について語る」、YouTube。2014年11月12日。
  10. ^ 「How Could I Let You Get Away / The Spinners」YouTube 2010年1月28日. 2016年10月14日閲覧。
  11. ^ジャクソン、ジョン・A. (2004). 『燃える家：フィラデルフィア・ソウルの興亡』オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-534880-4. 2012年5月9日閲覧。
  12. ^ a bマレルズ、ジョセフ (1978). 『ゴールデンディスクの書』（第2版）. ロンドン: バリー・アンド・ジェンキンス社. p  . 311. ISBN 0-214-20512-6。
  13. ^ 「Sweethearts of Sigma | Soul Music Biographies」 SoulTracks.com 2011年4月17日. 2016年10月14日閲覧。
  14. ^ “* Soul Jones Presents” . 2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月25日閲覧。
  15. ^「スピナーズ奨学金基金の最新情報：3つの成功」。エンターテイメント、ジェット誌、第57巻第8号、ジョンソン・パブリッシング・カンパニー、1979年11月8日、p.58。ISSN 0021-5996。 
  16. ^ウィリアムズ、ジーン（1977年4月2日）「ボーカリスト・ウィン、財務を学ぶ」ジェネラル・ニュース、ビルボード、第90巻、第11号、35ページ。ISSN 0006-2510。 
  17. ^ビルボード、1979年11月10日、第91巻、第45号：「スピナーズは最近、プロデューサーのソーン・ベルと再びタッグを組み、彼の映画『ピッツバーグを救った魚』の音楽2曲を制作した。グループはシングルカットされる可能性のあるミッドテンポの曲『Do It Cause No One Does It Better』を歌い、…」
  18. ^ 「The Originals」 . Oldies.com . 2012年4月25日閲覧。
  19. ^ Perrone, Pierre (2004年12月10日). 「CP Spencer – Obituaries」 . The Independent . 2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月25日閲覧。
  20. ^ Associated Press、「スピナーズのオリジナルメンバーがデトロイトで死去」、 USA Today、2008年8月18日。
  21. ^ Rock, Doc. 「2011年7月から12月」。The Dead Rock Stars Club。2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月26日閲覧。
  22. ^ 2023年ノミネート者 | ロックの殿堂https://www.rockhall.com/2023-nominees
  23. ^ブライアン・マッカラム（2013年3月19日）「スピナーズのリードシンガー、ボビー・スミスが死去」 USAトゥデイ。 2013年5月3日閲覧。
  24. ^ 「ミシガン・ロックンロール・レジェンド – スピナーズ」 Michiganrockandrolllegends.com . 2019年10月13日閲覧。
  25. ^ 「スピナーズの新リーダー、CJ・ジェファーソン」ソウル・エクスプレス。2024年5月22日閲覧。
  26. ^グラフ、ゲイリー (2023年5月3日). 「スピナーズの唯一の存命創設者、ロックの殿堂入りに反応」 .ビルボード. 2023年5月4日閲覧– Yahoo!ニュース経由.
  27. ^ Fekadu, Mesfin (2023年5月3日). 「2023年ロックの殿堂入り：ウィリー・ネルソン、ジョージ・マイケル、その他」 .ハリウッド・レポーター. 2023年5月3日閲覧。
  28. ^ウィリアムズ、コーリー (2023年5月19日). 「有名R&Bグループ、スピナーズがデトロイトのモータウン博物館にパフォーマンス衣装を寄贈」 . AP通信. 2023年5月19日閲覧。
  29. ^ブライアン・マッカラム（2024年2月8日）「デトロイトのグループを音楽界の頂点に導いたスピナーズのヘンリー・ファンブロー氏が85歳で死去」 Yahoo! Entertainment . 2024年2月8日閲覧。
  30. ^ 「スピナーズのオリジナルメンバーで最後の存命人物、ヘンリー・ファンブローが85歳で死去」 KION546 . Associated Press. 2024年2月8日. 2024年2月8日閲覧。
  31. ^ 「スピナーズ最後のオリジナルメンバー、ヘンリー・ファンブローが85歳で死去」ソウルトラックス - ソウルミュージックの伝記、ニュース、レビュー。2024年2月7日。 2024年2月8日閲覧。
  32. ^ 「スピナーズのリードシンガー、ジョン・エドワーズが80歳で死去」ソウルトラックス、2025年5月11日。 2025年5月11日閲覧。
  33. ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 152. ISBN 1-904994-10-5。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Spinners_(American_group)&oldid=1335506066」より取得