初版の表紙をスキャンしたもの | |
| 著者 | レフ・ナヴロゾフ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 主題 | ソビエト連邦 |
| ジャンル | 回想録 |
| 出版社 | ハーパー&ロウ |
発行日 | 1975 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物(ハードカバー) |
| ページ | 628 |
| ISBN | 0-06-126415-6 |
| OCLC | 1102848 |
| 300/.92/4 B | |
| LCクラス | H59.N38 A33 1975 |
『レフ・ナヴロゾフの教育:かつてロシアと呼ばれた閉ざされた世界での人生』は、レフ・ナヴロゾフによるソビエト連邦での生活を綴った回想録で、全7巻の第1巻である。 [ 1 ] [ 2 ] 1975年にハーパー&ロウ社から初版が出版された。 [ 1 ]
ナブロゾフはフリーランスの翻訳者で、ソ連共産党への入党には抵抗したものの、英訳出版の事実上の独占権を確保し、その結果として恵まれた生活を享受していた。1953年、スターリンの死後、原稿を海外に密かに持ち出すことを望み、スターリン主義体制の歴史を秘密裏に研究し始めた。 1972年、ナブロゾフは家族とともに西側諸国への亡命に成功し、イスラエルを経由して米国に渡った。[ 3 ]その3年後に出版された『教育』は、レーニンの新経済政策が終わった1928年から1935年までのナブロゾフの生涯の最初の7年間を扱っている。 [ 4 ]この本では、ライバルのセルゲイ・キーロフ暗殺後のヨシフ・スターリンの広報活動が当時どのような影響を与えたかを詳しく述べている。[ 4 ] [ 5 ]個人的な回想、社会評論、政治史が融合したこの回想録は[ 4 ]ベストセラーとなり、[ 3 ]ナヴロゾフを著名なロシアの反体制活動家として確立した。[ 6 ]
「ローレンス・スターンやヘンリー・アダムズの作品と並んで位置づけられるのは当然だ」とアメリカの哲学者シドニー・フックは書いている。「…しかし、範囲ははるかに広く、内容はより魅力的だ。」[ 7 ] 1937年の先駆的な作品『ユートピアへの任務』の著者ユージン・ライオンズは、この本を「他に類を見ない啓示」と評し、 『ニコラス・アンド・アレクサンドラ』の著者ロバート・マッシーは、著者の「個性的な天才」について書いた。
ヘレン・ムチニックはニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌の書評で、ナブロゾフによるロシア未来派詩人ウラジーミル・マヤコフスキーの描写に異議を唱え、ナブロゾフを「ロシアの複雑で荘厳なテーマ」に通じない「頑固なシニシスト」であり、「必要な客観性と忍耐力」を欠いていると批判した。[ 8 ]その後、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌の編集者宛ての手紙で、ナブロゾフはムチニックの書評を「決まり文句の山を危険にさらすものは何でも盲目的に破壊しようとする、創造力の不毛さを刺激的に研究したもの」と呼び、ソ連のプロパガンダの無批判な再述と、根拠のない不当な侮辱で構成されていると主張した。[ 9 ]
ノーベル賞受賞作家ソール・ベローは、 『教育』に対し、自身の著書2冊でナヴロゾフを現代ロシアの反体制思想家のモデルとして取り上げ、ベローの死まで続く活発な書簡の始まりとなった。ベローは、シニャフスキー、ウラジーミル・マクシモフ、アレクサンドル・ソルジェニーツィンとともに、ナヴロゾフを同時代の「指揮者」および「天才」の一人として挙げた。[ 10 ]
『レフ・ナヴロゾフの教育』は、1917年以降のソビエト連邦の社会史を初めて世界に紹介する。もしかしたら、最後のものになるかもしれない。