結末
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

結末
ハリソン通りから見たThe EndUp
EndUpはサンフランシスコにあります
結末
結末
サンフランシスコ内のThe EndUpの所在地
フルネーム結末
住所401 6番街
位置サンフランシスコ、カリフォルニア州、米国
座標北緯37度46分38.2秒 西経122度24分13.6秒 / 北緯37.777278度、西経122.403778度 / 37.777278; -122.403778
公共交通機関 バス輸送MUNIバス：8、12、27、47番パウエル通り BART駅4th and King駅ベイエリア高速交通局カルトレイン
所有者ジュークハウスエンターテインメントLLC
タイプナイトクラブ•アフターアワーズクラブ
容量100
工事
オープン1973年11月15日[ 1 ] （1973年11月15日）
改装済み2011
Webサイト
theendupsf.com​

ジ・エンドアップは、カリフォルニア州サンフランシスコにあるナイトクラブです。1973年にオープンしたこのクラブは、サウス・オブ・マーケット地区の6番街とハリソンの交差点に位置しています。アフターアワーズクラブとして知られ、サンフランシスコのナイトライフコミュニティの一員として、様々なベネフィットイベントやイベントを開催してきました。ジ・エンドアップは、サンフランシスコのレザー＆LGBTQ文化地区に位置しています。

歴史

ナイトクラブの唯一の場所は、6番街とハリソン通りの角にある22室のホテルの跡地です。[ 2 ]クラブはこれまでに何度か所有者が変わり、そのほとんどはハンケン家の3人の兄弟によって運営されていました。

アル・ハンケン時代（1973年～1989年）

エンドアップは、オーナーのアル・ハンケンがオーナーを務めるLGBTQカントリー・ウエスタンをテーマにした会場であるラウンドアップの差別化バージョンとして1973年11月15日にオープンしました。ラウンドアップはエンドアップから1ブロック北の6番街とフォルサムの298番地にあります。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]サンフランシスコの月刊LGBT雑誌カレンダーのライターであるミスター・マーカスは、コラム「マン・アバウト・タウン」でエンドアップのオープンについて次のように述べています。

待望のEndUpも先週の木曜日にオープンしました。実際に見なければ信じられないでしょう。随分前に4チャンネル・サウンドシステムのデモンストレーションを体験できたのは幸運でした。大きなダンスバーで、ハリソン・ストリートの雰囲気をさらに盛り上げてくれるでしょう。アル・ハンケンとグレッグ・ラフナー、おめでとうございます。彼らの最新作「ベイビー」の誕生を心からお祝い申し上げます。[ 6 ]

この時代にクラブで開かれていたイベントの 1 つに、ジョッキー ショート ダンス コンテスト(1974–1978) がある。下着の種類にちなんで名付けられたこのコンテストは、1970 年代半ばのサンフランシスコのゲイ クラブでは一般的なイベントだった。[ 7 ]アル ハンケンは、約 2 マイル (3.2 km) 離れたカストロ地区からエンドアップのサウス オブ マーケット地区に常連客を呼び込むには、コンテストのような強力な誘因が必要だと信じていた。というのも、その地区のバーでは既に独自のバージョンが披露されていたからだ。[ 2 ]ランディ ジョンソンは、スティーブ ニューマン、ピーター D. ストルーブ、ロッド キンベルの DJ と共に、エンドアップの日曜午後のコンテストの司会を務めた。1 位と 2 位の勝者にそれぞれ 150 ドルと 50 ドルが贈られたエンドアップのコンテストは、週刊新聞コラム「Tales of the City」で取り上げられ、後にサンフランシスコの作家アーミステッド モーピンによる同名の小説で取り上げられたことで広く知られるようになった。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

エンドアップの姉妹クラブであるラウンドアップが1977年に閉店すると、[ 11 ]アル・ハンケンはエンドアップで成長著しいDJの育成に注力するようになった。DJのスティーブ・ファバスとパトリック・カウリーは、トロカデロ・トランスファー・ナイトクラブを出たばかりの客のために午前6時に始まる定期イベント「チャーチ」（1979-1982年）を主催した。[ 2 ]パトリック・カウリーはまた、 1982年に亡くなるまで「メナジー」 （1981-1982年）というイベントを主催した。 [ 12 ] 

ヘルムート・ハンケン時代 (1989 ～ 1996 年)

アル・ハンケンは1989年に亡くなり、クラブは弟のヘルムート・ハンケンに託された。この時代には、DJルイス・ウォルデンとマイケル・ブルーが主催したクラブ・ウラヌス（1989-1992）などのイベントがあり、アートダンサーやドラァグクイーンとしてパフォーマンスするアーティストのコミュニティが、ゴーゴーダンスを通して創造的なエネルギーを称えていた。このショーには、共同司会者のジェローム・カハと、トラウマ・フリントストーン、ダイエット・ポップスティテュート、スティーブン・マクシーヌ、ティナ・ゴーゴー、トニー・ヴァグリー、キティ・リッター、プッシー・トゥレット、エルヴィス・ハーセルヴィスといったドラァグパフォーマンスアーティストが出演した。これと同時期に、金曜日の夜にDJブギーが出演するクラブ・デカダンス（1991-1993）が開催されていた。[ 2 ]

ヘルムート・ハンケンは、兄からクラブを相続してから4年後に亡くなった。ヘルムート・ハンケンの遺言では、エンドアップの運営マネージャーであるダグラス・カール・ホイットモアが遺産執行人に指名されていた。執行管財人の立場から、ホイットモアは通常のマネージャーの場合よりも少ない監視で、より直接的にクラブの運営に影響を与えることができた。[ 5 ]この期間中、エンドアップは財政と従業員の混乱を含む多くの内部困難を経験し、クラブは最終的に1995年にチャプター11の破産保護を申請し[ 13 ]、従業員は雇用安定への脅威と認識したものに応じて労働組合を結成しようとした。[ 2 ] [ 14 ]組合に加入しようとした人々は解雇され、これらの従業員の多くは抗議としてエンドアップでピケを張るようになった。[ 2 ]従業員が法的措置をとると脅した後、会場は金銭的和解に達し紛争を終わらせた。少なくとも1人の労働者が和解金をクィア・ビクトリー・レイバー・ファンドに寄付した。[ 14 ]

ハンケン家の三男カールは、クラブ経営の困難の原因はホイットモアのクラブ経営にあると指摘し、マリン郡でホイットモアをヘルムート・ハンケンの遺産執行人から解任する訴訟を起こした。これにより、クラブの所有権をめぐる裁判所での争いが短期間続いた。[ 15 ] 1996年4月、マリン郡上級裁判所のメアリー・グローブ委員は、ホイットモアが「遺産を不適切に管理し、遺産資産を浪費し、不当に放置した」として、ホイットモアの遺産執行人としての地位を剥奪することで、この争いに終止符を打った。新しい遺産執行人が就任すると、ヘルムート・ハンケンの遺産管理団体は直ちにクラブをカール・ハンケンに売却した。[ 13 ]

1996年7月24日、会場の制御を失ったホイットモアは、ケントフィールドにあるカール・ハンケンの邸宅でハンケンと対峙した。ホイットモアは銃を突きつけてハンケンを家から追い出した後、背後から撃った。[ 13 ]その後ホイットモアは現場から逃走し、2週間に及ぶ追跡劇が展開された。ミルブレーでのにらみ合いの後、警察が彼を逮捕しようとする中、ホイットモアは自殺した。 [ 15 ]その後、カール・ハンケンは負傷から回復した。[ 13 ]

カール・ハンケン時代（1996年～2005年）

前の時代に見られた内部の課題とは対照的に、カール・ハンケンの時代は、サンフランシスコ市警察のデニス・マーテル署長の風紀取り締まり部隊と、サウス・オブ・マーケット地区のナイトクラブの閉鎖や縮小を試みるなど、外部の課題を経験した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] DJ デビッド・ハーネスをフィーチャーしたFag Fridays (1996–2008)などのイベントにより、クラブの営業時間が拡大した。[ 20 ] [ 21 ] 金曜日の夜11 時から土曜日の午前 6 時まで営業していたFag Fridays は、LGBT とストレートフレンドリーなコミュニティの常連客が混在し、型破りな営業時間だったため、当時のベイエリアのナイトクラブでは珍しいものだった。[ 4 ] [ 21 ]この時代の終わりまでに、エンドアップの最も長く続いた継続的なイベントは、日曜日の朝のティーダンスでした。このイベントは、1979年以来、何らかの形で開催され、完全に社内で制作されていました。[ 2 ] [ 4 ]

レオン時代（2005～2012年）

2005年8月、クラブはカール・ハンケンからベイエリアの弁護士シドニー・レオン率いる6人の投資家グループに売却された。 [ 22 ]新しいオーナーたちは、クラブのゲイ・ディスコとアンダーグラウンド・ハウスミュージックへの親和性をそのまま維持した。[ 4 ]これらのスタイルは、レゲエ、[ 23 ]マッシュアップ、ブレイクビーツ、テクノ、テックハウス、エレクトロハウス、ミニマルテクノ、マイクロハウスとともに、デリック・カーター、ドック・マーティン、マーク・ファリーナ、ミゲル・ミグス、トミー・サンシャイン、エレン・フェラート、DJスニーク、ジョシュ・ウィンクなど、世界中からトップクラスのDJを魅了し続けた。[ 24 ] 2009年には、クラブは「ベストDJs」、 「ベストダンスクラブ」、「ベストアウトドアバー」の賞を受賞し、業界から高い評価を得た。[ 27 ]

シュティーナー時代（2012年～現在）

2011年に改装工事と、エンドアップの伝統とブランドを確実にするためのその他の改善を行った後、[ 4 ] [ 28 ]シドニー・リョンと彼の4人のパートナーは、会場の株式をビジネスパートナーのイネス・スティナーに売却しました。スティナーは以前、エンドアップの共同所有者兼マネージングディレクターを務めていました。[ 29 ]この時期のイベントには、DJマウリシオ・アビレス、ジーン・ハント、ルーベン・マンシアス、[ 30 ]ジュリアス・パップ、ミゲル・ミグス、ノーム・ストラドリー、ジェイ・J 、フランキー・ボワシーをフィーチャーしたサンライズ・サンデーなどがあります。この時代、この会場はLGBTコミュニティへの重点的な取り組みから、より幅広い顧客層を受け入れるようになりました。[ 2 ]

2016年の死亡者数

2016年には、クラブの客を巻き込んだ暴力事件が2件、エンドアップ内またはそのすぐ外で発生しました。最初の事件は2016年6月5日に発生し、午前2時頃、銃声に駆けつけた警察官が、 数人が慌てて建物から出てくるのを目撃し、エンドアップ内に入りました。警察は、銃撃を受けて苦しんでいる19歳のショーン・フォード氏を発見しました。フォード氏は病院に搬送されましたが、死亡しました。[ 31 ]当初、2人の容疑者が逮捕・起訴されましたが、後に証拠不十分として告訴は取り下げられました。[ 32 ]

4ヶ月後の2016年10月2日、エンドアップ内で始まった口論は、クラブの外に持ち出された際に暴力沙汰に発展した。26歳のジョン・サンヤオルは、友人や親戚と共にクラブにいたところ、2人の親戚と共に銃撃された。サンヤオルは、襲撃者たちが現場から逃走した後、負傷により死亡した。[ 33 ]

文化地区への参加

2018年、The EndUpはサンフランシスコのレザー＆LGBTQ文化地区の一部に含まれました。[ 34 ] [ 35 ]

  • アーミステッド・モーピンの『Tales of the City』の主要登場人物の一人、マイケル・「マウス」・トリヴァーは、家賃の支払いを補うために「ミスター・エンドアップ・ダンス・コンテスト」に出場し優勝する。[ 8 ] 1993年のテレビドラマ化では、16番街にある近くのファイヤーハウス7（別名キロワット・バー）がエンドアップの内装と外装の両方の代わりを務めた。[ 36 ]
  • リカルド・ブラチョの1997年の演劇『スウィーテスト・ハングオーバー』の最後では、エンドアップで二人の登場人物が将来について話し合う長い会話が描かれている。[ 37 ]
  • 2000年の映画『グルーヴ』に描かれた土曜の夜のベイエリアのレイブの終わりに、クリフとベスの登場人物がエンドアップに行った後の日曜の朝に登場している。[ 38 ]

参考文献

  1. ^ 「EndUpグランドオープン／カレンダーエントリー（1973年12月3日（月）～12月9日（日））」（PDF）。カレンダー（告知）2（B22）。Mecca Publications：10～ 11号。1973年11月23日。2017年11月3日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。午後9時、グランドオープン、EndUp、ビュッフェ、ボタン、抽選券。
  2. ^ a b c d e f g h i Marke B (2015年5月26日). 「ナイトクラブ：サンフランシスコのゲイの中心地、The EndUp」 . Red Bull Music Academy Daily . Red Bull Music Academy.
  3. ^ "The RoundUp Saloon" (PDF) . Kalendar (広告). 05 (15): 13. 1976年8月6日. 2017年11月30日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  4. ^ a b c d e Picture, Bill (2006年2月19日). 「The Endupの視点から見た歴史」 . SFGate . Hearst Communications, Inc. 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ a b SF Weekly Staff (1998年11月25日). "Ending Up on Top" . SF Weekly . San Francisco Media Company. 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ミスター・マーカス (1973年11月23日). "Man About Town: Exclusively Yours" (PDF) .カレンダー. 2 (B22). Mecca Publications: 14. 2017年11月3日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  7. ^ 「The EndUp's Jockey Short Dance Contest」（PDF） . Kalendar . 第3巻、第G23号。サンフランシスコ：Mecca Publications。1974年11月15日。7ページ。 2017年11月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  8. ^ a bウォーホル、ロビン・R. (1999). 「『ゲイ』と『レズビアン』を日常語にする：アーミステッド・モーピンの『都市の物語』における連載形式の作用」現代文学. 40 ( 3): 395. doi : 10.2307/1208883 . JSTOR 1208883. S2CID 160683466 .  
  9. ^モーピン、アーミステッド（1978年）『Tales of the City』ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル・オリーブ・エディションズ、p. 221。ISBN 9780062421081. OCLC  933510115 .
  10. ^モーピン、アーミステッド（1980年）『More Tales of the City』ハーパー・ペレニアル社、250ページ。ISBN 9780060929381. OCLC  732291437 .
  11. ^フランク・ブノワ (1977 年 12 月 23 日)。「サウス・オブ・マーケット・バディ」(PDF)。カレンダー。5 (E-2)。カリフォルニア州サンフランシスコ: Kalendar Publications, Inc.: 20.
  12. ^ Dayal, Geeta (2016年10月26日). 「サンフランシスコ・ディスコ：パトリック・カウリーとシルベスターがダンスミュージックを永遠に変えた方法」 . The Guardian . Guardian News and Media Limited. 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ a b c dハットフィールド、ラリー・D. (1996年7月26日). 「銃撃事件でバーのオーナーを捜索」 .サンフランシスコ・エグザミナー. SF Gate. 2017年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ a b FW x341697 (1995年3月). 「結局何が起こったのか？」世界産業労働組合. IWW.org. 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ a bエグザミナー・スタッフレポート（1996年8月12日）。「サンフランシスコ・ナイトクラブをめぐる論争、自殺に終わる」。サンフランシスコ・エグザミナー。SF Gate。2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ダービー、スーザン (2000年1月26日). 「Rave On?」 . SF Weekly . SFMC. 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^レイ・デルガド（1999年9月8日）「SoMaのナイトライフバトル」サンフランシスコ・エグザミナー紙、SF Gate。 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^パレンティ、クリスチャン（2001年）『ロックダウン・アメリカ：危機の時代の警察と刑務所』 Verso . p.  102. ISBN 978-1859847183. OCLC  41674315 .
  19. ^クロフォード、サブリナ、バウアー、ルース・レイル（2006年）『サンフランシスコ・ベイエリアへの移住と生活のための新人ハンドブック』ファーストブックス、 328ページ 、ISBN 978-0912301631. OCLC  70002144 .
  20. ^メノ、グウェンドリン（1995年1月21日）「ナイトライフシーンにディープグルーヴが生まれる」ビルボード誌第107巻第3号28頁。ISSN 0006-2510。 
  21. ^ a b Bajko, Matthew S. (2013年3月8日). 「有名なゲイSFダンスパーティー、Fag Fridaysが復活」 . The Bay Area Reporter . BAR, Inc. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ Landes, Emily (2006年12月16日). 「The EndUp Endures」 . Wave Magazine . 2006年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^アームストロング、アダリア・エイミー（2000年5月）「クラブ・ドレッド・アット・ジ・エンドアップ：バイブスの集い」『チャント・ダウン・バビロン：ベイエリアのレゲエ音楽シーン』（修士論文）サンフランシスコ、カリフォルニア州：カリフォルニア統合学研究所。pp.  102– 107. ProQuest 230791390。 
  24. ^「Frequencies」. Remix . 5 (3). New Bay Media: 2003年3月14日. ISSN 1532-1347 . OCLC 174708838. ProQuest 197954103 .   
  25. ^ 「サンフランシスコメトロのベストDJ - 2009」。Citysearch 。 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「2009年サンフランシスコのベストダンスクラブ」Citysearch . 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「サンフランシスコメトロのベストアウトドアバー - 2009」。Citysearch 。 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ 「USPTOが商標権を発行：その結末」 US Fed News Service 2012年5月17日。
  29. ^ Hemmelgarn, Seth (2011年5月12日). 「EndUp Clubが売却へ」 . The Bay Area Reporter Online . 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ 「Elements of House: Afterhours」 TheEndUpSF.com . 2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ Lyons, Jenna (2016年6月18日). 「サンフランシスコのナイトクラブで殺人事件、男性2名が起訴」 NewsTimes . 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「サンフランシスコのエンドアップ・ナイトクラブで夏以来2件目の殺人事件が発生」サンフランシスコ・エグザミナー紙、ベイシティ・ニュース。2016年10月4日。 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ Ma, Annie (2017年10月5日). 「サンフランシスコで愛する男性が殺害された事件の解決に向け、家族が公衆の協力を訴える」 .ミドルタウン・プレス. 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ Bajko, Matthew S. (2021年4月6日). 「サンフランシスコ市当局、レザー地区歩道マーカー導入を支持」 . Bay Area Reporter . 2025年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^サンフランシスコ市管理委員会（2018年4月3日）「LGBTQとレザー文化地区の設立」（PDF） sfbos.gov。
  36. ^ 「BARchive: Happy Endups」 . The Bay Area Reporter / BAR Inc. 2021年5月16日閲覧。
  37. ^ムニョス、ホセ・エステバン (2011). 「ブラウンの気分：リカルド・ブラチョの『スウィーテスト・ハングオーバー（そしてその他のSTD） 』における民族性と感情」。ハメス＝ガルシア、マイケル、マルティネス、エルネスト・ハビエル（編）『ゲイ・ラティーノ研究：批評的読本』第52巻、デューク大学出版局、p. 217. doi : 10.1353/tj.2000.0020 . ISBN 978-0822349556. OCLC  672300110 . S2CID  143419651 .
  38. ^グレッグ・ハリソン監督。(2000年6月8日)。『グルーヴ』 （映画）。製作：ダニエル・レンフルー・ベーレンズ、グレッグ・ハリソン。脚本：グレッグ・ハリソン。撮影：マシュー・アーヴィング。編集：グレッグ・ハリソン。音楽：D・E・レビンソン。ソニー・ピクチャーズ・クラシックス。OCLC 998832634。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_EndUp&oldid=1329176079」より取得