フルハウス
| 「フルハウス」 | |
|---|---|
| ジーヴス・アンド・ウースターのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード2 |
| 監督 | フェルディナンド・フェアファックス |
| 初回放送日 | 1992年4月5日 （1992年4月5日） |
『フルハウス』は、1990年代のイギリスのコメディテレビシリーズ『ジーヴス＆ウースター』の第3シリーズ第2話です。「バーティ、ビッキーがマンハッタンに住み続けられるようにする」とも題されています。[ 1 ]イギリスでは1992年4月5日にITVで初放送されました。 （1992年4月5日）
アメリカでは、「フルハウス」はマスターピース・シアターで放送された『ジーヴス・アンド・ウースター』のオリジナル放送では放送されなかった5つのエピソードのうちの1つであったが、全エピソードがアメリカでホームビデオとして発売された。「ホノリア・グロソップ登場」は代わりに第3シリーズの第2話として放送された。[ 2 ]
背景
「ジーヴスと固ゆで卵」（ 『キャリー・オン、ジーヴス』所収）と「叔母と怠け者」（ 『キャリー・オン、ジーヴス』所収）より改作。[ 2 ]
キャスト
- ジーヴス–スティーブン・フライ
- バーティ・ウースター–ヒュー・ローリー
- フランシス・“ビッキー”・ビッカーステス –ジュリアン・ファース
- ロックメッテラー「ロッキー」トッド–ジョン・フィッツジェラルド・ジェイ
- エドガー・ガスコイン・ビッカーステス、第8代チズウィック公爵 –ジョン・サヴィデント
- イザベル・ロックメッテラー –ヘザー・カニング
- ジミー・マンディ –ルー・ハーシュ
- リフトマン、ミスター・コニーベア – リコ・ロス
- コリガン警官 –サム・ダグラス
- バードバーガー –マット・ジマーマン
- バードスバーガー –ビル・ラインボルド[ 3 ]
プロット
このエピソードはニューヨークを舞台とし、二つのサブプロットがあります。一つは、詩人ロックメッテラー「ロッキー」トッドがロングアイランドの森の小屋で静かな暮らしを望んでいるというものです。しかし、彼の名前の由来となった裕福な叔母イザベル・ロックメッテラーは、彼に毎晩クラブに出かけ、その様子を報告させるよう要求します。ロッキーは、彼女の言うことを聞かなければ遺言から外されてしまうのではないかと恐れています。ジーヴスが彼に代わってクラブに出かけ、ロッキーはジーヴスの体験に基づいたレポートを書きます。しかし、彼の話があまりにも良いものだったので、叔母は自分でもやってみることにしました。バーティは、ロッキーの手紙に記されていた叔母イザベルの住所が自分のアパートだったため、ロッキーに自分のアパートを貸さざるを得なくなります。
一方、贅沢を嫌うフランシス・ビッカーステス（通称「ビッキー」）の父、第8代チズウィック公爵エドガー・ガスコイン・ビッカーステスは、息子がコロラドで農業を学んでいるなら、お小遣いを失わないでいられると信じていた。ビッキーはニューヨークに滞在しており、チズウィック公爵はその事実を知る。ニューヨークに到着した公爵は、バーティのアパートは息子のものだと勘違いし、ビッキーが順調に暮らしている様子を見て、お小遣いを打ち切る。ビッキーは養鶏場を始めるための資金が必要で、お小遣いに頼らずに生活できると考えていたため、この事態は彼にとって不運なタイミングで起こった。
ジーヴスは、イザベルおばさんにショーへの誤解を招くような道順を教えることでロッキーのジレンマを解決します。イザベルおばさんは結局禁酒集会に参加し、それが彼女の考えを変えるきっかけとなり、田舎で静かに暮らすためにロッキーにニューヨークを離れることを主張します。
ビッキーの事情について、ジーヴスは公爵と握手する人々に料金を徴収することを提案する。そうすれば、ビッキーは養鶏場の経営資金を得られるだろう。しかし、父親はこの計画に賛成せず、握手を求めて列をなす大勢の男たちが全員息子の友人だと納得させなければならない。しかし、策略は見破られ、公爵はビッキーにイギリスに一緒に帰るよう告げる。ジーヴスは、騙された公爵の記事を新聞に売ることができると提案する。公爵は記者を嫌うため、ビッキーに手当を支払い続けることに同意する。
参照
参考文献
- ^ 「Jeeves and Wooster シリーズ3、エピソード2」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。 2019年4月2日閲覧。
- ^ a bテイブス、ブライアン (2006). P.G. ウッドハウスとハリウッド：脚本、風刺、翻案. ロンドン：マクファーランド・アンド・カンパニー. pp. 194– 197. ISBN 978-0-7864-2288-3。
- ^ 「バーティはビッキーがマンハッタンに住み続けられるように保証する（1992年）」 BFI英国映画協会（BFI）2019年。2018年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月2日閲覧。
外部リンク
