グリーンベイツリー
| グリーンベイツリー | |
|---|---|
| 著者 | モルダント・シャープ |
| 初演日 | 1933年1月25日 |
| 初演された場所 | セント・マーティンズ劇場（ロンドン） |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | ドラマ |
| 設定 | ダルシマー氏のメイフェアのフラット、オーウェン氏のカムデンタウンハウス |
『グリーン・ベイ・ツリー』は、1933年にモーダント・シャープによって書かれた三幕劇で、借りれば「裕福な温室の享楽者」と「幼い頃に養子に迎えられ、男らしさを失わせるような贅沢の中で育てられた」男性との間の「半ば示唆的な同性愛関係」[1]を描いている。 [ 2 ]バーンズ・マントルの『1933-1934年の傑作選』に収録されている。
この劇は1933年1月25日にロンドンのウエストエンドにあるセント・マーチンズ劇場で初演され、1933年8月19日に閉幕するまで217回の公演で大成功を収めた。演出はマーガレット・レイ、出演者はヒュー・ウィリアムズ（作者の継子）がジュリアン役、キャサリン・レイシーがレオノーラ役、フランク・ヴォスパーがダルシマー氏役、ハーバート・ロマスがオーウェン氏役、ヘンリー・ヒューイットがトランプ役であった。
ブロードウェイ初演はジェド・ハリスが演出・演出し、ロバート・エドモンド・ジョーンズが舞台美術を担当した。劇は大ヒットとなり、1933年10月20日から1934年3月までコート劇場で166回上演された。ローレンス・オリヴィエがジュリアン役、ジル・エズモンドがレオノーラ役、ジェームズ・デールがダルシマー氏役、O・P・ヘギーがオーウェン氏役、レオ・G・キャロルがトランプ役を演じた。これはヘギーにとって最後のブロードウェイ役となった。ハリスの演出はその繊細さで高く評価された。数十年後、オリヴィエはこの作品を「素晴らしい作品…見事に演出され、センセーショナルな成功を収めた」と評した[ 3 ] 。ニューヨーク・タイムズ紙のブルックス・アトキンソンは次のように評している。「長く緊張した夜が明け、幕が下りると、物語全体が見事に力強く語られたと感じる…劇場は雷鳴の一つを放ったのだ。」[ 2 ]
この劇は1934年3月にイギリスのノーサンプトン・レパートリーでも上演され、エロール・フリンがトランプ役を演じた。1935年、リリアン・ヘルマンの『子供たちの時間』がイギリスの検閲によって禁止された際、プロデューサーのアレック・L・リアは『グリーン・ベイの木』と比較するよう求められた。彼は次のように述べている。[ 4 ]
二つの戯曲を比較することはできません。『グリーン・ベイ・ツリー』には誰も不快に感じる言葉が一つもないのに対し、『チルドレンズ・アワー』はありのままを語っているからです。実際、多くの人が『グリーン・ベイ・ツリー』にエロティックなものを全く感じませんでした。作者自身も、そのような示唆は意図していなかったと私に言いました。
この劇は1950年4月24日、アンソニー・ペリシエ演出によりウエストエンドのプレイハウス劇場で再演された。出演者は、ジュリアン役のジャック・ワトリング、レオノーラ役のブレンダ・ブルース、ダルシマー役のヒュー・ウィリアムズ、オーウェン役のウォルター・フィッツジェラルド、そして1933年のトランプ役を再演したヘンリー・ヒューイットであった。[ 5 ]
1951年1月20日、ジョン・ゴールデン劇場でブロードウェイ再演されたが、上演はわずか20回にとどまった。演出はシェパード・トラウベ（1907-1983）[ 6 ] 、ジュリアン役にデンホルム・エリオット、レオノーラ役にアン・クロフォード、ダルシマー役にジョセフ・シルドクラウト、オーウェン役にマーサー・マクロード、トランプ役にフランシス・コンプトンが配役された。アトキンソンは再びこの作品を「徹底的に引き込まれるドラマ」と称賛したが、「技巧と雰囲気」の点では1933年上演に及ばないと述べた。彼は、上演では同性愛的なニュアンスが最小限に抑えられていると指摘し、「シルドクラウト氏が被後見人との交際を異常な魅力として解釈することもできるが、シルドクラウト氏はそれをそこに持ち込まない。…（彼は）この作品で、恐怖と悲劇を保ちつつ、複数の演じ方があることを証明したのだ」と記している[ 1 ] 。
この劇は2014年11月25日から12月21日までジャーミン・ストリート劇場で再演され、ティム・ラスコム演出により、クリストファー・ルヴォーがジュリアン役、ポピー・ドレイトンがレオノーラ役、リチャード・スターリングがダルシマー氏役、リチャード・ヒープがオーウェン氏役、アリスター・キャメロンがトランプ役を演じた。あるアメリカ人批評家は「モーダント・シャイアプの戯曲は今日でもかなり受け入れ難いものであることを考えると、1933年の観客が『グリーン・ベイ・ツリー』をどう評価したのかは不思議ではない」と述べている。また、「軽率な女性蔑視が声高に叫ばれるため、観るのをかなり困難にしている」とも書いている。[ 7 ]
無関係
この劇はルイス・ブロムフィールドの1924年の小説『グリーン・ベイの木』に基づいているわけではない。
参考文献
- ^ a bアトキンソン、ブルックス (1951年2月2日). 「Mordaunt Sharpの『Green Bay Tree』がジョン・ゴールデン美術館でトラウベによって上演」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 2015年3月25日閲覧。
- ^ a bアトキンソン、ブルックス（1933年10月21日）「『グリーン・ベイの木』という題名のイギリスのドラマにおける贅沢と登場人物について」「(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 2015年3月25日閲覧.
- ^ローレンス・オリヴィエ『俳優の告白』（1982年）、p. ?
- ^ 「ロンドンの『チルドレンズ・アワー』成功の兆し」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、1935年3月15日。 2015年3月25日閲覧。
- ^ピーター・フレミング（1950年4月28日）「グリーンベイの木」『スペクテイター』ロンドン：14ページ。 2014年7月2日閲覧。
- ^フレイザー、C・ジェラルド（1983年7月25日）「シェパード・トラウベ氏（76歳）死去。舞台プロデューサー兼演出家」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ウルフ、マット（2014年12月3日）「ソンドハイム・ミュージカルにおける、騒々しい精神病の肖像」ニューヨーク・タイムズ。 2015年3月25日閲覧。
外部リンク
