大統領の殿堂

大統領の殿堂
マジックキングダム
エリアリバティ・スクエア
状況運行中
開業日1971年10月1日 （1971年10月1日）
アト​​ラクション統計
アト​​ラクションの種類マルチメディアとオーディオアニマトロニックショー
モデルシアター
テーマアメリカ大統領
観客収容人数1公演あたり700人
所要時間25分
オーディオ・アニマトロニクスはい
バリアフリー車椅子対応
補聴支援サービスあり
字幕が利用可能

ホール・オブ・プレジデンツは、ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのマジック・キングダム・パーク、リバティ・スクエアにあるシアターアトラクションです。このアトラクションは、アメリカ合衆国大統領を務めた45人全員のオーディオ・アニマトロニクス人形をフィーチャーしたマルチメディア・プレゼンテーションです。[ a ]元々はウォルト・ディズニーがカリフォルニアのディズニーランド・パークのアトラクションとして構想し、1971年10月1日にマジック・キングダムの他のエリアと共にオープンしました。

歴史

ディズニーランドとリバティストリート

1957年、カリフォルニア州アナハイムのディズニーランドが成功を収めるにつれ、ウォルト・ディズニーは、アメリカの植民地時代を称えるパーク内のメインストリートUSAエリアの拡張を提案しました。リバティストリートと呼ばれるこのエリアは、アメリカ独立戦争前夜の植民地時代のボストンを表現するものとなるはずでした（この時期はディズニーによる『ジョニー・トレメイン』の映画化と重なります）。[ 2 ]

新しいリバティ・ストリート地区には、2つのアトラクションが設置される予定でした。1つ目は「独立宣言ホール」で、ベンジャミン・フランクリンやトーマス・ジェファーソンなどの実物大の人形を使って独立宣言の調印の様子を再現するステージショーです。2つ目は「アメリカ合衆国大統領ホール」で、没入型の映像プレゼンテーションと歴代アメリカ大統領の人形が展示されるステージショーです。[ 2 ]

ディズニーランド・リバティストリートの構想は最終的に放棄されましたが、「大統領の殿堂」構想は長年にわたり作業が続けられました。ディズニーはジェームズ・アルガー監督にショーのコンセプトとストーリーの制作を依頼しました。アルガーは後にショーの主任監督兼プロデューサーに就任しました。[ 2 ]

当初は蝋人形として構想されていましたが、ディズニーはより野心的な構想を練り、大統領の人形に動きと会話を持たせたいと考えました。しかし、当時の技術的な制約により、多額の研究開発資金がなければ実現不可能でした。ディズニー、アルガー、そしてチームの残りのメンバーは、企業スポンサーにプロジェクトへの支援を呼びかけるため、詳細なプレゼンテーションを準備しました。[ 2 ]

リンカーン氏との素晴らしい瞬間

1961年、ウォルト・ディズニーは1964年から1965年にかけて開催されたニューヨーク万国博覧会のパビリオンの目玉アトラクションとして「大統領の殿堂」を設置することに可能性を感じ、コンセプトを「神の下の一つの国家」と改名しました。ディズニーは既に万国博覧会向けに複数のアトラクションを制作していました。しかし、ディズニーがこのショーを提案したすべての企業は、資金面または内容面（ショーが自社のメッセージを伝えていないと考えた）の理由で断りました。[ 2 ]

ディズニーは番組の潜在能力を具体的に示す必要があると考え、イマジニアたちに大統領の模型製作を依頼しました。彼らはディズニーのお気に入りであるエイブラハム・リンカーンに注力しました。リンカーン像の顔は、ディズニーのアニメーターから彫刻家に転身したブレイン・ギブソンによって、 1860年にシカゴでレナード・ヴォルクが製作したリンカーンのライフマスクの複製を用いて制作されました。 [ 2 ]

1962年初頭、1964年から1965年にかけてニューヨーク万国博覧会を主催したロバート・モーゼス社長は、ウォルト・ディズニー・スタジオを訪れ、ディズニーが当時進めていた2つの万国博覧会プロジェクトの進捗状況を視察しました。モーゼスはリンカーン像の模型を目にし、イマジニアたちは像を立たせてモーゼスに手を差し出させました。モーゼスはディズニーに、万国博覧会に大統領像を展示しなければならないと伝えました。完成まで何年もかかることを承知していたにもかかわらず、ディズニーはモーゼスにリンカーン像は完成すると伝えました。[ 2 ]

このショーは1964年の万国博覧会で「グレート・モーメンツ・ウィズ・ミスター・リンカーン」として初演され、万博で最も人気のあるアトラクションの一つとなりました。「グレート・モーメンツ・ウィズ・ミスター・リンカーン」の派生版が1965年7月にディズニーランドで上演されました。[ 2 ]

マジックキングダム

ウォルト・ディズニーは1966年12月15日に亡くなり、フロリダ州オーランド近郊にウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートを建設する計画が進みました。計画の一部には、マジック・キングダムとして知られるディズニーランド風のテーマパークも含まれていました。イマジニアたちは、パークに新しい体験を提供するため、大統領の殿堂の計画を復活させました。アトラクションをどこに配置するか検討した後、イマジニアたちはディズニーランドのリバティストリートの古いデザインとコンセプトを見直し、修正しました。これがリバティスクエアとなりました。フロリダはルイジアナ州の本物のニューオーリンズに近かったため、マジック・キングダムにニューオーリンズスクエアは少々余分だったため、この計画はうまくいきました。[ 3 ]

このアトラクションの開発は10年以上前から進められていたため、既に膨大な調査が行われており、数千点もの絵画、写真、定期刊行物、書籍などが参照されていました。イマジニアたちは、さらなる調査資料を得るためにワシントンD.C.とコロニアル・ウィリアムズバーグも訪れました。[ 3 ]

このアトラクションのフィルムメディア部分は、長年映画美術監督を務めたジョン・デキュア・シニアが監修し、12名のイマジニアリング・アーティストからなるチームを率いて85枚の絵画を制作しました。それぞれの絵画は当時の様式で描かれています。ディズニーの伝説的人物、アブ・アイワークスは、劇場の5面ワイドスクリーン用に、幅40フィートのフィルムに絵画を撮影するための特別な撮影技術を開発しました。これは、アイワークスが1971年に亡くなる前にディズニーで手がけた最後の作品でした。[ 3 ]

オーディオ・アニマトロニクスによる歴代大統領のフィギュア（当時36体）は、万国博覧会でリンカーン大統領のフィギュアを制作したブレイン・ギブソンによって制作されました。すべてのフィギュアは、衣装の縫い目に至るまで、可能な限り本物らしく仕上げられ、衣装も施されました。フィギュアは身長に基づいてステージ上に配置されました（ジェームズ・マディソン大統領は比較的身長が低かったため、着席していました）。かつらはグアテマラで作られ、細部まで精巧に仕上げられ、精密にカットされました。[ 3 ]

ホール・オブ・プレジデンツは1971年10月1日にマジックキングダムと共にオープンし、大きな反響を呼びました。このアトラクションは、 1971年10月29日に放送されたウォルト・ディズニー・ワールドのグランドオープンを記念したテレビ特別番組で紹介されました。番組では、カントリーミュージックのスター、グレン・キャンベルによって紹介されました。[ 3 ] [ 4 ]

1971年の開業以来、新大統領が就任するたびに、ブレイン・ギブソンは大統領の殿堂に新たに追加されるフィギュアの彫刻を手がけました。ギブソンは、各フィギュアの制作において「個々の個性を表現する」こと、つまり各大統領の個性を反映する細部を際立たせることに注力したと述べています。ギブソンが最後にこのアトラクションに携わったのは、2001年のジョージ・W・ブッシュの彫刻でした。 [ 3 ]エイブラハム・リンカーンとジョージ・ワシントンは、ウォルト・ディズニー・イマジニアリングがこれまでに製作した中で最も先進的で、生き生きとした、表情豊かな人形シリーズであるA-100モデルのオーディオ・アニマトロニック・フィギュアです。

アトラクション

数十年にわたって内容は変化してきましたが、「大統領の殿堂」の展示はほとんど変わっていません。どのバージョンのアトラクションも、映画の上映から始まり、幕が上がるとステージ上の歴代大統領全員が登場します

2001年から2009年版の大統領の殿堂（2007年4月撮影）。ジョージ・W・ブッシュの演説が収録されている。

オリジナル版（1971～1993年）

「自由な世界が存続するためには、自治の原則が永続されなければなりません。憲法は礎です。そして、明日の指導者たちは、昨日の指導者たちと同じように、今日の指導者たちと同じように、憲法の維持に尽力しなければなりません。」[ 5 ]

俳優ローレンス・ドブキンがナレーションを担当した『大統領の殿堂』のオリジナル版は、アメリカ合衆国憲法、その成立、自由を守る役割、そしてアメリカの歴史を通じてアメリカ合衆国が耐えてきた試練に焦点を当てていました。

憲法前文の朗読の後、 1787年の憲法制定会議の映像が始まりました。多くの議論と討論の末、ジョージ・ワシントンとベンジャミン・フランクリンの両者が憲法の批准を支持する演説を代表者たちに行いました。[ 6 ]

憲法が批准され、ワシントンが初代大統領に選出された後、新しい共和国の最初の試練となったのは1791年のウィスキー反乱であった。ワシントンは「国内の平穏を確保する」意志があり、自ら連邦民兵を率いて暴徒と交戦したため、反乱は鎮圧された。[ 6 ]

数十年後の1832年、アンドリュー・ジャクソン大統領は、ジョン・C・カルフーン率いる南部諸州による脱退の脅威を含む、無効化危機に対処しました。ジャクソンの強さと強い意志が妥協の成立に貢献しました。[ 6 ]

しかし、エイブラハム・リンカーンの時代に再び脱退の議論が浮上する。映画はその後、1858年のリンカーン・ダグラス論争の再現へと移り、リンカーン（再び「ミスター・リンカーンとの偉大な瞬間」のロイヤル・ダノが声を担当）が独立宣言の真実を主張する。しかし、奴隷制をめぐる分裂は拡大し、2年後、リンカーンが大統領に選出され、南部諸州が脱退、アメリカ南北戦争が勃発する。絵画のモンタージュによって、この紛争の荒廃が描かれる。しかし、憲法は生き残り、アメリカは真に統一された国家となった。[ 6 ] [ 3 ]

南北戦争終結後、進歩と拡大の時代が到来します。この映画では、大陸横断鉄道、ライト兄弟の飛行、トーマス・エジソンの電球といった画期的な出来事が描かれています。その間ずっと、憲法は国の根幹であり続け、あらゆる自由の基盤となっていました。[ 6 ]

その後、映画は未来へと移り、人類の自由が存続するためには、明日のリーダーたちは憲法とその原則に忠実でなければならないと訴える。中央のスクリーンではサターンVロケットが打ち上げられ、すべてのスクリーンが上がり、舞台が姿を現した。[ 6 ]

幕が上がると、歴代アメリカ合衆国大統領全員のオーディオ・アニマトロニクス人形がステージ上に登場した。時系列順に名前が呼ばれ、スポットライトが各大統領に当たると、彼らは頷いたり、お辞儀をしたり、その他の形で応答する。ステージ上での演出中、大統領たちはそわそわしたり、互いに話したり、辺りを見回したりする様子が、まるで生きているかのような錯覚を強めている。[ 3 ]

エイブラハム・リンカーンは立ち上がり、舞台の中央に立った。彼の演説は、リンカーンが『ミスター・リンカーンとの偉大な瞬間』で演説した内容と多くの共通点や特徴があった。[ 5 ]

この政府は、いかなる個人、あるいは集団の行為にかかわらず、維持されなければならない。世界中どこを探しても、これほど自由と平等を保障された政府は存在しない。我々の中で最も謙虚で貧しい人々に、最高の特権と地位が与えられているのだ。

我々の自由と独立の砦とは何だろうか？それは、険しい胸壁でも、険しい海岸線でも、我々の陸軍や海軍でもない。これらは、我々が専制政治に抗うための拠り所ではない。我々が拠り所とするのは、神が我々に植え付けた自由への愛である。我々を守るのは、あらゆる土地において、あらゆる人々の遺産として自由を尊ぶ精神である。この精神を破壊すれば、自らの扉に専制政治の種を蒔くことになる。

いつ危険が迫ってくると予想すべきでしょうか？どのような手段でそれに対して備えるべきでしょうか？大西洋を横断する巨人が海に現れ、一撃で私たちを押しつぶすと予想すべきでしょうか？決してそんなことはありません。

ヨーロッパ、アジア、アフリカの軍隊を全て合わせても、オハイオ川から水を一滴も奪うことも、ブルーリッジ山脈に進路を取ることも、力ずくで不可能だった。では、危険が迫るのはどの地点からだと予想されるのだろうか？

答えよう。もしそれが我々に届くとしたら、それは我々の中から湧き出るに違いない。それは外から来るはずがない。もし破滅が我々の運命であるならば、我々自身がその創始者であり、終焉をもたらす者でなければならない。自由民の国家として、我々は永遠に生き続けるか、自殺するかのどちらかしかない。神は、無限を理解する能力を持つ人間のような存在を、たった一日しか存在しないように創造したはずがない。いや、違う。人間は不死のために創造されたのだ。

リンカーンの演説の後、ショーは「ミスター・リンカーンの偉大な瞬間」で使用されたものと同じ「リパブリック賛歌」の演奏で締めくくられた。 [ 5 ]

このバージョンのショーは、1971年から1993年まで実質的に変更されませんでした。ジェラルド・R・フォード、ジミー・カーター、ロナルド・レーガン、ジョージ・H・W・ブッシュのオーディオ・アニマトロニック人形が、それぞれ大統領就任時に追加されました。ローレンス・ドブキンは引き続きナレーターを務め、新たに追加された人物の点呼を録音し直しました。[ 3 ]

クリントン政権（1993年～2001年）

ショーは1993年9月初旬に閉幕し、その後全面的に改装され、ビル・クリントンが大統領に選出された後の1993年10月に再開されました。ショーの変更は、2017年初頭まで何らかの形で残っていましたが、コロンビア大学の歴史教授であるエリック・フォナーによるものです。彼は、当時のディズニーCEOであるマイケル・アイズナーをはじめとするディズニーの幹部を説得し、ショーの新たな改作が必要だと訴えました。フォナーは、アメリカ合衆国における奴隷制やその他の倫理的・公民的問題に重点を置くために、ショーの脚本を完全に書き直し、変更しました。また、リンカーンの演説を書き直したのも彼の責任です。この演説は、元々リンカーンが『ミスター・リンカーンとの偉大な瞬間』のオリジナル版で行ったものとほぼ同じでした。クリントンはまた、自身の音声アニマトロニクス人形に演説を朗読するために声を提供した最初の大統領となりましたジョー・バイデン氏を除いて、彼以降の歴代大統領は就任時に同様の宣誓を行ってきた[ 7 ] 。ただし、バイデン氏は発言を録音しなかった。バラク・オバマ氏以降の歴代大統領は、就任宣誓の朗読にも声を出した。

映画やプレゼンテーションで使用された写真、映像、その他の要素といったショーのフォーマットはそのままに、映画の再生速度や上映内容は脚本の変更に合わせて変更されました。また、新しい音楽も導入されました。

また、ウォルト・ディズニー・カンパニーの著名なメンバーは、映画の一部のナレーションを行わなくなった。代わりに、マヤ・アンジェロウが改訂版の脚本のナレーションを行い、歴代大統領の点呼を行った。新しいアマチュア俳優が映画の登場人物の声を担当した。1993年に追加されたもう1つの機能は、現職大統領によるスピーチである。フォナーは、クリントン大統領自らがホワイトハウスで録音したスピーチの脚本を書いた。現職大統領のスピーチに続いて、エイブラハム・リンカーンがフォナーによって完全に改訂されたスピーチを行う。リンカーンのオーディオ・アニマトロニック人形にも眼鏡が与えられ、スピーチの間をちらちらと見るために紙を持っている。これには、リンカーンを著名で象徴的な人物として描く価値が薄れるとして反対する者もいた。 1993年のアトラクション改修工事中、「大統領の殿堂」や「万国博覧会のリンカーンとの素晴らしいひととき」、そしてディズニーランドのアトラクションの初期バージョンでリンカーンの声を担当していたロイヤル・ダノが病気になり、リンカーンの改訂版スピーチを録音することができなくなりました。代わりに、声優のピーター・レナデイがエイブラハム・リンカーンの声を担当することになりました。レナデイはまた、「ウォルト・ディズニー・ストーリー版リンカーンとの素晴らしいひととき」のナレーターを務め、1994年から2009年までマジックキングダムのトゥモローランド・トランジット・オーソリティ・ピープルムーバーのナレーションも担当しました。

ブッシュ政権（2001～2009年）

2001年の番組改訂版では、ジョージ・W・ブッシュ大統領とその演説が追加され、ナレーターはアンジェロウ氏に代わり俳優のJ・D・ホール氏が務めましたが、朗読は1993年版と同じ台本を使用しました。1993年にビル・クリントン大統領のために制作されたオーディオ・アニマトロニック・フィギュアは、ジョージ・W・ブッシュ大統領のために再利用されました

2009年から2017年版の大統領の殿堂（2011年6月撮影）。バラク・オバマの演説が展示されている。

オバマ政権（2009年～2017年）

ウォルト・ディズニー・イマジニアリングは、 2009年3月9日にホワイトハウスを訪れ、ホワイトハウスが公開したビデオの中で、オバマ大統領のアトラクションに関するスピーチを収録しました

大統領の殿堂は、総選挙前の2008年10月31日に閉鎖され、音響・視覚効果とシステムのアップグレード、そして次期大統領の追加のための大規模な改修工事が行われました。アトラクションの名称は「大統領の殿堂：自由の指導者たちの祝典」に変更されました。バラク・オバマ大統領の選挙と就任後、ウォルト・ディズニー・イマジニアリングは2009年3月4日にホワイトハウスのマップルームに招待され、アトラクション用の演説の録音と、アメリカ合衆国大統領就任宣誓の朗読を行いました。イマジニアリングはまた、オーディオ・アニマトロニクスの制作とアニメーションの参考資料として、オバマ大統領の表情や体の動きも録音しました。イマジニアリングのシニアショーライター、パム・フィッシャー氏は、「ホワイトハウスに到着し、大統領が大統領の殿堂での演説を録音する現場に実際に立ち会うのは、素晴らしい体験です」と述べています。[ 8 ]オバマバージョンのアトラクションは、アメリカ合衆国独立233周年にあたる2009年7月4日にオープンした。ブレイン・ギブソンの引退後、弟子のヴァレリー・エドワーズがオバマのオーディオ・アニマトロニクスを制作した。[ 7 ] 2009年改訂版のショーでは、ホールに代わりモーガン・フリーマンがナレーターとなり、ロイヤル・ダノのエイブラハム・リンカーン役のパフォーマンスが復活、ジョージ・ワシントンがセリフを話す3人目の大統領として追加された。[ 8 ]サターンV打ち上げのクリップは、スペースシャトル・コロンビアの初打ち上げの映像に差し替えられた。この映像はエプコットのユニバース・オブ・エナジーのオリジナルバージョンから再利用されたものである。

第一次トランプ政権（2017～2021年）

このアトラクションは、改修とドナルド・トランプ大統領のオーディオ・アニマトロニクス人形の追加のため、2017年1月17日に閉鎖され、多くの遅延の後、2017年12月19日に再開されました。

ディズニーが2016年のアメリカ大統領選挙でヒラリー・クリントンが勝利すると予想したため、ディズニーのイマジニアたちは当初クリントンのオーディオ・アニマトロニクスの制作に着手したが、勝利後にトランプに似せるために修正する必要があったという未確認の噂があった。[ 9 ]ビジネス・インサイダーによると、以前ディズニーで働いていた匿名の情報源は「彼の見た目がひどいのは、イマジニアが毎回新しい型を作り直さなくても済むように、一般的な頭の形をした型を作ったからだと思う」と語った。[ 10 ]

新作映画『大統領の理念』が上映された。ジョージ・ワシントン、アンドリュー・ジャクソン、エイブラハム・リンカーン、セオドア・ルーズベルト、フランクリン・D・ルーズベルト、ジョン・F・ケネディといった歴代アメリカ大統領の歴史的背景を描いた作品である。歴代大統領全員の点呼の後、ワシントンが短い演説を行い、続いてトランプが就任宣誓と短い演説を行った。[ 11 ]

バイデン政権（2021～2025年）

2021年1月19日、大統領の殿堂が改修のため閉鎖されることが発表され、多くのメディアがジョー・バイデン大統領がこのアトラクションに追加されると報じました。[ 12 ] [ 13 ] 2021年7月19日、ディズニーはバイデン氏が大統領の殿堂に追加されることを発表し、殿堂は2021年8月3日に再オープンしました。大統領の点呼に先立つ映画『大統領の理想』は、バイデン政権のために残されました。バイデン氏はジョージ・ワシントンの演説に続いて就任宣誓を自ら朗読しますが、過去のバージョンとは異なり、バイデン氏はその後の演説や発言を行っていません。[ 14 ]

第2次トランプ政権（2025年～現在）

このアトラクションはドナルド・トランプ大統領の2度目の就任式後の2025年1月20日に改修工事のため閉鎖され、同年6月29日に再オープンした。以前の改訂とは異なり、バイデン大統領との前回の改修以来形成されてきた政治情勢の二極化が進む中、今回の更新は変更点を強調するプレスリリースやソーシャルメディアの投稿なしにひっそりと行われた。[ 15 ] [ 16 ]トランプ政権下での2度目のバージョンのアトラクションは、元々はトランプ政権下で初公開され、バイデン政権時代にも使用された映画「大統領のアイデア」を含め、実質的に最初のバージョンの完全な復活である。このバージョンは、前大統領がセンターステージに復帰した初めてのバージョンだった。[ 17 ]このアトラクションでは、2017年にトランプが大統領宣誓を朗読したオリジナルの録音が再利用されているが、宣誓の後に元々あった短いスピーチは以前のバイデンバージョンと同様に削除されている。点呼はオバマ氏からバイデン氏へと飛びます。[ 16 ]

制作

キャスト

役 1971年～1993年 1993年～2001年 2001～2009年 2009～2017年 2017～2021年 2021～2025年 2025年～現在
ナレーター ローレンス・ドブキンマヤ・アンジェロウJ・D・ホール モーガン・フリーマンジョイ・ヴァンダーヴォート＝コブ
ジョージ・ワシントンポール・フリーズ— デイヴィッド・モース
ジョン・アダムズローレンス・ドブキン —
トーマス・ジェファーソンポール・フリーズ —
アンドリュー・ジャクソンダラス・マッケノン—
マーティン・ヴァン・ビューレンポール・フリーズ —
エイブラハム・リンカーンロイヤル・ダーノ[ 18 ]ピーター・レナデイロイヤル・ダノ[ b ] [ 18 ]JVマーティン[ 19 ]
現職大統領- ビル・クリントン[ 7 ]ジョージ・W・ブッシュ[ 7 ]バラク・オバマ[ 7 ]ドナルド・トランプ[ 20 ]ジョー・バイデン[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]ドナルド・トランプ[ b ] [ 15 ]

トランスクリプト

英語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります

ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、バラク・オバマ、ドナルド・トランプ（最初の任期のみ）は、大統領の殿堂のために自身の発言を録音しました。

大統領の殿堂は、2020年にリブートされた『アニマニアックス』シーズン1エピソード13の「ファーストレディ、ファーストレディ、私たちのことを何を知っているの？」というコーナーで簡単にパロディ化されています。ドット・ワーナーは、マーサ・ワシントンからメラニア・トランプまで、アメリカ合衆国のファーストレディたちとその功績について、2分以内で 歌おうとしています

このアトラクションは、ドウェイン・ジョンソンがプロデュースしたDisney+のドキュメンタリーシリーズ「 Behind the Attraction（アトラクションの裏側） 」でも紹介されています。このアトラクションに特化したエピソードは、2021年8月25日に公開されました。

こちらもご覧ください

注記

  1. ^ 2026年現在。大統領は47人いますが、実際に大統領を務めたのは45人だけです。グロバー・クリーブランドとドナルド・トランプはそれぞれ2期大統領を務めました
  2. ^ a bアーカイブ録音。

参考文献

  1. ^ストーリー、ケン（2020年7月6日）「ディズニーワールドのファンは、破壊された大統領の殿堂を『ハミルトン』に置き換えたいと考えている」「 .オーランドウィークリー. 2020年9月9日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g hヴァニーニ、スティーブン (2009 年 7 月 7 日)。「大統領の間の物語」。D23 . 2025 年2 月 19 日に取得。
  3. ^ a b c d e f g h iヴァニーニ、スティーブン (2009 年 7 月 22 日)。「大統領の間の物語、パート II」。D23 . 2025 年2 月 19 日に取得。
  4. ^メインストリート・アートコーナー（2020年8月19日）。ウォルト・ディズニー・ワールド・グランドオープン特別番組（広告付き）は、1971年10月29日にNBCで放送された。 2025年2月19日閲覧- YouTubeより。
  5. ^ a b cドブキン、ローレンス他『大統領の殿堂』ディズニーランド・レコード STER-3806 1971年。
  6. ^ a b c d e f MartinsVidsDotNet (2019年4月6日). The Hall of Presidents 1971 by Martin . 2025年2月19日閲覧– YouTubeより。
  7. ^ a bスコット・パワーズ (2008年10月31日). 「ディズニーワールドの大統領殿堂を21世紀に蘇らせる改修工事」オーランド・センチネル. 2008年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月31日閲覧。
  8. ^イブラヒム・ヌール（2024年9月6日）「ディズニーの『大統領の殿堂』にあるトランプのアニマトロニックフィギュアは本物か？」Snopes。2024年11月12日閲覧。
  9. ^ゲタハン、ハンナ。「ウォルト・ディズニー・ワールドの不気味なドナルド・トランプのアニマトロニクスに関する陰謀論を解説 ― そしてなぜ人々が再び話題になっているのか」。Business Insider 。 2024年8月24日閲覧。
  10. ^バーンズ、ブルックス（2017年12月18日）「アニマトロニック版トランプ大統領がディズニーワールドに登場」ニューヨーク・タイムズ。2017年12月19日閲覧。
  11. ^ Bevil, Dewayne (2021年1月20日). 「ディズニー：大統領の殿堂が改修のため閉鎖、バイデン氏の像も追加へ」オーランド・センチネル. 2021年1月21日閲覧。
  12. ^マクドナルド・ブレイディ（2021年1月20日）「ディズニーワールド、ジョー・バイデンのアニマトロニックを物議を醸す大統領の殿堂に追加へ」オレンジカウンティ・レジスター紙。 2021年1月21日閲覧。
  13. ^ 「ジョー・バイデン氏を擁する大統領の殿堂がマジックキングダムに初登場」。WDW News Today。2021年8月3日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
  14. ^ a b Ace, Shannen (2024年12月18日). 「マジックキングダムの大統領殿堂、トランプ大統領の最新情報を受け1月に閉館」 . WDWNT . 2024年12月22日閲覧。
  15. ^ a bマニング、ルーク、グッド、ジェレミア（2025年6月29日）。「写真／動画：トランプ氏の就任宣誓でマジックキングダムの大統領殿堂が静かに再開」。Laughing Place 。 2025年6月29日閲覧。
  16. ^ 「トランプ新任期開始に伴いディズニーワールドの大統領ホールが改修工事のため閉鎖、閉鎖の看板に疑問の声」 WDWMagic 2025年1月20日. 2025年1月20日閲覧。
  17. ^ a bギャビン・マイケル（2017年2月20日）「Behind the Magic of the Hall of Presidents」Inside the Magic . 2021年1月21日閲覧。
  18. ^ @JeffreyUmberger (2017年12月19日). 「ディズニーワールドのホール・オブ・プレジデンツで、アメリカの元大統領エイブラハム・リンカーンの声を担当する声優が、当社の声優である@JVMartinVOに決定しました！おめでとうございます、JV！プロデューサーのドナとCDのブライアンに感謝します！#UmbergerAgency」（ツイート） 。 2021年1月21日閲覧– Twitterより。
  19. ^ Nolfi, Joey (2017年6月28日). 「ドナルド・トランプ氏、ディズニーワールドの大統領殿堂アトラクションで自身の声を録音」 . Entertainment Weekly . 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月15日閲覧。
  20. ^ Smith, Thomas (2021年7月19日). 「The Hall of Presidents: Sharing the Story of Liberty's Leaders for 50 Years」 . Disney Parks Blog . 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
  21. ^ 「ディズニー、大統領殿堂入りジョー・バイデンの初公開」ベイニュース9、2021年7月19日。 2021年7月19日閲覧。
  22. ^ Storks, Lydia (2021年7月19日). 「FIRST LOOK: The Hall of Presidents Gets a Reopening Timeline in Disney World」 . Disney Food Blog . 2021年7月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hall_of_Presidents&oldid=1335181184」より取得