ヘップ・スターズ
 |
ヘップ・スターズ | |
|---|---|
 1965 年のヘップ・スターズ。左から右へ：ヤンネ・フリスク、ベニー・アンダーソン、レナート・ヘグランド、スヴェン・ヘドランド、クリスター・ペッターソン | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ストックホルム、スウェーデン |
| ジャンル | ビート、サイケデリックロック |
| 活動年数 | 1963年～1971年、1977年～1978年、1989年～現在 |
| ラベル | オルガ |
| メンバー | ロッタ・ヘドランドヤン＝オロフ・エンボム・ベングト・アレンブラッド トッテ・パイヴァリンタ |
| 過去のメンバー | レナート・ヘグランド（故人）ヤンネ・フリスククリスター・ペッターソン（故人）ハンス・オストルンドベニー・アンダーソンビョルン・ウルヴァース・クーキー ティアンジョセフィーヌ・ティアン スヴェン・ヘドランド（故人） |
| Webサイト | thehepstars.se |
ヘップ・スターズは、1963年にストックホルムで結成されたスウェーデンのロックバンドです。1965年から1966年にかけて、このバンドは1960年代に英語で演奏したスウェーデンのポップグループの中で最も成功を収めました。北欧諸国以外では、このバンドは後にABBAで世界的な成功を収めることになるキーボード奏者兼作曲家のベニー・アンダーソンの出発点として最もよく知られています。
このバンドは、ドラマーのクリステル・「クリレ」・ペッターソン（1942年11月3日 - 2006年8月27日）とベースギターのレナート・「レレ」・ヘグランド（1943年1月9日 - 2022年4月13日[ 1 ]）、キーボード奏者のハンス・オストルンド、リード／リズムギター兼ボーカルのヤン・「ヤンネ」・フリスク（1943年11月29日）によって結成された。人気絶頂期には、ヘグランド、ペッターソン、フリスク、リードボーカルのスヴェン・オーヴェ・「スヴェンネ」・ヘドルンド（1945年3月10日、ソルナ- 2022年12月3日）、キーボード兼リードギターのベニー・アンダーソンというメンバーだった。
始まり
当初、バンドはカルテット・イェップ（Quartet Yep）と名乗っていました。様々な会場でできるだけ多くのギグを獲得するため、レパートリーにはラテンダンスからロックまで、様々なスタイルの音楽が含まれていました。しかし、主にフリスクの影響を受け、彼らの音楽はロックンロールやポップスへと傾倒していきました。バンドはより興味深い名前が必要だと判断し、フリスクの提案でヘップ・スターズを選びました。この名前は、ビル・ヘイリーの曲「ラズル・ダズル」の歌詞「It's the hipster's dance（ヒップスターのダンスだ）」を少しアレンジしたものに由来しています。彼らはヘッドライン・アクトの後、サポート・ギグも受けるようになりました。典型的なギグでは、ロック1セットで約4時間演奏しました。[ 2 ]
ヘグランドは、新しいギターアンプの費用を捻出するため、一時的にツアーのバックバンドに加入していたフリスクのボーカルの穴を埋めるため、ヘドランドに声をかけた。バンドはすぐにヘドランドのボーカルとフロントマンとしての才能に気づいた。フリスクが復帰すると、しばらくの間、彼らはリードボーカルを分け合い、フリスクがストレートなロックを、ヘドランドがバラードを担当した。
1964年の夏までに、彼らは2000人の観客の前で演奏するようになった。1960年代、スウェーデンで最も重要なロッククラブであったナレンでの一夜をきっかけに、ロックシーンは彼らに注目するようになった。メインアクトが出演できなかったため、サポートアクトのヘップ・スターズが代役を務め、特にロッカー（スウェーデンではラガーレと呼ばれていた）の間で絶賛された[ 3 ] 。 [ 4 ]彼らの評判は口コミで広まり始めた。
この時点で、ヘグランドは音楽実業家でありオルガレコードレーベルのオーナーであるオーケ・ゲルハルトを説得してマネージャーに就任させることに成功した。
バンドの最初のシングル「Kana Kapila」（1964年）の後、オリジナル・キーボード奏者のハンス・オストルンドは、特にヘドランドと創設メンバーのペッターソンとの関係悪化により脱退を余儀なくされた。ペッターソンは口論にうんざりしてバンドを去った。オストルンドは再加入を要請され、バンドは1964年秋に短期間4人編成で活動を続けた。[ 5 ]
ヘドランドはバンを所有しており、時折他のバンドをギグに連れて行っていた。そのバンドの一つがエルヴェルケッツ・スペルマンスラッグだったため、ヘドランドはベニー・アンダーソンの演奏を目にした。彼の軽快なランニングやフィルインで強い印象を残したのだ。ヘドランドの提案で、アンダーソンはオーディションに呼ばれた。一方、アンダーソンは以前、ヘップ・スターズがツアーで使用しているキャンピングカー、つまりバンドと機材を積載できるキャンピングカーに関するタブロイド紙の記事を読んでいた。この記事は、ヘップ・スターズが現在のシーンについて好意的なコメントを寄せていることと相まって、ヘップ・スターズの勢いを確信させた。[ 6 ]
バンドは、スヴェン・ヘドランド（ボーカル）、ヤン・フリスク（ギター／ボーカル）、ベニー・アンダーソン（キーボード）、レナート・ヘグランド（ベース）、そしてクリステル・ペッターソン（ドラム）という、いわゆるクラシックなラインナップに成長した。ファンはすぐに、スヴェン、ヤンネ、ベニー、レレ、そしてクリレというニックネームで彼らを呼ぶようになった。
ブレークスルー
ヘップ・スターズは続く3枚のシングルを、3トラック機材を用いて6時間に及ぶセッションでオーバーダビングなしでレコーディングした。[ 7 ] 1965年3月、 彼らはテレビ番組「ドロップ・イン」に出演した。4月には、ラジオのプレイリストのトップ4に「キャデラック」、「ファーマー・ジョン」、「バディ・ホリーへのトリビュート」の3曲が同時にランクインした。セールスチャートでは、「キャデラック」と「ファーマー」がそれぞれ1週間と4週間1位を獲得し、「トリビュート」は5位に達した。[ 8 ]ヘドランドはバンドの看板人物となり、スウェーデン初の真のポップスターとなり、バンド自体がタブロイド紙や様々な若者向け雑誌の見出しを飾った。
タゲスやシェーンズといった、主に自作曲を手がけていたスウェーデンのバンドは、ヘップ・スターズがカバー曲を使っていることに批判的な意見を述べた。これがアンダーソンにバンドのために曲を書こうとする動機を与えた。また、バンドのレパートリーに新しい曲を見つけるのは大変な作業だった。彼がバンドに最初に持ち込んだ曲は「No Response」で、チャートで3位に達した。[ 9 ]バンドは1965年から1966年にかけて、特にロックファンの間で、カバー曲とオリジナル曲の両方で絶頂期を迎えた。1966年には、スウェーデンだけで150回のライブを行った。人気は急速に高まり、バンドはノルウェーとフィンランドでも大成功を収め、両国で数回のツアーを行った。[ 10 ]
主流の成功、解散
「昨夜奇妙な夢を見た」のスウェーデン語版「奇妙な夢を見た」はスウェーデンで大ヒットしましたが、フォークソングだったため、バンド内で意見が分かれました。ロックファンの間でも混乱を招きました。バンドは1967年も200回近くのギグをこなしました。しかし、バックアップ体制が税務当局への対応や事業運営において不十分だったため、問題が発生しました。同時に、1960年代末にはスウェーデンの経済状況が停滞し始めました。
彼らのおかげで、バンドはより広い聴衆とショーバンドシーンへと進出することができた。1968年にはアメリカ人歌手のシャーロット・ウォーカーが加入した。
この動きは特にフリスクと矛盾しており、彼は1969年初頭に関心の低下により脱退を余儀なくされました。フーテナニー・シンガーズのビョルン・ウルヴァースが代わりに加入しました。オリジナルメンバーのバンド脱退はバンド内で複雑な感情を招き、ツアー契約を全うした時点で解散を決定しました。バンドは1969年8月に最後のギグを行い、その後アンダーソン、ウルヴァース、ウォーカー、ヘドランドが脱退しました。その後、何度かメンバーチェンジを経て、1970年代初頭にヘドランドが唯一のオリジナルメンバーとして解散しました。
その後
アンダーソンとウルヴァースは、ヘドランドとウォーカーと共に、コメディアンのフィン・アルバートとのショーツアーを続け、その後、ヘドランドとウォーカーはスヴェンヌ＆ロッタというデュオを結成し、ABBAの曲「Bang A Boomerang」のスウェーデン語版をレコーディングしました。彼らは確固たる地位を築き、特にデンマークと中欧で大きな成功を収めました。
ヘップ・スターズでパートナーシップを確立したアンダーソンとウルヴァースは、ポーラー・ミュージックの作詞作曲チームとして、またビョルン＆ベニーのデュオとしても活動を続け、最終的にはABBAへとつながりました。
活動休止後、フリスク、ヘグランド、ペッターソンはグミバンデットを結成し、1970年代に3枚のアルバムをリリースした。1980年代、スウェーデンで1960年代へのノスタルジアの波が押し寄せ、メンバーはヘップ・スターズの再結成について議論した。アンダーソンに代わってベネス・ファーゲルルンドがキーボードを担当し、彼らはいくつかのツアーで成功を収めた。[ 11 ] 1990年にヘグランドが脱退し、数年後にはファーゲルルンドも脱退した。
40周年記念コレクション『キャデラック・マッドネス（40周年、40ヒット、1964-2004）』では、ヒット曲の一部を再録音するとともに、新曲もいくつか収録されています。ヤン・フリスク、シャーロット・ウォーカー、スヴェン・ヘドランドは、ヘップ・スターズ名義でゲストミュージシャンと共演するコンサートを定期的に行っています。
作詞作曲に関するメモ
特に記載がない限り、すべての曲はベニー・アンダーソンによって作曲されました。
- 1.「応答なし」
- 2.「サニーガール」
- 3. 「慰め」
- 4. 「イヴの音」
- 5. 「Isn't It Easy To Say」（ベニー・アンダーソン＆ビョルン・ウルヴァース）
- 6. 「レディ・レディ
- 7.「ウェディング（ベニー・アンダーソン＆スヴェン・ヘドランド）」
- 8.「シー・ウィル・ラヴ・ユー」（ベニー・アンダーソン＆スヴェン・ヘドランド）
- 9. 「ライク・ユー・ユーズド・トゥ・ドゥ」（ベニー・アンダーソン＆スヴェン・ヘドランド）
- 10. 「戻って来られて嬉しい」
- 11.「サガン・オム・リラ・ソフィ」（ベニー・アンダーソン＆ラース・ベルガーゲン）
- 12.「フラワー・イン・マイ・ガーデン」（ベニー・アンダーソン＆ビョルン・ウルヴァース）
- 13.「突然明日が今日になる」（ベニー・アンダーソン＆ラース・ベルハーゲン）
- 14.「ソングス・ウィ・サング」（ベニー・アンダーソン＆ラース・ベルガーゲン）
- 15. 「It's Been a Long Long Time」（ラース・バーグハーゲン＆ベニー・アンダーソン）
- 16.「スペレマン」（ベニー・アンダーソン＆ビョルン・ウルヴァース＆コルネリス・フリースウェイク）
- 17.「Precis som alla andra」（ベニー・アンダーソン＆ビョルン・ウルヴァース）
アルバム『The Hep Stars』（1966年）は、ABBA以前の時代において、おそらく最もABBAに関係した作品と言えるでしょう。このアルバムには、アンダーソンが作曲した数曲と、彼と新しい友人であるウルヴァース（当時はアコースティック・グループ「Hootenanny Singers」のメンバーで、主にスウェーデン語で歌っていた）との初の共作曲「Isn't It Easy To Say」が収録されています。同アルバムには、ウルヴァースが単独で作曲した「No Time」も収録されています。「No Time」は、Hootenanny Singersによるアコースティック・バージョンも録音されています。アンダーソンとウルヴァースは、アルバム『Hep Stars På Svenska 』に収録されている2曲「Speleman」と「Precis Som Alla Andra」、そしてアルバム『Songs We Sang 68』に収録されている「Flower in My Garden」も作曲しました。[ 12 ]
ヒット曲には、「I natt jag drömde」（「Last Night I Had the Strangest Dream」のスウェーデン語版）、マイク・ベリーの「A Tribute to Buddy Holly」（スウェーデンで4位）、「Malaika」（スワヒリ語歌詞）、「Wedding」、「Consolation」、「Cadillac」（スウェーデンで1位）、「Farmer John」（スウェーデンで2位）、「No Response」、「Sunny Girl 」などがある。1969年のグループ最後のヒット曲は「 Speedy Gonzales 」のカバーだった。
メンバー
このWikipediaページ、ヘップ・スターズの公式サイト、オールミュージックのブルース・エダーによるバンドの伝記に含まれる情報に基づいた部分的なリスト。[ 13 ] [ 14 ]
- クリスター・"クリル"・ペッターソン – ドラムス (1963–1964、1964–1971?、1977–1978、1989–現在; 2006 年死亡)
- Lennart "Lelle" Hegland – ベース (1963–1971、1977–1978、1989–1990、2004?; 2022 年に死亡[ 15 ] )
- ハンス・オストルンド – オルガン (1963–1964)
- ヤン・"ヤンネ"・フリスク – ボーカル、リードギター、リズムギター (1963–1969、1977–1978、1989–現在)
- スヴェン・オヴェ・"スヴェン"・ヘドランド– リード・ボーカル (1963年 - 1969年、1989年 - 2022年?; 2022年死去)
- ベニー・アンダーソン– ボーカル、キーボード、オルガン、エレクトリック・ハープシコード (1964–1969)
- シャーロット・"ロッタ"・ウォーカー＝ヘドランド– ボーカル (1968–1969、2004?–現在)
- ビョルン・ウルヴァース– ボーカル、リズムギター (1969)
- ベネス・ファーゲルランド – キーボード（1989年～1990年代半ば）
- クッキー・ティアン
- ジョセフィン・ティアン
- ヤン・オロフ・エンボム
- ベンクト・アーレンブラッド
- トッテ・パイヴァリンタ
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
| タイトル | アルバムの詳細 | チャートのピーク位置 | |
|---|---|---|---|
| または | スウェーデン語 | ||
| 私たちと私たちのキャデラック |
| 9 | — |
| ヘップ・スターズ |
| 5 | 12 |
| 7月 med Hep Stars |
| — | — |
| 長い長い時間が経ちました |
| — | — |
| 私たちが歌った歌 '68 |
| — | — |
| また |
| — | — |
| カリフォルニア・メイデン |
| — | — |
| ...Ur Spindelväv Och Damm |
| — | — |
| ヘップスターズミュージックショップ |
| — | — |
| 第2幕 |
| — | — |
ライブアルバム
| タイトル | アルバムの詳細 | チャートのピーク位置 | |
|---|---|---|---|
| または | スウェーデン語 | ||
| ヘップ・スターズ・オン・ステージ |
| 20 | — |
| 私たちが歌った歌 '68 |
| — | — |
- コンピレーション
| 年 | アルバム | チャートピーク（SWE）[ 18 ] |
|---|---|---|
| 1967 | ああ！ヘップ・スターズ | – |
| 1969 | スウェーデン語 | – |
| 1970 | すべてはどのように始まったのか | – |
| ヘップ・スターズ・ベスタ | – | |
| 1974 | Hep Stars Bästa Del 1 | – |
| 1975 | ゴールデンヒッツ | – |
| 1978 | ベスタ2 | – |
| 1982 | ヘップ・スターズ、1964～69年！ | – |
| 1995 | ジュークボックスヒット | – |
| ベスタ | – | |
| 2001 | 7月 Med Hep スター | – |
| コレクション | – | |
| 2002 | クラシック | – |
| 2004 | キャデラック・マッドネス（40周年 – 40ヒット – 1964–2004） | 9 |
| 2012 | オリジナルアルバムシリーズ | 40 |
| 2014 | 50周年記念（1964～2014年） | 45 |
| 2015 | かつてのように：アンソロジー 1965–67 | – |
シングル（1964–1969）
| 年 | 歌 | チャートの位置 | アルバム | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 個々の詳細 | SWE クヴァルストッペン[ 19 ] [ 20 ] | SWEティオ・イ・トップ | SWE スヴェンスクトッペン[ 21 ] | または | フィン | NED [ 22 ] | |||
| 1964 | 「カナ・カピラ」 |
| — | 26 [ 23 ] | — | — | — | — | アルバム未収録シングル |
| 1965 | 「バディ・ホリーへのトリビュート」 |
| 5 | 4 | — | — | 28 | — | |
| 「サマータイム・ブルース」 |
| — | — | — | — | — | — | ||
| 「農夫ジョン」 |
| 1 | 1 | — | 4 | — | — | ||
| 「ドナ」 | 14 | — | — | — | — | — | |||
| 「キャデラック」 |
| 1 | 1 | — | 1 | — | — | 私たちと私たちのキャデラック | |
| 「禿げ頭の女」 |
| 1 | 1 | — | 8 | 15 | — | ||
| 「レンタルタキシード」 |
| — | — | — | — | — | — | ||
| 「応答なし」 | 2 | 3 | — | 6 | 35 | — | |||
| 「とても神秘的」 |
| 5 | 4 | — | — | — | — | アルバム未収録シングル | |
| 「すべきか」 |
| 2 | 3 | — | — | — | — | ||
| 1966 | 「ハワイ」 |
| 7 | — | — | — | — | — | |
| 「サニーガール」 | 1 | 1 | — | 4 | 10 | 4 | |||
| 「結婚式」 |
| 1 | 1 | — | 8 | 13 | — | ヘップ・スターズ | |
| 「I Natt Jag Drömde」 |
| 2 | — | 1 | 4 | 12 | — | アルバム未収録シングル | |
| 「慰め」 |
| 1 | 2 | — | — | 7 | — | ヘップ・スターズ | |
| 「しないで」 | 1 | — | — | — | — | — | |||
| 1967 | 「マライカ」 |
| 1 | 6 | — | — | 24 | — | アルバム未収録シングル |
| 「戻って来られて嬉しいです」 | — | — | — | — | — | — | |||
| 「クリスマス・オン・マイ・マインド」 |
| — | — | — | — | — | — | 7月 med Hep Stars | |
| 「Mot Okänt Land」 |
| 1 | — | 1 | — | 13 | — | アルバム未収録シングル | |
| 「彼女はあなたを愛するでしょう」 |
| 7 | — | — | — | — | — | ||
| 「レディ・レディ」[ a ] |
| — | — | — | — | — | — | ||
| 1968 | 「本当に長い間でした」 |
| 14 | — | — | — | — | — | 長い長い時間が経ちました |
| 「サガン・オム・リラ・ソフィー」 |
| 4 | — | 4 | — | 26 | — | アルバム未収録シングル | |
| 「Det Finns En Stad」 | 19 | — | 7 | — | — | — | |||
| 「レット・イット・ビー・ミー」 |
| 4 | — | — | — | 16 | — | 私たちが歌った歌 '68 | |
| 「オルゴール」[ b ] |
| — | — | — | — | — | 20 | アルバム未収録シングル | |
| "Tända På Varann" |
| 13 | — | 7 | — | — | — | アルバム未収録シングル | |
| 「コム・リトル・トム」[ c ] |
| — | — | — | — | — | — | ||
| 「ピエロたちの休日」 |
| — | — | — | — | — | — | 私たちが歌った歌 '68 | |
| 「マスティ・ダスティ」[ d ] |
| — | — | — | — | — | — | ||
| 1969 | 「スペレマン」 |
| 10 | — | 4 | — | — | — | アルバム未収録シングル |
| 「あなたの心を私のために救って」[ e ] |
| — | — | — | — | — | — | ||
| 「スピーディー・ゴンザレス」 |
| 2 | 2 | — | — | — | — | ||
| "Är Det Inte Kärlek, Säg" | 4 | — | 3 | — | — | — | |||
| 「リトル・バンド・オブ・ゴールド」 |
| — | — | — | — | — | — | ||
| 「タラハシーのラッシー」 |
| — | — | — | — | — | — | ||
| 1970 | "男の子" |
| — | — | — | — | — | — | |
| 「ブルースエードシューズ」 |
| — | — | — | — | — | — | また | |
| 「マドモアゼル・ニネット」 |
| — | — | — | — | — | — | ||
| 「来た、見た、そして征服した」 |
| — | — | — | — | — | — | アルバム未収録シングル | |
| 1972 | 「カロライナ」 |
| — | — | — | — | — | — | カリフォルニア・メイデン |
| 1989 | 「枕の上の涙」 |
| — | — | — | — | — | — | 第2幕 |
| 2004 | 「愛が戻ってくる」 |
| — | — | 8 | — | — | — | キャデラック・マッドネス（40周年・40ヒット・1964-2004） |
| 「レット・イット・ビー・ミー」 |
| — | — | — | — | — | — | エル・ロボ | |
| 2014 | 「あなたと一緒にいたい」 |
| — | — | — | — | — | — | 50周年記念（1964-2014） |
書籍『Cadillac Madness – den otroliga berättelsen om Hep Stars 』には、1966年から1967年にかけての未発表曲4曲を収録したボーナスCDが付属していた。
- 1. 1966年: Someday Someone (Andersson-Hedlund) – バンドバージョン
- 2. 1966年:ラグドール(ボブ・クルー-ボブ・ゴーディオ)
- 3. 1966年: サムデイ・サムワン – スピネット・バージョン
- 4. 1967年: マッサの混乱 (ベニー・アンダーソン、レナート・ファーンホルム、ヤン・フリスク、クリスター・ペッターソン)
ロードマネージャーのFernholmがベースギターを担当してスタジオジャム。
脚注
注記
- ^ “ヘップスターズグランデレナート「レル」ヘグラント är död – blev 79 år” .アフトンブレード.se 。2022 年4 月 13 日に取得。
- ^ランデン、パーム、135ページ。
- ^ヘップ・スターズ 1964–1969 ;ランデン、パーム、p. 61.
- ^ランデン、パーム、61ページ。
- ^ランデン、パーム、70ページ。
- ^ランデン、パーム、73、83ページ。
- ^カール・マーカス・パーム『ヘップ・スターズ 1964–1969』。
- ^ランデン、パーム、113ページ。
- ^ヘップ・スターズ 1964–1969
- ^ランデン、パーム、192;ナイマン、p. 299.
- ^ランデン、パーム、371ページ。
- ^オールドハム、A.、T.カルダー、C.アーヴィン：「ABBA：The Name of the Game」、シジウィック＆ジャクソン、1995年、111ページ。
- ^エダー、ブルース. 「The Hep Stars: Biography」 . AllMusic . 2024年4月6日閲覧。
- ^ 「The Hep Stars: The Story 1964-69」The Hep Stars . 2024年4月6日閲覧。
- ^ “ヘップスターズグランデレナート「レル」ヘグラント är död – blev 79 år” .アフトンブレード.se 。2022 年4 月 13 日に取得。
- ^ a b「ヘップスターズ」 . VG-lista 2020 (ノルウェー語ブークモール語) 。2020 年6 月 28 日に取得。
- ^ a bホールバーグ、エリック. （1993年）。Eric Hallberg プレゼンター Kvällstoppen i P 3 : Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda Skivor 10. 7. 1962-19. 8. 1975。ヴァルムドー：ドリフト・ムジーク。ISBN 91-630-2140-4. OCLC 165178200 .
- ^ “Discography Ola” . Swedishcharts.com . 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月18日閲覧。
- ^ Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka (1969-1972) (PDF)。
- ^ Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka (1969-1972) (PDF)。
- ^ラジオ、スヴェリゲス (2025 年 3 月 2 日)。「Svensktoppen 2025-03-02 - Svensktoppen」。www.sverigesradio.se (スウェーデン語) 。2025 年3 月 7 日に取得。
- ^ “Dutch Charts - dutchcharts.nl” . 2021年6月5日. 2025年3月7日閲覧。
- ^ “カナ・カピラ - ヘップ・スターズ” . www.thehepstars.se 。2020 年6 月 9 日に取得。
参考文献
- Hep Stars、1964–1969、EMI Svenska AB/Olga 7C1 38-35956/7、ダブルアルバムのライナーノーツ
- カール・マグナス・パーム、ABBA、ISBN 978-952-01-0260-9
- ダン＝エリック・ランデン、カール・マグナス・パーム、キャデラック・マッドネス、ヘップ・スターズによる文学賞、プレミアム・パブリッシング、2004年、ISBN 91-89136-04-7（スウェーデン語）。
- ジェイク・ナイマン、Onnenpäivät Suomen、イギリス英語 米国: n suosituimmat levyt vuosina 1955–1965、ISBN 951-9287-25-6（フィンランド語）。
外部リンク
- ベニー・ビフォア・アバ・ザ・ヘップ・スターズ・インターナショナル公式サイト
- HepがAllMusicに登場
- Hep StarsのDiscogsディスコグラフィー
- IMDbのHep Stars
