| 著者 | タン・トゥワン・エン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 設定する | 連邦マレー州 |
| 出版社 | ブルームズベリー出版[ 1 ] |
発行日 | 2023 |
| ページ | 320 |
| ISBN | 978-1639731930 |
『ドアの家』は、タン・トゥワン・エングによる2023年の歴史小説で、ブルームズベリー出版から出版されています。1920年代のイギリス植民地であったマレー連邦を舞台に、作家ウィリアム・サマセット・モームと中国の革命指導者孫文の架空の描写を含め、地元住民と訪問者の物語が描かれています。モームが1926年に発表した短編小説『手紙』の原作をどのように入手したかを再で、モームは翌年この小説を戯曲化し、後に何度も映画やテレビで翻案されました。 [ 2 ]
『The House of Doors』は2023年のブッカー賞の最終候補に選ばれ、ワシントン・ポスト紙とフィナンシャル・タイムズ紙によって2023年の注目すべきフィクション作品に挙げられた。
本書は、ウィリアム・サマセット・モームが1920年代にマレー連邦諸州を旅した物語をフィクションとして描いています。ペナン滞在中、モームとジェラルド・ハクストン(表向きはモームの旅行秘書だが、実は愛人)は、モームの旧友ロバート・ハムリンの家に滞在します。ロバートと妻レスリーは、当時イギリス領マラヤと呼ばれていた地域に住むイギリス人駐在員です。2週間の滞在中、モームはレスリーと親交を深めていきます。
これがきっかけでレスリーはモームに秘密を打ち明け、後にモームの文学作品の題材となる個人的な秘密を漏らすことになる。彼女は結婚生活への不満を明かす。ロバートは第一次世界大戦中に化学兵器にさらされて肺を患っている。彼は現在レスリーに、2人の息子とともに南アフリカのカルーに移住するよう圧力をかけており、レスリーは困惑している。砂漠の気候が息子の健康を増進してくれると信じているからだ。数年前に彼女はロバートの不貞を知っていた。レスリーはモームに、孫文が革命運動の資金集めのためにマラヤを訪れていたときに側近だったアーサー・ロー博士との不倫関係を話す。レスリーは、ロバートの不貞を知ってから、真実の愛であるアーサーとの不倫関係に正当性を感じたと語る。[ 3 ]レスリーはまた、友人のエセル・プラウドロックの裏事情についてもモームに語っている。プラウドロックは1911年に自分を強姦しようとしたと主張する男を殺害した罪で裁判にかけられた。
ガーディアン紙の評論家ザン・ブルックスは、賛否両論の意見を交えて次のように述べている。「孫文は、彼なりにモームと同じくらい物語を語る作家だ。しかし、彼の革命的な冒険は未熟で、輸入された感じがする。私たちはそれを白人の植民地妻レスリーを通して見ることになるが、彼女の出来事に対する見方は不完全で不明瞭だ。」[ 4 ]ブルックスは、この小説の多様なストーリー展開が全体の質をいくらか損なっていると付け加え、「登場人物の関心の重さが、時に物語の展開を遅らせている」と付け加えている。[ 4 ]
NPRの書評で、ヘラー・マカルピンは本作を「人生経験を文学へと昇華させる芸術への賛歌」と評した。[ 5 ]マカルピンは、モームのマラヤを題材とした名作を新たな視点から再構築したタンの野心的な創造性を称賛した。フィナンシャル・タイムズ紙のマイケル・アルディッティは、本作を「巧みに構成され、緻密なプロットと豊かな雰囲気を持つ」と評した。[ 6 ]
『ドアーズ・ハウス』は、ワシントン・ポスト紙によって2023年の「注目すべきフィクション作品50選」の1つに選ばれ、フィナンシャル・タイムズ紙によって「2023年のフィクション部門のベストブック」に選ばれた。[ 7 ] [ 8 ] 2023年のブッカー賞の最終候補に選ばれ、「帝国の影の下で愛と裏切りを探求する」「公道道徳と私的真実を描いた見事な小説」と評された。[ 9 ]