聖バルナバの家

ソーホースクエアから見た聖バルナバの家

ソーホーのグリークストリート1番地にあるセントバーナバスハウスは、ロンドン にあるグレードI指定のジョージ王朝時代の建物で、^{[ 1 ]}ロココ調の漆喰細工の内装やその他の建築的特徴 で有名です。

1862年以来、このハウスはホームレスを経験した人々を支援する慈善団体として運営されてきました。^{[ 2 ]}団体名は1951年に「慈善の家」から「聖バルナバの家」に変更されました。^{[ 3 ]}この建物は2006年まで女性のためのホステルとして機能していました。^{[ 4 ]}

セントバーナバスハウスの非営利会員制クラブは2013年10月にオープンし、2024年1月に閉鎖されました。^{[ 5 ]}

歴史

1679年3月、リチャード・フリスとウィリアム・ピムは、当時はフリス・スクエアと呼ばれていたソーホー・スクエアを開発していました。木材商のランベスのカドゴン・トーマスは、大きな角の家、馬車小屋、厩舎を借りていました。王政復古様式のこの家に住んでいた貴族には、第2代クルー男爵、エリザベス・キャベンディッシュ夫人、フィンガル伯爵夫人などがいましたが^{[ 6 ]}、最も長く住んでいたのは1719年から1738年までのウィリアム・アーチャー国会議員でした^{[ 7 ]}。1742年5月までに元の家は取り壊され、1744年から1747年の間に新しい家が建てられましたが、1754年10月にリースがリチャード・ベックフォード（裕福なジャマイカ人プランテーション所有者の家系の一員で、市会議員ウィリアム・ベックフォードの兄弟）に売却されるまで空き家のままでし^{た[ 2}

精巧なロココ調の漆喰細工はリチャード・ベックフォードによって付け加えられた可能性が高い。1756年に彼が亡くなった後、この家はジェームズ・コールブルック卿に売却され、前所有者が「実用的かつ装飾的な家具」を製作した旨が記載された譲渡証書が添付された。^{[ 8 ]}

1811年、この家は居住用地としての利用が終了し、ウェストミンスター下水道委員会に貸し出され、1849年以降はその後継機関であるメトロポリタン下水道委員会に貸し出された。1856年にはメトロポリタン公共事業局が使用し、ジョセフ・ウィリアム・バザルジェット卿の事務所となった。この時期に、19世紀に家の裏手に増築が行われた。^{[ 9 ]}

1963年にディケンジアン誌に掲載された研究^{[ 10 ]}によると、セント・バーナバスの家の部屋と庭園は、チャールズ・ディケンズ の小説『二都物語』に登場するマネット博士とルーシーの想像上の住居の設計図であったことが示唆されています。『二都物語』は1859年に出版され、フランス革命中のパリの混乱と比較的平穏なロンドンの狭間を舞台としています。その後、礼拝堂の入り口がある通りはマネット通りと改名されました。

プラタナスの木が緑の葉を揺らす中庭から行ける裏手の建物には、教会で作られたというオルガンがあり、同様に、壁から金色の腕が伸びている謎の巨人が叩く金もあった。まるで、その巨人が自分の貴重なものを叩いているかのようだった。

— 二都物語、チャールズ・ディケンズ^{[ 11 ]}

「黄金の腕」は現在ディケンズ ハウス博物館に所蔵されていますが、マネット ストリート (旧ローズ ストリート) の西端にある Pillars of Herculesパブの近くの壁から突き出ている現代版のレプリカを見ることができます。

慈善活動

1846年に設立された慈善団体ハウスは、ローズストリート9番地（現在のマネットストリート）にあった本拠地から、1861年に6,400ポンドで購入されたギリシャストリート1番地の新しい建物に移転しました。^{[ 8 ]}

ハウス・オブ・チャリティの背後には、オックスフォード運動によって推進された実践的なキリスト教の理想があった。^{[ 12 ]} 最初のメンバーのリストにはウィリアム・エワート・グラッドストンが含まれていた。

慈善事業の本来の使命の一つは、夫が救貧院に入所する際に、家族を繋ぎとめることでした。1847年1月から1851年2月の間に487人が入所しました。そのうち103家族は、シングルマザーから両親と8人の子供がいる10人家族まで、多岐にわたりました。これらの家族は、慈善事業の家の「物質的、そしてしばしば精神的な悲惨さの深淵に沈む人々に、キリスト教徒の家庭の規律の模範を示す」という理念の典型的な例でした。^{[ 13 ]}

慈善の家は、ロンドンであらゆる階層の男女、子供が「自尊心を失うことなく」援助を申請できる数少ない施設の一つであると自称していました。この家の一時的な客には、「怠惰や悪徳の明らかな結果ではない、友人のいない貧困状態に陥っているすべての人々」が含まれていました。^{[ 12 ]}

第二次世界大戦とその後

1862年から第二次世界大戦勃発までの間、慈善団体はその機能を拡大し、長年にわたりロンドンのホームレスをさまざまな方法で支援してきました。オーストラリアに移住して長い船旅を待っている人々、病院で手術を受けるためにロンドンに来なければならない人々、職を失った使用人、職を失った教師、ロシアやバルカン半島からの亡命者などを助けました。このつながりは、マケドニア人コミュニティが毎月礼拝堂で行う礼拝を通じて今日まで続いています。^{[ 12 ]}

第二次世界大戦勃発後、空襲のさなか、修道女たちはクルーワーに戻り、家は軍需物資として徴用されました。1940年11月、家は爆弾に落とされ、かなりの被害を受けましたが、幸いにも死者は出ませんでした。^{[ 12 ]}航空訓練部隊は、爆撃による被害の修復を申請し、戦時中、この建物を司令部として使用しました。^{[ 12 ]}その後、ロンドン州議会は「児童福祉学生の訓練」のためにこの建物の使用を許可されました。^{[ 12 ]}

戦後、この施設は女性のためのホステルとして開設され、当初は退役軍人女性を支援し、一時は「802床」ものベッドを提供していました。^{[ 3 ]}ホステルには多くの支援者や友人がおり、その中にはコメディアン女優のジョイス・グレンフェルもおり、彼女は頻繁に訪れ、資金集めに尽力していました。2006年に女性のためのホステルとしての機能は終了し、入居者全員が新たな住居に移りました。

長年にわたりこの家を住まいとしてきた人々の個々の物語は、現在ウェストミンスター公文書館に保管されているハウス・アーカイブに記録されています。当時も今も、この慈善団体は理事会によって運営されていました。

今

セント・バーナバス・ハウスは、「ホームレスの影響を受ける人々が持続的な雇用を得られる未来を創造する」というビジョンを掲げています。 2013年から会員制クラブとして設立されました。^{[ 14 ]}クラブでは音楽やエンターテイメントイベントを開催するほか、著名アーティストや新進気鋭のアーティストによるビジュアルアートも展示しています。クラブの創設メンバーは、アンドリュー・ウェザオール、ジル・ピーターソン、サヴ・レムジ、ミランダ・ソーヤー、エコウ・エシュン、ブライアン・コックス、マーゴット・ボウオン、リチャード・ストレンジ、ロブ・ダ・バンク、ランキン、ヒュー・ロック、ジャービス・コッカーです。

2019年7月、この施設が12週間のプログラムを実施していると報じられました。参加者はクラブで接客や事務業務に従事し、ワークショップにも参加した後、シティ・アンド・ギルドの資格を取得して卒業します。卒業生には、プログラム終了後最低1年間のサポートが提供され、安定した有給の仕事に復帰し、ホームレスの悪循環を断ち切るための支援が提供されます。^{[ 15 ]}

2023年7月に天井が崩落した後、クラブは2024年1月に閉店すると発表した。^{[ 16 ]}

ザ・ハウス

• 
  玄関

エントランスホール

内装の細部、すなわち型押しされた漆喰細工は、ロンドンに残る英国ロココ様式の最も優れた例の一つです。誰がこの工事を主導したのかは定かではありませんが、リチャード・ベックフォードが邸宅の内装の増築を依頼した可能性が高いです。同様に、精巧な漆喰細工の設計者は、同時期にマンション・ハウスで雇用されていた左官職人、ジョージ・フォークスとハンフリー・ウィルモットであると考えられていますが、これを裏付ける確固たる証拠はありません。^{[ 17 ]}

正面玄関はオリジナルで、チャリティには今でも大きな鍵が残っています。18 世紀のロンドンは危険な場所だったため、巨大な安全チェーンが取り付けられていたのです。

ホールのシンプルな装飾は、訪問者の目を1階の部屋に続く装飾された階段に引き付けるための意図的な仕掛けでした。^{[ 17 ]}

階段の錬鉄製の手すりはオリジナルのままです。オリジナルのシャンデリアにはろうそくが灯り、昇降機構も今も残っています。踊り場にある天使像は、この邸宅で最も古いもので、1600年代に作られたフランドル風の木製です。芸術家ナンシー・ファウツによって装飾されています。

踊り場があり、そこから漆喰細工をより間近で鑑賞することができます。女性の胸像、ライオンの頭、そして渦巻き模様の深いレリーフが施されています。リチャード・ベックフォードの時代には、これらのパネルにはおそらく彼の大家族を描いた油絵が飾られていたでしょう。現在、その場所には画家アラン・ランクルの絵画が飾られています。

• 
  玄関ホールと階段

ソーホー＆ディケンズ・ルームズ

チャリティーズ・ホステルのディレクターとパーソナルサポートワーカーのオフィスは、入居者への個別カウンセリング、アドバイス、サポートを提供していましたが、この場所は「ソーホー・ルーム」として知られるダイニングルームだった可能性が高いです。この部屋は、そこから続くディケンズの部屋と共に、1750年代の漆喰細工が施されていますが、上の部屋の装飾ほど華麗ではありません。

ディケンズ ルームには、慈善の家がこの建物に移転してきたときに設置された、修道女の円形絵画 4 枚が飾られた暖炉があります。

これらの部屋は現在、会員専用のレストランとプライベートダイニング施設として使用されています。

• 
  ディケンズルーム

応接室

応接室の天井の隅には四季を表す頭部が描かれています。中央の楕円形のメダリオンには、土、水、火、空気という古代の四大元素のシンボルを手に持った4人のプットーが描かれています。

暖炉の向かい側にある応接室の壁パネルの上部には、張り子で作られた2体のドラゴンが飾られています。これらはロンドン市のドラゴンで、市会議員であったウィリアム・ベックフォードは使用を許可されていました。^{[ 9 ]} 確たる証拠はありませんが、ウィリアムがマンション・ハウスに雇った左官職人が、兄リチャードの邸宅の漆喰塗りにも雇われたと考えられています。というのも、漆喰塗りの細部には、ロンドン市のドラゴンの存在を含め、明らかな類似点が見られるからです。

慈善家協会がこの土地を取得したとき、評議会室の暖炉を含む、同協会が所有していた大理石の暖炉3つが礼拝堂建設資金として売却されました。オーバーマントルと暖炉は、1960年の修復工事の一環としてローレンス・キングによって設計されました。^{[ 9 ]}

ドローイング ルームはクラブ内で最大の会員専用ラウンジです。

• 
  応接室

シルクルーム

シルクルームはシルクで覆われた部屋で、漆喰の天井と彫刻が施された木製の暖炉も当時のまま残っています。ジョージ王朝時代には女性たちが引きこもっていた部屋だったため、「引きこもりの部屋」とも呼ばれています。

シルク ルームは現在、会議室とプライベート ダイニング スペースの両方として使用されています。

• 
  シルクまたは引き出し部屋

バザルジェットルーム

建物の裏手には、かつて主寝室だったバザルジェット・ルームがありました。暖炉とオーバーマントルピースはオリジナルのままで、玄関ドアと同じ壁の南端に偽のドアが設置されています。これは部屋に左右対称性を持たせるためでしたが、簡素な漆喰仕上げから、メトロポリタン・ボード・オブ・ワークスの保管スペースとして縮小されたことがわかります。この部屋の名前は、ロンドンの下水道システムを設計した土木技師、ジョセフ・バザルジェット卿の事務所に由来しています。慈善事業院はバザルジェット・ルームを、支援を受けた人々の記録を含むアーカイブの保管場所として使用していました。

• 
  バザルジェットルーム

ライブラリーバー

図書館にはビクトリア朝様式の暖炉があり、慈善団体ハウスのバッジが掲げられています。バッジには、慈善団体の設立年である1846年と、慈善団体がこのハウスに移転した1862年が刻まれています。2つのバッジの間には、マタイによる福音書の一節「私は旅人でしたが、あなた方は私を受け入れてくださいました」が刻まれています。

ここは現在、クラブバーと中心地になっています。

モンロー＆ガーデンルーム

モンロールームとガーデンルームは、ジョージアンハウスを引き立てる厩舎の跡地の一部にメトロポリタン工事委員会が考案した増築部分から慈善団体によって造られました。^{[ 18 ]}

高さ約1.2メートル、黒漆塗りの木製で金色の数字が描かれた居酒屋の時計が、礼拝堂の廊下に掛けられています。このタイプの時計の文字盤は大きくて目立つため、薄暗く煙の充満した居酒屋でも目立つように作られていました。これらの時計は、1797年にイギリス議会が家庭用時計に課税する法律を可決したことで人気が高まり、人々が時間を知るために公共の時計に頼るようになったため、 議会法時計としても知られています。

• 
  ガーデンルーム

クリノリン階段

• 
  クリノリン階段

ペニーシュート

家の外、ソーホー・スクエアの手すりにはペニーシュートが設置されています。コインはパイプを伝ってキッチンの施し箱に落ちます。今でも人々はこの方法で慈善団体に寄付をしています。

• 
  ペニー・シュート

チャペル

礼拝堂は、1862年から1864年にかけて、キングスランド・ロードのバルティック・ワーフに住んでいたエドワード・コンダーによって、ジョージ王朝時代の厩舎跡地に建てられました。建築家はジョセフ・クラークで、当初の計画には、上部に寮を備えた食堂と回廊が含まれていました。1928年の年次報告書には、礼拝堂の設計は「フランスのアルルにあるモンマジュール修道院付属のロマネスク様式の礼拝堂の設計図を参考に、一部はそれを基に設計された」と記されています。

礼拝堂の建設費用は慈善団体にとって財政的な負担となり、「1864年に3つの煙突がハウスから売却された。」^{[ 19 ]}

礼拝堂は、ニューマン、ピュージー、キーブルといった人々が先頭に立っていた英国国教会におけるアングロ・カトリック復興を思い起こさせるもので、彼らは1833年から1841年にかけて「トラクト・フォー・ザ・タイムズ」を出版し、トラクト派（Tractarians）と呼ばれました。彼らの信奉者たちは、英国国教会のカトリック的側面を強調しただけでなく、過去200年間の新古典主義教会の後に中世ゴシック建築への回帰も主張しました。1848年、当時のロンドン司教、アーチボルド・テイトがこの慈善団体の訪問者となり、その後継者たちがこの職を続けています。当初の計画では祭壇の後ろに司教の玉座が設けられることになっていましたが、1865年、ジョセフ・クラークがハーランド・アンド・フィッシャーによるモザイクを提案しました。訪問者の助言と支援により、ロンドン教区における聖バーナバス院と英国国教会の間には生きたつながりが生まれました。

第二次世界大戦中、礼拝堂の元々のステンドグラスの窓と屋根は爆撃による被害を受けました。祭壇上部の後陣には元々キリストの受難が描かれており、窓は慈善団体の創設者や支援者を記念するものでした。祭壇の後ろの現在の窓は、左から右に、聖エドワード証聖者、腕に礼拝堂を抱える聖バルナバ、説教する聖パウロ、腕にクルーワーの母礼拝堂を抱える洗礼者聖ヨハネを表現しており、ジョン・ヘイワードの設計によるものです。^{[ 20 ]} 1958年に作られた側後陣の窓は、十字架の道行きと受胎告知を表現しています。オルガンは、 1875年にJWウォーカー＆サンズ社によって250ポンドの費用で建造され、1884年に同社によって拡張されました。南西後陣の西端には、1925年に亡くなったヘンリー・ノーマン船長の記念碑があります。彼は、現在グリニッジにあるティークリッパー、カティサークの一等航海士を退いた後、この家のポーターになりました。

チャペルは祈りと礼拝のための神聖な空間であり続けています。英国国教会のチャペルではありますが、現在はロンドンのマケドニア正教会コミュニティのための東方正教会の礼拝、そして洗礼式や民事婚後の礼拝が行われています。

• 
• 
• 

参考文献

1. Historic England . 「指定建造物データベース（1066753）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年6月4日閲覧。
2. Sheppard, FHW (1966). 「No. 1 Greek Street: The House of St. Barnabas-in-Soho」 . British History Online . University of London & History of Parliament Trust. 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。現在House of St. Barnabas-in-Sohoとして知られるHouse of Charityは、ロンドンの貧困者とホームレスの救済のために1846年に設立されました。その二つの主要な目的は、「可能な限り多くの貧困者に一時的な救済を提供すること、そして貧困層にキリスト教的な影響を与えること」でした。
3. ハウス・オブ・チャリティ年次報告書79-122、1925-1967年。ブリック・ストリート、ピカデリー：女性印刷協会。1951年。3ページ。
4. 「ソーホーのセント・バーナバスの家」ウェストミンスター市議会。 2012年6月4日閲覧。
5. 「ロンドンで愛されてきた慈善団体兼会員制クラブ『ハウス・オブ・セント・バーナバス』が閉館」。2024年10月25日閲覧。
6. Sheppard, FHW (1966). 『ロンドン概観 XXXIII セント・アン・ソーホー教区』 ロンドン大学アスローン・プレス、ガワー・ストリート2番地、88頁。
7. Sheppard, FHW 「No. 1 Greek Street: The House of St. Barnabas-in-Soho」ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。 2013年12月20日閲覧。
8. Sheppard, FH W (1966). Survey of London XXXIII Parish of St Anne Soho . 2 Gower Street, London: The Athlone Press University of London. p. 89.
9. コーンフォース、ジョン（1961年7月6日）「ソーホーのセント・バーナバスの家」カントリー・ライフ誌70 （ 3577）：19。
10. チェスターズ＆ハンプシャー、グレアム＆デイヴィッド（2013年）『ロンドンの秘密の場所』、バース（イギリス）：サバイバルブックス、pp.  22– 23。
11. 二都物語、チャールズ・ディケンズ
12. The House of Charity Annual Reports 79-122, 1925-1967』ブリック・ストリート、ピカデリー：Women's Printing Society Ltd. 1925年、p. 2。
13. ビグネル、ピーター（2010年）『聖バルナバの家とそのジョージ王朝時代の環境』ロンドン、44頁。
14. 「Our Story」 HOSB . 2015年3月2日閲覧。
15. 「ホームレスがスタッフを務める会員制のプライベートクラブ」 BBCニュース。 2019年7月3日閲覧。
16. 「ソーホーで愛されているセント・バーナバス・ハウス、パンデミックと天井崩壊が原因とされ、永久閉鎖へ」 CityAM 、 2024年1月16日。 2024年10月25日閲覧。
17. Sheppard, FHW (1966). 『ロンドン概観 XXXIII セント・アン・ソーホー教区』 ロンドン大学アスローン・プレス、ガワー・ストリート2番地、96頁。
18. シェパード、FHW (1966). 『ロンドン調査 XXXIII セント・アン・ソーホー教区』ロンドン大学アスローン・プレス、ガワー・ストリート、89頁。
19. コーンフォース、ジョン（1961年7月6日）「ソーホーのセント・バーナバスの家」『カントリー・ライフ』 3357ページ、 70ページ、20ページ。
20. Sheppard, FHW (1966). 『ロンドン概観：セント・アン・ソーホー教区』第33巻. ロンドン大学、ガワー・ストリート: アスローン・プレス. p. 106.

外部リンク

• 公式サイト
• 聖バルナバの家、登録慈善団体番号207242、慈善委員会

北緯51度30分54秒 西経0度07分53秒 / 北緯51.5149度、西経0.1313度 / 51.5149; -0.1313