『ハウスホールダー』（ヒンディー語題： Gharbar ）は、マーチャント・アイヴォリー・プロダクションズ製作の1963年映画で、ジェームズ・アイヴォリー（長編監督デビュー作）が監督を務め、アイヴォリーとルース・プラワー・ジャブヴァーラが脚本を担当した。ジャブヴァーラによる1960年の同名小説を原作としている。
| 家主 | |
|---|---|
 DVDカバーアート | |
| 監督 | ジェームズ・アイボリー |
| 脚本 | ルース・プラワー・ジャブヴァラ・ジェームズ・アイヴォリー |
| に基づく | ルース・プラワー・ジャブヴァラ著『 The Householder』 |
| 制作： | イスマイル・マーチャント |
| 主演 | |
| 撮影 | スブラタ・ミトラ |
| 編集者 | ラジャ・ラム・ケトレ |
| 音楽： | 曲:ウスタッド・アリ・アクバル・カーンバックグラウンド・スコア:ヴァンラージ・バティア |
| カラープロセス | 白黒 |
| 配布元 | コロンビア・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 101分 |
| 国 | インド |
| 言語 | 英語ヒンディー語 |
| 予算 | 12万5000ドル |
これは、プロデューサーのイスマイル・マーチャントと、それまでドキュメンタリー映画監督だったジェームズ・アイヴォリー監督の初めての共同制作作品でした。二人はその後、40本近くの映画を共同制作しました。その多くはルース・プラワー・ジャブヴァーラが脚本を担当し、彼女はヘンリー・ジェイムズの『ヨーロピアンズ』（1979年）や『ボストニアン』（1984年）、E・M・フォースターの『眺めのいい部屋』（1985年）や『ハワーズ・エンド』（1992年）、ピーター・キャメロンの『終着点』（2009年）など、二人の古典文学の脚本も手掛けました。
概要
デリーの私立大学で教師をしているプレム・サガール（シャシ・カプール）は、見合い結婚でインドゥ（リーラー・ナイドゥ）と結婚し、結婚生活における自分の役割をまだ模索している最中、彼の母（ドゥルガー・コテ）の登場により、芽生えたばかりの関係に破滅が訪れる。結婚生活への母の干渉に耐えかねたインドゥは、プレムを捨てて実家の元へ帰る。プレムは様々な人々から答えを探し求めるが、その中には実りある結婚の秘訣を明かすスワミ（パハリ・サンヤル）もおり、その結果、プレムはついに妻を愛せるだけの成熟度を得るのである。[ 1 ]
キャスト
- シャシ・カプール- プレム・サガール
- リーラ・ナイドゥ- インドゥ
- ドゥルガー・コテ- プレムの母
- アチャラ・サッチデフ- サイガル夫人
- ハリンドラナート・チャトパディヤイ氏チャッダ
- プラタップ・チャンドラ・セン - ソハンラル
- ロメッシュ・タパー- カンナ先生 (校長)
- インドゥ・レレ - カンナ夫人
- ピンチョー・カプール- ミスター・サイガル
- プラヤグ・ラージ- ラージ
- シャマ・ベグ - ラジ夫人
- パッツィー・ダンス - キティ
- ウォルター・キング教授
- アーネスト・カスタルド - アーネスト
- パハリ・サンヤル- スワミ
生産
アイヴォリーはドキュメンタリー映画『デリー・ウェイ』を撮影し、ニューヨークで編集していたとき、グジャラート州の村を舞台にした自身の脚本『デーヴガル』を基にしたプロジェクトを進めていた人類学者ギテル・スティードと出会った。イスマイル・マーチャントがこの映画のプロデューサーを務め、資金調達を始めていた。シドニー・マイヤーズが監督を務め、アイヴォリーが撮影を引き受け、シャシ・カプール、ドゥルガー・コテ、リーラ・ナイドゥらが出演した。資金が不足して映画が頓挫すると、マーチャントは『ザ・ハウスホルダー』のアイデアを提案し、同じキャストが起用された。映画の製作費は12万5千ドルで、アイヴォリーが父親から借りたお金も一部使われた。ヒンディー語版と英語版の2種類が制作され、英語版はコロンビア・ピクチャーズがイギリスでの配給を担当した。[ 2 ] [ 3 ]
この映画の撮影は1961年に始まり、1963年に完了した。[ 4 ]映画はデリー、メヘラウリ、ガジアバードで全編ロケされた。[ 5 ]サタジット・レイは『アイヴォリーとマーチャント』、そして本作にも重要な影響を与えた。クレジットには名前が挙がらないものの、彼は映画の音楽制作を監修し、『マーチャントとアイヴォリー』のために再編集を行った。また、彼は自身のカメラマンであるスブラタ・ミトラを撮影監督として起用し、その結果、この映画にはレイ作品の特徴である流動的で抑制された叙情性が吹き込まれた。[ 5 ] [ 6 ]
この映画の興味深い特徴は、BGMにヒンディー語/ウルドゥー語の歌「Chahe koi mujhe junglee kahe」（映画『ジャングル』の歌手モハメッド・ラフィ）、「Jiya ho Jiya kuch bol do」（映画『Jab Pyar Kisi Se Hota Hai 』（1961年）のラタ・マンゲシュカル）、そして交響曲第9番（ベートーヴェン）の第4楽章といった歌が使用されている点です。画面上では、スピリチュアルソング（バジャン）「Ram dar se jab paeyo」のみが流れます。これは、プレイバックシンガーをフィーチャーしたミュージカルが主流である現代ヒンディー語映画の伝統的な構成に反するものでした。
クルー
- 音楽:ウスタード・アリ・アクバル・カーン
- 付随音楽
- ジョティレンデラ・モイトラ
- ヴァンラジ・バティア
- 衣装デザイン - ベティナ・ギル
- 制作 - バヌ・ゴーシュ
- ヒンディー語のセリフ - RGアナンド
受付
チャンネル4のレビューでは「控えめだがやりがいのある人物描写」や「巧みな社会風刺であり、静かに心を揺さぶるラブストーリーでもある」と評されたが[ 7 ] 、ニューヨーク・タイムズは否定的だった[ 8 ] 。USAトゥデイのマイク・クラークは「…夫婦間の不和を描いた魅力的なコメディ…」と評し、4つ星中3.5つ星を与えた[ 5 ] 。
参考文献
- ^ハウスホルダーのスクリーンラッシュ。
- ^ジェームズ・アイヴォリー、ロバート・エメット・ロング (2005). 『ジェームズ・アイヴォリーの対談：マーチャント・アイヴォリーの映画製作法』 カリフォルニア大学出版局. pp. 67–68 . ISBN 978-0-520-23415-4。
- ^ 「The Householder (1963) - Company Credits」 IMDb 2020年8月22日閲覧。
- ^ヤスミン・グーネラトネ、ルース・プラワー・ジャブヴァーラ (1983). 『沈黙、亡命、そして狡猾：ルース・プラワー・ジャブヴァーラの小説』オリエント・ロングマン、pp. 283–. ISBN 978-0-86311-145-7。
- ^ a b c世帯主 - 説明
- ^ Merchant Ivoryのウェブサイトにある世帯主の概要
- ^世帯主概要チャンネル4。
- ^クロウザー、ボズレー（1963年10月22日）「スクリーン：インド出身の『ザ・ハウスホルダー』」ニューヨーク・タイムズ。 2024年4月14日閲覧。
外部リンク
