俳優監督
俳優監督
WAモーツァルト作曲のジングシュピール
作曲家、ドラ・ストック作、1789年
翻訳興行師
台本作家ゴットリープ・ステファニー
言語ドイツ語
プレミア
1786年2月7日 ( 1786-02-07 )
シェーンブルン宮殿オランジェリー、ウィーン

興行（ Der Schauspieldirektor）K.486はヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲の喜劇的ジグシュピール、オーストリアの劇作家ゴットリープ・シュテファニーによる台本神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世が80人の客を私的な昼食会に招待した際の「皇帝の命令」により作曲された。 [ 1 ]地位と報酬をめぐって争う 歌手たちの「虚栄心」を風刺したものとされている[ 1 ]。

モーツァルトはこれを「音楽喜劇」と表現している[ 2 ]が、1786年2月7日にウィーンのシェーンブルン宮殿でヨーゼフ2世主催の私的公演のための音楽コンクールに応募した作品である。[ 3 ]このコンクールでは、ドイツのジングシュピールが部屋の片側で上演され、イタリアのオペラが対抗する形で演奏された。イタリアの応募作品であるアントニオ・サリエリのオペラ・ブッファ『Prima la musica e poi le parole（まず音楽、次に言葉）』は部屋の反対側で上演された。[ 1 ]初演の4日後、2月11日にウィーンのケルントナー劇場で3回の公開公演のうち最初の公演が行われた。 [ 3 ]

このオペラの自筆原稿はモルガン図書館・博物館に保存されている。

作曲履歴

この作品はモーツァルトの生涯における非常に創造的な時期に書かれたもので、同年後半に初演された『フィガロの結婚』や3つのピアノ協奏曲、そして「その他12曲の主要作品」と同時期に書かれた。[ 1 ]

序曲に加えて、スコアには声楽作品が4曲しかなく、音楽内容（約30分）[ 4 ]は、当時としては典型的な、多くの台詞で囲まれている。エリック・スミスが非常に面白いと評するハイライトの一つは、「それぞれの女性が、ライバルを常に高い音で打ち負かそうとしながら、自らの芸術の崇高さを歌う」部分である[ 1 ] 。 「滑稽な茶番劇」と評されることもあるが、モーツァルトはこの機会を利用して真摯なアリアを書いたようで[ 2 ]、ヘルツ夫人の「オーディション」には彼女のアリア「出発の時が鐘を鳴らす」が含まれており、一方、ジルベルクラン夫人は優雅なロンド「愛しき若者よ」を歌っている[ 2 ] 。

パフォーマンス履歴

ヘンリー・エドワード・クレービールの『興行主』の翻訳は1921 年にアメリカを巡回公演された。

このオペラは1857年5月30日にロンドンのセント・ジェームズ劇場でイギリスで初演され、 1870年11月9日にニューヨークのシュタット劇場でアメリカ初演された。[ 1 ]

現代では、台本は現代に合わせて全面的に書き直されるのが一般的で、2014年にサンタフェ・オペラが上演した作品もその例である。舞台は1920年代のパリで、英国の劇作家ランジット・ボルトによる英語の台詞とモーツァルトのコンサート・アリアが楽譜に組み込まれていた。[ 5 ] キャストには、アンソニー・マイケルズ＝ムーア、ブレンダ・レイ、メレディス・アーワディ、エリン・モーリーが名を連ねた。[ 6 ]

1966年にアンドレ・プレヴィン指揮のイギリス室内管弦楽団によって録音されたこの曲は、プレヴィンの当時の妻ドリー・プレヴィンが書いた英語の台本に基づいて演奏され、彼女はこの面白い物語を20世紀に移植した。[ 7 ]

ブロンクス・オペラは1972年、2008年、そして2021年にはCOVID-19パンデミックのため、 Zoom形式のビデオ版として上演した。[ 8 ]

役割

役柄、声の種類、初演キャスト
役割 音声タイプ初演キャスト、1786年2月7日[ 3 ]
興行師のフランク台詞 ヨハン・ゴットリーブ・ステファニー・ジュニア
銀行家のアイラー台詞 ヨハン・フランツ・ブロックマン
バッフォ歌手のバッフベースジュゼッペ・ワイドマン
歌手のムッシュ・フォーゲルザングテナーヴァレンティン・アダムバーガー
歌手のマダム・ヘルツソプラノアロイシア・ウェーバー
歌手のマドモアゼル・シルバークランソプラノ カテリーナ・カヴァリエリ
俳優のヘルツ台詞 ジョセフ・ランゲ
女優マダム・プファイル台詞 アンナ・マリア・ステファニー[ 9 ]
女優のマダム・クローネ台詞 ヨハンナ・サッコ
女優のマダム・フォーゲルザング台詞 マリア・アンナ・アダムベルガー

概要

場所: ウィーン
時間: 1786

興行主フランク（と、彼を手伝うブッフォ歌手のビュフ）は、新しい劇団の一員となる2人の女優のオーディションを行う。2人とも採用されるが、どちらが主役を射止めるか、どちらに最も高いギャラを支払うかを巡って口論となる。それぞれの強みを示すため、それぞれが主張を裏付ける印象的なアリアを歌う（ハーツ：『Da schlägt die Abschiedsstunde』、シルバークラン：『Bester Jüngling』）。テノールのフォーゲルザングが介入することで合意に達し、ジュリアン・ラッシュトンが「私がプリマドンナだ」（陽気なトリオ）と評するこのトリオでは、それぞれが「高額のギャラとスター出演」を受けることで妥協が成立する。[ 2 ]この作品は、四重奏曲『 Jeder Künstler strebt nach Ehre』（すべての芸術家は栄光を目指して） で幕を閉じる。

録音

年 出演:マダム・ヘルツ、ムレ・シルバークラン、フォーゲルサング、バフ 指揮者、オペラハウス、オーケストラ ラベル[ 10 ]
1966 ジュディス・ラスキン、レリ・グリスト、リチャード・ルイス、シェリル・ミルンズアンドレ・プレヴィン、英国室内管弦楽団興行師役レオ・マッカーン[ 7 ]CD: Sony Cat: 88985470422スリーブノート: George R. Marek
1968 シルヴィア・ゲシュティ、ローズマリー・レーニッシュ、ピーター・シュライアー、ヘルマン・クリスチャン・ポルスターヘルムート・コッホ、ベルリン・カンマーオーケストラCD：ベルリン・クラシックス品番：9136。セリフを含む10シーンを完全収録。ブリリアント・クラシックスのモーツァルト全集にも収録。
1974 レリ・グリスト、アーリーン・オージェ、ピーター・シュライアー、カート・モールカール・ベーム、シュターツカペレ・ドレスデンCD: ドイツ・グラモフォンCat: DG 429 877-2 (+ Die Zauberflöte )
1975 ルース・ウェルティング、イリアナ・コトルバシュ、アンソニー・ロルフ・ジョンソン、クリフォード・グラントサー・コリン・デイヴィス、ロンドン交響楽団CD: Philips Cat.: 422 536-2 (+ Zaide )。Philipsのモーツァルト全集にも収録されている。
1986 マグダ・ナドール、クリスティナ・ラキ、トーマス・ハンプソン、ハリー・ファン・デル・カンプニコラウス・アーノンクール、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団CD: Teldec Cat: 8 43336 (+ サリエリの音楽祭、仮釈放の詩)
1990 エディタ・グルベローヴァ、キリ・テ・カナワ、ウーヴェ・ハイルマン、マンフレッド・ユングヴィルトジョン・プリチャード、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団CD: Decca、品番: 475 7049 (+ コンサートアリア)
エヴァ・メイ、パトリシア・ペティボン、マルクス・シェーファー、オリバー・ウィドマーニコラウス・アーノンクール、コンセントゥス・ムジクス・ウィーンCD: belvedere Cat: 08035 (+ サリエリのプリマ・ラ・ムジカ、ポワ・ラ・パロール)
2001 シンディア・シーデン、シャロン・ベイカー、ジョン・アラー、ケビン・ディース マーティン・パールマン、ボストン・バロックCD: Telarc Cat: 80573 (+ Benedikt SchackによるDer wohltätige Derwisch )

参考文献

注記

  1. ^ a b c d e fスミス 2001、p. 608
  2. ^ a b c dラッシュトン 1998、p. 214
  3. ^ a b c opera.stanford.edu のOpera Glass
  4. ^ドイツ語の台本（楽曲のみ） opera.stanford.edu
  5. ^ 2014年公演の詳細 2020年6月14日アーカイブWayback Machine on santafeopera.org
  6. ^ジェームズ・ケラー、「オペラ座の歌鳥たち：興行師とル・ロシニョール」、サンタフェ・ニューメキシカン、2014年7月18日
  7. ^ a bモーツァルト：興行師、プレスト・クラシカル
  8. ^「ブロンクス・オペラ・カンパニーと過ごす日曜の夜：ザ・インプレサリオ」、 BronxNet、2021年9月8日
  9. ^ゴットリープ・ステファニーの配偶者
  10. ^ operadis-opera-discography の録音

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Der_Schauspieldirektor&oldid=1303168743」より取得