インゴルズビーの伝説
 1864年版『インゴルズビー伝説』の表紙 | |
| 著者 | トーマス・インゴルズビー |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ユーモラスな詩と散文の短編小説 |
| 出版社 | R.ベントレー＆サン |
発行日 | 1840年、1842年、1847年 |
| 出版場所 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷（ハードカバー） |
| ページ | 全3巻。 |
インゴルズビー伝説集（正式タイトル：インゴルズビー伝説、または『歓喜と驚異』 ）は、タッピントン・マナーのトーマス・インゴルズビー（実際はリチャード・ハリス・バーハムというイギリス人牧師のペンネーム）によって書かれたとされる神話、伝説、幽霊物語、詩を集めたものです。
背景
この伝説は1837年に雑誌『ベントレーズ・ミセラニー』に定期連載として初めて掲載され、後に『ザ・ニュー・マンスリー・マガジン』にも掲載された。[ 1 ]絶大な人気を博し、リチャード・ベントレーによって1840年、1842年、1847年に書籍として出版された。19世紀にも人気を保ち、何度も版を重ねた。ジョージ・クルックシャンク、ジョン・リーチ、ジョン・テニエル[ 2 ]、アーサー・ラッカム（1898年版）といった画家によって挿絵が描かれた。キャロル・ハートが編集・注釈をつけた2巻本の学術版が、2013年にスプリングストリート・ブックス（フィラデルフィア）から出版された。
バーハムは王室礼拝堂の司祭として私的な収入を得ていたため、[ 3 ]多忙な職務に煩わされることはなく、読書や物語や詩の創作に十分な時間を持つことができた。「伝説」は民間伝承や、主にケント地方の既存の資料[ 4 ]に基づいているものの、「栄光の手」など、ほとんどがユーモラスなパロディやパスティーシュである。
コンテンツ
バーハムはこのコレクションを「最高の地理学者によれば、世界はヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカ、そしてロムニー・マーシュに分かれている」という声明で紹介しています。[ 4 ]
この詩集の中で最も有名なのは「ランスのコクマルガラス」で、枢機卿の指輪を盗んだコクマルガラスがジェム・クロウという名で聖人となる話である。[ 5 ] [ 6 ]
散文でよく知られている物語に「グレイ・ドルフィン」というものがあります。この馬は、主人のサー・ラルフ・ド・シャーランドが司祭を殺害したことに対する恩赦を得るために泳ぎ、サー・ラルフの命を救います。しかし、ある「魔女」に、サー・ラルフの死の原因は自分だと予言され、首を切られてしまいます。3年後、サー・ラルフはグレイ・ドルフィンの頭蓋骨に遭遇し、軽蔑の念を込めて蹴りつけます。すると、歯が足に刺さって感染症を引き起こし、サー・ラルフは亡くなります。こうして予言は成就したのです。この物語は、シェピー島に伝わるロバート・ド・シャーランド卿の伝説と、チャタムで埋葬された後に掘り起こされた溺死した船員に関する別の地元の伝説を融合させ、想像力豊かなディテールが加えられています。[ 7 ] 1840年にこの物語に追加された序文（「トーマス・インゴルズビー」として執筆）の中で、バーハムはサー・ラルフ・ド・シャーランドの子孫であり、シャーランド家の紋章を自分の紋章と並べて掲げる権利があると主張しており、本の表紙にもその旨を記している。[ 8 ]
多くの物語には「ミスター・シンプキンソン」という名の古物研究家についての短い冗談めいた嘲笑的な言及が含まれているが、これは実在の古物研究家ジョン・ブリットンの風刺版であった。[ 9 ]
章一覧
章は以下のとおりである。[ 10 ]
- 「タッピングトンの亡霊」
- 「看護師の物語：栄光の手」
- 「牛乳を注ぐ女のパティ・モーガンの物語:『時計を見て!』」
- 「グレイ・ドルフィン：シェッピー島の伝説」
- 「ゴースト」
- 「キノタフ」
- 「フォークストンのヒル：ボザービー夫人の物語」
- 「ハミルトン・タイの伝説」
- 「魔女たちの戯れ」
- 「故ヘンリー・ハリス神学博士の生涯における特異な一節」
- 「ランスのコクマルガラス」
- 「聖ダンスタンの歌」
- 「聖ゲングルフスの歌」
- 「聖オディールの歌」
- 「聖ニコラスの歌」
- 「レディ・ロヘシア」
- 「悲劇」
- 「バーニー・マグワイア氏の戴冠式の記録」
- 「『モンスター』バルーン」
- 「処刑：スポーツの逸話」
- 「新作劇についての記録」
- 「ピーターズ氏の物語：荷物運び屋の犬」
- 「第2シリーズの紹介」
- 「黒いムスケテール：フランスの伝説」
- 「サー・ルパート・ザ・フィアレス：ドイツの伝説」
- 「ヴェニスの商人：イタリアの伝説」
- 「アウト・ダ・フェ：スペインの伝説」
- 「インゴルズビーの懺悔！：パレスチナと西ケントの伝説」
- 「ネットリー修道院：ハンプシャーの伝説」
- "断片"
- 「ネル・クック：ダーク・エントリーの伝説 ― 王の学者の物語」
- 「保育園の思い出」
- 「ファニーおばさん：伝説のシャツ」
- 「マーゲートでの災難：ジャーヴィス桟橋の伝説」
- 「密輸業者の飛躍：サネットの伝説」
- 「シュルーズベリーのブルーディ・ジャック：シュロップシャーの伝説」
- 「ウッディの赤ん坊たち、あるいはノーフォークの悲劇」
- 「デッド・ドラマー：ソールズベリー平原の伝説」
- 「オムニバスボックスの喧嘩：ヘイマーケットの伝説」
- 「聖カスバートの歌、あるいは悪魔の晩餐会：北国の伝説」
- 「聖アロイの歌：ブロワの伝説」
- 「灰色の服を着た老女の歌：ドーバーの伝説」
- 「悪魔の育成：コルネリウス・アグリッパの伝説」
- 「サン・メダル：アフリカの伝説」
- 「第3シリーズへの序文」
- 「トゥールーズの領主：ラングドックの伝説」
- 「結婚式の日、あるいは海賊の呪い：家族の伝説」
- 「冒涜者の警告：聖ロムウォルドの歌」
- 「バーチントン兄弟：聖トマス・ベケットの歌」
- 「騎士と貴婦人：アン女王治世の家庭伝説」
- 「ハウス・ウォーミング!!：ブリーディング・ハート・ヤードの伝説」
- 「孤独な者」
- 「ジェリー・ジャーヴィスのかつら：ケントのウィールドの伝説」
- 「素朴な願い」
- 「雑詩」
参照
参考文献
- ^イアン・オースビー編『ケンブリッジ英語文学ガイド』（ロンドン 1995年）472ページ
- ^サミュエル・ラファエル(1994). 『記憶の劇場』第1巻. ロンドン: ヴェルソ社. 447頁. ISBN 0860912094。
- ^イアン・オースビー編『ケンブリッジ英語文学ガイド』（ロンドン、1995年）、57ページ。
- ^ a bサミュエル『記憶の劇場』第1巻443ページ。
- ^ディケンズ、C.; エインズワース、WH; スミス、A. (1837).ベントレーの雑集. 第1巻. リチャード・ベントレー. pp. 529– 532. 2022年8月1日閲覧。
彼らは彼をジェム・クロウの名で列聖したのだ！
、オンラインで「Jim Crow」というテキストを送信します。 - ^ 「リチャード・ハリス・バーハム著『ランスのジャックドー』。エドマンド・クラレンス・ステッドマン編、1895年。ヴィクトリア朝アンソロジー、1837-1895年」。
- ^ハリス、オリバーD.（2023）。「『グレイ・ドルフィン』とシェッピー島のホース教会：伝説の構築」Archaeologia Cantiana 144 : 97–123 .
- ^インゴルズビー、トーマス (1840). 『インゴルズビー伝説』第1巻. ロンドン: リチャード・ベントレー. pp. i, 64, 93.
- ^ハーパー、チャールズ・G. (1904). 『インゴルズビー・カントリー：インゴルズビー伝説の文学史』ロンドン: A. & C. ブラック. pp. 19– 20.
- ^ Ingloldsby の内容
外部リンク
- 超自然小説ガイド
- インゴルズビーの伝説オンライン読書と複数の電子書籍形式 Ex-classics
- ランスのコクマルガラス
LibriVoxのパブリックドメインオーディオブック「The Ingoldsby Legends」
