ザ・ジョブ（ザ・オフィス）
| 「仕事」 | |
|---|---|
| オフィスのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード24＆25 |
| 監督 | ケン・クワピス |
| 著者 | |
| 特集音楽 | ナタリー・マーチャント著「Kind & Generous」 |
| 撮影： | ランドール・アインホーン |
| 編集： | |
| プロダクションコード | 323/324 [ 1 ] |
| 初回放送日 | 2007年5月17日 （2007年5月17日） |
| 実行時間 | 42分 |
| ゲスト出演 | |
「ザ・ジョブ」はアメリカ版「ザ・オフィス」のシーズン3最終話であり、番組全体では第52話と第53話にあたります。このエピソードでは、マイケルは企業人事の面接に臨み、マネジメント手法が評判の悪いドワイトを後任に指名します。ジャンがマイケルに会うためにオフィスに到着すると、彼女が豊胸手術を受けたことが分かり、皆は衝撃を受けます。ジムとカレンも企業人事の面接を受け、パムは以前の感情的な暴言の顛末に向き合います。
このエピソードはポール・リーバースタインとマイケル・シュアが脚本を書き、ケン・クワピスが監督を務めた。1時間12分から42分に短縮され、「ベニハナ・クリスマス」に続くシーズン2回目の1時間エピソードとなった。クワピスはジムがカレンかパムのどちらを選んだのかを視聴者に知られたくないため、ジムのリアクションショットを慎重に撮影した。スタッフは複数のエンディングを撮影したため、キャストたちはシーズンの結末を知らなかった。撮影は2007年4月に終了した。
最終回は米国では2007年5月17日にNBCで初放送された。推定790万人が視聴し、18歳から49歳までの成人層では3.9/12の視聴率を獲得し、その夜の視聴率1位となった。テレビ評論家たちは最終回に好意的なレビューを与え、ジムとパムの最後のシーンに満足した人が多かった。同番組は全米脚本家組合賞のコメディ部門最優秀脚本賞とプライムタイム・エミー賞のコメディシリーズにおけるシングルカメラ編集賞を受賞した。さらにジェナ・フィッシャーはプライムタイム・エミー賞のコメディシリーズにおける優秀助演女優賞にノミネートされた。
プロット
ニューヨークの企業に就職できると確信したマイケル・スコットは、マンションを売却し、ドワイト・シュルートを後任の地域マネージャーに任命する。パム・ビーズリーは「ビーチ・ゲームズ」でのスピーチについて同僚からからかわれるが、明るく耐え、カレン・フィリッペリには、自分の発言については後悔していないが、カレンを気まずい立場に置いたことは後悔していると告げる。ケビン・マローンはジム・ハルパートに、カレンとパムのどちらがより魅力的かと尋ねる。ジムはケビンの考えに興味があるふりをして答えるのを拒む。
ジャン・レビンソンがマイケルを取り戻そうとオフィスにやって来る。パニックに陥ったマイケルは、オフィスの女性陣に相談する。パムはジャンと和解しないようマイケルに告げる。マイケルも同意するが、彼女が豊胸手術を受けたことを知ると態度を変える。ジムとカレンは一緒にニューヨークへ車で向かい、面接の前夜を過ごす。カレンはジムに、どちらかが採用されたら二人ともニューヨークに引っ越すべきだと告げる。彼女はそうすることを約束するが、ジムに同じ思いを抱くよう促すと、ジムは気まずい沈黙に包まれる。ドワイトは、アンディ・バーナードをナンバー2（応募者は彼だけだったが）に任命し、パムに「地域マネージャーの秘密のアシスタント」を依頼するなど、独自の戦略を開始する。昼食時間を少し長くするなどの特典と交換できる「シュルート・バックス」を支給するというドワイトのモチベーション向上策は、不評だった。彼とアンディは、威圧感を与えるためにドワイトの新しいオフィスの壁を黒く塗り直します。
本社で、マイケルはCFOのデイビッド・ウォレスから、解雇されるジャンが現在務めているポジションの面接を受けていることを知る。面接後、マイケルはジャンのオフィスに行き、うっかり彼女の解雇が迫っていることを漏らしてしまう。ジャンはウォレスのオフィスに押しかけ、カレンの面接を中断し、出て行こうとしない。ジャンが警備員に連れ出された後、ウォレスはマイケルに、そのポジションは与えられないと告げる。マイケルはカレンとジムの両方を推薦する。スクラントンへ戻る車中で、ジャンはマイケルに、二人の関係を「フルタイムの仕事」にするつもりだと告げる。また、豊胸手術後に服用している鎮痛剤のせいで気分が激しく変動し、そのせいでマイケルは落ち込んでいると告げる。
ジムとウォレスの面談は順調に進んでいたが、パムからの励ましの手紙とヨーグルトの蓋のメダル（エピソード「オフィス・オリンピック」より）を発見し、動揺する。ジムはビーチでパムに告白された後の会話を思い出す。彼はスクラントンを去ったのは彼女に振られたからであり、「本当は戻ってこなかった」と感じていると控えめに告白する。つまり、彼女への想いと必死に戦ってきたのだ。パムはジムに、戻ってきてほしいと願っていると告げる。
パムはカメラに向かって、ジムとの関係はうまくいかないだろうと認めた。ジムは部屋に飛び込んできて、彼女を夕食に誘う。彼女は驚きながらも同意する。
ウォレスはライアン・ハワードに仕事をオファーし、ハワードはそれを受け入れ、すぐにケリー・カプールと別れた。
生産
「ザ・ジョブ」はポール・リーバースタインとマイケル・シュアが脚本を担当した。監督はケン・クワピスで、彼は同時期に2007年の映画「ライセンス・トゥ・ウェド」でザ・オフィスの俳優ジョン・クラシンスキー、ブライアン・バウムガートナー、ミンディ・カリング、アンジェラ・キンジーを監督していた。[ 2 ]このエピソードの台本読みは、シーズン23話「ビーチ・ゲームズ」の撮影中にビーチで行われた。女優のケイト・フラナリーは「私たちは興奮しすぎて、またホットドッグ早食い競争をするところだった。でもそうではなかった。素晴らしい脚本よ。たくさんの疑問が解決したわ。たくさん。ザ・オフィスのファンは1時間のエピソードを心待ちにしていたけど、どうなったと思う？実現したのよ」とコメントした。[ 3 ]このエピソードのオリジナル版は1時間12分だったが、42分のスクリーンタイムに編集する必要があった。これは1時間の時間枠をすべて埋めた2番目のオフィスのエピソードだった。最初のエピソードはシーズン3の「紅花のクリスマス」でした。[ 4 ]
クラシンスキーは別の映画『レザーヘッズ』（2008年）の制作のため散髪したが、シーズン最終話には「完璧にうまくいった」と考えた。共同制作者のグレッグ・ダニエルズは、ジムに散髪をしてほしいと以前から望んでいた。「少し気分を変えたい」と思ったからだ。クラシンスキーは、それをカレンのアイデアのように見せるのは「とても賢い」ことだと考えた。クワピスは、ジムがカレンとパムのどちらを選んだのかを視聴者に「何も明かしたくない」という思いから、このエピソードでのジムのリアクションショットには慎重だった。クワピスは「物語の展開が分からない中で、視聴者を緊張させ続けることが、実はこのエピソードの大きな課題の一つだった」と説明した。[ 4 ]ジムとパムのビーチでのシーンは、前話「ビーチ・ゲームズ」の制作中に撮影されたもので、当初は「ザ・ジョブ」のオープニングとして予定されていたが、マイケル・シュアの提案で変更された。[ 4 ]クワピスは複数のエンディングを撮影したが、キャストたちはシーズンがどのように終わるのか知らなかった。[ 3 ] [ 5 ]
ジェナ・フィッシャーはレイン・ウィルソンとの個別シーンの撮影を楽しんだ。二人のキャラクターが一対一で交わることは滅多になかったからだ。これらのシーンの撮影はシーズンの制作最終日に行われ、セットに残っているスタッフは少なかった。[ 4 ]エピソードの撮影は2007年4月に終了した。[ 3 ] [ 6 ]最終回の2週間前、俳優オスカー・ヌニェスはエンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューで、「何か動きがあるだろう。大きな変化だ。オフィス全体に影響を与える大きな変化だ。だから、良いことが起こる。それだけだ」と短い言及をした。[ 6 ]
受付
このエピソードは、NBCがシーズン4の制作を発表した数日後の2007年5月17日に米国で初めて放送された。[ 8 ] [ 9 ]「ザ・ジョブ」は790万人の視聴者を集め、18歳から49歳の成人の間で3.9/12の視聴率シェアを獲得した。この視聴者層ではその夜の1位となり、「カクテルズ」の放送以来、その時間帯の成人と視聴者全体ではNBCの最高の視聴率となった。[ 10 ]視聴者全体では、ザ・オフィスはその時間帯で3位だった（引退するボブ・バーカーへのCBSのトリビュートとABCのアグリー・ベティの最初のシーズン最終回に次ぐ）。[ 11 ]
シーズン最終回はテレビ批評家から概ね好評を博した。『エンターテインメント・ウィークリー』のコラムニスト、アビー・ウェストは「間違いなく、これまで観て楽しんだテレビ番組の中で、最も満足度の高い1時間だった」と評し、シーズン4に「全く新しいダイナミクス」をもたらし、「すべての主要な局面」を捉え、「真のストーリー展開」と心温まる内容だったと説明した。[ 12 ]『Give Me My Remote』の脚本家、キャス・スケリーは、このエピソードについて「脚本、演技、テンポが素晴らしかった。予想もしなかった展開が満載だった。陳腐に聞こえることは分かっているし、陳腐に聞こえると言うのも陳腐に聞こえることは分かっている。陳腐なのかもしれないが、気にしない。私は私だ。私は、まさに自分が求めていたもの、そして最終回に必要としていたものを手に入れた、完全な『オフィス』中毒者なのだ」と評した。[ 13 ]タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクも同様の意見を述べ、最終回は「シーズンの締めくくりとしては素晴らしいとは言えないまでも、昨年の『キス』のような衝撃的な結末ではなかったとしても、ジムの復帰に対するパムのインタビュー中のクローズアップの反応は、ジェナ・フィッシャーがこの番組で見せるすべてのことと同様に、魅力的で素敵だった」と述べている。ポニエウォジクは、シーズンがカレンを終わらせた方法を気に入らず、「脚本家が誰も悪者にしないという点で特徴的な、この三角関係の終わり方としては、彼らしくない方法だった」と述べている。[ 14 ]
シーズンを通して展開されたジャム・サーガの真骨頂は、脚本家たちがフィッシャーの巧みな助力を得て、受付係がただ男性を恋しがるだけの孤独な物語に終始しなかったことだ。最終的には――そしてこれはパムのアートショーやそれ以前の出来事まで遡り、美しく設定されていた――パムが自分自身を恋しがり、自信と勇気、そして自立心を得る必要性を痛感する物語へと昇華された。ジムが戻ってきた時はパムは大喜びだったが、嬉しいことに（これは英国版『ザ・オフィス』が憂鬱なドーンでは決して成し遂げられなかったことだが）、彼女は既に自分自身の幸せを見つけていたのだ。
IGNのトラヴィス・フィケットは「ザ・ジョブ」を8.2/10と評価した。彼は、ジャンとジム、カレン、パムをめぐるストーリー展開で「かなり見事な展開を見せた」と評価した。さらに、マイケルが戻ってくることを知っていたドワイトがスクラントンを乗っ取るシーンは、エピソードの中で最も弱かったと指摘し、ライアンの選択は「来シーズンに向けて興味深いシナリオを生み出すだろう」と述べた。 [ 7 ] AOL TVの寄稿者ジェイ・ブラックは、ドワイトのアシスタント選びや、ジャンのインプラントに対するマイケルの反応など、ユーモラスだと感じたシーンを強調した。彼はこのエピソードに「7点満点中7点」と評価した。 [ 15 ]ジェナ・フィッシャー[ 7 ] [ 12 ] [ 14 ]ジョン・クラシンスキー[ 13 ]メローラ・ハーディン[ 7 ]など、多くのキャストメンバーの演技も称賛され
エピソード放送後に書かれた記事で、女優のケイト・フラナリーは「多くの疑問」が解決され、「まるで映画のようだった」と評した。ジムとパムのデートの約束について、フラナリーは「重要なのは、誰もが知らない問題が取り上げられただけでなく、ディナーに誘われたことだ。シーズン4は可能性に満ちているように思える。まるで、フルバーの前に置かれた空のグラスのように」と述べた。[ 16 ]俳優スティーブ・カレルが2011年に『ザ・オフィス』で最後の出演を果たした頃に書かれた記事で、IGNのシンディ・ホワイトは、マイケルがジャンの「豊胸手術」について語ったセリフをシリーズ最高のセリフの一つに挙げている。[ 17 ] IGNの別のライター、ダン・フィリップスは、ジムのデートのプロポーズを二人の最高の瞬間の一つに挙げ、「2シーズンもの間ファンの期待を翻弄した後、シリーズの脚本家たちはついにファンに安堵のため息をつかせた。多くの人にとって、この瞬間は待つだけの価値があった」と述べた。[ 18 ]
ポール・リーバースタインとマイケル・シュアは『ザ・ジョブ』の脚本により、全米脚本家組合賞のコメディ部門最優秀脚本賞を受賞した。[ 19 ]『ザ・オフィス』のエピソード「ローカル・アド」と「フィリスの結婚式」、そして『30 ROCK /サーティー・ロック』『フライト・オブ・ザ・コンコルド』 『プッシング・デイジー』のエピソードを上回った。[ 20 ] [ 21 ]第59回エミー賞クリエイティブ・アーツ部門では、編集者のデビッド・ロジャースとディーン・ホランドがコメディ部門のシングルカメラ編集賞を受賞した。[ 22 ]ジェナ・フィッシャーは『ザ・ジョブ』での演技によりコメディ部門の助演女優賞にノミネートされた が、 『マイ・ネーム・イズ・アール』のジェイミー・プレスリーに敗れた。[ 23 ]
参考文献
- ^ Wilson, Rainn (2012年12月13日). 「Remember all of these? #FinalSeason」 . Facebook.com . 2012年12月13日閲覧。
- ^ 「Movie Preview License to Wed (2007)」 . Entertainment Weekly . 2007年4月16日. 2007年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月24日閲覧。
- ^ a b cフラナリー、ケイト（2007年5月16日）「2007年5月17日：ザ・ジョブ」 TVガイド。 2012年5月24日閲覧。
- ^ a b c dフィッシャー、ジェナ、ケン・クワピス、メローラ・ハーディン、ジョン・クラシンスキー、デヴィッド・ロジャース(2007). 『ザ・ジョブ』オーディオコメンタリー(DVD).ユニバーサル・スタジオ・ホーム・エンターテイメント.オフィス：シーズン3ディスク4
- ^ウィリアム・ケック（2007年3月29日）「『ブレイズ』バッシュでのサルコウとおどけ」 USAトゥデイ。 2012年6月11日閲覧。
- ^ a b West, Abby (2007年5月3日). 「High Nunez」 . Entertainment Weekly . 2012年5月24日閲覧。
- ^ a b c d Fickett, Travis (2007年5月18日). 「The Office: "The Job, Parts 1 & 2" Review」 . IGN . 2012年5月24日閲覧。
- ^ 「NBCは今秋も質の高い番組をお届け。2007～2008年のゴールデンタイム番組として、野心的な新ドラマ5本、独創的なコメディ1本、そして革新的な脚本なし番組を多数投入」（プレスリリース）。The Futon Critic。2007年5月14日。 2012年5月24日閲覧。
- ^ 「アグリー・ベティはシーズンを終えたと言っているが、それは素晴らしいシーズンだった」。オタワ・シチズン。2007年5月17日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月24日閲覧。
- ^ 「4月14日～20日の週と2006～2007年のテレビシーズンのNBC視聴率結果」（プレスリリース）。The Futon Critic。2007年5月22日。 2012年5月24日閲覧。
- ^ 「CBSとABCが木曜日のペースを速める - ボブ・バーカーの特別番組と『グレイズ・アナトミー』最終回に向けて大きな数字」 Zap2it 、 2007年5月18日。 2007年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ a b West, Abby (2007年5月20日). "Corporate Madder" . Entertainment Weekly . 2007年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月24日閲覧。
- ^ a b Skerry, Kath (2007年5月18日). 「THE OFFICE シーズン最終回総括：「仕事」」「リモコンをください」。 2012年5月24日閲覧。
- ^ a b cポニエウォジク、ジェームズ（2007年5月18日）「ザ・オフィス：愛を見つけた今、私たちは何をすべきか？」タイム誌。2012年6月1日閲覧。
- ^ブラック、ジェイ (2007年5月17日). 「The Office: The Job (シーズン最終回)」 . AOL TV . 2012年5月24日閲覧。
- ^フラナリー、ケイト(2007年5月23日). 「シーズン3総括」 . TVガイド. 2012年5月24日閲覧。
- ^ White, Cindy (2011年4月27日). 「The Office: Michael Scott's Best Quotes」 . IGN . 2012年5月24日閲覧。
- ^ダン・フィリップス (2009年10月6日). 「The Office: Jim & Pam's Best Moments」 . IGN . 2012年5月24日閲覧。
- ^ 「2008年の受賞者」（プレスリリース）。全米脚本家組合、東部。 2010年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月25日閲覧。
- ^ Perry, Byron (2007年12月12日). 「WGAがテレビ・ラジオ部門ノミネートを発表」 . Variety . 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「テレビ部門ノミネート」（プレスリリース）.全米脚本家組合（WR）, 西部. 2007年12月12日. 2007年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月25日閲覧。
- ^ 「2007年コメディシリーズにおけるシングルカメラ映像編集賞」テレビ芸術科学アカデミー2012年6月7日閲覧。
- ^ 「プライムタイム・エミー賞データベース」テレビ芸術科学アカデミー2012年6月7日閲覧。助演女優賞コメディ部門と2007年を選択して結果を表示
外部リンク
