オフィス（イギリスのテレビシリーズ）

オフィス
ジャンル
作成者
著者
監督
主演
オープニングテーマビッグ・ジョージによる「ハンドバッグとグラッドラグス」
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数2
エピソード数14 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー
プロデューサーアッシュ・アタラ
撮影アンディ・ホリス
エディタナイジェル・ウィリアムズ
実行時間約30分
制作会社
  • キャピタル・ユナイテッド・ネイションズ・エンターテイメント
  • アイデンティティ・カンパニー
オリジナルリリース
ネットワーク
リリース2001年7月9日 ～2003年12月27日（2001年7月9日）（2003年12月27日）
関連している

『ザ・オフィス』は、2001年7月9日にBBC Twoでイギリスで初放送された、イギリスのモキュメンタリー・テレビ・シットコムです。リッキー・ジャーヴェイスとスティーブン・マーチャントが企画・脚本・監督を務め、架空の製紙会社ワーナム・ホッグのスラウ支店で働く社員たちの日常を描いています。ジャーヴェイスは主人公のデイヴィッド・ブレント役で主演も務めました。

BBC Twoで初めて放映された際、視聴率は比較的低かったものの、その後、イギリスのコメディ輸出作品の中でも最も成功した作品の一つとなった。BBCワールドワイドやBBCプライム、BBCアメリカ、BBCカナダなどのチャンネルで国際的に放映されたほか、オーストラリアのABC1、カナダのコメディネットワーク、ニュージーランドのTVNZ 、香港に拠点を置くアジア全域衛星放送チャンネルのスターワールドなど、80か国以上の放送局に販売されている。米国では2001年から2016年までBBCアメリカで、その後2009年から2011年までカートゥーンネットワークの深夜番組枠アダルトスイムで放映された。[ 1 ]

全6話からなるシリーズが2本制作され、その後2部構成のクリスマススペシャルが制作されました。この番組は、社会的な不器用さ、人間の些細な行動、自己重要感とうぬぼれ、フラストレーション、絶望、名声といったテーマを扱っています。『ザ・オフィス』は21世紀[ 2 ]、そして史上最高の番組の一つとされています[ 3 ]。

前提

この番組は、架空のイギリスの製紙会社ワーナム・ホッグ（「人生は文房具」）のスラウ・トレーディング・エステートにある支店を舞台にしたモキュメンタリーです。支店長のデビッド・ブレント（リッキー・ジャーヴェイス）を筆頭に、チームリーダーで地域マネージャーのアシスタントのギャレス・キーナン（マッケンジー・クルック）が活躍しています。このシリーズのコメディ要素の多くは、ブレントが従業員や同僚に気に入られようと頻繁に試みて、恥ずかしい思いをしたり悲惨な結果を招くところから生まれています。ブレントの性格上の欠点、例えば数々の失言、うっかりした人種差別や性差別、その他の社会的な失態などがコメディ効果を生むように使われています。このシリーズのもう一つの主要な筋書きは、控えめなティム・カンタベリー（マーティン・フリーマン）と退屈そうな受付係のドーン・ティンズリー（ルーシー・デイヴィス）の関係に関するものです。彼女は陰気で支配的な倉庫作業員リー (ジョエル・ベケット) と婚約しているにもかかわらず、二人の恋愛はすぐにお互いにロマンチックな魅力を抱くようになる。

キャストと登場人物

主要

  • リッキー・ジャーヴェイス（デヴィッド・ブレント役） ：ワーナム・ホッグ製紙会社スラウ支店の支店長。未熟で傲慢な彼は、自分がビジネス界では愛すべきならず者であり、哲学、音楽、コメディの才能に恵まれたルネサンス人だと信じています。本人は面白く、思いやりがあり、尊敬されていると思っていますが、周囲からはうっとうしく、無神経で、恥ずかしい存在とみなされています。自分の無能さに気づかないこと、同僚からの信頼のなさ、常に承認欲求があること、そしてトラブルに巻き込まれる悪ふざけが、このシリーズの核心となっています。
  • マーティン・フリーマン（ティム・カンタベリー役）：ワーナム・ホッグの営業担当。デイビッドとは異なり、ティムは気さくでユーモアのセンスに富んでいる。彼のおどけた振る舞いと魅力的な人柄は、オフィスで最も好感の持てる社員の一人となっている。しかし、30歳になった今でも両親と同居しており、人生に不満を抱いている。シーズン1と2の間、彼はドーンとの関係を深めることもせず、失敗に終わる。シーズン2の終盤でデイビッドの後任に選ばれるが、辞退し、ギャレスにその座を譲る。
  • マッケンジー・クルック（ギャレス・キーナン役） ：ティムの執念深い同僚であり、敵でもある。冷酷な仕事人間。「チームリーダー」であることに誇りを持っているが、自分の肩書きに意味がないことに気づかず、わずかな権限を同僚に押し付けている。元テリトリアル・アーミー（領土軍）出身で、ユーモアのセンスがないことからティムとドーンの悪ふざけの標的となっている。シーズン2の最終話でデイビッドが解雇された後、ギャレスは地域マネージャーに就任する。
  • ルーシー・デイヴィス（ドーン・ティンズリー役）：会社の受付係で、ブレントの世話役。ブレントのユーモアや社交的な振る舞いに、彼女はしばしば我慢を強いられる。友人であり同僚でもあるティムと同様に、彼女も自分の人生の惨めさを自覚している。ワーナム・ホッグの粗野な倉庫作業員である婚約者リーとの婚約は破綻しており、児童書のイラストレーターの仕事も諦めてリーと同じ会社で働き続けている。クリスマス特別編では、ドーンとリーが違法に長期化したアメリカ旅行から戻ってくる。ドーンはティムに児童書のイラストレーターになるという夢を持ち続けるよう励まされ、ついにリーのもとを去り、ブレントの元へと向かう。リーはあらゆる機会にその夢を諦めようとしていた。

定期的

シリーズ1で登場

  • スターリング・ギャラチャー（ジェニファー・テイラー＝クラーク役）：シリーズ1ではブレントの直属の上司。シリーズ1の終わりに彼女は事務所のパートナーとなり、シリーズ2ではニール・ゴドウィンがデイヴィッドの直属の上司となる。
  • オリバー・クリス（リッキー・ハワード役）：パイロット版ではブレントの新しい臨時社員として登場し、最近卒業したばかり。第3話では、ティムとチームを組んでクイズナイトに参加するなど、重要な役割を担う。二人は最終的に、シェイクスピアに関するフィンチとのタイブレーカー問題に正解し、勝利を収める。
  • ラルフ・アイネソン（クリス「フィンチー」フィンチ役）：無礼で横柄な営業マン。デイビッドは彼を「親友」と呼んでいるが、フィンチに好印象を与えようとする試みは、決まって嘲笑と侮辱で返される。クリスマススペシャルでは、デイビッドはついにクリスに立ち向かう。
  • ユエン・マッキントッシュ（キース・ビショップ役）：キースは経理部に勤務しています。仕事に全く無関心なキースは、他の部下とほとんど口をききません。たとえ話すとしても、辛辣で時に不快な発言をします。
  • ジョエル・ベケット（リー役）：ドーンの婚約者。会社の倉庫で働く。学校で出会い、それ以来ずっと一緒にいる。リーはユーモアがなく、退屈で、支配的。ドーンをしばしば傷つけ、当惑させ、イラストレーターを目指す彼女の夢を否定する。彼が思いついたロマンチックなプロポーズは、新聞に載った「リー、ドーンを愛している。結婚？」という4語の広告だった。彼女が彼と一緒にいるのは、真の愛ではなく、孤独への恐怖からであることが、物語の早い段階から明らかである。
  • デヴィッド・シャール(グリン役、別名タフィー) は、同社の女性蔑視的、性差別的な倉庫マネージャーであり、リーの上司。
  • ロビン・フーパー（マルコム役）：年配のスタッフで、人員削減の可能性を懸念しており、ブレントの対応にしばしば異議を唱える。デヴィッドは、強引な「ユーモア」で彼を困らせたり、冷たくあしらったりする。
  • サリー・ブレトン（ドナ役）：シリーズ1第2話で、ブレントの友人ロンとエレインの娘として登場。オフィスに勤務するようになり、すぐにリッキーと交際を始める。
  • ニコラ・コッター（カレン・ローパー役）：ブレントの個人秘書。支店が人員削減と人員整理に直面しているにもかかわらず、ブレントはアシスタントが必要だと主張したため、雇われた。

シリーズ2で登場

  • パトリック・バラディ（ニール・ゴッドウィン役）：スウィンドン支店におけるブレントの同僚で、最終的には彼の直属の上司となる。若く、洗練されたハンサムで勤勉な彼は、ブレントよりも優秀なマネージャーであり、部下からも尊敬されている。
  • レイチェル・アイザック (トゥルーディ役): トゥルーディはシリーズ 2 で、スウィンドン支店の新入社員の 1 人として初めて登場します。
  • オリバー役のハワード・サドラー: オリバーはオフィスで働く唯一の黒人であり、デイビッドがいかに政治的に正しく、人種差別に寛容な人間であるかを見せようとする誤った試みの標的となっている。
  • ジュリー・フェルナンデス(ブレンダ役): ブレンダは車椅子ユーザーであり、デイビッドが自分自身を寛容で進歩的な人物として描写しようとすることに苦しんでいます。
  • ステイシー・ロカ（レイチェル役）：ティムの新しい恋人。

エピソード

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリースネットワーク
162001年7月9日 （2001年7月9日）2001年8月20日 （2001年8月20日）BBC Two
262002年9月30日 （2002年9月30日）2002年11月4日 （2002年11月4日）
クリスマス22003年12月26日 （2003年12月26日）2003年12月27日 （2003年12月27日）BBCワン
再訪2013年3月15日 （2013年3月15日）

生産

1998年6月、マーチャントとジャーヴェイスは、BBCのテレビプロデューサー研修の一環として、ジャーヴェイス主演の20分間の映画『シーディー・ボス』を制作した。 [ 4 ]二人は、マーチャントがラジオ局Xfmでジャーヴェイスのアシスタントとして採用された際に出会ったが、二人ともテレビ出演の経験はなかった。ジャーヴェイスの演じるキャラクターは、彼がラジオ局のスタッフを楽しませるために演じていたものに基づいていた。[ 5 ]

アッシュ・アタラはBBC Twoの責任者ジェーン・ルートにこのテープを見せ、ルートはそれを基にしたシリーズの制作を依頼した。[ 6 ]撮影はテディントン・スタジオのオフィスで行われた。[ 7 ]

ほとんどのイギリスのシットコムとは異なり、『ジ・オフィス』ではカメラが1台のみ（複数カメラが一般的）で、笑いトラックも使用しなかった。[ 8 ]このスタイルは、 『ピープ・ショー』、『トゥエンティ・トゥエルブ』 、『フリーバッグ』、『マザーランド』などのその後のコメディに影響を与えた。

音楽

番組のテーマソングはビッグ・ジョージが歌う「ハンドバッグ・アンド・グラッドラグス」で、ロッド・スチュワートのアレンジに基づいている。これは1960年代にロックグループ「マンフレッド・マン」の元ボーカリスト、マイク・ダボによって書かれたものである。[ 9 ] [ 10 ]ジャーヴェイスとマーチャントは、キャット・スティーブンスの「シッティング」もテーマ曲として検討した。[ 11 ]

シリーズ1の第4話では、ジャーヴェイス（ブレント役）が歌うテーマ曲がエンドクレジットで流れました。シリーズ1ではジャーヴェイスが「フリー・ラブ・フリーウェイ」を歌っており、クリスマススペシャルでは「イフ・ユー・ドント・ノウ・ミー・バイ・ナウ」を歌っています。

受付

批判的な反応

この番組は、イギリス史上最高のシットコムの一つとされている。[ 12 ]シリーズ1は現在、12件のレビューに基づき、Metacriticスコア100点満点中98点を獲得している。 [ 13 ]シリーズ2も同様の称賛を受け、16件のレビューに基づき、Metacriticスコア100点満点中93点を獲得している。[ 14 ] Officeのクリスマススペシャルも好評で、19件のレビューに基づき、Metacriticスコア100点満点中98点を獲得している。[ 15 ] The Officeは、Metacriticで47件のレビューに基づき、100点満点中97点を獲得しており、「Metacritic必見」と評されている。[ 16 ]

賞賛

2001年の英国コメディ賞では、『ザ・オフィス』が最優秀新作テレビコメディ賞を受賞しました。2002年には最優秀テレビコメディ賞を受賞し、ジャーヴェイスは最優秀テレビコメディ男優賞を受賞しました。[ 17 ] [ 18 ]

2003年、このシリーズはピーボディ賞を受賞した。[ 19 ] 2004年には、ゴールデングローブ賞のテレビシリーズ部門（ミュージカル・コメディ部門）を受賞した。これは、イギリスのコメディがゴールデングローブ賞にノミネートされた25年ぶりの快挙であり、受賞した初の快挙でもある。ジャーヴェイスは、ゴールデングローブ賞のテレビシリーズ部門（ミュージカル・コメディ部門）の最優秀男優賞も受賞した。[ 20 ]

遺産

『ザ・オフィス』の成功により、他の国のテレビ市場向けに（基本的なストーリーとテーマに基づいて）数多くのローカライズ版が製作され、国際的な『オフィス』フランチャイズが誕生した。その中には、 NBCで成功を収め、プライムタイム・エミー賞を受賞したアメリカ版リメイク版があり、スティーブ・カレルがデヴィッド・ブレントの相手役マイケル・スコット役を演じ、ジャーヴェイスとマーチャントが製作総指揮を務めた。[ 21 ] 2016年の映画『デヴィッド・ブレント ライフ・オン・ザ・ロード』など、オリジナルのイギリス版シリーズの直接の続編もいくつか公開された。

テレグラフ紙は、同番組を史上最高のテレビ・シットコム10作品の1つに挙げている。[ 22 ] 2013年、全米脚本家組合は『ジ・オフィス』を史上最も脚本が優れた番組の51位にランク付けし、アメリカ版のリメイク版より16ランク上となった。 [ 23 ] 2019年、ガーディアン紙は、 21世紀の最高のテレビ番組100選で同番組を6位にランク付けした。[ 24 ]ローリングストーン誌の史上最高の番組リストでは、同番組を53位にランク付けした。[ 25 ]同様に、 BBCカルチャーが2021年に実施した世論調査では、同番組は史上9位にランク付けされた。[ 26 ]

ホームビデオリリース

VHS

タイトル 発売日 エピソード BBFCの評価
オフィス：コンプリート・シリーズ12002年10月14日 (BBCV 7299) 「ダウンサイズ」「ワーク・エクスペリエンス」「クイズ」「トレーニング」「ニューガール」「ジャッジメント」 15
オフィス：コンプリート・シリーズ22003年10月27日（BBCV 7437） 「合併」「評価」「パーティー」「動機」「慈善活動」「面接」 15
オフィス：クリスマススペシャル2004年10月25日（BBCV 7555） クリスマススペシャル：パート1とパート215

DVD

DVD名地域1地域2地域4エピソード番号追加情報
シリーズ12003年10月7日2002年10月14日2004年7月1日6この 2 枚組 DVD セットには、第 1 シリーズの全 6 つのエピソードが収録されています。

ボーナス特典には、特集「How I Made The Office」、削除されたシーン、Wernham Hogg ニュース、Sloughスラング用語集、Wernham Hogg 人事ファイルが含まれます。

シリーズ22004年4月20日2003年10月20日2025年7月1日6この 1 枚組 DVD セットには、第 2 シリーズの全 6 つのエピソードが含まれています。

ボーナス特典には、ビデオ日記、削除されたシーン、アウトテイク、スラウのスラング用語集が含まれます。

クリスマススペシャル2004年11月16日2004年10月25日2004年10月7日2この 1 枚の DVD セットには、クリスマス スペシャルの 2 時間分が収録されています。

特典映像には、スペシャル番組の制作に関するドキュメンタリー、デビッド・ブレントによる「If You Don't Know Me by Now」のカバーの完全ノーカットミュージックビデオ、「Freelove Freeway」の制作に関する特集、ゴールデングローブ賞の特集が含まれます。

コンプリートコレクション2004年11月16日2005年11月22日未定14この 4 枚組 DVD セットには、第 1 シリーズと第 2 シリーズの 12 エピソードすべてと、クリスマス スペシャルの両パートが含まれています。

特典映像には、「How I Made The Office」ドキュメンタリー、特別番組の制作に関するドキュメンタリー「The Office: Closed for Business」、クリスマス特別番組の第 2 部に関する解説、削除されたシーン、未公開シーン、ビデオ ダイアリー、David Brent による「If You Don't Know Me by Now」のカバーの完全ノーカット ミュージック ビデオ、「Freelove Freeway」の制作に関する特集、ゴールデン グローブ賞の特集が含まれます。

10周年記念スペシャルエディション2011年11月22日2011年10月24日2012年11月14日14この 4 枚組 DVD セットには、第 1 シリーズと第 2 シリーズの 12 エピソードすべてと、クリスマス スペシャルの両パートが含まれています。

特典映像には、「How I Made The Office」ドキュメンタリー、特別番組の制作に関するドキュメンタリー「The Office: Closed for Business」、クリスマス特別番組の第 2 部に関する解説、削除されたシーン、未公開シーン、ビデオ ダイアリー、David Brent による「If You Don't Know Me by Now」のカバーの完全ノーカット ミュージック ビデオ、「Freelove Freeway」の制作に関する特集、ゴールデン グローブ賞の特集が含まれます。

このボックス セットには、これまで見たことのない 20 分間のプレパイロット、コメディ コネクションの特集、放送のまとめ、有名人のインタビュー (ヒュー・ジャックマン、マシュー・ペリー、リチャード・カーティス、ベン・スティラーを含む) が独占収録されています。

フォローアップ

テレビ短編

2013年にはコミック・リリーフのチャリティー短編映画『The Return of Brent』が制作された[ 27 ]（『The Office Revisited 』としても知られる）。

YouTubeショート

2013年、ジャーヴェイスは一連のビデオを制作し、「Learn Guitar with David Brent」と題したYouTubeチャンネルで公開しました。3ヶ月以内に、このシリーズは200万回以上の再生回数を記録しました。[ 28 ]

膜

ブレントというキャラクターは、2016年の映画『デイヴィッド・ブレント ライフ・オン・ザ・ロード』にも登場しており、このときはジャーヴェイスが出演しているが、マーチャントは出演していない。

その他のメディア

2004年、マイクロソフトUKは「The Office Values（オフィスの価値）」と「Realising Potential（潜在能力の実現）」という2本の20分間の企業ビデオを制作しました。これらのビデオでは、デビッド・ブレントが、マイクロソフト社員のジェフ（スティーブン・マーチャント演じる）にインタビューされる様子が描かれています。ジェフはブレントの奇行にますます苛立ちを募らせていきます。ブレントは明らかに会社の成功に憤慨しています。彼は自分がマイクロソフトの次期マネージングディレクターになる素質があると信じており、そのことを示唆する発言を繰り返しています。これらのビデオは一般公開されていませんでしたが、2006年にインターネット上に流出しました。また、一部のピアツーピアネットワークにも掲載されました。マイクロソフトはこの流出に不満を抱き、「これらのビデオは一般公開されることを意図したものではなかった」と述べています。[ 29 ]最初のビデオでは、ブレントがギターを弾き、歌詞はマイクロソフトとテクノロジーに反対する自身の考えを主張しています。デビッド・ブレントは、アメリカのドラマ「The Office」シーズン7のエピソード「The Seminar」と「Search Committee」にも出演しています。 「セミナー」では、デイビッドはマイケルと会い、現在空いている仕事があるかどうか尋ね、「検索委員会」では、デイビッドはダンダー・ミフリン社の地域マネージャーとしてオンライン応募を送信します。

参考文献

  1. ^ 「The Office comes to Adult Swim」 IGN 2019年5月25日閲覧。
  2. ^ 「21世紀の最高のテレビシリーズ100選」 2021年10月19日。
  3. ^ 「21世紀の最高のテレビシリーズ100選」 2021年10月19日。
  4. ^ 「About The Office – British Comedy Guide」 . British Comedy Guide . 2021年7月9日閲覧。
  5. ^ “Stephen Merchant: The Office boy” . The Independent . 2013年7月19日. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
  6. ^ 「リッキー・ジャーヴェイス…明らかに」rickygervais.com . 2021年7月9日閲覧。
  7. ^ 「BBC – コメディ：ザ・オフィス – 決定版ガイド – インスピレーション」 bbc.co.uk。2021年7月9日閲覧。
  8. ^ラジオタイムズhttps://www.radiotimes.com/tv/comedy/the-office-20-anniversary-sitcoms-rt-rewind/
  9. ^ 「The Office: RickyとSteveの制作について」 BBC.co.uk 2015年1月29日閲覧。
  10. ^ 「Handbags and Gladrags by Rod Stewart」 . Song Facts . 2015年1月29日閲覧。
  11. ^ 「2003年1月4日/トランスクリプト – Pilkipedia」www.pilkipedia.co.uk . 2019年8月22日閲覧。
  12. ^ガイド、ブリティッシュ・コメディ。「トップ50 TVシットコム - ブリティッシュ・コメディ・ガイド」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。2016年9月25日閲覧。
  13. ^ 「The Office (UK)」 Metacritic 2016年9月25日閲覧。
  14. ^ 「The Office (UK)」 Metacritic 2016年9月25日閲覧。
  15. ^ 「The Office (UK)」 Metacritic 2016年9月25日閲覧。
  16. ^ 「The Office (UK)」 Metacritic 2023年6月19日閲覧。
  17. ^ 「2001年の過去の受賞者」ブリティッシュ・コメディ・アワード。 2015年1月29日閲覧。
  18. ^ 「2002年の受賞者」ブリティッシュ・コメディ・アワード。2015年1月29日閲覧。
  19. ^ 「The Office 63rd Annual Peabody Awards」 .ピーボディ賞. 2015年1月29日閲覧。
  20. ^ 「リッキー・ジャーヴェイスのグローブ賞受賞サプライズ」 BBC.co.uk 、 2004年1月26日。 2015年1月29日閲覧。
  21. ^ギャリソン、ローラ・ターナー. 「The Officeの国際的なフランチャイズを探る」 . Splitsider . 2016年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
  22. ^ホーガン、ジェラルド・オドノヴァン、ベン・ローレンス、クリス・ハーヴェイ、アンドリュー・ペティ、ニール・ミジリー、マイケル（2015年11月10日）。「史上最高のテレビ・シットコム10選」 – www.telegraph.co.ukより。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  23. ^ 「最もよく書かれたテレビシリーズ 101選」。
  24. ^ 「21世紀のベストテレビ番組100」。ガーディアン。2019年9月16日。 2019年9月23日閲覧。
  25. ^ 「史上最高のテレビ番組100選」ローリングストーン誌、2022年9月26日。
  26. ^ 「21世紀の最高のテレビシリーズ100選」 2021年10月19日。
  27. ^ 「ブレントの帰還」 YouTube 2013年3月15日。
  28. ^ 「リッキー・ジャーヴェイス、『Learn Guitar With David Brent』で2mの壁を突破」ラジオ・タイムズ2021年5月10日閲覧。
  29. ^ 「マイクロソフト、ジャーヴェイスの漏洩に不満」 BBCニュース、2006年8月30日。 2008年8月23日閲覧。

さらに読む

Wikiquoteには、The Office (イギリスのテレビシリーズ)に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Office_(British_TV_series)&oldid=1334128152#Cast_and_characters」より取得