ジュレカレンダー
ジュレカレンダー
作成者デ・ナッターゲールハンス・エリック・サックス
開発者カールステン・クヌーセンウッフェ・ロールベック マドセンヴィゴ・ソマー
主演カールステン・クヌッセンウッフェ・ロールベック マドセンヴィゴ・ゾマーポール・ブンガード
ナレーションベント・メジディング
テーマ音楽作曲家デ・ナッターゲール
原産国デンマーク
季節の数1
エピソード数24
生産
プロデューサーハンス・エリック・サックス
実行時間4時間（10分×24）
オリジナルリリース
ネットワークTV 2（デンマーク）
リリース1991年12月1日 ～ 12月24日（1991年12月1日）（1991年12月24日）

「ユレカレンダー」（クリスマスカレンダー）は、1991年のクリスマス前に放送されたユレカレンダーです。ノルウェー版は1994年に、フィンランド版は1997年に制作されました。この番組は、デンマークのテレビ局TV2の資金と技術支援を受けて、デンマークのコメディミュージシャン3人組「デ・ナッターガレ」によってほぼ全曲が作曲・演奏されました。当時大ヒットとなり、番組内で生まれた多くのフレーズがポップカルチャーに登場しました[ 1 ]。後にVHS、そしてDVDでも発売されました。

この番組は、『The Julekalender』以前およびそれ以降のほとんどのテレビ番組「クリスマス カレンダー」と同様に、24 話 (クリスマス イブまでの 12 月の各日に 1 話) から構成されています。

プロット

この番組の前提は至ってシンプルです。はるか昔、デンマークでニッサーという種族が人間といたずらをしたり、酒を飲んだり、楽しく暮らしていました。ところが、金銭と計算に異常な執着を持つ、吸血鬼のような邪悪な生き物「ノーソーレ」が現れ、ニッサーはほぼ絶滅させられました。生き残ったニッサーの中には、老いたガメルノック（文字通り「十分に年老いた」という意味で、デ・ナッターゲールのメンバーが演じない唯一のキャラクター）もいます。彼は今、死の淵に立たされています。彼の人生のメロディーを奏でるオルゴールを巻き上げなければならないからです。

ガメルノクは、残ったニッサー3人（ハンジ、ギュンター、フリッツ（いずれも明らかにドイツ人の名前））を集め、オルゴールを巻く鍵がある古いニッセの洞窟を探すため、デンマークへ送り出す。ガメルノクは3人に、あらゆる疑問の答えが記された古代の書物「ビッグブック」を渡して持ち帰らせ、この書物がナーソーの手に渡らないよう細心の注意を払うように警告する。もしナーソーの手に渡れば、すべてが失われる。また、最近のナーソーは普通の人間の姿をしているが、酒を飲むと牙と分厚い縁の眼鏡をかけた元の姿に戻るので注意するようにとも警告する。3人は楽しく出発し、ここから第1話が始まる。

このシリーズの奇抜な点の一つであり、その魅力の大きな部分を占めているのが、ニッセル人が話す奇妙な言語です。ニッセル人自身はそれを英語と呼んでいますが、デンマーク語と英語の語彙、文法、構文が奇妙に混ざり合っており、非常にユーモラスなフレーズや構文が生まれています（少なくとも、英語とデンマーク語の両方を話す人にとっては）。これはおそらく、多くのデンマーク人が話す強いデンマーク訛りや、特に大都市以外ではデンマーク人の英語力が（当時は）かなり低かったことを揶揄した冗談でしょう。特に興味深い、奇妙な、または面白いフレーズの例を以下に示します（デンマーク語を理解していないと、おそらくユーモアは失われます）。

  • 「最初に工場に着いた者が最初に塗装される」
  • 「ちょっと考えてみて」
  • 「我々ストライクがそれを成功させようと努力しよう！」
  • 「それはder simpelthen overheadとは何の関係もありません」

さらに、主要な登場人物、出来事、あるいはアイテムにも奇妙な複合的な名前が付けられています。例えば、オルゴールは「dåse（遊びのdåse） 」 、サンタクロースは「クリスマスマン」、木彫りの作業は「snitting（スニッティング）」と呼ばれます。デ・ナッターゲールは実際にはミュージシャン（ただしコメディミュージシャン）であるため、ニッサーはしばしば歌を歌ったり、各エピソードに音楽を取り入れる口実を見つけたりします。

本作の魅力のもう一つの大きな要素は、同じ3人の俳優が演じる、非常にステレオタイプなデンマーク人であることだ。ユトランド半島のジャガイモ農場で暮らし働く田舎者の夫婦、オルフとゲルトルート・サンド、そしてコペンハーゲン出身の旅行セールスマン（と本人は主張している）であるベニー・イェンセン（実はノーソー人である）である。オルフとゲルトルートは田舎訛りが強く、ベニーは彼らの言葉を誤解することがよくある。また、2人の異なる生き方の間には大きな衝突もある（初期のエピソードで、ベニーがオルフとゲルトルートの家に引っ越してくるが、彼の車はガソリンが切れてパンクし、完全に故障し、そして「ポーランドマフィア」に盗まれるらしい）。ベニーはまた、オルフの父親の名前であるアンダース・サンドが面白いと思っている。なぜなら、それがドナルドダックのデンマーク名であるアンダース・アンドによく似ているからだ。

キャラクター

  • オルフ・サンド（ヴィゴ・ゾマー）は、ユトランド半島の農場で妻のゲルトルートと暮らすジャガイモ農家である。彼はあまり口数が少なく、パイプを吸いながら肘掛け椅子で新聞を読むのが好きである。彼はよく誰か（おそらく毎回同じ人）からジャガイモを買いたいという電話を受けるが、オルフはたいていジャガイモの値段をつり上げ、領収書は役に立たないと助言する。彼はよく第四の壁を破り、ゲルトルートが去るときは平和で静かだと言うが、ベニー・イェンセンが彼女を侮辱すると、すぐに彼女を擁護する。ゲルトルートによると、彼のクリスマスの願い事は決して変わらないようで、つまり喫煙パイプ、タバコ、またはパイプクリーナーを願うということである。彼にはアンダース・サンドという父親がいるが、ベニーはそれがドナルドダックのデンマーク名であるアンダース・アンドによく似ているので面白いと思っている。彼は密かにお金を貯めて、ガートルードのために「フードプロセッサー」を買ったが、彼女には買えないと告げた。クリスマスにはガートルードから煙管をもらった。
  • ゲルトルート・サンド（カーステン・クヌーセン）はオルフの妻です。彼女はかなり声が大きく、あれやこれやが違っていたらどんなに素晴らしいだろうと、しょっちゅう口をききません。彼女はシリーズを通してずっと「クリスマスの飾りが入った大きな木箱」を欲しがっている。また、ほとんどのエピソードでフードプロセッサーが欲しいと話しているが、買う余裕がないと言われる。オルフが彼女の言うことを聞かないと、彼女は第四の壁を破りながら首を横に振る。オルフが電話でジャガイモを売っている話をしているとき、ゲルトルートは彼女が尋ねたときに間違い番号だったと言われる。彼女が誤って慈善活動のためにスカウトたちに「The Book」を譲ってしまったとき、ベニー・ジェンセンに詰め寄られ、叫んで怒鳴りつけられる。彼女には姉（単にシスターと呼ばれている）とカイという義理の弟がいる。姉が電話すると、彼女は何時間でも話せる。彼女はラジオを聴くのが好き。クリスマスにはオルフからフードプロセッサーをもらう。
  • ベニー・イェンセン（ウッフェ・ロールベック・マドセン）は、人間の姿をしてサンズを訪れるナーサー（nåsåer）です。彼は自分の車がガソリン切れになったと主張し、すぐにパンクし、その後完全に故障し、盗まれました。犯人は「ポーランド・マフィア」（真偽は定かではない）とされています。そして、シリーズの残りの間、農民たちと暮らしながら、ニッセ（nisse）の命を探し求めます。彼はすぐに3人のニッセが住む洞窟を見つけ、シリーズの残りの間、洞窟を探すために言い訳をしながら出かけます。ついに洞窟にたどり着くと、最年少のニッセであるギュンターを気絶させ、「ビッグ・ブック」を盗みます。その後、彼はサンズでずっとその本を読みふけり、人間とニッセにとっての脅威となります。本が消えたことに激怒し、ゲルトルートに怒鳴ります。誕生日だと言って酒を飲まされ、その後はもう止められなくなる。ニッセルに近かったにもかかわらず、殺すことはできなかった。クリスマスには、オルフとゲルトルートからニッセルに関する本をもらい、ニッセルに関する言及を何度も繰り返した。
  • ギュンター(カーステン・クヌーセン) は、前のプロペラが壊れた後、飛行機の新しいプロペラを彫ることにシリーズの大半を費やすニッセです。
  • ハンシ（ウッフェ・ロールベック・マドセン）は、3人組のほとんどの仕事をこなすニッセ（おべっか使い）です。彼はいつも「なぜ全部自分がやらなきゃいけないんだ？」と聞いてきますが、フリッツは「だって、お前が一番大きな歯と一番醜い服を着ているからだよ」と答えます。この言葉は、混同されているため、実際には「だって、お前が一番大きな歯と一番醜い服を着ているからだよ」と発音されます。
  • フリッツ(ヴィゴ・ゾマー) は、ニッサー三人組のリーダーらしい。

サウンドトラック

ジュレカレンダーの歌
サウンドトラックアルバム
デ・ナッターゲール
リリース1991
ジャンルフォーク
ラベルCMCエンターテインメント

1991年、 『ザ・ジュレカレンダー』が初めて製作され上映されたのと同じ年に、『ザ・ジュレカレンダー』のすべての曲を収録した『 Songs From The Julekalender』という音楽アルバムが出版されました。

  • 「ストヴレ・ダンス」（エピソード4）（「ブーツ・ダンス」）
  • 「ニッセマンになるのは難しい」（エピソード 1、2、3、5、9、14、16、18、20）（全曲が収録されているのは 1 つのエピソードのみ）（「ニッセマンになるのは難しい」）
  • 「スニッターマンになるのは難しい」（第7話）（「彫刻家になるのは難しい」）
  • 「ニッセマンっていいよね」（第24話）（「ニッセマンっていいよね」）
  • 「ブルース」（第18話）
  • 「彼女は私を待ってくれるだろうか」（第21話）（「彼女は私を待ってくれるだろうか」）
  • 「何千もの販売」（第23話）（「何千もの格言」）
  • 「ノッケルプッケルマン」（第22話）（「働く奴隷マン」）
  • 「猟犬の歌」（第12話）（「猟犬の歌」）[ドイツの歌]
  • 「ちょっと一口」（第10話）（「ちょっと一口」）
  • 「De Kære Minder」（さまざま）（「The Dear Memories」）[ラジオで聞いた]
  • 「ロジータとカルロ」（様々なバージョン）（「ロジータとカルロ」）[ラジオで聞いた]
  • 「デイリグ・ニュース・ブルース」（第16話）（「素晴らしいニュース・ブルース」）
  • 「昔々ベツレヘムで」（第6話）

参照

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Julekalender&oldid=1328780952」より取得