ザメンホフの生涯

ザメンホフの生涯
	1920年版の本の表紙
著者	エドモンド・プリヴァト
原題	ザメンホフの生涯
言語	エスペラント語
主題	LL・ザメンホフ
ジャンル	略歴
出版日	1920年
ページ数	208

『ザメンホフの生涯』（エスペラント語： Vivo de Zamenhof ）は、エドモンド・プリヴァトがエスペラント語で書いた、エスペラントの創始者LLザメンホフの伝記です。初版は1920年に208ページ、第2版は1923年に109ページで出版されました。ラルフ・エリオットによる英訳の各章の題名は、以下の通りです：リトアニアの人々、ビエロストクの子供、ワルシャワの学生、学生時代、ドクター・エスペラント、理想主義の預言者、「ホマラノ」、大会演説、言語学者、作家、倫理思想家、死の接近。「すでに亡くなられた師は、生きた魂をもって私たちの間におられます。この前世紀で最も人間味あふれる精神を深く知るために、忠実な弟子は、その著作の中で、その卓越した雄弁さを通してそれを私たちに伝えます。」（ヨボ、LM 1922、20ページ）。英語（1931年）とオランダ語（1934年）に翻訳されました。

写真

本書の英語版には、多くの白黒写真が掲載されており、そのほとんどはフルページサイズです

(番号なしの4ページ目) ザメンホフの肖像画。署名「LL ザメンホフ」がキャプションされている。
(番号なしページ 10) ビエロストクの市場。
(番号なしページ 11) ザメンホフが生まれたビエロストクのジェロナ通り。
(番号なしページ 12) ザメンホフの生家。
（124ページ）14歳のザメンホフ少年。（左から2番目、立っている）
(125 ページ) 「最初の本」、ドイツ語版、1887 年。
（126ページ）（小さな写真11枚）ザメンホフの両親（中央）と子供たち（左から右へ）：ルドヴィコ、サラ、ファニ、オーガスタ、フェリクソ、ヘンリコ、レオノ、アレクサンド、アイダ。
(127 ページ) (楕円形の写真 2 枚) 1887 年 8 月 9 日の結婚式の写真。
(128 ページ) レジオンドヌール勲章を授与されたザメンホフ。
(129 ページ) ザメンホフと会議の主催者であるミショー。
(130ページ)第1回エスペラント会議の参加者。
(131 ページ) 1905 年 8 月 10 日、イギリスに向けて出航する船「オンワード」号。エドモンド・プリヴァがザメンホフの後ろに立っている。
（132ページ）ワルシャワ、ジカ通り。ザメンホフは1897年から1915年までこの通りに住んでいました。（1931年にこの通りはザメンホフ通りに改名されました。）
(133 ページ) ジカ通り 9 番地にあるザメンホフの書斎。
(134ページ) ザメンホフの手紙。
(135 ページ) 船上のザメンホフと妻、ドレスデン、1908 年。
(136 ページ) 1910 年、ワシントン大統領の墓の前に立つザメンホフと妻。
(137 ページ)アントワープのザメンホフ、1911 年。 [写真自体の下部に、「18. — Veturado al la oficiala akcepto de la Urbestraro」というテキストがあります。翻訳: 自治体の公式受付まで行きます。]
(138 ページ) ザメンホフ夫妻と数名のエスペランティスト。
(139 ページ) ザメンホフの葬儀、1917 年 4 月 16 日。
(140ページ) 墓石。
（141ページ）コデット氏によるザメンホフの胸像、1921年。
(144ページ)エスペラント語訳聖書。
(145 ページ)ブラジル、ベロオリゾンテのザメンホフ記念碑。
（146ページ）（小さな写真6枚）1959年、オランダ国立造幣局によって国際通貨が発行されました。[1ステロイ、5ステロイ、10ステロイの硬貨の表面と裏面を示しています]
(147 ページ) また、1959 年以来、ポーランド船ザメンホフが世界の海を航海しています。
(148 ページ) ブラジル (1945 年、1959 年)、ハンガリー(1957 年)、ポーランド (1959 年)、ロシア (1927 年)、ブルガリア(1957 年、1959 年)のザメンホフを称える郵便切手。
(149ページ) エスペラント語またはその作者にちなんで名付けられた世界の130の道路のうちの一つ。(道路標識が設置される前のカナダ、トロワリヴィエールのエスペランティストたち、1962年)

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクの「ザメンホフの生涯」（エスペラント語）
エスペラント語本：付録4 —ページの13番目のエントリ
商品リスト- ページの13番目のエントリ
Amazon.com: ザメンホフの生涯: 書籍: エドモンド・プリヴァ
主に音楽—スキャンした4ページをご覧ください