香港から来た男
| 香港から来た男 | |
|---|---|
 | |
| 繁体字中国語 | 直搗黃龍 |
| 簡体字中国語 | 直捣黄龙 |
| 文字通りの意味 | 黄龍の直接攻撃 |
| 羽生ピンイン | 志道黄龍 |
| ジュッピン | ジク6 ドウ2 ウォン4 ルン4 |
| 監督 | ブライアン・トレンチャード・スミス |
| 著者 | ブライアン・トレンチャード・スミス |
| 制作： | |
| 主演 | |
| 撮影 | ラッセル・ボイド |
| 編集者 |
|
| 音楽： | ノエル・クインラン |
制作会社 |
|
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 106分 |
| 国 |
|
| 言語 |
|
| 予算 | 55万ドル[ 1 ] |
| 興行収入 | |
香港から来た男 （中国語：直搗黃龍）は、アメリカ合衆国では『 The Dragon Flies』として公開された、1975年のアクション映画で、ブライアン・トレンチャード＝スミスの監督デビュー作であり、ジミー・ワン・ユーとジョージ・レーゼンビーが主演し、ヒュー・キース＝バーン、ロジャー・ワード、ロザリンド・スピアーズ、レベッカ・ギリング、サモ・ハン、グラント・ペイジ、フランク・スリングが脇役として出演している。オーストラリアと香港の国際合作として製作された初の映画であり、ジェームズ・ボンドとダーティハリー・シリーズへの風刺と、当時流行していたチョップソッキー・ブームの比喩を組み合わせた作品となっている。 [ 4 ] [ 5 ]物語は、 RHKPFの特別支部の検査官ファン・シン・レン（ワン）が引き渡しを実行するためにシドニーに向かうが、そこで彼は街で最も強力な犯罪王ジャック・ウィルトン（レーゼンビー）との戦いに巻き込まれることになる。
トレンチャード＝スミスは映画予告編の編集者やテレビドキュメンタリーの監督としての経験を積み、ゴールデン・ハーベストのプロデューサーであるレイモンド・チョウやアンドレ・モーガンと関係を築き、2本のテレビスペシャル『カンフーの世界』（1973年）と『カンフー・キラーズ』（1974年）を制作した。当初はブルース・リー主演として構想されていたが、リーの死後、ワン・グレッグの英語デビュー作として再構成された。残されたキャストとスタッフの多くは、トレンチャード＝スミスのドキュメンタリー映画や、サンディ・ハーバットのアウトロー・バイカー映画『ストーン』 （1974年）に携わっていた。製作費はゴールデン・ハーベスト、グレーター・ユニオン、オーストラリア映画開発委員会が共同で負担した。[ 6 ]
『香港から来た男』には、精巧で危険なスタントを伴う大規模なアクションシーンが複数登場する。映画の冒頭を飾るウルル／エアーズロック山頂でのハングとウォードの格闘シーン、ストーン監督のピーター・アームストロングが考案したカーチェイスシーン、香港とシドニー湾上空でのハンググライダーシーン（後に『マッドマックス』 （1979年）のスタントコーディネーターとして名を馳せることになるペイジによるもの）、そしてクライマックスのワンとレーゼンビーの戦闘シーン（レーゼンビーは短時間火をつけられて手を負傷する）などが含まれる。[ 6 ]映画の主題歌であるジグソウの「スカイ・ハイ」は、 1975年後半に一発屋となった。[ 7 ] [ 8 ]
この映画は幅広い市場で公開され利益を上げたが、トレンチャード・スミスと製作者が公開当初に期待したほどの大ヒットにはならなかった。オーストラリアではR指定のため興行成績は低迷した。[ 6 ]その後、オーストラリア国立映画・音響アーカイブによって修復され、[ 9 ]オズプロイテーション・サイクルとトレンチャード・スミスのキャリアにおける重要な映画の1つとしてカルト的な人気を獲得し、 [ 5 ]ドキュメンタリー「Not Quite Hollywood: The Wild, Untold Story of Ozploitation! (2008)」でも大きく取り上げられた。[ 10 ]
プロット
オーストラリア連邦麻薬局のボブ・テイラー警部は、エアーズロックで潜入捜査中、中国人の麻薬運び屋ウィン・チャンとその相棒と遭遇する。チャンは追跡し、現場の屋上で乱闘となり、テイラーが最終的にチャンに勝利する。一方、相棒は警察のヘリに追跡された後、車が衝突して爆発し死亡する。チャンが協力を拒否し、英語も話せないため、香港王立警察は、特別支部の最も優秀な警官の一人であるファン・シン・レン警部に、テイラーと相棒のモリー・グロス巡査部長の補佐を任命する。チャンは多言語を話すだけでなく、カンフーと射撃の達人でもある。
シドニーへ出発する前、黄竹坑にあるRHKPFの訓練学校で訓練を受けていたファングは、ジャーナリストのキャロライン・ソーンがハンググライダーで予期せぬ到着をし、訓練を中断する。彼女は記事の取材でハンググライダーを操縦していたのだ。凧は没収されるものの、ファングとキャロラインは互いに言い寄り、密会する。その後、ファングライダーを返却し、シドニー滞在中にキャロラインと会うことに同意する。
テイラーとグロスに会った後、ファングは、テイラーを面白がらせ、グロスを激怒させながら、チャンを容赦なく尋問する。ファングは、チャンがジャック・ウィルトンという輸出入実業家のために働いていることを知る。ウィルトンの武術学校の運営を含む多彩な資産は、彼の犯罪活動の単なる煙幕に過ぎない。彼の多岐にわたる合法および非合法の利益により、彼は事実上シドニーで最も有力な人物となり、逮捕はほぼ不可能となっている。裁判の直前にチャンは射殺され、ファングは狙撃手ジョン・グラントリーを追ってパディントンの通りを通り抜け、中華料理店に入る。彼らのその後の格闘でグラントリーは死亡する。ファングは、彼がウィルトンに雇われていた武術の教師だったことを知る。
テイラーとグロスの警告にもかかわらず、ファングはウィルトンとの対決を主張する。主任秘書のウィラードとの会談は実を結ばない。朝の運動中、空飛ぶ鳩を見てキャロラインに会う約束を思い出し、キャロラインのハンググライダー姿を思い出したファングは、キャロラインを自分の客としてウィルトン邸宅のパーティーに招待する。ファングとウィルトン、そして仲間たちの間で「デモンストレーション」が激化した後、ウィルトンがクロスボウを向けてきたため、ファングは退去を命じられる。その後、ファングはウィルトンの武術学校に潜入し、職員や生徒との長時間に及ぶ戦闘で瀕死の重傷を負う。ファングは二人の大学生、アンジェリカとその友人メイ・リンに同乗し、バサーストの田舎にあるアンジェリカの父親の獣医クリニックに連れて行かれる。ファングはアンジェリカに看病されながら健康を取り戻し、彼女と恋に落ちるが、シドニーに戻ることを主張する。
ファングの妨害に激怒したウィルトンは、ウィラードにアンジェリカのバンのナンバープレートから自分の居場所を突き止めさせ、アンジェリカと共に街へ戻る途中、暗殺部隊を派遣する。バンに仕掛けられた爆弾が爆発し、アンジェリカは死亡する。激怒したファングはクライスラー・ヴァリアント・チャージャーに乗り込み、激しいカーチェイスの末にギャングたちを倒す。ファングが生き残ったことを知ったウィルトンは、高層ビルの本部ペントハウスに立てこもる。
キャロラインの助けを借りて、ファングはグライダーでシドニー港上空を飛び、超高層ビルの屋上に着陸する。ロープをビルの最下部まで伸ばし、ペントハウスに飛び込む。暖炉で服と手を焼かれたウィルトンと格闘し、圧倒する。麻薬と武器が大量に詰まった近くの金庫からヘロインの袋を取り出し、ファングは手榴弾をウィルトンの口にテープで貼り付け、罪を告白する供述書に署名しなければ起爆させると脅す。ウィルトンはそれに従うが、ウィルトンの護衛の1人に気を取られたファングは誤ってピンを引き抜いてしまい、護衛はウィルトンを金庫に閉じ込めてしまう。ファングは地上に降りると、テイラーとグロスに出会って、証拠として麻薬と供述書を提示する。手榴弾は金庫内の他の爆弾を起爆させ、ウィルトンを殺し、ペントハウスを派手な爆発で破壊する。ついにファングのやり方に納得したテイラーとグロスは、驚いて笑う。
キャスト
- ジミー・ワン・ユー（方星冷警部役）
- ファン・シンレン警部役：ロイ・チャオ（声、ノンクレジット）
- ジョージ・レーゼンビー（ジャック・ウィルトン役）
- ヒュー・キース＝バーン（モリー・グロス軍曹役）
- ロジャー・ウォード（ボブ・テイラー警部役）
- キャロライン・ソーン役のロス・スピアーズ
- レベッカ・ギリング（アンジェリカ・ピアソン役）
- ウィン・チャン役のサモ・ハン（フン・カンポー役）
- グラント・ペイジ（ウィルトンの暗殺者ジョン・グラントリー役）
- ウィラード役のフランク・スリング
- デリック・バーンズ（アンジェリカの父、デレク・ピアソン博士役）
- イアン・ジェイミソン（麻薬運び屋役）
- ビル・ハンター（武術学校のマネージャー、ピーターソン役）
- エレイン・ウォン（メイ・リン役、アンジェリカの友人）
- ジョン・オークシック（キャロラインのボーイフレンド、チャールズ役）
- ジェフリー・ブラウン（マーシャルアーツ・ヘビー）
- マーシャルアーツヘビー役ケビン・ブロードリブ
- ブライアン・トレンチャード＝スミス（マーシャルアーツ・ヘビー）
- ピーター・アームストロング（ウィルトンのボディガード役）
- ランギ・ニコラ（ウィルトンのボディガード役）
- ボブ・ヒックス（ウィルトンのボディガード役）
- ウィルトンのボディーガード役のマックス・アスピン
- ロバート・フェイ（ウィルトンのボディガード役）
- ウィルトンのターゲットガール役のルース・エリカ
- アンドレ・モーガン（屋上警備員役、クレジットなし）
- フィリップ・アヴァロン（テイラーのウルルのパートナー役、クレジットなし）
スタントチーム
- ピーター・アームストロング - スタントコーディネーター
- グラント・ペイジ- スタントコーディネーター
- サモ・ハン- 武術振付師
- ランギ・ニコラ
- シャ・ユアン・ピアン
- イアン・ジェイミソン
- イン・ユアン
- ボブ・ヒックス
- ロバート・チャン
- マックス・アスピン
- ワイウォへ
- ジェリー・ガウスラー
- リン・ケミン
- アラン・ウォーカー
生産
オーストラリアと香港による初の合作映画は、カンフー映画ブームとオーストラリアン・ニューウェーブの絶頂期に制作された。いくつかの情報源によると、ワン・ユーが映画の一部を監督したという。[ 11 ]トレンチャード・スミスは、ワンは扱いにくく、撮影も大変だったと述べている。「性格の大きな衝突に加え、合作映画では避けられない相互不信感があり、双方が相手に騙されようとしていると感じていた」[ 1 ]。しかし、グレーター・ユニオンのジョン・フレイザーは非常に協力的で励ましてくれたと彼は述べている。この映画のプロデューサーチームには、故デヴィッド・ハネイも含まれていた。
トレンチャード＝スミスは映画公開後に共同製作のオファーを9件受け取った。[ 12 ]
当初の予算は45万ドルだったが、プロデューサーがアクションシーンを増やし、サウンドトラックにヒット曲を入れることを希望したため、予算は増額された。イギリスのバンド、ジグソーがレコーディングした「スカイ・ハイ」は、映画のオープニングクレジットで流れ、数カ国で1位を獲得した。[ 1 ]製作資金は、グレーター・ユニオン、ゴールデン・ハーベスト、オーストラリア映画開発公社から提供された。映画の製作会社であるザ・ムービー・カンパニーは、トレンチャード・スミスとグレーター・ユニオンがそれぞれ50%ずつ所有していた。
ワン・ユーはハンググライダーのシーンで負傷し、レーゼンビーは戦闘シーンで手に重度の火傷を負った。[ 13 ]
音楽
主題歌「スカイ・ハイ」は、クライヴ・スコットとデス・ダイアーが作詞作曲し、彼らのバンド「ジグソー」によって演奏されました。公式シングル版とは異なり、映画版ではディスコポップ調の楽曲とは一線を画し、よりオーケストラ調のアレンジが施されています。映画の音楽はノエル・クインランが作曲しました。
1977年に日本限定でオーバーシーズ・レコードからアナログレコードとして発売されたが[ 14 ] 、最終的にアンブレラ・エンターテインメントによる2021年の映画「オズプロイテーション・クラシックス」ブルーレイ再リリースの特典としてCD化され、ジェイミー・ブランクスがCDマスタリングを担当した。[ 15 ]
| 香港から来た男（オリジナル・サウンドトラック） | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム ノエル・クインラン | |
| リリース | 1977年（オリジナルリリース） 2021年12月8日（再リリース） |
| ジャンル | ファンク/ソウル、ジャズ、舞台＆スクリーン |
| 長さ | 52:24（オリジナルリリース）1:01:58 （再リリース） |
| ラベル | Overseas Records （オリジナルリリース） Umbrella Entertainment （再リリース） |
| プロデューサー | ノエル・クインラン |
オリジナルトラックリスト
特に記載がない限り、すべてのトラックは Noel Quinlan によって書かれています。
|
再リリーストラックリスト
特に記載がない限り、すべての音楽は Noel Quinlan によって作曲されています。
|
リリース
シドニーで修復版が上映された際、トレンチャード＝スミス監督は、この映画はR指定（成人向け）だったため、期待したほどの興行成績は残せなかったと述べた。しかし、米国での上映権は20万ドルで売却され、カンヌでは世界中で最低50万ドルで販売されたため、公開前から利益が出ていた。[ 1 ] 20世紀フォックスが米国で配給した。
この映画はアメリカでは『The Dragon Flies』として公開された。
受付
映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は7件のレビューに基づいて100％の支持率と平均評価7.5/10を獲得している。[ 16 ]
アーバン・シネファイルのアンドリュー・L・アーバンは、この映画を「オーストラリアで制作された数少ないカンフーアクション映画の1つであり、後に『マスター・アンド・コマンダー』でアカデミー賞を受賞したラッセル・ボイドの撮影技術でも有名である」と評した。[ 17 ]
ロサンゼルス・タイムズ紙はこの映画を「巧妙で浅はかで、よく撮影されたオーストラリアと中国の合作映画で、DIYによる斬首の代わりに大量破壊を行っている」と評した。[ 18 ]
オブザーバー紙はこれを「愚かなノンストップの騒乱」と呼んだ。 [ 19 ]
賞賛
ピーター・チュンが金馬映画祭最優秀編集賞を受賞した。
参照
参考文献
- ^ a b c dリチャード・ブレナン、「ブライアン・トレンチャード＝スミス」、シネマ・ペーパーズ、1979年12月～1980年1月、p 600
- ^「オーストラリア映画、オーストラリア興行収入」Film Victoria、 2012年9月28日アクセス
- ^ 「香港から来た男（1975）」香港映画データベース。2020年1月23日閲覧。
- ^ Vagg, Stephen (2019年12月31日). 「オーストラリアのジェームズ・ボンドへのオマージュ トップ10」 . Filmink .
- ^ a bサイモン・ケーターソン (2016年9月27日). 「オズプロイテーションの傑作『香港から来た男』の復活」「 。デイリーレビュー。」
- ^ a b c「The Man from Hong Kong」 Ozmovies . 2020年10月16日閲覧。
- ^ “1975 One Hit Wonders page at Tunecaster” . Tunecaster.com . 2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月27日閲覧。
- ^ 「Who Do You Think You Are? A one-hit wonder for several different groups」 DangerousMinds.net 2011年1月25日。2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。
- ^ 「コダック/アトラボ」国立映画・音響アーカイブ2010年11月29日
- ^ Partridge, Des (2008年7月31日). 「クエンティン・タランティーノ、マーク・ハートリーの『オズプロイテーション』ドキュメンタリーを支持」 . The Courier-Mail . 2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月30日閲覧。
- ^ p.218 ハーディ、フィル＆英国映画協会『BFI犯罪コンパニオン』1997年コンティニウム・インターナショナル・パブリッシング・グループ
- ^ p.237 リード、エリック『歴史と胸焼け：オーストラリア映画の物語 1896-1978』1981年 フェアリー・ディキンソン大学出版局
- ^テオ、スティーブン. 「オーストラリアの世界的なカンフーブームにおける役割：香港出身の男 | センシズ・オブ・シネマ」 . Archive.sensesofcinema.com. 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月11日閲覧。
- ^アンドレイナ、ドン (2015年8月8日). 「CC Vinyl: 『The Man From Hong Kong』サウンドトラック」 .カーブサイド・クラシック. 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「The Man from Hong Kong (1975) (Ozploitation Classics) Blu-ray + CD」アンブレラ・エンターテインメント. 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「香港から来た男（ドラゴンフライズ）（1975年）」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2021年4月20日閲覧。
- ^ Urban, Andrew L. (2018年3月20日). 「Man from Hong Kong, The: DVD」 . Urban Cinefile . 2018年3月20日閲覧。
- ^グロス、リンダ（1975年8月20日）「映画レビュー：『ドラゴンフライズ』における大量破壊」「ロサンゼルス・タイムズ」、カリフォルニア州ロサンゼルス、 pp. e15。
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ナッシュビルについてもっと知りたい方はこちら：映画館 トム・ミルン『オブザーバー』（1901-2003）[ロンドン（英国）] 1975年10月5日：21ページ。
外部リンク
