メニュー（2016年の映画）
 |
| メニュー | |
|---|---|
 映画のポスター | |
| 繁体字中国語 | 導火新聞線 |
| 簡体字中国語 | 导火新闻線 |
| 羽生ピンイン | 道火鑫文仙 |
| ジュッピン | 獨6 仏2 三1 満4 罪3 |
| 監督 | ベン・フォン |
| 著者 | プン・マンフンチウ・メイイーアンソン・ウォンコーラ・ホー |
| 制作： | パン・マンフン シアン・グオファソン・ジアワン・レンアルバート・リー |
| 主演 | |
| 撮影 | アルフェウス・ウー |
| 編集者 | ウォン・ユクミン |
| 音楽： | コンファイ |
制作会社 | 中国3DデジタルエンターテインメントiQiyiモーションピクチャーズ北京元世メディアYLピクチャーズジェブセンチュリーカルチュラルインダストリー |
| 配布元 | ガラ・フィルム・ディストリビューション |
発売日 |
|
実行時間 | 90分 |
| 国 | 香港 |
| 言語 | 広東語（北京語） |
『導火新聞線』 （中国語：導火新聞線）は、2016年の香港映画で、ジャーナリズムを題材としたドラマであり、同名テレビシリーズの続編である。監督はテレビシリーズと同じくベン・フォン。主演はキャサリン・チャウ、グレゴリー・ウォン、ン・マンタット、ケイト・ヤン。2016年8月4日に公開された。
プロット
スマートフォンの発明は、印刷ジャーナリズムの衰退を加速させ、オンラインジャーナリズムに取って代わられてきた。ケニー・ウォンが亡くなり、アルマ・ウォン編集長が辞任してから2年後、スマートポストは、オンライン記事が初公開日にかなりのクリック率を獲得するフラッシュポストからの直接の挑戦に直面している。スマートポストの暫定編集長フォン・イン（キャサリン・チャウ）は、 CEOのチョン・ガーユエン（ジャスティン・チャン）から、フラッシュポストとの競争に負ければ新聞は廃刊に追い込まれると警告される。フォトジャーナリストとしての初日、マロリー・マック（ケイト・ヤン）は、受賞歴のある写真「スーダンの飢餓」に出会い、同僚でボーイフレンドのロック・カファイ（グレゴリー・ウォン）とフォトジャーナリズムの背後にある倫理について話し合う。
若い起業家、コー・インヤンがテレビ局C99でインタビューを受けている。7年前、彼は17歳の少女を強姦し殺害したが、重要証人に賄賂を贈ったことで無罪となった。後に証人は虚偽の証言を認めたものの、「二重処罰」の原則により、コーは再び起訴されることはなかった。二重処罰の原則とは、検察が同一人物を再び訴追することを禁じるものだ。娘の殺人犯が依然として逃亡中であることに憤慨したタム・ユイチ（ン・マンタット）は、専門家の勧告にもかかわらず二重処罰の廃止が遅々として進まない政府に抗議し、長年ハンガーストライキを続けてきたが、彼の単独行動は常に無視され、ある時はロックに嘲笑された。ロックは、大衆の支持者を持つか、犯罪を犯さない限り、メディアの注目を集めることはできないと彼に告げた。 C99の技術者タムは、コーのテレビスタジオ訪問を好機と捉え、爆弾を爆発させ、コーと同僚数名を人質に取る。タムはロー・キンクエン最高経営責任者に深夜までに面会を求め、さもなければ人質全員と自らを殺害すると脅迫する。そして、妻のチム・スイワー（ミミ・クン）にこの行動を知らせる音声メッセージを送信する。この音声メッセージにより、チムは心臓発作を起こし、ミニバスは猛スピードで衝突する。
マックとロックは、現場近くにいた多くのジャーナリストと共にチムの事故を目撃する。ロックはチムの携帯電話を見つけ、人質犯との関係を確かめようと素早く行動するが、速報ニュースのプッシュ通知はスマートポストを上回ってしまう。フォンはクリック率を取り戻すため、ロックにスタジオに侵入し、携帯型トランシーバーを使ってタムと生放送のオンラインインタビューを行うよう依頼する。タムが娘の身の上話を公表した後、インタビューは警察によって中断される。フラッシュポストのフォン（ヤン・ベン）とチョン・カイチー（ホー・ジーナ）もそれに倣い、生放送中にタムをわざと挑発してコを暴行させる。
ロクはチムの携帯電話に残された脅迫メッセージの発信元を、広州の大物実業家でローと親しいコの父親まで遡って突き止め、直接対峙する。タムの行動を扇動したことを自ら責めるロクは、隠し撮りした動画をネットに公開せよというフォンの命令に疑問を抱き、代わりに政府情報コーディネーター（デオン・チャン）に動画を持ち込み、ローの即時介入を求める。ロは当初拒否するが、フォンからコの叔父が二重処罰に関する法律改正を遅らせている立法者であることを明かされると、交渉のために代表者を派遣することに同意する。
ローの代理人であるタムとロックとの予備会談はうまくいき、タムは人質4人を解放する。しかし、フラッシュポストに掲載された妻の遺体の写真を見て、絶望したタムは警察との連絡を切断し、爆発物を爆発させて人質1人を殺害する。フラッシュポストに対する世論の反発の中、ジョンは新聞社を辞職し、フォンはフォトジャーナリズムを正しい大義に戻すことを誓う。スマートポストのインフォグラフィックビデオはソーシャルメディアやオンラインフォーラムで拡散され、数千人がC99駅の外の通りに溢れかえる。締め切りの20分前、彼を支持するために外に集まった大勢の人々のことを知ったタムは警察に出頭する。
クリック率ではSmart Post がFlash Postに僅差で負けているものの(Flash Postの編集長は辞任したばかり)、フォン氏はこれには無関心で、ジャーナリストの姿勢をWhole Earth Catalogのケビン・ケリー氏のメッセージで要約している。「ハングリー精神を持ち続けよう。愚か者でい続けよう。」
キャスト
- キャサリン・チャウ（フォン・イン役）、スマートポストの暫定編集長
- グレゴリー・ウォン（スマートポストのニュース編集者、ロック・カーファイ役）
- ン・マンタット：C99の技術者、レイプ殺人事件の被害者の父親、タム・ユイチ役
- ケイト・ヤン（スマートポストのフォトジャーナリスト、マロリー・マック役）
- C99のニュースキャスター、リー・セセ役のアキナ・フォン
- ジャスティン・チャンは、スマートポストの親会社であるケチュンメディア社の最高経営責任者チョン・ガーユエン役を演じる。
- ベン・ヤン（楊浩芬役）、上級記者
- フラッシュポストでインターンとして働く大学生、鍾凱奇役のジーナ・ホー
- スマートポスト社長、関志偉役のクォック・フォン
- ミミ・クン（ミニバス運転手、タム・ユイチーの妻、チム・シュイワー役）
- スマートポスト、ホー・ライワン役のリー・フォン
- ベンジー・チャン（ケニー・ウォン役）
- アニタ・チャン（エミリー・ユエン役）、スマート・ポスト
- デクスター・ヤング（モク・ウンチェ役）、スマート・ポスト
- ウェン・チャオ（フォン・カイチュン役）、スマートポスト記者
- デオン・チャン（ゴードン・トン役）、政府情報コーディネーター
- チェリー・パウ（ウィニー・チャウ役）、スマート・ポスト
- リディア・トン（ラム・ピウサ役）、スマートポスト記者
- ジャクリーン・チョン（警察交渉人、梁青曼役）
- ジョセフィン・ユー（スー・ユンリン役）、フラッシュポスト編集長
- コー・キンヤン役：リー・ミンミン
- マイケル・リー（コ・ユーカウ役、コの父）
- トニー・ホー（鄭培浩、立法会議員）
生産
撮影は2015年12月1日に開始された。[ 1 ]
参考文献
- ^ “《導火新聞線》電影版開拍 原班人馬歸位” [メニューフィルムの撮影開始。オリジナルキャストが帰ってきた】。ハウスニュース（中国語）。香港。 2015 年 12 月 3 日。
外部リンク
