モンスターズ＆ストレンジャーズ

モンスターズ＆ストレンジャーズ
モンスターズ＆ストレンジャーズ
起源	マイアミ、フロリダ州、米国
職業	レコードプロデューサー; ソングライター;
活動年数	2010年～現在
メンバー	ジョーダン＆ステファン・ジョンソン

モンスターズ＆ストレンジャーズは、フロリダ州マイアミ出身のアメリカのプロダクション＆ソングライティング・チームです。メンバーは、モンスターズ（アレクサンダー・"エスケールド"・イスキエルド、ステファン・ジョンソン、ジョーダン・K・ジョンソン）とストレンジャーズ（マーカス・"マーク・ロー"・ロマックス、クラレンス・コーヒー・ジュニア）です。 ^[¹^]

2011年、モンスターズ＆ストレンジャーズは活動拠点をロサンゼルスに移し、ジャスティン・ビーバー、マルーン5、デュア・リパ、クリス・ブラウン、ホールジー、ゼッド、マイリー・サイラス、セレーナ・ゴメス、リゾ、ジェリー・ロール、ジョナス・ブラザーズ、リアーナ、テディ・スイムズ、ケイティ・ペリー、ジェニファー・ロペス、カニエ・ウェスト、ビービー・レクサなど、数多くのアーティストのプロデュースや楽曲提供を行っている。^[²^]

歴史

ザ・モンスターズは2008年、ステファン・ジョンソンがマイアミのアーティスト兼ソングライター、アレクサンダー「エスケルド」イスキエルドのエンジニアとして活動を始めたことをきっかけに結成されました。当時、ジョンソンはリック・ロス、ピットブル、ディディといった大物アーティストを手掛ける人気エンジニアでした。エスケルドと出会って間もなく、ジョンソンは兄でプロデューサーのジョーダン・ジョンソンと共にザ・モンスターズを結成しました。

ストレンジャーズは2005年初頭、高校時代の共通の友人を通して出会いました。マーカス・「マークロ」・ロマックスは牧師でありマルチ楽器奏者の父を持つ人物で、父親の教会バンドで音楽のキャリアをスタートさせました。クラレンス・コーヒー・ジュニアはゴスペル歌手の父を持つ人物で、家族の音楽への情熱に影響を受け、歌とメロディーを磨き上げながら成長しました。

モンスターズ＆ストレンジャーズは2010年後半に出会った。

グループは、2018年から活動を開始したアメリカのシンガーソングライター、ラッパー、プロデューサーのジョン・ベリオンと頻繁に作詞作曲や制作でコラボレーションしている。 ^{[ 3 ]}本名オリバー・ペテルホフというドイツ人が音楽プロデューサーとしてチームのメンバーである。^{[ 4 ]}

制作ディスコグラフィー

これらのトラックはThe Monsters & Strangerz の名義で制作されています。

タイトル	年	アーティスト	アルバム	メンバー
「ビッグ・ナッツ・バスト」	2010	ビッグ・ショーン	ついに有名になった第3巻：ビッグ	生産のみ
「傷ついたことはない」	2013	デミ・ロヴァート	デミ	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「永遠に忘れて」		セレーナ・ゴメス	スターズダンス	コーヒージュニアイスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「蝶々」		ゼンデイヤ	ゼンデイヤ	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「天国は天使を失った」				コーヒージュニア J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「近くにいるときだけ」				コーヒージュニア J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「私の心は関係ない」		フィフス・ハーモニー	一緒により良い	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「一つの願い」		フィフス・ハーモニー	一緒により良い	コーヒージュニア J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
"行く途中です"	2014	リア・ミシェル	もっと大きな声で	コーヒージュニア J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「セクササイズ」		カイリー・ミノーグ	一度だけキスして	コーヒージュニア J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
"シャンパン"		フェラス	フェラス	生産のみ
「いつもあなただった」		マルーン5	V	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「あなたのために戻ってくる」		マルーン5	V	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「もう消えた」		ボーイズIIメン	衝突する	コーヒージュニア J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「Contigo Quiero Estar」		タリア	アモーレ・ミオ	コーヒージュニア J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「Fun」（クリス・ブラウンをフィーチャリング）	2015	ピットブル	グローバリゼーション	コーヒージュニアイスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「好きなことをやれ」		タイオ・クルーズ	アルバム未収録シングル	S.ジョンソンロマックス
"祈る"		ビービー・レクサ	大人になりたくない	イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「あなたについて飲むのをやめられない」		ビービー・レクサ	大人になりたくない	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「シャイアン」		ジェイソン・デルーロ	すべては4	S.ジョンソンロマックス
「レベル」		ニック・ジョナス	ニック・ジョナス X2	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「リップスティック」（Tygaをフィーチャリング）		アイザック・エリオット	信仰	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「汚れ仕事」		オースティン・マホーン	ダーティ・ワーク – ザ・アルバム	イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「Body on Me」（クリス・ブラウンをフィーチャリング）		リタ・オラ	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「エル・ミスモ・ソル」（フィーチャリング・ジェニファー・ロペス）		アルバロ・ソレル	永遠の8月	生産のみ
「みなさんこんにちは！」		ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー	いい音、いい気分	コーヒージュニア J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
"キャスト・アウェイ"		ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー	いい音、いい気分	コーヒージュニア J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「ハートドロップ」		インナ	インナ	コーヒージュニア J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「私は大丈夫」		クリス・ブラウン	王族	生産のみ
「もしそれが愛でなかったら」	2016	ジェイソン・デルーロ	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「Thank You」（R. Cityをフィーチャリング）		メーガン・トレイナー	ありがとう	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「大脱走」		ティニ	ティニ	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「愛は世界を動かす」		ジェニファー・ロペスとリン＝マニュエル・ミランダ	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「嘘をついた」		フィフス・ハーモニー	7月27日	イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「ボイスメール」		フィフス・ハーモニー	7月27日	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「Someday」（メーガン・トレイナーをフィーチャリング）		マイケル・ブーブレ	私以外誰もいない	生産のみ
"をお願いします"		ザラ・ラーソン	とても良い	イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「Educate Ya」（ジェイソン・デルーロをフィーチャー）	2017	ピットブル	気候変動	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「私は淑女です」		メーガン・トレイナー	アルバム未収録シングル	生産のみ
「寂しいふりをして」		ベティ・フー	谷	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「Remember I Told You」（アン・マリーとマイク・ポスナーをフィーチャリング）		ニック・ジョナス	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「決してあなたを離さない」		ショーン・フック	あなたの物語に対する私の見方	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「孤独な夜」		フィフス・ハーモニー	フィフス・ハーモニー	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「頭を私に乗せて」		フアネス	フェルディナンド	イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「ミドル」^{[ 2 ]}	2018	ゼッド、マレン・モリス、グレイ	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「ハートレス」		マディソン・ビア	彼女が喜ぶように	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「より良い男」		ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー	ヤングブラッド	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
"悲しい"		ビービー・レクサ	期待	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「So Real (Warriors)」（ジェス・グリンをフィーチャリング）		トゥー・メニー・ズーズvs. KDA	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「8文字」		なぜ私たちは	8文字	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「バック・トゥゲザー」		ルート	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「私の人生を台無しにする」		ザラ・ラーソン	ポスターガール	J.ジョンソン S.ジョンソン
「私たちは友達じゃない」		ジェイコブ・サルトリウス	あなたと一緒ならもっと良くなる	イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「モナ・リザ」		サブリナ・カーペンター	単数形：第1幕	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「やってみよう」	2019	ベティ・フー	ベティ	S.ジョンソンロマックス
"醜い"		アニッタ	アグリードールズ	J.ジョンソン S.ジョンソン
「懐かしい」		アリゾナ	亡命	J.ジョンソン S.ジョンソン
「私を憎んで」		エリー・ゴールディングとジュース・ワールド	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「長い間傷ついた」		実生活で	彼女はそうする	イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソン
「夜の女王」		やあ、ヴァイオレット	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソン
「In Your Arms」（X Ambassadorsと共演）		イレニウム	昇天	イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソン
「もう20歳じゃない」		ビービー・レクサ	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソン
「私に何をするか」		アストリッドS	私に何をするか	J.ジョンソン S.ジョンソン
「墓地」^{[ 2 ]}		ハルゼー	躁病	J.ジョンソン S.ジョンソン
"私は何をしますか？"		ジョージア・クー	本物	J.ジョンソン S.ジョンソン
「スローダンス」（エイバ・マックスをフィーチャリング）		AJミッチェル	スカイビュー	J.ジョンソン S.ジョンソン
「自分でやる」		ノヴァ・ミラー	フェーズ	生産のみ
「恥知らず」		カミラ・カベロ	ロマンス	J.ジョンソン S.ジョンソン
「嘘つき」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「悪い種類の蝶々」				J.ジョンソン S.ジョンソン
"覚えて"		リアム・ペイン	LP1	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「ヒップは嘘をつかない」				イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
"下"				J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
"脆弱"	2020	セレーナ・ゴメス	レア	J.ジョンソン S.ジョンソン
「あなたの愛のために」		グンナー	古いクソ	J.ジョンソン S.ジョンソン
「孤独な目」		ラウヴ	私の気持ち	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「ビリー」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「ママに伝えて」				J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「目に見えないもの」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「ブレイク・マイ・ハート」^{[ 2 ]}		デュア・リパ	未来へのノスタルジア	J.ジョンソン S.ジョンソン
"悪い"		ニューホープクラブ	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソン
「ヒナギク」		ケイティ・ペリー	笑顔	J.ジョンソン S.ジョンソン
「Exhale」（Siaをフィーチャリング）		ケンジー	アルバム未収録シングル	ロマックス
「私と一緒に遊んで」		ベイリー・ブライアン	新たなスタート	J.ジョンソン S.ジョンソン
"面白い"		ゼッドとジャスミン・トンプソン	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
"難しい"		エイミー・アレン		J.ジョンソン S.ジョンソン
"天国"		エイミー・アレン		J.ジョンソン S.ジョンソン
「プリズナー」（フィーチャリング・デュア・リパ）		マイリー・サイラス	プラスチックのハート	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「状況は違う」	2021	これを想像してみて	色彩豊かな人生	J.ジョンソン S.ジョンソン
「オーバードライブ」		コナン・グレイ	スーパーエイク	J.ジョンソン S.ジョンソン
「セルフィッシュ」（ジョナス・ブラザーズをフィーチャリング）		ニック・ジョナス	宇宙飛行士	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「As I Am」（カリードをフィーチャリング）		ジャスティン・ビーバー	正義	J.ジョンソン S.ジョンソン
"おばけ"				J.ジョンソン S.ジョンソン
「Love You Different」（Beamをフィーチャリング）				イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
"誰でも"				イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソン
「Name」（トリ・ケリーをフィーチャリング）				J.ジョンソン S.ジョンソン
「あなたの元カレ全員」		ジュリア・マイケルズ	時系列順ではない	J.ジョンソン S.ジョンソン
「愛は奇妙だ」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「悲観主義者」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「私は知らなかった」				生産のみ
「こんな風に嘘をつく」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「ラップアラウンド」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「アンダートーン」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「そういう女性」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「電気」		ケイティ・ペリー	ポケモン 25: アルバム	J.ジョンソン S.ジョンソン
「これを覚えておいてください」		ジョナス・ブラザーズ	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソン
"失った"		マルーン5	ジョルディ	イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソン
「誰も愛していない」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「思い出」^{[ 2 ]}				J.ジョンソン S.ジョンソン
"慈悲"		ジョナス・ブラザーズ	スペース・ジャム：新たなる遺産	J.ジョンソン S.ジョンソン
「愛したいけど愛せない」		ベン・プラット	空想	J.ジョンソン S.ジョンソン
"想像する"		ベン・プラット	空想	イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソン
「チェイシング・スターズ」（ジェイムス・ベイをフィーチャリング）		アレッソとマシュメロ	アルバム未収録シングル	イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソン
「焦点が合っていない」		アーバンコーン	西海岸	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
"結婚してください"	2022	ジェニファー・ロペスとマルマ	結婚してください	J.ジョンソン S.ジョンソン
「Wild Dreams」（カリードをフィーチャリング）		バーナ・ボーイ	愛を込めて、ダミニ	J.ジョンソン S.ジョンソン
「バースデーガール」		リゾ	特別	J.ジョンソン S.ジョンソン
「キッチンで」		レネ・ラップ	すべての人にすべてを	J.ジョンソン S.ジョンソン
「彼女がやりたいことすべて」		ジョン・レジェンド	伝説	J.ジョンソン S.ジョンソン
"誰か"		サム・ライダー	宇宙以外には何もありませんよ！	コーヒージュニア J.ジョンソン S.ジョンソン
「マインドゲーム」		88risingとミリ	未定	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
「私の心と私」		セレーナ・ゴメス	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソン
「それが私の得たもの」	2023	チャーリーオナフライデー	未定	J.ジョンソン S.ジョンソン
「消えた」		ノア・キレル	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソンロマックス
"奇跡"		ジョナス・ブラザーズ	アルバム	イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソン
「モンタナ・スカイ」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「翼」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「セイル・アウェイ」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「アメリカーナ」				イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソン
"祝う"				イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソン
「バケーションアイズ」				追加生産のみ
「サマーベイビー」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「小鳥」				J.ジョンソン S.ジョンソン
"分"		キム・ペトラス	獣に餌をやる	J.ジョンソン S.ジョンソン
「ティツィアナ」		グレイヴ	気にしすぎて全然気にならなくなる	J.ジョンソン S.ジョンソン
「こんな風に愛する」		ゼイン	未定	J.ジョンソン S.ジョンソン
「ジーンズ」（ミゲルをフィーチャリング）		ジェシー・レイエズ	シングル以外のアルバム	J.ジョンソン S.ジョンソン
「まだ終わっていない」		クエヴォ	ロケットパワー	イスキエルド J.ジョンソン S.ジョンソン
「レインダンス」（ネイティブ・ソウルをフィーチャリング）		ジョン・バティステ	ワールドミュージックラジオ	J.ジョンソン S.ジョンソン
"私はします"		レネ・ラップ	Snow Angel (レネー・ラップのアルバム)	J.ジョンソン S.ジョンソン
「見知らぬ人々」	2024	ルイス・キャパルディ	天に遣わされたいという願いによって打ち砕かれた	J.ジョンソン S.ジョンソン
「リード・ミー・オン」		フレッチャー	解毒剤を探して	J.ジョンソン S.ジョンソン
「ラブ・オン」		セレーナ・ゴメス	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソン
「シャイン・オン」		トリ・ケリー	トリ。	J.ジョンソン S.ジョンソン
"レモネード"		ラッキーデイ	アルゴリズム	J.ジョンソン S.ジョンソン
「ゲットバイ」		ジェリーロール	美しく壊れた	J.ジョンソン S.ジョンソン
「かわいくない」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「誰もが血を流す」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「小さな光」				J.ジョンソン S.ジョンソン
「ライディン」		ジェシー・レイエスfeaturingリル・ウェイン	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソン
「空にキス」		マレン・モリス	ワイルドロボット	J.ジョンソン S.ジョンソン
「2年間」		薔薇	ロージー	J.ジョンソン S.ジョンソン
「あなたのために泣く」	2025	イザベル・ラローザ	レイヴン	J.ジョンソン S.ジョンソン
「はさみ」		ジュリア・マイケルズfeaturingマレン・モリス	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソン
「ベッド・ノー・ブレックファースト」		マレン・モリス	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソン
「ゴリアテ」		ジェシー・レイエズ	思い出に支払う	J.ジョンソン S.ジョンソン
「二度と訪れない夜」		ジェシー・レイエズ		J.ジョンソン S.ジョンソン
「頭が痛い」		ジェシー・レイエズfeat.リル・ヨッティ		J.ジョンソン S.ジョンソン
「洗う」		ジョン・ベリオン	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソン
「聖なる目隠し」		クリス・ブラウン		J.ジョンソン S.ジョンソン
「神は狂った」		テディ・スイムズ		J.ジョンソン S.ジョンソン
「スーパースター」		Saweetie featuring TWICE		J.ジョンソン S.ジョンソン
「ボックス・ミー・アップ」		BigXthaPlug featuring Jelly Roll	あなたが幸せであることを願う	J.ジョンソン S.ジョンソン
「目を閉じて」		ジスとゼイン	アルバム未収録シングル	J.ジョンソン S.ジョンソン

トップ10シングル

年	アルバム	アーティスト	詳細	メンバー
2016	在宅勤務	フィフス・ハーモニー	トップ40ラジオ1位、リズミックラジオ1位、ビルボードホット1004位	アレクサンダー・イスキエルド
2017	スローハンズ	ナイル・ホーラン	トップ40ラジオ1位、アダルトトップ40ラジオ1位、ビルボードホット10011位	アレクサンダー・イスキエルド
2018	ミドル	ゼッドfeaturingマレン・モリス&グレイ	トップ40ラジオ1位、アダルトトップ40ラジオ1位、アダルトコンテンポラリーラジオ1位、ホットダンス/エレクトリックソング1位、ビルボードホット1005位、グラミー賞ノミネートソングオブザイヤー、レコードオブザイヤー、最優秀ポップデュオ/グループパフォーマンス	ジョーダン・ジョンソン、ステファン・ジョンソン、マーカス・ロマックス
2019	墓地	ハルゼー	トップ40ラジオ7位、米国ダンスクラブソング1位	ジョーダン・ジョンソン、ステファン・ジョンソン
2019	思い出	マルーン5	トップ40ラジオ1位、アダルトトップ40ラジオ1位、アダルトコンテンポラリーラジオ1位、ビルボードホット1002位	ジョーダン・ジョンソン、ステファン・ジョンソン
2020	ブレイク・マイ・ハート	デュア・リパ	トップ40ラジオ1位、アダルトトップ40ラジオ2位、アダルトコンテンポラリーラジオ6位、ビルボードホット10013位	ジョーダン・ジョンソン、ステファン・ジョンソン
2020	そんな風になって	ケイン・ブラウンfeaturingカリド＆スウェイ・リー	トップ40ラジオ #8	アレクサンダー・イスキエルド
2020	浮遊	デュア・リパ	トップ40ラジオ1位、アダルトトップ40ラジオ1位、ビルボードホット1002位	クラレンス・コーヒー
2021	誰でも	ジャスティン・ビーバー	ビルボードホット100 #6	ジョーダン・ジョンソン、ステファン・ジョンソン
2022	おばけ	ジャスティン・ビーバー	トップ40ラジオ1位、ビルボードホット1005位、アダルトトップ40ラジオ1位、アダルトコンテンポラリーラジオ5位	ジョーダン・ジョンソン、ステファン・ジョンソン

参考文献

^ 「ポップ界の大スターのヒット曲の作り方？ジョン・ベリオンとモンスターズ＆ストレンジャーズがその秘訣を解説」ビルボード。
^ ^a ^b ^c ^d ^eティンゲン、ポール (2021 年 9 月)。「モンスターズ＆ストレンジャーズ」。サウンドオンサウンド。2025 年10 月 6 日に取得。
^ Spruch, Kirsten (2020年2月11日). 「ポップ界のA-Listersのヒット曲はどうやって生まれるのか？ジョン・ベリオンとモンスターズ＆ストレンジャーズがその秘訣を解説」ビルボード. 2023年8月28日閲覧。
^ 「German: The Producers」 . AppleMusic . 2025年8月22日閲覧。

[1] 「ポップ界の大スターのヒット曲の作り方？ジョン・ベリオンとモンスターズ＆ストレンジャーズがその秘訣を解説」ビルボード。

[SOSSep2021-2] ティンゲン、ポール (2021 年 9 月)。「モンスターズ＆ストレンジャーズ」。サウンドオンサウンド。2025 年10 月 6 日に取得。

[3] Spruch, Kirsten (2020年2月11日). 「ポップ界のA-Listersのヒット曲はどうやって生まれるのか？ジョン・ベリオンとモンスターズ＆ストレンジャーズがその秘訣を解説」ビルボード. 2023年8月28日閲覧。

[4] 「German: The Producers」 . AppleMusic . 2025年8月22日閲覧。

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]