初版(ハードカバー)の表紙 | |
| 著者 | ウルスラ・K・ル・グウィン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | アースシー |
| ジャンル | ファンタジー |
| 出版 | 2001年(ハーコート・ブレース・アンド・カンパニー) |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版(ハードカバーとペーパーバック) |
| ページ | 246 |
| ISBN | 0-15-100684-9 |
| OCLC | 46777444 |
| 813/.54 21 | |
| LCクラス | PS3562.E42 O84 2001 |
| 先行 | ゲド戦記 |
『もう一つの風』( The Other Wind)は、アメリカの作家アーシュラ・K・ル=グウィンによるファンタジー小説で、2001年にハーコート社から出版された。架空の群島アースシーを舞台とした5作目にして最後の小説である。この小説は、世界幻想文学大賞の最優秀長編賞を受賞し、ローカス賞の最優秀ファンタジー小説部門の次点に輝くなど、数々の賞にノミネートされた。 [ 1 ]
『The Other Wind』は、『 Earthsea』シリーズの第 4 作である『Tehanu』と、 『Tales from Earthsea』コレクションに収録されている物語「Dragonfly」の続編です。
村の小さな魔術師で、修繕の達人であるアルダーは、愛する妻リリーを亡くして以来、夢に悩まされている。眠りに落ちるたびに、生者の世界と死者の乾いた土地の境界である石の壁に連れて行かれる。リリーを含む死者は、彼に解放を懇願する。彼はローク島の魔術学校の教師に指導を求めた。マスターパターナーは、ゴント島にいるゲドを探すように彼に助言する。元アークメイジのゲドは、魔術師としては無力だが、生きている誰よりも死者の世界のことを知っている。アルダーは、当時独りぼっちだったゲドを見つける。彼のカーギッシュな妻テナーと養女テハヌは、レバンネン王の相談役としてハブノールに召喚されていた。ゲドはアルダーの話を聞いて、王とその家族と話すためにハブノールへ行くことを勧める。
Alder sails to the big island of Havnor and tells his story to the already assembled council. Lebannen is concerned, but has other worries. The king of the Kargs, a warlike people from the East who despise sorcery, has sent his daughter to marry Lebannen as the price for peace between them, a demand that angers Lebannen. Furthermore, dragons have been menacing the islands in the archipelago closest to their territory on the western-most islands. Soon after Alder arrives, dragons encroach further into the archipelago than ever before, finally to Havnor itself. The king and his people ride to negotiate with them. Tehanu goes with him because she appears to have some kinship with dragons, having as a young girl summoned the great dragon Kalessin , who called her 'daughter', but is now departed, “flying on the other wind”. 彼女は襲撃してきたドラゴンの一匹に話しかけ、そのドラゴンから謎めいたメッセージを受け取る。そのメッセージは、ドラゴンたちは人間に最西端の領土の一部を奪われたことに憤慨しているというものだった。しかし、ドラゴンたちは休戦に同意し、使者を送ることにした。
間もなくドラゴンのオーム・イリアンが現れ、若い女性の人間の姿をとって王と議会に演説する。ドラゴン、魔術師、そしてカーグの伝説が語り継がれ、比較される。ドラゴンと人間はかつて一つの民族であったが、別々の道を歩んだことが明らかになる。ドラゴンは最西端で自由と不死の人生を選び、人間は魔法を放棄することを誓い、熟達、力、再生の人生を選ぶ。しかし、人間はその約束を破り、最初の魔術師は、死後人間が行くべき美しい西方の地の一部をドラゴンから奪う呪文を唱えた。しかし、永遠の命を作ろうとした古の魔術師たちは、代わりに乾いた地、つまり彼らの魂が永遠に衰弱する、陰鬱で不変で荒涼とした場所を創り出してしまった。一行は解決策を見つけるため、世界の中心であるロークへと航海することを決意する。
王の一行は、大魔法学校の教師たちと今後の対応について議論する。2 つのグループは魔法を使って一緒に乾いた大地にある石の壁へと移動する。死者たちはそれを壊そうと必死に試みているが、その試みは無駄だった。アルダーは石を 1 つずつ外し始める。乾いた大地で見られる壁の石は、ドラゴンの西方大地からその壁を切り出すために使われた呪文の 1 つである。アルダーはテハヌ、そして他の者たちと合流し、それぞれが魔法を使って壁を壊していく。壁が十分に破壊されると、囚われていた死者たちは生と死と再生の輪廻へと駆け出す。アルダーは妻のリリーと再会し、息を引き取る。ドラゴンのカレッシンが到着し、破壊を完了させる。乾いた大地は美しさを取り戻し、ドラゴンの西方大地と再び一つになる。テハヌはついに、傷のないドラゴンに変身することができた。
世界のバランスが回復した後、王は愛し尊敬するようになったカルギッシュの王女と結婚し、テナーはゴントとゲドの元に戻ります。
ファンタジー・ブック・レビュー誌は『もう一つの風』を素晴らしい作品と評し、「死への恐怖と輪廻転生への信仰」といったテーマを探求し、ヤングアダルト小説でよくあるよりも暗いテーマを恐れずに描いている。これは、ル=グウィンがここで自身の見解を述べているものの、説教臭くはないことを示している。 [ 2 ]メアリー・アン・モハンラジは『リアクター』誌上で、ル=グウィンが『テハヌ』を読んだ後、副題が『アースシー』であるにもかかわらず、まだ読み終えていないことに気づいたと述べていることを指摘している。しかし、 『もう一つの風』を通して、彼女は「テハヌとは誰なのか、そしてドラゴンとは誰なのかを知ることができた」のである。[ 3 ]
ベルギーの哲学者イザベル・ステングラーは、この小説の中で、ドアキーパーが「人間と竜を分けた支配の選択は、破滅をもたらしたかもしれないが、同時に創造、形づくることの喜びをも暗示している」と述べている。ステングラーは、これはル=グィンの「科学的・技術的なものも含めたあらゆる創造の芸術」について語る彼女の声でもあると指摘し、「もちろん」ル=グィンは「彼女自身の芸術」、つまり「言葉や文章を形づくる」ことについても書いていると付け加えている。[ 4 ]英文学者のニコラス・テイラー=コリンズは、『ジ・アザー・ウィンド』はフィリップ・プルマンの『ヒズ・ダーク・マテリアルズ』と同様に、ホメロスの『イリアス』や『オデュッセイア』以降の、死者の国を訪ねる古代の書物に属すると述べている。[ 5 ]