真珠

真珠
起源イングランド
ジャンルポップ
活動年数1972–1978
ラベルベル、プライベートストック、ハンカチ、黒檀
過去のメンバーリン・コーネルアン・シモンズ

ザ・パールズは、 1970年代にイギリスのリバプールで活躍した女性ボーカルデュオで、リン・コーネルとアン・シモンズ（旧姓オブライエン）が中心となっていた。[ 1 ]シングルは計12枚リリースされ、中でも最も成功したのは「ギルティ」で、 1974年6月に全英シングルチャートで10位に達した。[ 1 ] [ 2 ]パールズの様々なシングルが、異なるカタログ番号や、時には異なるレーベルで世界中でリリースされた。ヨーロッパ全土、極東、アメリカ、カナダ、南アフリカ、日本、ニュージーランド、オーストラリアでもリリースされた。

キャリア

コーネルとシモンズは元々ザ・ヴァーノンズ・ガールズの一員で、レコードプロデューサーのフィル・スワーンの協力を得て1972年にザ・パールズを結成した。[ 3 ]ザ・ヴァーノンズを脱退した後、アダム・フェイスと交際していたコーネルはソロ歌手となり、「ネバー・オン・ア・サンデー」やクリスマスソング「エンジェル・アンド・ザ・ストレンジャー」で小ヒットを飛ばした。[ 4 ]コーネルの1960年の「ネバー・オン・サンデー」はイギリスのシングルチャートで30位に達した。[ 5 ]

パールズの最初のレコードは、1960年代の曲「サード・フィンガー・レフト・ハンド」（マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスのヒットシングル「ジミー・マック」のB面）、ロネッツの「ユー・ケイム・ユー・ソー・ユー・コンカード」[ 3 ]、そしてスタイリスティックスの「ユー・アー・エヴリシング」のカバーだった。これらはすべてイギリスのトップ50にランクインした。1973年の次のシングルは「ヨーヨー」で、クリス・アンドリュースが作詞作曲・録音したテンポの速いポップソングだった。これらのレコードはベル・レコードから発売された。しかし、パールズの最初のシングルのボーカルはコーネルとシモンズではなく、コンピレーションアルバム「サード・フィンガー・レフト・ハンド」で歌っていたのはスーとサニーのデュオ、スー・グローヴァーとサニー・レスリーだった。スーとサニーは、以前の契約上の義務があったため、レコード発売当時パールズのフロントマンを務めることはできなかった。ベルレーベルからは合計7枚のシングルが発売された。

ザ・パールズのオリジナル曲には「Let's Make Love Again」「Doctor Love」「Wizard of Love」などがあるが、いずれも全英トップ50入りは果たせなかった。彼らは、カバー曲以外では唯一チャート入りしたオリジナル曲で成功を収めた。ロン・ローカーとの共作による「Guilty」は、 1974年に全英トップ10入りを果たした。 [ 2 ]エヴァリー・ブラザーズの未発表カバー曲「Bye Bye Love 」は、彼らのコンピレーションアルバム『A String of Pearls』に収録されている。[ 3 ]

1975年、パールズはレーベルをプライベート・ストックに変更し、その後2年間で3枚のシングルをリリースした。最初のリリース「Lead Us Not into Temptation」はオリジナル曲だったが、続く2曲はカバー曲だった。1960年代にボブ・クーバンのヒット曲となった「The Cheater」はノーザン・ソウル・サーキットで人気を博し、プライベート・ストックでの最後のシングルは「 I'll See You in My Dreams」のディスコ・バージョン[ 6 ]で、アメリカではロング・バージョンの10インチDJシングルとしても発売された。このロング・バージョンはフランスでも通常の7インチ・ビニール・シングルとして発売されたが、イギリスを含む他の地域では7インチ・ビニールのショート・バージョンのみが発売され、これは2005年と2023年の両方のCDコンピレーションに収録されている。

プライベート・ストックからの3枚のリリースに続き、パールズはさらに2枚のシングルをリリースした。どちらもオリジナル曲だった。最初のシングルは1976年9月にハンカチーフ・レーベルからリリースされた「Let's Make Love Again」で、最後のシングル「Double Trouble」は1978年初頭にエボニー・レーベルからリリースされた。どちらのシングルも、初期の作品ほどの成功を収めることはなかった。

2023年3月、ザ・パールズの楽曲を集めた新たなコンピレーションが米国で発売されました。ルネッサンス・レーベルから2023年にリリースされたこのコレクションは『Anthology』と題され、2005年にリリースされた24曲入りのCDコンピレーションに収録されていた22曲が収録されています。トラック17は「Deeper In Love Again」と誤って記載されていましたが、正しくは「Deeper In Love With You」です。今回収録されていない2曲は「Bye Bye Love」と「Let's Make Love Again」です。

コーネルとシモンズは、コンピレーションアルバムのライナーノーツに詳細が記されているように、セッションシンガーやバックシンガーでもありました。彼らはキャリアの様々な段階で他のグループに所属していました。ザ・ヴァーノンズ・ガールズ加入前も加入後もソロシンガーとして活動していたコーネルは、ザ・ブレイクアウェイズ、ザ・レディバーズ、ザ・チャックス、ザ・ケアフリーズ、ザ・レインドロップスのメンバーでもありました。彼女はまた、ザ・パールズのメンバーだった間、そしてその後も長年にわたり、ジェイムズ・ラスト・オーケストラで歌い、ツアーに参加していました。シモンズはザ・ヴァーノンズ・ガールズ在籍中だけでなく、キャリアを通じてザ・レドモンド・ツインズ、ザ・ブレイクアウェイズ、ザ・レディバーズ、そしてザ・アニタ・カー・シンガーズのメンバーでもありました。

コーネルは、ビートルズの最初のヒット曲「Love Me Do」のアルバムバージョンでドラマーを務めたセッションミュージシャンのアンディ・ホワイトと結婚した。 [ 4 ]コーネルとホワイトは後に離婚し、彼女は現在ロンドンに住んでいる。[ 4 ]

ディスコグラフィー

シングル

発売日 タイトル オーストラリア[ 7 ]ニュージーランド[ 8 ]英国[ 2 ]ラベル
1972年3月17日 「サード・フィンガー・レフト・ハンド」/「リトル・レディ・ラヴ・ミー」 - - 31 ベル
1972年8月11日 「あなたは来た、あなたは見た、あなたは征服した」/「私に歌いなさい」 - - 32
1973年1月19日 「あなたはすべて」/「彼女は言う、彼は言う」 - - 41
1973年6月8日 「ヨーヨー」 / 「ディーパー・イン・ラヴ・ウィズ・ユー」 - - -
1974年4月26日 「ギルティ」 / 「もう一度言います」 76 - 10
1974年8月9日 「愛の魔法使い」/「遊びまわる」 - - 51 [ A ]
1975年1月10日 「ドクター・ラブ」/「パス・イット・オン」 95 35 55 [ A ]
1975年7月18日 「誘惑に陥らないでください」/「ラブ・センセーション」 - - - プライベートストック
1975年10月17日 「ザ・チーター」/「あなたの心を奪うわ」 - - -
1976年2月6日 「夢の中で会いましょう」/「パーリー」 - - -
1976年9月10日 「もう一度愛し合おう」/「私たちはきっとできる」 - - - ハンカチ
1978年2月24日 「ダブル・トラブル」/「愛の瞳にひとつ」 - - - 黒檀

アルバム

  1. 「誘惑に陥らせないで」 – (ロジャー・グリーナウェイ、トニー・マコーレー) 2:52
  2. 「左手の第三指」 – (ホランド・ドジャー・ホランド) 2:31
  3. 「ヨーヨー」 – (クリス・アンドリュース) 2:45
  4. 「あなたは来た、あなたは見た、あなたは征服した」 – （アーウィン・レヴィン、フィル・スペクター、トニ・ワイン）2:39
  5. 「ギルティ」 – (ロン・ローカー、ジェリー・シュリー) 3:03
  6. 「シング・アウト・トゥ・ミー」 – (ジョニー・アーシー、フィル・スワーン) 2:51
  7. 「パス・イット・オン」 – (ジョニー・アーシー、フィル・スワーン) 2:26
  8. 「ユー・アー・エブリシング」 – (トム・ベル、リンダ・クリード) 2:40
  9. 「She Say, He Say」 – (ジョニー・アーシー、フィル・スワーン) 2:24
  10. 「ディーパー・イン・ラヴ・ウィズ・ユー」 – (ジョニー・アーシー、フィル・スワーン) 2:48
  11. 「愛の魔法使い」 – (ジェリー・シュリー、フィル・スワーン) 3:25
  12. 「もう一度言います」 – (ジョニー・アーシー、フィル・スワーン) 2:25
  13. 「ドクター・ラブ」 – (ビドゥ) 2:35
  14. 「プレイング・アラウンド」 – (ジョニー・アーシー、フィル・スワーン) 2:26
  15. 「ラブ・センセーション」 – (ビドゥ、フィル・スワーン) 3:13
  16. 「ザ・チーター」 – (マイク・クレンスキー) 2:52
  17. 「夢の中でまた会おう」 – (アイシャム・ジョーンズ、ガス・カーン) 3:02
  18. 「レッツ・メイク・ラブ・アゲイン」 – (メル・タガート、レイ・ロバーツ) 3:43
  19. 「アイム・ゴナ・スティール・ユア・ハート・アウェイ」 – (ビドゥ、フィル・スワーン) 3:20
  20. 「We Can Make It Baby」 – (リン・コーネル、リチャード・ヒューソン) 2:13
  21. 「ダブル・トラブル」 – (ジェリー・シュリー、フィル・スワーン) 2:56
  22. 「One in the Eye for Love」 – (ジェリー・シュリー、フィル・スワーン) 3:29
  23. 「バイ・バイ・ラブ」 – (フェリス・アンド・ブードロー・ブライアント) 2:07 (*)
  24. 「恋人の協奏曲」 – (サンディ・リンザー、デニー・ランデル) 2:43 (*) [ 9 ]

CDには、いくつかの誤りの一つとして、18曲目が「I'll See You in My Dreams」のB面インストゥルメンタル曲「Pearly」として収録されています。「Pearly」は「The Pearls Orchestra」のクレジットに記載されていますが、実際には「Let's Make Love Again」であり、ライナーノーツには入手不可能と記載されています。また、CDに収録されていないもう一つのインストゥルメンタル曲は、ファーストシングル「Third Finger Left Hand」のB面「Little Lady Love Me」です。こちらは「The Rhythm of the Pearls」のクレジットに記載されています。

最後の2曲(*)は、このCDで初めて収録されました。

注記

  1. ^ a bチャート順位は英国公式「Breakers List」より。

参考文献

  1. ^ a b「The Pearls – Free listening, videos, concerts, stats and pictures at」 Last.fm、2013年11月26日。 2014年1月30日閲覧。
  2. ^ a b cロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 421. ISBN 1-904994-10-5。
  3. ^ a b c [1] 2008年10月7日アーカイブ、 Wayback Machine
  4. ^ a b c「リバプール・エコー：リバプールとマージーサイドの最新ニュース、スポーツ、最新情報」 Icliverpool.icnetwork.co.uk 2014年1月24日2014年1月30日閲覧。
  5. ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 121. ISBN 1-904994-10-5。
  6. ^ 「夢の中で会いましょう」 – YouTube経由。
  7. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 31. ISBN 0-646-11917-6。
  8. ^ Hung, Steffen. 「charts.nz - The Pearls - Doctor Love」 . Charts.nz . 2018年7月17日閲覧。
  9. ^ 「A String of Pearls – Pearls」 AllMusic、2005年8月23日。 2014年1月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Pearls&oldid=1319572953」より取得