フェニックス財団

フェニックス財団
背景情報
起源ウェリントンニュージーランド
ジャンルポップロック[ 1 ]
活動年数1997年~現在
メンバーサミュエル・フリン・スコット、ルーク・ブダ、コンラッド・ウェッデ、トム・コールウッド、ウィル・リケッツ、クリス・オコナー[ 2 ]
過去のメンバーリッチー・シングルトンワーナー・エメリーティム・ハンセン ノエル・フィア トゥイ・ラングフォード
Webサイトthephoenixfoundation.co.nz

フェニックス・ファウンデーションは、ニュージーランドのウェリントン出身のインディーロックバンドで、1990年代後半に結成されました。[ 3 ]中心メンバーは、サミュエル・フリン・スコット、ルーク・ブダ、コンラッド・ウェッデです。[ 4 ]それぞれがボーカル、ギター、キーボードを担当し、作詞作曲や編曲も手掛けています。[ 5 ]広がりのあるサウンドとジャンルを融合させたスタイルで知られるこのバンドは、ニュージーランドで最も長く活動を続け、高い評価を得ているミュージシャンの1つとなっています。[ 3 ]

歴史

初期とチャイナ・コーブEP (2000年)

フェニックス・ファウンデーションは、1994年にウェリントン高校在学中のコンラッド・ウェッデ、サミュエル・フリン・スコット、ルーク・ブダによって結成されました。当初はヘビーメタルの影響を受けていた3人組でしたが、後にエアスパークルホーススピリチュアライズドペイヴメントスライ&ザ・ファミリー・ストーンラモーンズといったアーティストからインスピレーションを得て、より多様なサウンドを展開していきました。彼らは、将来のマネージャーとなるクレイグ・ピアースの協力を得て、学校の4トラック・レコーダーでレコーディングを始め、ウェッデの実家のガレージでリハーサルを行いました。グループ名は、1980年代のテレビドラマ『最強のマクガイバー』に登場する架空の組織に由来しています。

高校卒業後、メンバーはウェリントン中心部のフレデリック・ストリートにあるかつての中国伝道所を借り、音楽、アート、詩、映画のための共同創作スペースとした。この間、彼らはザウアークラウツ名義を含むいくつかのサイドプロジェクトを試し、その後、よりサイケデリックなポップロックサウンドへと発展させていった。

1990年代後半には、オリジナルのリズムセクションが脱退し、グループは活動休止状態に入った。ブダはチューリッヒに移り、ウェッデはインディアン・インク・シアター・カンパニーとのツアーに参加した。しかし、バンドは2000年にデビューEP 『チャイナ・コーヴ』をリリースしたものの、その後まもなく解散した。

2001年に転機が訪れ、ブダがニュージーランドに戻り、中心メンバー3人が再集結して「This Charming Van」をレコーディングした。この曲はBNetラジオでオンエアされ、バンドへの関心が再び高まった。

2002年、フェニックス・ファウンデーションは新たなメンバー構成で再結成し、パーカッションにウィル・リケッツ、ベースにティム・ハンセン、ドラムにリッチー・シングルトンが加わった。当時、ウェリントンの音楽シーンはレゲエやダンスミュージックが主流で、多くのロックバンドが海外に拠点を置いていたが、このグループはより実験的で雰囲気のあるインディーロックへのアプローチを展開し始めた。[ 6 ] [ 7 ]

同年、彼らはウェリントンのザ・サージェリー・スタジオで、エンジニア兼プロデューサーのリー・プレブルと共にレコーディングを開始した。このコラボレーションは、バンドのその後のリリースや数々のソロプロジェクトに続く、長きにわたるクリエイティブ・パートナーシップの始まりとなった。[ 8 ] [ 9 ]

アルバム、EP、シングル

ホース・パワー(2003年のアルバム)

フェニックス・ファウンデーションは2003年にデビューアルバム『ホース・パワー』をリリースした。レコーディングでは、オーブンや水の入ったバケツなど、型破りな空間にマイクを置くなど、実験的なレコーディング手法が用いられた。オルタナティブ・フォークサイケデリックエレクトロニカカントリーの要素を融合させたこのアルバムは、バンドの多様なサウンド・アイデンティティを確立した。[ 7 ] [ 10 ]

「This Charming Van」や「Let Me Die a Woman」といった曲は、元々ブダの寝室で録音されたもので、95bFMRDU-FMといったオルタナティブ系ラジオ局で頻繁に放送された。アルバムには、彼らの後期作品の特徴であるインストゥルメンタル曲も収録されており、特に「Bruiser」では初期のメタルやファンクの影響が色濃く表れている。[ 7 ]

『ホース・パワー』は2003年のニュージーランドで最も高く評価されたアルバムの一つである。アオテアロア・ミュージック・アワード(AMA)とBNetアワードの両方で最優秀アルバム賞にノミネートされた唯一のアルバムであり[ 11 ]、NZMusic.comによって年間最優秀ニュージーランド・アルバムに選ばれた。また、リスナーズ誌2003年トップ10アルバムにもランクインした[ 12 ]。 2004年のアオテアロア・ミュージック・アワードでは、アルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、リー・プレブルが最優秀エンジニア賞、タニア・ミッチェルが最優秀アルバムカバー賞にもノミネートされた。

2007年、アルバム『ホース・パワー』が初めてアメリカでリリースされました。同時期、ザ・フェニックス・ファウンデーションは国際的な批評家の注目を集め始め、MojoUncutThe Independentといった英国のメディアから4つ星、5つ星の評価を受けました。評論家のアンディ・ギルは、彼らを「ザ・チルズの遠い時代以来、ニュージーランドから出てきた最も有力なバンドであることは間違いない」と評しました。[ 7 ]

2023年、『ホース・パワー』は20周年を記念して、初めてリマスターされ、通常盤と限定版の両方でレコードで発売された。[ 13 ]このアルバムは、オフィシャル・アオテアロア・トップ20 NZアルバムチャート(アオテアロア・ミュージック・チャート、AMC)で1位を獲得し、3週間連続でその座を維持した。[ 14 ]

ペガサス(2005年のアルバム)

2004年、フェニックス・ファウンデーションは2枚目のスタジオアルバム『ペガサス』の制作を開始し、ベースにはティム・ハンセンに代わってワーナー・エメリーが参加した。[ 15 ]バンドはデビュー時よりも集中的なアプローチを取り、サージェリーで6週間連続してライブバンドのテイクを録音し、オーバーダブとミキシングを行った。

音楽的には、『ペガサス』はよりダークでシネマティックなサウンドへの転換を象徴する作品となった。「ヒッチコック」などのインストゥルメンタル曲は、バンドの将来のサウンドトラック作品を予感させる一方で、重層的なアレンジと雰囲気のあるプロダクションは、より没入感のある雰囲気を生み出している。アルバムには、 デヴィッド・ロング、ジョン・ホワイト、ジェフ・ヘンダーソンウォーレン・マクスウェル、そしてバンドの元音楽教師フリッツ・ウォルナーといったゲストミュージシャンが参加している。

アルバムの影響を振り返り、スコットはペガサスについて「DJや音楽ジャーナリスト、友人など、私たち以外の人たちが聴き始めたきっかけ」と表現した。

「Damn the River」や「Gone Fishing」といった曲は、独特のミュージックビデオによってファンに愛され、バンドの作品に欠かせない要素となりました。同年、ザ・フェニックス・ファウンデーションはフィン・ブラザーズのニュージーランドツアーのオープニングアクトを務め、彼らの全国的な知名度をさらに高めました。[ 7 ]

2005年のAMA(アメリカ音楽賞)では、『ペガサス』が年間最優秀アルバム賞にノミネートされました。さらに、リー・プレブルが最優秀プロデューサー賞、ルーベン・サザーランドがフェニックス・ファウンデーションと共に「ヒッチコック」で最優秀ミュージックビデオ賞にノミネートされました。

2025年5月、フェニックス・ファウンデーションは『ペガサス』 20周年記念盤を限定版の透明ブルー・ビニールでリリースした。リマスター版と自社レーベルによる再発盤で、アルバムのデビューから20周年を記念した作品となった。[ 16 ]

『ペガサス』はAMCトップ40アルバムチャートで最高7位を記録し、14週間その座を維持した。また、ニュージーランドトップ20アルバムチャートでは最高1位を記録し、7週間その座を維持した。[ 14 ]

ハッピーエンド(2007年のアルバム)

フェニックス・ファウンデーションは、2007年9月に3枚目のスタジオアルバム『ハッピー・エンディング』をリリースし、シングル「ブライト・グレイ」を収録した。

同年初めにバンド初の全米ツアー(3週間で12公演、ザ・ヴェイルズとの複数公演を含む)中に書かれた『ハッピー・エンディング』は、より明るく自信に満ちたサウンドを反映していた。「Bleaching Sun」「40 Years」「Bright Grey」といった曲はこのトーンの変化を如実に表しており、「Bright Grey」はスコット曰く「未来への不安」をテーマに探求しているという。

このアルバムには、エイジ・プライアー、トム・コールウッド、クレイグ・テリスといったゲストミュージシャンが参加している。「ブライト・グレイ」と「40イヤーズ」はどちらもBNetトップ10にランクインし、当時新進気鋭の映画監督タイカ・ワイティティが監督したミュージックビデオも制作された。ワイティティは「40イヤーズ」にも出演しており、独特の風変わりな雰囲気を醸し出している。[ 7 ]

『ハッピー・エンディング』は批評家から広く称賛され、ニュージーランド・ヘラルド紙は「ニュージーランド産ポップミュージックの最高傑作の一つ」と評した。[ 17 ]

フィン・ブラザーズとの繋がりも深まり続けた。2008年には、スプリット・エンズの注目度の高い再結成ツアーにサポートとして参加し、全国各地で大勢の観客を前に演奏した。[ 7 ]

2008年のAMA(アメリカ音楽賞)で、ハッピー・エンディングは「ブライト・グレイ」で最優秀グループ賞、最優秀ロック・アルバム賞、そして年間最優秀シングル賞にノミネートされました。リー・プレブルは最優秀プロデューサー賞を受賞し、最優秀エンジニア賞にもノミネートされました。同年、「ブライト・グレイ」はニュージーランドの優れたソングライティングを表彰する APRAシルバー・スクロール・アワードの最終候補にも選ばれました。

『ハッピー・エンディング』はAMCトップ40アルバムチャートで5位に達し、10週間その座を維持した。[ 14 ]

メリー・クリスマス(2009 EP)

2009年12月、フェニックス・ファウンデーションは、次のスタジオアルバム『バッファロー』の制作中に制作された6曲入りEP 『メリー・クリスマス』をリリースした。バンドはこれを「楽しくて、少し変わった」プロジェクトと表現している。[ 18 ]

このリリースには、次のアルバムのトーンには合わない曲が収録されていたが、バンドの遊び心と実験的な側面を強調していた。[ 19 ]また、ウェリントンではジャーヴィス・コッカーのライブオープニングも行われ、観客はバンドの進化するサウンドを一足早く垣間見ることができた。[ 7 ]

バッファロー(2010年のアルバム)

フェニックス・ファウンデーションは2010年4月26日にニュージーランドで4枚目のスタジオアルバム『バッファロー』をリリースした。18ヶ月かけて書かれたこのアルバムは、バンドのリハーサルスペースであるザ・カー・クラブとザ・サージェリーでレコーディングされた。[ 7 ]

『バッファロー』はフェニックス・ファウンデーションが初めてアナログレコードでリリースしたアルバムです。収録曲の大部分は最終トラックリストに収録され、「ディックヘッズ・アバウンド」と「ミドル・ドリーム」はデジタル版ボーナストラックとしてリリースされました。レコーディング・セッション中に、ベーシストのワーナー・エメリーが友好的な形でグループを脱退し、以前の作品でチェロとダブルベースを担当していたトム・コールウッドが代わりに参加しました。

このアルバムは、バンドにとって音楽的にも、そしてキャリア的にもターニングポイントとなった。批評家たちは、アップビートなポップソング、アンビエントなシンセのテクスチャ、そして雰囲気のあるバラードを融合させた、より洗練され、まとまりのあるサウンドを称賛した。力強いビートとシュールレアリスム的な歌詞が特徴のタイトル曲は、バンドの代表曲の一つとなった。その他のシングルには「Flock of Hearts」と「Golden Ship」がある。

2011年1月、アルバム『バッファロー』は世界的にリリースされた。イギリスでは批評家から広く称賛され、『ガーディアン』紙では五つ星の評価、『タイムズ』紙をはじめとする多くの出版物でも好意的な報道がなされた。また、 BBC 6 Musicでも放送され、イギリスとヨーロッパを巡るツアーが行われた。 2011年10月には、ジュールズ・ホランドとの共演番組『Later...』に出演し、「バッファロー」と「フロック・オブ・ハーツ」を披露した。[ 7 ]

俳優ラッセル・クロウはツイッターでこのアルバムを称賛し、バンド名のスペルを間違えながらも「かなり奇妙な作品」と呼んだ。[ 11 ]

2010年のAMA(アメリカ音楽賞)では、 「バッファロー」が年間最優秀アルバム賞、最優秀ロックアルバム賞、最優秀シングル賞にノミネートされました。フェニックス・ファウンデーションは最優秀グループ賞と最優秀プロデューサー賞を獲得しました。リー・プレブルは最優秀エンジニア賞、ポール・ジョンソンは最優秀アルバムカバー賞を受賞しました。「バッファロー」はネイサン・ヒッキー監督による最優秀ミュージックビデオ賞にもノミネートされました。

このアルバムは後に、ニュージーランドの年間最優秀アルバム賞である 2011年テイト音楽賞にノミネートされた。

2020年、バンドは『Buffalo: 10 Year Anniversary Edition』をリリースした。これには「The Du Son EP」と呼ばれる未発表曲7曲が収録されており、ビニール版に同梱されていたダウンロードコードを通じて入手できた。[ 20 ]

2024年、Buffaloはラジオ・ニュージーランドでニュージーランドの必須アルバムと評され、バンドはこれを最も共同で書いたリリースと呼んだ。[ 21 ]

バッファローはAMCトップ40アルバムチャートで4位に達し、16週間その地位を維持し、年末のトップ50アルバムにも選ばれた。[ 14 ]

プレゼンツ - 「A Very Dystopian Christmas!」 (2011 EP)

2011年12月、フェニックス・ファウンデーションはEP 「Presents: A Very Dystopian Christmas!」を自主リリースした。このEPには、彼らの夢想的な側面を表現した風刺的なホリデーミュージック8曲が収録されている。バンドはこの曲を「クリスマスの消費という重苦しい現実から逃れるための神秘的なひととき」と表現している。CDとデジタルの両方でリリースされた。[ 22 ]

ファンダンゴ(2013年のアルバム)

フェニックス・ファウンデーションは、2013年4月26日に5枚目のスタジオアルバム『ファンダンゴ』をニュージーランドとオーストラリアでリリースし、その後すぐにイギリスとヨーロッパでもリリースした。彼らにとって初のダブルアルバムとなるこのアルバムは78分に及び、スコットは「テストマッチ・ミュージック」と評した。イニングを急がせることなく、長い試合をじっくりと楽しめる、長尺で没入感のある音楽である。[ 23 ]

このアルバムは、オークランドのラウンドヘッド・スタジオ、ダニーデンのザ・パーティー・ルーム、フェザーストンのタルレカ・エステートの納屋、ウェリントンのザ・カー・クラブなど、様々な場所で15ヶ月間にわたってレコーディングされました。ミックスは、長年のコラボレーターであるリー・プレブルがザ・サージェリーで、ブレット・スタントンとニール・バルドックと共に担当しました。この間、創設メンバーのドラマー、リッチー・シングルトンが環境活動のためにバンドを脱退し、クリス・オコナーが後任となりました。

ファンダンゴは音楽的に幅広いスタイルを網羅しており、「ザ・キャプテン」の洗練されたポップから、クラウトロック風の「ブラック・モールド」、そしてサイケデリックなフォーク調の「コラール」まで、幅広いジャンルを網羅しています。アルバムの最後を飾るのは、ニール・フィンローレンス・アラビアによるバックボーカルをフィーチャーした17分間のトラック「フレンドリー・ソサエティ」です。この曲は賛否両論の評価を受け、傑作と評する批評家もいれば、過度に贅沢すぎると批判する批評家もいます。[ 7 ]

このアルバムはニュージーランド・ヘラルド紙から五つ星の評価を受け、NMEインディペンデント紙など国際的なメディアからも好意的な報道を受けた。評論家たちは歌詞の複雑さと独特のアレンジメントを高く評価した。BBCの評論家ダニエル・ロスは、ティム・ハーディンの「Don't Make Promises You Can't Keep」のカバーにおけるバンドの「崇高なほど知的なアレンジメントスキル」を称賛した。[ 23 ] [ 7 ]

ファンダンゴは公開の2週間前にガーディアン紙のウェブサイトで先行配信され、全編がプレビューされた。[ 24 ]

アルバムのプロモーションのため、フェニックス・ファウンデーションは2013年半ばを通してイギリスとヨーロッパを広範囲にツアーした。グラストンベリー・フェスティバルや、ウェリントンで行われた『ホビット 思いがけない冒険』の世界初演など、主要イベントに出演し、ニール・フィンと共演した。[ 7 ]

2013年のAMAで、ファンダンゴはアルバム・オブ・ザ・イヤー、ベスト・グループ、ベスト・オルタナティブ・アルバムを含む5部門にノミネートされました。リー・プレブルとブレット・スタントンはベスト・プロデューサーとベスト・エンジニアを受賞しました。収録曲「Thames Soup」は2013年APRAシルバー・スクロール・アワードの最終候補に選ばれ、アルバムは2014年のテイト・ミュージック・プライズにノミネートされました。

『ファンダンゴ』はAMCトップ40アルバムチャートで4位にランクインし、6週間その地位を維持した。また、AMCトップ20ニュージーランドアルバムチャートでは2位にランクインし、19週間その地位を維持した。[ 14 ]

フリートウッド・マック・トリビュート(2013年シングル)

2013年、フェニックス財団は、モジョ誌の「Rumours Revisited」トリビュートCDにフリートウッド・マックの「Don't Stop」のカバーを提供し、モジョ誌第230号(2013年1月)の表紙に掲載された。[ 25 ]

神は陽気な人々を休ませる(2013年シングル)

2013年12月、フェニックス・ファウンデーションとホリー・ビールスはスターシップ・ホスピタルのクリスマスアルバム『スターシップ・クリスマス・アルバム2013』のために「God Rest Ye Merry Men」をレコーディングした。[ 26 ]

トムのランチ(2014 EP)

2014年5月19日にリリースされた『トムズ・ランチ』は、ザ・フェニックス・ファウンデーションにとって転換期を象徴する作品となった。『ファンダンゴ』に続き、新ドラマーのクリス・オコナーを迎えたバンドにとって初のリリースであり、より短く、より焦点を絞った楽曲群からなる新たな章を開いた。「ボブ・レノン・ジョン・ディラン」と、挑発的なタイトルの楽曲は、ザ・フレーミング・リップスMGMTテーム・インパラなどの作品で知られるデヴィッド・フリッドマンがミックスを担当した。[ 27 ]両曲は以前、レコード・ストア・デイ限定7インチとして発売されていた。[ 28 ]

このEPはニュージーランドで7公演のツアーでサポートされ、[ 29 ]カバーにはベーシストのトム・コールウッドの実際の昼食の写真が掲載された。[ 27 ]

23分という短い時間ではあったが、「Tom's Lunch」は、新ドラマーのクリス・オコナーを迎えたバンドの進化するサウンドと、そのダイナミズムの高まりを垣間見せてくれた。彼らは、持ち前の深みと独創性を維持しながら、スタイルを自在に変化させる能力を示していた。[ 7 ]あるレビューでは、このEPを「ディスコ・グラインド、エレクトロ・ファンク、そして心を揺さぶるロック」と評した。[ 30 ]

「ボブ・レノン・ジョン・ディラン」という曲は、2014 年のシルバー・スクロール賞の最終候補に選ばれました。

『トムズ・ランチ』は AMCトップ40アルバムチャートで最高7位を記録し、3週間その座を維持した。AMCトップ20ニュージーランドアルバムチャートでは、最高2位を6週間維持した。[ 14 ]

ビッグ・マック(ラン・レート)(2015年シングル)

2015年3月にデジタル・スタンドアロンとしてリリースされた「ビッグ・マック(ラン・レート)」は、 ICCクリケット・ワールドカップでニュージーランド・クリケットチームを応援するために作曲・録音された。このシングルにはサックス奏者のルシアン・ジョンソンがフィーチャーされている。[ 7 ]

ギブ・アップ・ユア・ドリームズ(2015年のアルバム)

フェニックス・ファウンデーションは2015年8月7日に6枚目のスタジオアルバム『ギブ・アップ・ユア・ドリームズ』をリリースした。このアルバムは、初期のアコースティック志向から離れ、リズム重視、シンセサイザー主導のアレンジへとスタイルを転換し、バンド自身は「アストラル」、「コズミック」、「テクニカラーの輝きに満ちている」と表現している。[ 31 ]

レイヤードシンセ、マリンバのテクスチャ、トライバルビート、そしてミニマルなアコースティックギターを基盤に構築されたこのアルバムは、直感的で探求的なプロセスを経て構想され、バンドはEventide H3000などのエフェクト機器を駆使した実験にかなりの時間を費やした。この変化はメンバー構成の変更に伴って起こり、ドラマーのクリス・オコナーがバンドのリズム重視の方向性に完全に溶け込んだ。[ 32 ]

「Give Up Your Dreams」は、創造的な幻滅と受容をテーマとしており、国内での成功にもかかわらず、国際的な商業的ブレイクは未だに実現していないというバンドの認識を反映している。タイトル曲は、ミュージシャンのジェームズ・ミルン(別名ローレンス・アラビア)との会話にインスピレーションを得たもので、ミルンはバンドにキャリアへの期待を捨て、音楽を作る喜びに集中するよう促した。[ 5 ]

「これは、アメリカ人が考える優秀さとは正反対のようなものです」とスコットは言った。「『私は負け犬で、信念を失いつつある』と叫んでいるのですが、ピッチが変わった賢くなった自分の姿が、『あなたは負け犬なんかじゃない、人間だ…そして私はあなたを愛している』と私を安心させてくれるんです」[ 7 ]

このアルバムには2本のミュージックビデオが付属しており、タイトル曲ではフライト・オブ・ザ・コンコルドの俳優ブレット・マッケンジーがアンドレイ・タルコフスキーの映画を彷彿とさせる風景に穴を掘るというシュールな映像が使われている。[ 33 ]

その他の注目すべき曲としては、催眠的なアフロ・クラウトのグルーヴが特徴的な「Mountain」や、ティエラ・デル・フエゴの人々の幽霊儀式にインスパイアされた「Playing Dead」などがある。また、アルバムにはファンダンゴからリリースされた「Bob Lennon John Dylan」も収録されており、これはソングライティング界の巨匠たちへのポップなオマージュとなっているこの曲はデヴィッド・フリッドマンがミックスを担当した。スコットはフリッドマンについて「バンドを始めた頃から一緒に仕事をしたいと思っていた人物」と表現し、バンドの初期に影響を与えたバンドの一つとしてザ・フレーミング・リップスを挙げている。[ 31 ]

批評家たちはこのアルバムの野心と個性を称賛し、「喜びにあふれている」、実存な難問を巧みに反芻している」、冒険的な原点回帰」と評した。 [ 35 ]

バンドはこのアルバムのリリースに合わせてニュージーランド全土で8公演のツアーを行った。[ 36 ]

「Give Up Your Dreams」は2016年のTaite Music Prizeにノミネートされ、[ 37 ]タイトル曲は2016年のAPRA Silver Scroll Awardの最終候補にも選ばれました。[ 33 ]

AMCトップ40アルバムチャートでは、『ギヴ・アップ・ユア・ドリームズ』は最高2位に達し、7週間その座を維持した。AMCトップ20ニュージーランドアルバムチャートでは1位に達し、21週間首位を維持した。[ 14 ]

トランクウィリティ(2020年シングル)

2020年7月14日、フェニックス財団は、タイニー・ルインズホリー・フルブルックと作曲家ジェフ・ヘンダーソンのクラリネットをフィーチャーしたシングル「トランクイリティ」をリリースした。 [ 38 ]

フレンドシップ(2020年のアルバム)

2020年10月16日、ザ・フェニックス・ファウンデーションは7枚目のスタジオアルバム『フレンド・シップ』をリリースした。このアルバムは、トーンとコラボレーションの両面で変化を示しており、ホリー・フルブルック、ナディア・リード、モットのアニタ・クラーク、デイヴ・ドビンといったゲストアーティストが参加している。「ミゼラブル・ミール」と「トランジット・オブ・ヴィーナス」の2曲は、ニュージーランド交響楽団によるアレンジで演奏されている。

スコットによると、 『フレンド・シップ』におけるバンドの意図は、パフォーマンス重視の『ギブ・アップ・ユア・ドリームズ』とは対照的に、その核であるソングライティングに立ち返ることだったという。「『ギブ・アップ・ユア・ドリームズ』では、パフォーマンスに重点を置いた」とスコットはAudioCultureに語った。「でも、それはあまり重視していないかもしれない。私は常に曲そのものに興味を持っているんだ。」[ 39 ]

テーマ的には、「フレンドシップ」は現代のストレスと不安を探求するとともに、気候変動の緊急性の高まりと社会が見て見ぬふりをする傾向にも取り組んでいます。[ 40 ]

このアルバムは、繋がりと長年にわたる創造的な友情を称える作品と評された。ラジオ・ニュージーランドのインタビューで、スコットは「フレンド・シップ」というタイトルは「かなり安っぽい」と認めつつも、プロジェクトの精神を捉えていると感じたと語った。また、バンドの進化する世界観と音楽の嗜好を反映して、女性のボーカルが増えた点にも言及した。[ 41 ]

曲は5年かけて作られ、寝室、ガレージ、寝室、空き部屋で録音された。[ 42 ]「Hounds of Hell」などのトラックは、皮肉なユーモアと家族やつながりについての考察を組み合わせたものである。[ 43 ]そのプロセスを振り返り、バンドは長年の協力者、クラシック音楽の演奏家、そしてブダの祖先に敬意を表してポーランドの合唱団を結集したことは謙虚であると同時に非現実的だったと述べた。[ 42 ]スコットはそれを「私たちが常に目指してきたが、これまで完全には達成できなかった共同創造の精神」と呼んだ。[ 43 ]スタッフとの別のインタビューで、ブダはバンドの永続的な個人的歴史を振り返った。「私たちは全員14歳だった。今は全員41歳で、同じ仲間たちと一緒だ。ちょっとうんざりするね」と彼は冗談を言った。[ 42 ]

『フレンド・シップ』はバンドにとって5年ぶりの全国ツアーで幕を開け、その温かさと感情の深さが広く称賛された。スタッフ誌は、このアルバムをCOVID-19時代の「人間の状態における慰め」となる作品と評した。[ 43 ] PopMattersは深刻な主題と緻密なポップスの職人技のバランスに注目し、「傑出した曲はない。なぜなら、どれも傑出しているからだ」と述べている。[ 44 ]一方、NARC Magazineは「Landline」がアルバムの他の曲とややずれていると指摘しながらも、ソングライティングを称賛した。[ 45 ] Radio HaurakiのDJはOff The Recordポッドキャストで、このアルバムの7曲が同局の2020年の最も再生された10曲にランクインしたと述べた。[ 46 ]

2021年、アルバム発売後、バンドは『Friend Ship』セッション中に録音された曲を収録した2曲入りEP『Life Boat』をリリースした。この中にはFazerdazeをフィーチャーした曲も含まれている。これらの曲はアルバムのスタイルと合致していたものの、最終版には収録されなかった。代わりに、バンドはこのEPをアルバムのコンパニオンピースとして発表した。[ 47 ]

『フレンドシップ』は2021年のテイト音楽賞にノミネートされました。

AMCトップ40アルバムチャートでは『フレンドシップ』は1週間で3位を記録し、AMCトップ20ニュージーランドアルバムチャートでは8週間で2位を記録した。[ 14 ]

Whistling in the Darkness / Ritual Hex (2024 ダブルシングル)

2023年12月に「Ritual Hex」と同時にデジタルリリースされた「Whistling in the Darkness」は、ザ・フェニックス・ファウンデーションにとって実験的な作品への回帰を象徴する作品となった。キャンプ・ア・ロウ・ハムの2週間の合間にザ・サージェリーで「ライヴっぽい」レコーディングが行われたこの曲では、アニタ・クラークがヴァイオリンとボーカルで参加している。[ 48 ]

キャッチーなサイケフォークと、謎めいた社会情勢を描いた歌詞を融合させたこの曲は、「今夜の街の混沌」が単なるセールなのか、それとももっと陰険な何かなのかを問いかけている。歌詞には「心を開いてオープンキャリーしよう」「軋む車輪には油が注がれ、肉屋には金の卵が生まれる」といった一節が含まれている。[ 48 ]

アンダー・ザ・レーダー誌はこの曲を現代の政治と社会の混沌への反応だと評し、「現代の現実が意図的に分断を招いている社会政治的な地獄絵図」に直面しながら「麻痺するような恐怖を食い止めている」とバンドの歌詞を称賛した。最後のホイッスルは、文字通りにも象徴的にも、回復力の行為として捉えられた。[ 49 ]

「Ritual Hex」は、レフトフィールドなグルーヴ、マッドチェスター風のリズム、そしてミュータントなディスコのエネルギーを融合させた作品です。「You got cursed(呪われた)」という催眠的なマントラをフィーチャーしたこの曲は、簡潔な歌詞と、うねるベースライン、そしてスタジオでの実験的な演奏が見事に融合しています。姉妹シングルの終末的なトーンとは対照的な「尻を揺らすような」作品と評されました。[ 50 ]

ラジオ・ハウラキの「オフ・ザ・レコード」のインタビューで、スコットは、2023年をデビューアルバム『ホース・パワー』の20周年記念に費やした後、バンドは新曲に集中することを選んだと説明した。新たな節目が近づいているため、彼らはさらなる回顧録を避けることを選んだ。「昨年はファーストアルバムの20周年を迎えました…そして今、セカンドアルバムの記念アルバムが近づいています。マネージャーにまた記念アルバムを作らされる前に、何か新しい曲を作らなければならないと思いました」と彼は語った。スコットはまた、バンドがニューアルバムに積極的に取り組んでおり、2枚のシングルのリリース後に追加の楽曲をリリースする予定であることを確認した。[ 46 ]

20周年記念の節目

祝!ニュージーランド交響楽団とのツアー(2018年)

2018年、フェニックス・ファウンデーションは結成20周年を記念し、ニュージーランド交響楽団と共演し、「Celebrate!」と題した4公演の全国ツアーを行いました。公演では、ニュージーランドの作曲家、ギャレス・ファークレア・コーワンクリス・ジェンダル、ハミッシュ・オリバーが新たにアレンジした『ホース・パワー』と『ペガサス』の楽曲がオーケストラで演奏されました。コンサートの指揮は、ニュージーランド交響楽団の首席指揮者ハミッシュ・マッケイチが担当しました。

このプロジェクトは、その野心と音楽的な結束力が高く評価された。ラジオ・ニュージーランド・ミュージックのヘイデン・グリーンは「驚異的なパフォーマンス」と評し、「ニュージーランド交響楽団の演奏にこれほどふさわしい現代ニュージーランドのバンドは他に思い浮かばない」と記した。[ 51 ]スピンオフ誌はこのコラボレーションを「勝利」と呼び、バンドの幅広いスタイルと「オーケストラと対立するのではなく、共に演奏する」能力を高く評価した。[ 52 ]

このプロジェクトは、フェニックス財団とニュージーランド交響楽団との継続的な関係の始まりでもあり、ニュージーランド交響楽団は後にバンドの7枚目のスタジオアルバム『フレンドシップ』のアレンジを録音した。[ 53 ]

ホース・パワー20周年記念ツアー(2023年)

2023年、フェニックス・ファウンデーションはデビューアルバム『ホース・パワー』の発売20周年を記念して全国ツアーを行い、初めてアルバム全曲を演奏した。『ホース・パワー』 20周年記念ツアーではアルバム収録曲全11曲が演奏され、長年のコラボレーターであるアニタ・クラークも参加した。[ 54 ]スペシャルゲストのジェス・コーネリアスと、ロサンゼルスを拠点とするマルチインストゥルメンタリスト、ミカル・クローニンがツアーのサポートを務めた。[ 55 ]公演に先立ち、ブダは公演を「深く懐かしい旅と甘く新鮮な雰囲気が混ざり合った」と表現した。[ 56 ]

ツアーに合わせて、『ホース・パワー』はリマスターされ、初めてアナログレコードで発売された。12インチ盤と、限定版の12インチ+7インチ盤の両方が用意された。[ 13 ]発売延期について、スコットは「アナログレコードで発売したいと強く思っていたが、その知られざる試みは数十年待たなければならなかった…今、テスト盤を聴くと、10代の頃に抱いた夢がついに実現したような気分だ」と語っている。[ 57 ] 95bFMはレビューの中で、批評家のニック・ボリンジャーが『ホース・パワー』を「ここ数年で聴いた中で最高のファーストアルバム」と評した当初の賛辞を取り上げており、この評価は20年経った今でも変わらないと同局は述べている。[ 55 ]

バンドはまた、ラジオ・ニュージーランドからの録音を収録したデジタル版ホース・パワー・ライブEPをリリースしており、その中には2018年にニュージーランド交響楽団とのライブ録音された「セント・ケビン」、2004年にヘレンズでライブ録音された「ザ・スウォーム」、2008年にWOMADでライブ録音された「ブルーザー」などがある。[ 58 ]

その他のプロジェクト

ハーモニーハウス(2016年のアルバム)

2016年、デイヴ・ドビンはスコットとブダにアルバム『ハーモニー・ハウス』のプロデュースを依頼した。二人は楽器演奏の多くを手掛け、いくつかの曲を共同で作曲した。[ 7 ]リー・プレブル博士がザ・サージェリーでミックスを担当した[ 59 ]アルバムは、AMCトップ40アルバムチャートで10週間5位を記録した。

一つの旅が次の旅につながる(2017年観光キャンペーン)

2017年、フェニックス財団は、ニュージーランド観光局の国際キャンペーン「One Journey Leads to Another」のために、イギー・ポップの「The Passenger 」のカバーを録音しました。TBWAシドニーが制作したこのモバイル主導のキャンペーンでは、ニュージーランド各地の地域旅行体験を紹介する縦型動画が使用されました。このキャンペーンは、Facebook、Google、WeChat、Qyerなどのプラットフォームを通じて世界中に公開されました。[ 60 ]

映画とテレビの作曲

創設メンバーのルーク・ブダ、サミュエル・フリン・スコット、コンラッド・ウェッデは、Moniker という名義で、並行してスクリーン作曲のキャリアを築いてきました

2007年以来、この3人はニュージーランド国内外で幅広い映画やテレビプロジェクトの音楽を手掛けてきました。タイカ・ワイティティ監督との長年にわたるコラボレーション作品には、『イーグルVSシャーク』(2007年)、『ボーイ』(2010年)、『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』 (2016年)などがあります。その他の注目すべき作品には、 『ウェリントン・パラノーマル』『クレバーマン』『無罪が証明されるまで』などがあります。[ 61 ]

彼らの作品は批評家からも業界からも高い評価を得ています。 『ボーイ』の音楽は、 2010年のカンタス映画テレビ賞で長編映画部門最優秀オリジナル音楽賞を受賞しました。[ 62 ] 2016年のAPRAシルバースクロール賞では、『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』で同部門のファイナリストに選ばれ[ 63 ] 2018年には『クレバーマン』でシリーズ部門最優秀オリジナル音楽賞を受賞しました。[ 64 ]その他、『ナイトレイダーズ』や『ウェリントン・パラノーマル』もノミネートされています。[ 65 ]

2020年、ブダはバンドが映画音楽の作曲へと移行したことを振り返り、「世界中をツアーしてフェニックス・ファウンデーションの大規模なライブでお金を稼ぎたい人もいるかもしれないが、それは現実ではない。サウンドトラックを作るのはとてもクールな仕事だ…私は一日中親友たちと一緒に仕事をしている。そして、ついに音楽で住宅ローンをほぼ支払えるようになったという事実が嬉しい」と語った。[ 66 ]

モニカーという名前で、この3人組はスカイランダーズ・アカデミー(Netflix/アクティビジョン)や、ニュージーランド交響楽団とのレコーディング・セッションをフィーチャーした『 Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie』などの国際的な作品の音楽も作曲している。 [ 61 ]

個人作品とコラボレーション

ルーク・ブダ

ブダはこれまでに3枚のソロアルバムをリリースしている。『Special Surprise』(2006年)、『Vesuvius』(2008年)、『Buda』(2021年)である。[ 67 ]『Buda』には、ドン・マクグラシャン、ジョー・リンゼイ、トビー・レイン、リキ・グーチ、デイル・ジェリーマン、ジャッキー・ナイマン、アニタ・クラーク、そしてフェニックス財団のメンバーらが参加しており、[ 68 ] 2022年のテイト音楽賞にノミネートされた。[ 69 ]

また、カバーズ(第1巻~第3巻、2020~2022年)やキャンディ・キャンディ(2021年、ニック・ブリンクマンとのコラボレーション)、ベリー・スペシャル・フィーリングス(2024年)など、数多くのEPやシングルをリリースしている。[ 67 ]

2009年、ブダはジェームズ・ミルンと共著した『アップルパイ・ベッド』でAPRAシルバースクロール賞を受賞した。[ 70 ]

ブダは他のグループにも参加している。2000年代を通して活動していたウェリントンを拠点とするインディーロックバンド、カセットのメンバーで、トム・ワトソン、クレイグ・テリス、デイヴ・フレイザー、ポール・トリッグ、アンドリュー・ベインと共に活動していた。 [ 71 ]また、トム・コールウッド、アンソニー・ドナルドソン、デイヴィッド・ロングと共に結成されたバンド、ティースのメンバーでもある。彼らのセルフタイトルのデビューアルバムは2018年にリリースされ、ラジオ・ニュージーランドでは「ザ・クリーンに少し似ているが、より実力がある」と評された。[ 72 ]

サミュエル・フリン・スコット

2004年、スコットはバンド「バニーズ・オン・ポニーズ」を結成した。ウェリントン周辺でライブ活動を行った後、2006年にデビュー・ソロ・アルバム『ザ・ハント・ブリングズ・アス・ライフ』をリリースした。バンドのメンバーは、ドラマーのクレイグ・テリス、ベーシストのトム・コールウッド(音楽形成に重要な役割を果たした)、そしてキーボード/ギターのマット・アーミテージ。ゲスト参加メンバーには、デヴィッド・ロング、リキ・グーチ、マイク・ファビュラスなどがいた。[ 73 ]

2008年には、サミュエル・F・スコット&ザ・BOP名義で2枚目のソロアルバム『Straight Answer Machine 』をリリースした。このアルバムも、同じコアバックバンドをフィーチャーしている。追加メンバーには、トーマス・ワトソン、エイジ・プライアー、リー・プレブル、ジェームズ・ミルン、ウィル・リケッツ、コンラッド・ウェッデ、ジェームズ・コイル、ジュリア・ディーンズなどが名を連ねている。[ 74 ]

2014年、バニーズ・オン・ポニーズはスコット、コールウッド、テリスの3人組として『Heat Death of the Universe』をリリースした。 [ 75 ]このアルバムは、無駄を削ぎ落としたプロダクションと緊張感のあるソングライティングが高く評価された。スコットのソングライティングは批評家と聴衆の両方から共感を呼んだ。サンデー・スター・タイムズ紙はスコットの最高のメロディーは、まるで自分の歯のように頭にこびりつくと評した。 [ 76 ]

スコットはフライ・マイ・プリティーズ、フラッシュ・ハリー、ザ・ブームシャックなどとも共演、レコーディングを行っている。[ 73 ]

コンラッド・ウェッデ

ウェッデはTCウェッデ名義で2枚のソロアルバムをリリースしている。デビューアルバム『Bronze』(2008年)は、繊細なギターワークとアンビエントなテクスチャーを融合させた、主にインストゥルメンタルのエレクトロニック楽曲集である。このアルバムは「クラフトワーク風、ジャン・ミッシェル・ジャールとボーズ・オブ・カナダの融合」と評されている。ゲストアーティストには、クレイグ・テリス、ルーク・ブダ、ウィル・リケッツ、ソフィー・バーベリー、パック・マーフィー、DJタスカーなどがいる。[ 77 ]

2014年、ウェッデはローファイなテープテクスチャ、サイケデリックなシンセサイザー、アンビエントな楽器を融合させたアルバム『Spaceworld』をリリースした。このアルバムは、その刺激的で超越的なクオリティが高く評価された。 [ 78 ]ゲストアーティストには、クリス・オコナー、ウィリアム・リケッツ、トキ・ウィルソン、ジョン・ホワイトなどが参加している。[ 79 ]

他のバンドメンバー

フェニックス・ファウンデーションの長年のメンバーたちも、バンド外で重要な音楽的道を切り開いてきました。ウィル・リケッツ、クリス・オコナー、ワーナー・エメリー、リッチー・シングルトン、トム・コールウッドは、それぞれソロアーティスト、作曲家、プロデューサー、そしてコラボレーターとして活躍しています。彼らのプロジェクトは幅広いジャンルに及び、ニュージーランドの幅広い音楽シーンへの深い関与を反映しています。[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

ディスコグラフィー

フェニックス財団のディスコグラフィー
スタジオアルバム7
EP8
シングル8

スタジオアルバム

タイトル 詳細 ピーク

(公式トップ40)

ニュージーランド

2003 馬力
  • リリース日: 2003年5月21日
  • レーベル: The Phoenix Foundation / Capital Recordings
  • カタログ: CREC1012 [ 86 ]
2005 ペガサス
  • リリース日: 2005年5月15日
  • レーベル: The Phoenix Foundation / Festival Mushroom Records (FMR)
  • カタログ番号: 338462 [ 87 ]
7 [ 88 ]
2007 ハッピーエンド
  • リリース日: 2007年10月8日
  • レーベル: The Phoenix Foundation / Flying Nun Records
  • カタログ: FNCD503 [ 89 ]
5

[ 90 ]

2010 バッファロー
  • リリース日: 2010年4月26日
  • レーベル: EMIニュージーランド[ 91 ] / スローボートレコード[ 92 ] / 国際リリース メンフィスインダストリーズ
  • カタログ番号: 6330712 [ 93 ]
4

[ 90 ]

2013 ファンダンゴ
  • リリース日: 2013年4月26日
  • レーベル: The Phoenix Foundation / Universal Music NZ
  • カタログ番号: 81876 [ 94 ]
4

[ 90 ]

2015 夢を諦める
  • リリース日: 2015年8月7日
  • レーベル: フェニックス財団 / メンフィス・インダストリーズ
  • カタログ: MI0372 [ 95 ]
2

[ 90 ]

2020 バッファロー:10周年記念版
  • リリース日: 2020年6月5日
  • レーベル: フェニックス財団 / メンフィス・インダストリーズ
  • カタログ: MI0170LPX
  • レコード、LP、再発盤[ 96 ]
2020 友情
  • リリース日: 2020年10月16日
  • レーベル: フェニックス・ファウンデーション / ユニバーサルミュージック・ニュージーランド[ 97 ] / メンフィス・インダストリーズ
  • カタログ: MI0637LP [ 98 ]
3 [ 99 ]
2023 ホースパワー - 20周年記念版
  • リリース日: 2023年11月23日
  • レーベル: フェニックス財団
  • レコード、LP、再発盤、リマスター盤[ 100 ]
1

[ 90 ]

2025 ペガサス - 20周年記念版
  • リリース日: 2025年5月15日
  • レーベル: フェニックス財団
  • レコード、LP、再発盤、リマスター盤[ 101 ]
1

[ 90 ]

「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。

EP

タイトル 詳細 ピーク

ニュージーランド

2000 チャイナコーブ
  • 公開:2001年
  • レーベル: Lovely Horse Records
  • カタログ: D6378 [ 102 ]
2009 メリー・クリスマス!
  • リリース: 2009年12月
  • レーベル: フェニックス財団
  • カタログ: LHRTPF02 [ 103 ]
2011 プレゼンツ -

「とてもディストピア的なクリスマス!」

  • リリース: 2011年12月
  • レーベル: フェニックス財団[ 22 ]
2014 トムのランチ
  • リリース日: 2014年5月16日
  • レーベル: フェニックス財団
  • カタログ: 82050 [ 104 ]
7

[ 90 ]

2015 トランス脂肪酸
  • 2015年8月17日リリース
  • 限定版、カセットのみの発売
  • レーベル: メンフィス・インダストリーズ
  • カタログ: MI0372CS [ 105 ]
2014 ボブ・レノン ジョン・ディラン
  • リリース日: 2014年4月19日
  • レーベル: メンフィス・インダストリーズ
  • カタログ: MI0321S [ 106 ]
2021 救命ボート
  • リリース日: 2014年4月21日
  • レーベル: メンフィス・インダストリーズ
  • カタログ: MI0637S [ 107 ]
2023 ホースパワー(ライブ)
  • リリース日: 2023年11月17日
  • レーベル: フェニックス財団
  • デジタル形式
  • 2004年から2018年までのライブ録音[ 108 ]
「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。

シングル

タイトル アルバム
2007 「ブライトグレー」 ハッピーエンド
2013 「キャプテン」 ファンダンゴ
2013 「神は陽気な人々を休ませる」 アルバム未収録シングル
2014 「ダルストンジャンクション」 アルバム未収録シングル
2014 「ボブ・レノン・ジョン・ディラン」 トムズ・ランチEP
2015 "山" 夢を諦める
2015 「ビッグマック(ランレート)」 アルバム未収録シングル
2020 「静けさ」 アルバム未収録シングル
2024 「闇に口笛を吹く / 儀式の呪い」 アルバム未収録ダブルシングル

受賞歴

アオテアロア音楽賞

アオテアロアミュージック アワードは、ニュージーランドの音楽業界全体における優秀性を表彰するものです。

受取人 / 作品 結果
2004 馬力年間最優秀アルバム ノミネート[ 109 ]
リー・プレブル -馬力最優秀エンジニア ノミネート[ 109 ]
タニア・ミッチェル -馬力最優秀アルバムカバー賞 ノミネート[ 109 ]
2005 ペガサス年間最優秀アルバム ノミネート[ 110 ]
ルーベン・サザーランドとフェニックス財団 - 「ヒッチコック」 最優秀ミュージックビデオ ノミネート[ 110 ]
リー・プレブル -ペガサス最優秀プロデューサー ノミネート[ 110 ]
2008 「ブライトグレー」 年間最優秀シングル ノミネート[ 111 ]
ハッピーエンドベストグループ ノミネート[ 111 ]
ハッピーエンド最優秀ロックアルバム ノミネート[ 111 ]
リー・プレブル -ハッピーエンド最優秀プロデューサー 勝利[ 111 ]
リー・プレブル -ハッピーエンド最優秀エンジニア ノミネート[ 111 ]
2010 バッファロー年間最優秀アルバム ノミネート[ 112 ]
"バッファロー" 年間最優秀シングル ノミネート[ 112 ]
"バッファロー" ベストグループ 勝利[ 112 ]
バッファロー最優秀ロックアルバム ノミネート[ 112 ]
バッファロー最優秀プロデューサー 勝利[ 112 ]
リー・プレブル -バッファロー最優秀エンジニア 勝利[ 112 ]
ポール・ジョンソン -バッファロー最優秀アルバムカバー賞 勝利[ 112 ]
ネイサン・ヒッキー - 「バッファロー」 最優秀ミュージックビデオ ノミネート[ 112 ]
2013 ファンダンゴ年間最優秀アルバム ノミネート[ 113 ]
ファンダンゴベストグループ ノミネート[ 113 ]
ファンダンゴ最優秀オルタナティブ・アルバム ノミネート[ 113 ]
リー・プレブル&ブレット・スタントン -ファンダンゴ最優秀プロデューサー 勝利[ 113 ]
リー・プレブル&ブレット・スタントン -ファンダンゴ最優秀エンジニア 勝利[ 113 ]

タイト音楽賞

テイト音楽賞はニュージーランドの優れたアルバムを表彰するものです。

アルバム 結果
2011 バッファローノミネート[ 114 ]
2014 ファンダンゴノミネート[ 115 ]
2016 夢を諦めるノミネート[ 116 ]
2021 友情ノミネート[ 117 ]

APRAシルバースクロール賞

APRAシルバー スクロール アワードは、ニュージーランドの優れた作詞作曲を表彰するものです。

結果
2008 「ブライトグレー」 最終候補[ 118 ]
2013 「テムズスープ」 最終候補[ 119 ]
2014 「ボブ・レノン・ジョン・ディラン」 最終候補[ 120 ]
2016 「夢を諦めろ」 最終候補[ 121 ]

参考文献

  1. ^ 「Buffalo – The Phoenix Foundation」 . All Music Guide . 2011年10月29日閲覧
  2. ^ 「The Phoenix Foundation、11月10日にKantine Berghainで演奏」 Indieberlin.de 2015年11月8日。 2016年5月18日閲覧
  3. ^ a b “The Phoenix Foundation” . NZ On Screen . 2025年7月14日. 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月14日閲覧
  4. ^ “The Phoenix Foundation” . NZ Music . 2025年7月17日. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月17日閲覧
  5. ^ a bミルズ、アマンダ (2025年7月16日). 「フェニックス財団:フェニックスの通過」 . NZ Musician . 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月16日閲覧。
  6. ^フリン・スコット、サミュエル(2023年10月28日)「奇妙なノスタルジックな旅」:フェニックス財団にとってすべてを変えた年から20年ザ・ポスト紙。2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qミルズ、アマンダ (2014年2月24日). 「The Phoenix Foundation」 .オーディオカルチャー. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  8. ^ “The Surgery Recording Studio” . The Surgery . 2025年7月15日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月15日閲覧。
  9. ^ 「私たちの歴史」 . The Surgery . 2025年7月15日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月15日閲覧。
  10. ^ 「私たちの歴史」 . The Surgery . 2025年7月15日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月15日閲覧。
  11. ^ a b Lochrie, Conor (2025年11月24日). 「フェニックス財団は常に独自のやり方で活動してきた」 . Rolling Stone Australia . 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  12. ^ “The Phoenix Foundation、デビューアルバム『Horse Power』発売20周年を記念し、レコードリリース&ニュージーランドツアーを開催” . MuzicNZ . 2023年8月28日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  13. ^ a b Cudby, Chris (2023年8月28日). “The Phoenix Foundation announcement 'Horse Power' 20th Anniversary Tour” . Under The Radar . 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  14. ^ a b c d e f g h「The Phoenix Foundation」 . Official Aotearoa Music Charts . 2025年7月20日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  15. ^ "Warner Emery" . Kiwis With Instruments . 2025年7月15日. 2010年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  16. ^ 「今週のベスト・ニュージーランド・ミュージック:5月12日~18日」ローリングストーン誌オーストラリア版、2025年5月19日。2025年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  17. ^ “The Phoenix Foundation” . NZ On Screen . 2025年7月14日. 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月14日閲覧
  18. ^ “The Phoenix Foundation” . Bandcamp . 2025年7月15日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  19. ^ Reid, Graham (2019年12月13日). “The Phoenix Foundation: Merry Kriskmass EP (Phoenix Foundation)” . Elsewhere . 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月15日閲覧。
  20. ^ Dart, William (2020年6月28日). 「The Phoenix Foundation and Shona Laing」 . RNZ . 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  21. ^ Bollinger, Nick (2024年11月16日). “Essential Albums: The Phoenix Foundation - Buffalo” . RNZ . 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  22. ^ a b「フェニックス財団 – プレゼンツ - 『とてもディストピア的なクリスマス!』」" . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  23. ^ a b「アルバムレビュー:ザ・フェニックス・ファウンデーション、ファンダンゴ」ニュージーランド・ヘラルド。2013年4月25日。2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  24. ^ “アルバムストリーム:ザ・フェニックス・ファウンデーション – ファンダンゴ” .ガーディアン. 2013年4月15日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  25. ^ “Various – Rumours Revisited (A tribute to Fleetwood Mac's classic 1977 album)” . Discogs . 2025年7月16日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  26. ^ “The Christmas album 2013” ​​.国立図書館. 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  27. ^ a b「The Phoenix Foundationの新作EP『Tom's Lunch』をストリーミング」。Under The Radar。2014年5月16日。2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  28. ^ “What's in store for Record Store Day?”ニュージーランド・ヘラルド2014年3月27日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  29. ^ “The Phoenix Foundation – 'Tom's Lunch' EPとリリースツアー” . Scoop . 2014年4月22日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  30. ^ Kerr, Ricardo (2014年6月6日). 「Tom's Lunch EP by The Phoenix Foundation」 . Under The Radar . 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  31. ^ a b「The Phoenix Foundation – Give Up Your Dreams: Exclusive album stream」 . The Guardian . 2015年8月4日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  32. ^ a b Gava, Lori (2015年7月30日). 「アルバムレビュー:The Phoenix Foundation - Give Up Your Dreams」 . XS Noize . 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月15日閲覧。
  33. ^ a b「Give Up Your Dreams」 . NZ On Screen . 2025年7月15日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  34. ^ Mc Naughton, Mac (2015年7月30日). 「アルバムレビュー:The Phoenix Foundation - Give Up Your Dreams」 . The Music . 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  35. ^ 「アルバムレビュー:ザ・フェニックス・ファウンデーション『Give Up Your Dreams』」ニュージーランド・ヘラルド。2015年8月6日。2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  36. ^ “The Phoenix Foundation - GUYD tour” . Under The Radar . 2025年7月15日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  37. ^ “The Taite Music Prize: unveiling the finalists” . Music NZ . 2016年2月18日. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  38. ^ Kean, Annabel (2020年7月14日). 「The Phoenix Foundation share 'Tranquility' Ft. Hollie Fullbrook, Jeff Henderson」 . Under The Radar . 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  39. ^ Howells, Rosie (2025年7月16日). 「The Phoenix Foundation」 . Audioculture . 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  40. ^ミルズ、アマンダ (2025年7月16日). 「フェニックス財団:フェニックスの通過」 . NZ Musician . 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月16日閲覧。
  41. ^ Saw, Yadana (2022年10月17日). 「トラック・バイ・トラック:フェニックス・ファウンデーションのニューアルバム『フレンドシップ』」 RNZ . 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  42. ^ a b c Smithies, Grant (2020年10月16日). 「Phoenix Foundationの新作アルバムは、孤独でつらい幼少期の日々を深く掘り下げ、美しい作品を生み出している」。Stuff.com 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  43. ^ a b c Mosk, Mitch (2020年10月26日). 「トラックごとに:フェニックス財団の『フレンドシップ』はさまざまなレベルでのつながりを探る」 . Atwood Magazine . 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  44. ^ Bergstorm, John (2020年10月23日). 「Phoenix Foundationの『Friend Ship』のどの曲も傑作だ」 . Popmatters . 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  45. ^ Lowes, Ben (2020年10月16日). 「アルバムレビュー:The Phoenix Foundation - Friend Ship」 . Narc . 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月16日閲覧。
  46. ^ a b “The Phoenix Foundation” . Off The Record . 2024年12月9日. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  47. ^ “The Phoenix Foundation” . Bandcamp . 2025年7月16日. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  48. ^ a bダウンズ、サラ(2024年11月28日)「フェニックス財団が『Whistling in the Darkness』で復帰」" . Rolling Stone Australia . 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  49. ^カドビー、クリス (2024年11月28日). 「フェニックス・ファウンデーションがニューシングル『Whistling In The Darkness』を公開」 . Under The Radar . 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  50. ^カドビー、クリス(2024年12月13日)「フェニックス・ファウンデーションのニューシングル『Ritual Hex』を聴いてみよう」 . Under The Radar . 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  51. ^ミルズ、アマンダ (2014年2月24日). 「フェニックス財団」 .オーディオカルチャー. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  52. ^ Cubey, Mark (2018年8月3日). 「文化の衝突ではなく、コラボレーション:NZSOとフェニックス財団をレビュー」 . The Spinoff . 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  53. ^ “Recording Aotearoa” .ニュージーランド交響楽団. 2025年7月16日. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  54. ^ Cudby, Chris (2023年8月28日). 「The Phoenix Foundation announcement 'Horse Power' 20th Anniversary Tour」 . Under The Radar . 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  55. ^ a b Jones, Renee (2025年7月16日). 「Gig review: The Phoenix Foundation at The Hollywood Avondale」 . 95bFM . 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月16日閲覧。
  56. ^ Empson, Madelaine (2025年7月16日). 「懐かしい思い出の旅」 . Regional News . 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月16日閲覧。
  57. ^フリン・スコット、サミュエル(2023年10月28日)「奇妙なノスタルジックな旅」:フェニックス財団にとってすべてを変えた年から20年ザ・ポスト紙。2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  58. ^ “The Phoenix Foundation” . Bandcamp . 2025年7月16日. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  59. ^ “Dave Dobbyn” . The Surgery Studios . 2025年7月21日. 2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月21日閲覧
  60. ^ 「ニュージーランド観光局、TBWAシドニーを通じて『One journey leads to another』グローバルキャンペーンを開始」キャンペーン概要2017年7月5日。2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月21日閲覧
  61. ^ a b “Films” . Moniker . 2025年7月16日. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月16日閲覧。
  62. ^ 「2010年カンタス映画テレビ賞受賞者発表」Info News . 2010年9月19日. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  63. ^ “Maioha、SOUNZ、Film and Series Awardsのファイナリストが発表” . APRA AMCOS . 2016年9月8日. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  64. ^ “David Long and Phoenix Foundation members take soundtrack award at the APRA Silver Scroll 2018” . RNZ . 2018年10月4日. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  65. ^ “2022 APRA Silver Scroll Award winners | Kaitito Kaiaka winners” . APRA AMCOS . 2022年10月18日. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  66. ^スミシーズ、グラント (2020年1016日). 「フェニックス・ファウンデーションの新作アルバムは、孤独でつらい幼少期の日々を深く掘り下げ、美しい作品を生み出している」。Stuff.com 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  67. ^ a b “Luke Buda” . Bandcamp . 2025年7月16日. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  68. ^ “Buda” . Bandcamp . 2025年7月16日. 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  69. ^ビル・ヒックマン (2022年3月30日). 「Taite Music Prize finalist Luke Buda on Covid, his garage studio and a solo album」 . Stuff . 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  70. ^ Sundae, Hugh (2010年8月10日). 「APRA Silver Scrolls - past winners in full」 . The New Zealand Herald . 2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月21日閲覧
  71. ^ミルズ、アマンダ (2014年2月24日). 「フェニックス財団」 .オーディオカルチャー. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧
  72. ^ Bollinger, Nick (2017年4月25日). “Teeth by Teeth” . RNZ . 2025年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月16日閲覧
  73. ^ a bフリン・スコット、サミュエル(2025年7月18日)「狩りは私たちに命をもたらす」 Loop.com . 2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月18日閲覧。
  74. ^ “Samuel F. Scott* & The BOP – Straight Answer Machine” . Discogs . 2025年7月18日. 2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月18日閲覧
  75. ^ “Bunnies On Ponies” . Bandcamp . 2025年7月18日. 2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月18日閲覧。
  76. ^ 「これはニール・ヤングに対するニュージーランドの答えか?」 Creative NZ、2009年9月8日。2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月18日閲覧
  77. ^ “TC Wedde - Bronze” . Ear Candy Music . 2025年7月18日. 2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月18日閲覧
  78. ^ 「コンラッド・ウェッデのニューアルバム『スペースワールド』をストリーミングアンダー・ザ・レーダー2014年3月21日. 2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月18日閲覧
  79. ^ “Conrad Wedde” . Bandcamp . 2025年7月18日. 2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月18日閲覧
  80. ^ “Chris O'Connor - master drummer - night 1” . Pyramid Club . 2025年7月18日. 2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月18日閲覧
  81. ^ “Warner Emery” . Bandcamp . 2025年7月18日. 2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月18日閲覧
  82. ^ “Rebel Peasant” . Bandcamp . 2025年7月18日. 2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月18日閲覧
  83. ^ “Taxonomy” . Pyramid Club . 2025年7月18日. 2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月18日閲覧
  84. ^ Pepperell, Martyn (2013年5月20日). 「Little Bushman」 . Audioculture . 2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月18日閲覧
  85. ^ “Orchestra of Spheres” . Bandcamp . 2025年7月18日. 2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月18日閲覧
  86. ^ “The Phoenix Foundation – Horse Power” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  87. ^ “The Phoenix Foundation – Pegasus” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  88. ^ 「オフィシャルトップ40アルバム」 Recorded Music NZ、2025年5月23日。 2025年5月23日閲覧
  89. ^ “The Phoenix Foundation – Happy Ending” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  90. ^ a b c d e f g「The Phoenix Foundation」 . Official Aotearoa Music Charts . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  91. ^ “The Phoenix Foundation – Buffalo” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  92. ^ “The Phoenix Foundation – Buffalo” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  93. ^ “The Phoenix Foundation – Buffalo” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  94. ^ “The Phoenix Foundation – Fandango” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  95. ^ “The Phoenix Foundation – Give Up Your Dreams” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  96. ^ “The Phoenix Foundation – Buffalo” . Discogs . 2025年7月20日. 2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  97. ^ “The Phoenix Foundation – Friend Ship” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  98. ^ “The Phoenix Foundation – Friend Ship” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  99. ^ 「NZトップ40アルバムチャート」 Recorded Music NZ、2020年10月26日。 2020年10月23日閲覧
  100. ^ “The Phoenix Foundation - Horse Power” . Discogs . 2025年7月20日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  101. ^ “The Phoenix Foundation – Pegasus” . Discogs . 2025年7月20日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  102. ^ “The Phoenix Foundation – China Cove” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  103. ^ “The Phoenix Foundation – Merry Kriskmass” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  104. ^ “The Phoenix Foundation – Tom's Lunch” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  105. ^ “The Phoenix Foundation – Trans Fatty Acid” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  106. ^ “The Phoenix Foundation – Bob Lennon John Dylan” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  107. ^ “The Phoenix Foundation – Life Boat” . Discogs . 2025年7月19日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月19日閲覧
  108. ^ “The Phoenix Foundation” . Bandcamp . 2025年7月20日. 2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  109. ^ a b c「2004年の受賞者」。NZ Music Awards。2025年7月20日。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月20日閲覧。
  110. ^ a b c “2005 Winners” . NZ Music Awards . 2025年7月20日. 2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  111. ^ a b c d e「2008年の受賞者」。NZ Music Awards。2025年7月20日。2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  112. ^ a b c d e f g h「2010年の受賞者」。NZ Music Awards。2025年7月20日。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  113. ^ a b c d e「VNZMA 2013 Winners」 . NZ Music Awards . 2025年7月20日. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  114. ^ “Taite Music Prize finalists for 2011” . The New Zealand Herald . 2025年7月20日. 2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  115. ^ Heard, Stephen (2014年2月21日). 「2014年度Taite音楽賞のファイナリストが発表」 . Concrete Playground . 2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  116. ^ Heard, Stephen (2016年2月22日). 「2016年Taite音楽賞のファイナリストが発表」 . Concrete Playground . 2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  117. ^ “Taite Music Prize finalists 2021” . RNZ . 2021年3月12日. 2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  118. ^ “Silver Scroll finalists named” . Otago Daily Times . 2008年8月7日. 2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  119. ^ 「2013年Apra Silver Scrollのファイナリストは…」Scoop、2013年9月12日。2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧
  120. ^ “APRA Silver Scrolls” . RNZ . 2014年9月18日. 2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年7月20日閲覧。
  121. ^ “2016 APRA Silver Scroll top 5” . APRA AMCOS . 2016年9月1日. 2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月20日閲覧