| 「女王の正義」 | |
|---|---|
| ゲーム・オブ・スローンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン7エピソード3 |
| 監督 | マーク・マイロッド |
| 著者 | |
| 特集音楽 | ラミン・ジャワディ |
| 撮影: | PJディロン |
| 編集: | ジェシー・パーカー |
| 初回放送日 | 2017年7月30日[ 1 ] (2017-07-30) |
| 実行時間 | 63分[ 2 ] |
| ゲスト出演 | |
| |
「女王の正義」は、 HBOの中世ファンタジーテレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』シーズン7の第3話であり、通算63話目です。このエピソードは、シリーズの共同制作者であるデヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが脚本を手掛け、マーク・マイロッドが監督を務めました。2017年7月30日に初放送されました。
このエピソードでは、ジョン・スノウとダヴォス・シーワースがドラゴンストーンでデナーリス・ターガリエンと会い、ジョンはホワイト・ウォーカーを倒すための助力を要請する。キングズ・ランディングでは、ユーロン・グレイジョイがエラリア・サンドとタイエン・サンドという形でサーセイ・ラニスターへの贈り物を持って戻ってくる。シタデルでは、サムウェル・ターリーとアークメイスター・エブローズが治癒したジョラー・モーモントを診察する。ウィンターフェルでは、サンサ・スタークが兄のブラン・スタークと再会する。キャスタリーロックでは、穢れなき者たちが城に侵入し占拠するが、ユーロンの鉄艦隊が到着し、彼らの船を破壊し、彼らを孤立させる。一方、ジェイミー・ラニスターはラニスター軍を率いてハイガーデンを占領する。
このエピソードのタイトルは、サーセイ・ラニスターがサンド・スネークとオレナ・タイレルの両方に、彼女自身の正義による復讐を遂行する様子を表しています。「女王の正義」は批評家から好評を博し、デナーリスとジョンの待望の再会、エラリアとタイエン・サンドの苦悩に満ちた運命、サンサとブランの再会、キャスタリーロックとハイガーデンをめぐるおとり商法の場面、そしてオレナ・タイレルの運命がハイライトとされました。アメリカでは初回放送で925万人の視聴者を獲得しました。また、ダイアナ・リグが第70回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞の優秀ゲスト女優賞にノミネートされた際にも、このエピソードが選ばれました。
「The Queen's Justice」は、ダイアナ・リグ(オレナ・タイレル)、ロザベル・ラウレンティ・セラーズ(タイエン・サンド)、インディラ・ヴァルマ(エラリア・サンド) の最後の出演作となった。
ジョンとダヴォスは兵士たちと共にドラゴンストーンに到着し、武器の引き渡しを要求される。ジョンとダヴォスはデナーリスと会い、デナーリスはジョンに屈服するよう求める。ジョンはホワイト・ウォーカーというもっと大きな問題に対処しなければならないと主張し、拒否する。デナーリスは彼を信じず、他の脅威を考える前に鉄の玉座を奪取したいと語る。二人が解決策を見つける前に、ヴァリスが邪魔をする。ヴァリスはユーロンがヤーラの海軍を攻撃したことをデナーリスに告げる。ジョンはドラゴンストーンに留まることを余儀なくされる。
ヴァリスはメリサンドレに、なぜジョンから隠れているのかと尋ねる。メリサンドレは、自分の過ちのせいで仲が悪くなったことを認める。彼女はヴォランティスに戻るつもりだが、ヴァリスはウェスタロスには戻らないよう勧める。メリサンドレは、いつか最後にもう一度戻らなければならないだろうと予言する。
ジョンと話しながら、ティリオンはデナーリスの信奉者たちが忠実なのは、彼女が自ら理解する脅威から他者を守ることに身を捧げているからだ、と説明する。ジョンはホワイト・ウォーカーの実在を誰も信じていないことに憤るが、ティリオンは彼を信じていると言う。ティリオンはドラゴンストーンでドラゴングラスを採掘してほしいというジョンの依頼を伝え、デナーリスはそれを受け入れる。
ヤラの艦隊に残された数少ない船の一隻がシオンを救出する。シオンはヤラを救おうとしたと主張するが、鉄の民はそれを信じない。
ユーロンは捕虜のエラリア、タイエン、ヤラをキングズランディングの街路を連れ去る。彼は砂をサーセイに贈り、彼女たちは地下牢へと連行される。サーセイはエラリアがミアセラを殺したのと同じ毒でタイエンにキスをし、エラリアは娘の死をただ見守るしかない。
鉄の銀行のティコ・ネストリスがラニスター家の借金の返済にやって来る。サーセイは2週間以内に借金を返済することを約束する。
サンサはウィンターフェルを巧みに管理し、北部の人々の緊急避難場所として整備する。リトルフィンガーはサンサに、「あらゆる戦いに備えよ」と精神的に助言し、敵に不意を突かれたり、不意を突かれたりしないようにする。ブランとミーラが到着し、サンサは兄と再会する。神の森では、ブランが三つ目の鴉であることを明かしたことにサンサは困惑し、彼の千里眼の能力にも悩まされる。
アークメイスター・エブローズはジョラーの灰鱗病が治癒したと宣言し、彼を解放する。サムは禁じられた治療を施したことを認める。エブローズは彼の技量を称賛するが、不服従を罰し、大量の古文書の写しを課す。
ティリオンの計略により、グレイ・ワームと穢れなき者たちは、ティリオンが設計した下水道を通ってキャスタリーロックに侵入する。彼らは城を制圧するが、守備兵は予想をはるかに下回る。一方、鉄の艦隊が到着し、デナーリスの船を破壊し、穢れなき者たちは孤立してしまう。
ジェイミー、ランディル、そして彼らの軍勢は、キャスタリーロックを放棄し、デナーリスを欺いて穢れなき者たちを戦略的に不利な立場に追い込むことで、ハイガーデンを速やかに占領した。ジェイミーは、サーセイが当初計画していた公開処刑という痛ましい処刑方法に代えて、オレナに毒による即死という慈悲を与える。毒を飲んだオレナは、ジョフリーを殺したのは自分だとジェイミーに打ち明け、サーセイに伝えるよう頼む。衝撃を受けたジェイミーは、オレナを一人残して死なせる。

「女王の正義」は、シリーズの共同制作者であるデヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが脚本を手掛け、マーク・マイロッドが監督を務めた今シーズン2話のうちの2話目となる。マイロッドはシーズン5から監督としてシリーズに参加し、「ハイ・スパロウ」と「ハーピーの息子たち」を手掛けた。このエピソードのタイトルは、サーセイの敵、具体的にはエラリア・サンドとオレナ・タイレルへの復讐を表している。2人は戦争でサーセイに敵対しただけでなく、彼女の息子であるミアセラとジョフリーを殺害した。

「女王の正義」は、シーズン4からエラリア・サンド役を務めてきた女優インディラ・ヴァルマの最後のエピソードとなった。また、「女王の正義」は、オレナ・タイレルとタイエン・サンドが殺害されたため、レギュラー出演のダイアナ・リグとロザベル・ローレンティ・セラーズにとっても最後のエピソードとなった。このエピソードでは、シーズン5の「ドラゴンの舞踏」で最後に登場したティコ・ネストリス役のマーク・ゲイティスが復帰した。
インディラ・ヴァルマとロザベル・ラウレンティ・セラーズの最後のシーンは、手錠をかけられていたため、女優たちにとって技術的に困難なものでした。手錠はフェルトで覆われていましたが、きつく締め付けられており、ヴァルマとセラーズは演技の肉体的な激しさから「傷だらけでボロボロ」になってしまいました。ヴァルマは撮影の終わりに手錠を外さなければなりませんでした。[ 3 ]
キット・ハリントンは、スペインでピーター・ディンクレイジと撮影したシーンについて、「時速50マイルの風が吹く美しいロケ地で、崖のそばでケープを着ていたので、吹き飛ばされる危険がありました。自分が行きたかった道ではなかったかもしれません」と語った。[ 4 ]
D・B・ワイスはブランのウィンターフェルへの復帰について、「最初の小説から『ゲーム・オブ・スローンズ』で私たちが気に入っていた点の一つは、魔法が物語の主役ではなく、人間の心理、行動、そして欲望が物語を動かす世界だということです。私たちは、魔法の力よりも、人間の心理、行動、そして欲望が物語を動かす世界であるという事実を、この世界観で維持しようと懸命に努力しました。魔法の力は確かに楽しいものですが、大多数の観客にとって、その方がずっと共感しやすいからです。ですから、ブランに関しては、理想的には、物語に彩りを添え、豊かにするような形で使いたいのです。より良い方法が思いつかなかった問題を都合よく解決するための魔法の弾丸のような形で使いたいとは思いません。ですから、ブランが今どのような人間なのかを、物語に影を落とさないようにバランスを取るのは、大変な作業でした」と述べている。[ 5 ]
アイザック・ヘムステッド・ライトは、魔法による変換がキャラクターの性格をどのように変えたかを次のように説明している。「まるで頭の中にすべての空間と時間があると想像しているようなものです。ブランは常に何千もの存在の次元に存在しています。ですから、ブランがもはや何らかの人格を持つことは非常に困難です。なぜなら彼は本当に巨大なコンピューターのようなものです」。彼はさらにこう付け加えた。「ブランはこの時点では、実際には三つ目の鴉ではありません。彼は称号を持っていますが、洞窟に座って何千年も時間を眺めてきたわけではありません。誰かが彼の前にすべての時間を網羅した膨大な百科事典を置きましたが、彼はまだ1ページ目しか開いていません。彼は物事を調べることはできますが、まだ全知全能の能力を持っていません」[ 5 ]
インディラ・ヴァルマは、エラリアのような「重要度の低いキャラクター」は物語のクライマックスのために段階的に退場させなければならないと考え、シーズン7が自身のキャラクターの最後になると予想していた。彼女は、エラリアよりもスクリーンタイムが長いサーセイに観客が「より夢中になる」だろうと予想していたが、オベリン・マーテル役のペドロ・パスカルに対するファンの好意的な反応が、エラリアへの共感へと繋がることを期待していた。[ 3 ]ヴァルマは自身のキャラクターがスクリーン上で死ぬことを望んでいたが、ワイスとベニオフがエラリアに描いた運命は「実に巧妙」で、「すべての親にとって最悪の悪夢」を超えていると感じた。[ 3 ]
ワイスは、ダイアナ・リグのオレナ・タイレル役の最後のシーンでの演技を称賛し、このキャラクターが「自身の死のシーンを勝ち取る」というユニークな形で貢献したと述べた。[ 6 ]
「クイーンズ・ジャスティス」はHBOでの初回視聴率が925万人で、前週の「ストームボーン」の視聴者数927万人をわずかに下回った。[ 7 ] [ 8 ]また、このエピソードは18~49歳の視聴者層で4.3%の視聴率を獲得し、その夜のケーブルテレビの最高視聴率となった。[ 7 ]イギリスでは、スカイ・アトランティックの同時放送で327万2000人の視聴者が視聴し、その週の最高視聴率となった。[ 9 ]
「女王の正義」は批評家から好評を得た。批評集積サイト「ロッテン・トマト」は40件のレビューを調査し、89%が肯定的評価、平均評価は10点満点中7.9点だった。[ 10 ]同サイトのこのエピソードに対する総評は、「『女王の正義』では、ジョン・スノウとデナーリス・ターガリエンの待望の出会いが描かれていたが、衝撃的な結末の前には、さらに大きなサプライズが待ち受けていた」となっている。[ 10 ]
IGNのマット・ファウラーはこのエピソードを「素晴らしい」と評し、「『女王の正義』はジョン・スノウとデナーリス・ターガリエンの待望の共演を正当に描いている。非常に優れた脚本と鋭いアクション(そしていくつかのどんでん返し)で、このエピソードには大量の長いシーンが含まれているが、無駄な部分はない。まさに最高のゲーム・スローンズだ」と述べた。彼はこのエピソードに10点満点中9.5点を与えた。[ 11 ] Paste Magazineのシェーン・ライアンは「今シーズンで断然最高のエピソードだ。私は常々、この番組は2人の人物描写によってドラマと物語を前進させたときに最も成功すると主張してきたが、『女王の正義』の例は驚異的だった」と書いた。[ 12 ] NPRのグレン・ウェルドンもこのエピソードとダイアナ・リグの演技を称賛し、「ひどい終わり方だが、オレナのようなキャラクターと、常にその目の奥に潜む危険を見せてくれるリグのような女優には、それ以上のものは当然だ」と書いた。[ 13 ]
ヴァニティ・フェア誌のベネット・マディソンは「ゲーム・オブ・スローンズは緊張感を高め、筋書きを長引かせることに多くの時間を費やしてきたため、進行中のストーリーラインの多くは文字通り何年も醸成されてきた...このエピソード「女王の正義」で、ようやく本当の成果が見られ始めている」と書いている。[ 14 ]ゲームズレーダー誌のアンディ・ハートアップも同様に、サーセイやユーロンのような敵対者に勝利を与えたエピソードを称賛する一方で、ウィンターフェルとドラゴンストーンでのシーンにおけるキャラクターの力学を批判した。[ 15 ]ローリングストーン誌のショーン・T・コリンズはこのエピソードについて、「タイトルにふさわしく、今週のエピソードは私たちに、統治者であることの意味、そして正義を求めることの意味について考えさせる」と書いている。[ 16 ]スクリーンラントのケビン・ヨーマンはオレナ・タイレルの最後のシーンを称賛し、「二人の主要人物の重大な出会いが注目を集めたのと同じくらい、『ゲーム・オブ・スローンズ』は登場人物の最後の言葉が最初の言葉と同じくらい重要になり得ることを証明した」と書いた。[ 17 ]ワシントン・ポストのアリッサ・ローゼンバーグはリッグ、コスター=ワルドー、ディンクレイジの演技を称賛したが、エミリア・クラークとキット・ハリントンの共演シーンについては批判的で、「ドラゴンストーンのシーンでは、クラークとハリントンは主にお互いの最もぎこちないセリフ読みを引き立てていた」と書いた。彼女はまた、エピソードが女性のエンパワーメントというテーマに取り組んだ方法にも触れ、「女性のエンパワーメントと真の社会変革の違いについて教訓的な物語となった番組があるとすれば、『ゲーム・オブ・スローンズ』はまさにそれだ」と書いた。[ 18 ]
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | ハリウッド・ポスト・アライアンス | 優れた編集 | ジェシー・パーカー | ノミネート | [ 19 ] |
| 2018 | アートディレクターギルド賞 | 1時間のシングルカメラ時代またはファンタジーテレビシリーズ | デボラ・ライリー | 勝利した | [ 20 ] |
| プライムタイム・エミー賞 | ドラマシリーズ優秀ゲスト女優賞 | ダイアナ・リグ(オレナ・タイレル役) | ノミネート | [ 21 ] |