王の御霊みたま
『王妃のレースのハンカチ』は、ヨハン・シュトラウス2世作曲のオペレッタ。台本はハインリヒ・ボーアマン＝リーゲンとリヒャルト・ジェネが、スペインの作家セルバンテスを。 [ 1 ]このオペレッタは1500年代のポルトガル宮廷で起きた架空の事件に基づいているとされているが、実際には「オーストリア＝ハンガリー帝国皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の宮廷をパロディ化したものであり、物語に登場する若き王は皇太子ルドルフ、その9年後の死はハプスブルク家の大きな悲劇の一つとなった」 [ 2 ] 。
パフォーマンス履歴
初演は1880年10月1日、ウィーンのアン・デア・ウィーン劇場で、作曲者の指揮により、テレーゼ・ブラウネッカー＝シェーファー、アレクサンダー・ジラルディ、ユージェニー・エルデシ、カロリーネ・テルハイム、ヘルミーネ・マイヤーホフ、フェリックス・シュヴァイクホファー、フェルディナント・シュッツが務めた。[ 3 ]この作品は1882年にブロードウェイ用に改作され、ソロモンとスティーブンスによる追加曲が加えられ、（新設のカジノ劇場が機械的な問題を解決すると）130回の公演で成功を収めた。[ 4 ]
この作品は今日ではあまり知られていないが、オペレッタのメロディーを取り入れたワルツ「南国のバラ」（ Rosen aus dem Süden ）はよく知られている。エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトによる改訂版「愛の歌」 （ Das Lied der Liebe）は、1931年12月23日にベルリンで初演され、リヒャルト・タウバーとアニー・アーラースが主演を務めた。[ 5 ]
2025年1月には、シュトラウス生誕200周年を記念して、アン・デア・ウィーン劇場で再演が行われ、ダイアナ・ハラーが国王役、マクシミリアン・マイヤーがセルバンテス役、ミヒャエル・ラウレンツがヴィラロボス役を演じ、マルティナス・スタキオニスが指揮を務めた。[ 2 ]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、1880年10月1日指揮者：ヨハン・シュトラウス2世 |
|---|---|---|
| セルバンテス | バリトン | フェリックス・シュヴァイホファー |
| ポルトガル国王 | メゾソプラノ | テレーゼ・ブラウネッカー＝シェーファー |
| 女王 | ソプラノ | ユージェニー・エルデシ |
| ドン・サンチョ・ダベラネデイ・ヴィラピンケドネス | テナー | アレクサンダー・ジラルディ |
| 女王の側近、ドナ・アイリーン | ソプラノ | |
| ビジャロボス・イ・ロドリゲス伯爵 | ベース | |
| マルキス・デ・ラ・マンチャ・イ・ビジャレアル | バリトン | |
| コーラス | ||
あらすじ
1580年、ポルトガル国王は国政を運営できず、不倫や美食とワインに溺れ、権力を持つヴィラロボス伯爵に頼っていた。セルバンテスが歌の中で伯爵を揶揄したため、逮捕される。しかし、王妃が彼の作品を気に入っていたため、国王は彼を釈放する。王妃は詩人に恋をし、「王妃はあなたを愛しているが、あなたは王ではない」という皮肉な言葉が書かれたレースのハンカチを彼に送る。
ヴィラロボスは詩人のポケットから落ちたハンカチを見つけると、急いで王のもとへ駆けつける。王は即座に王妃の浮気を確信する。セルバンテスは王妃に近づくことを禁じられ、さらに彼女を修道院へ送り込まれる。セルバンテスは後に修道院近くの酒場にいた。事の顛末を聞き、王妃を復縁させようと企み、盗賊に扮した仲間たちと共に王妃を宮殿へ連れ戻す。王妃はくつろいでおり、女中姿で王妃に好物の料理を振る舞う。王妃は王妃だと気づき、セルバンテスは王に妻を許すための物語を語り、全ては歓喜のうちに終わる。
録音
2008年：ナジャ・ステファノフ、ジェシカ・グラッテ、エルケ・コットマイヤー、ラルフ・サイモン、マルクス・リスケ、ハリー・ブラックマン、グリット・グナック。ドレスデン国立歌劇場、指揮者エルンスト・タイス; CPO 777 406-2
参考文献
- ^ 「シュトラウス2世：ワルツ、ポルカ、行進曲、序曲」 NaxosDirect . 2008年10月25日閲覧。
- ^ a bペルシェ、ゲルハルト。 「アン・デア・ウィーン劇場のシュピツェントゥク・デア・ケーニギン」。オペラ、2025 年 4 月、vol. 76、いいえ。 4、542–543。
- ^カサリア、ゲラルド (2005)。「ダス スピッツェントゥッハ デア ケーニギン」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
- ^トラウブナー、リチャード『オペレッタ：演劇史』ラウトレッジ（2004年）、117ページISBN 1135887837
- ^ウィリ・コルブ：リチャード・タウバー。伝記 eines unvergessenen Sängers、ウィーン、1966 年、p. 70、 OCLC 5761217
外部リンク
