レッドリボン

レッドリボン
映画の英語版ポスター
監督	エブラヒム・ハタミキア
脚本	エブラヒム・ハタミキア
主演	パルヴィズ・パラストゥイ レザ・キアニアン アジタ・ハジアン
撮影	ハッサン・プーヤ
編集	ハイデ・サフィヤリ
作曲	モハマドレザ・アリゴリ
配給	ヴァラ・ホナール
公開日	1999年9月23日 （1999年9月23日）
上映時間	118分
国	イラン
言語	ペルシャ語

『レッドリボン』（ペルシア語：روبان قرمز）は、エブラヒム・ハタミキア監督による1999年のイラン戦争ドラマ映画である。第17回ファジル国際映画祭に出品され、最優秀監督賞、最優秀編集賞、最優秀女優賞の3部門でクリスタル・シムルグ賞を受賞した。本作は『イングリッシュ・ペイシェント』に酷似している。ハタミキア監督はアメリカ映画の脚本をイランの観客向けに翻訳し、イラン・イラク戦争のように見せかける能力に長けており、戦争の普遍性を示している。 ^{[ 1 ]}

あらすじ

荒廃した南部の地雷だらけの無人地帯で、3人の頑固な登場人物が対峙する。その地域で育った、強情で悲しみに狂った女性マブーベ。地雷除去の仕事に狂気の沙汰となるほど集中する、苦悩を抱えた退役軍人ダヴード。そして、悲劇の経験から、同じ追放者たちとコミュニケーションをとるための共感力を持つアフガニスタン難民ジョメ。^{[ 2 ]}

キャスト

• ダヴォード役：パルヴィズ・パラストゥイ

地雷除去を仕事とする、髭を生やした荒々しい風貌の男

• ジョメ役のレザ・キアニアン

1000台の戦車が保管されているゴミ捨て場に住む謎のアフガニスタン人。

• アジタ・ハジアン（マブーベ役）

すべてを失い、今は家族の廃墟となった家にしか住みたくない女性。^{[ 3 ]}

レセプション

コロンビア大学芸術学部の職業実践教授、リチャード・ペーニャ氏は、第17回ファジュル国際映画祭で最優秀女優賞を受賞したアジタ・ハジアンが非常に強烈で、驚くほど肉体的な演技を見せていると述べた。この映画は、イランとイラクの間の無人地帯にある戦車の墓場を舞台に、3人の登場人物が登場する濃密で非常に比喩的なドラマである。ペーニャ氏は、フェルナンド・アラバルらによる後期の不条理劇を少し思い起こさせた。1999年初頭に彼が指摘したように、この映画は多くのイラン人批評家に好評だったようだが、ファジュル映画祭の外国人観客にはそれほど好評ではなかった。^{[ 4 ]}

参考文献

1. ロクサーヌ・ヴァルジ（2006年5月31日）『戦う魂：革命後のイランにおける若者、メディア、殉教』ロクサーヌ・ヴァルジ著、ISBN 0822337215。
2. 「イラン映画：ソラブ・シャヒド・サレスへのトリビュート」。
3. 「ハタミキアの新作映画は心を揺さぶる」。
4. ペーニャ、リチャード（1999年5～6月）「Being There」『Film Comment』35 (3): 70-71 . JSTOR 43455394 . 

外部リンク

• IMDbの「レッドリボン」
• SourehCinemaの「レッドリボン」（ペルシャ語）