怠ける権利

怠ける権利
著者	ポール・ラファルグ
翻訳者	チャールズ・H・カー
言語	フランス語
発行日	1883
出版場所	フランス

『怠ける権利』（フランス語: Le Droit à la paresse）は、1883年に出版されたポール・ラファルグの著書である。この本の中で、フランスの社会主義者ラファルグは、賃労働を廃止あるいは少なくとも制限するのではなく、賃労働を拡大しようとする労働運動の闘争に。ラファルグによれば、賃労働は奴隷制に等しく、労働運動として奴隷制の拡大のために闘争するのは不合理である。^[¹^]この本の中で、ラファルグは、彼がブルジョア的であると考える労働の権利と対比させて、怠ける権利を提唱している。

導入

ゴットホルト・エフライム・レッシングの言葉（「愛することと飲むこと、そして怠けること以外は、あらゆることにおいて怠けよう」）に続いて、本書の序文は次のように続く。「資本主義文明が支配する国々の労働者階級は、奇妙な妄想に取り憑かれている。この妄想は、二世紀にもわたって悲しい人類を苦しめてきた個人的および社会的な苦悩を、自らの足で引きずり回している。この妄想とは、労働への愛、個人とその子孫の生命力を枯渇させるほどにまで駆り立てられた、労働への激しい情熱である。この精神的逸脱に対抗する代わりに、聖職者、経済学者、道徳家たちは、労働に神聖な後光を投げかけてきた。」^{[ 1 ]}

コンテンツ

ラファルグによれば、人々が8 時間労働の権利を求めて闘っているのは全くの狂気である。言い換えれば、闘うべきは余暇、喜び、自己実現であり、奴隷状態は可能な限り少なくすべきなのに、8 時間は隷属、搾取、苦痛である。ラファルグの時代にすでに大きく進歩していた自動化は、労働時間を 1 日 3 時間や 4 時間に簡単に短縮できただろう。そうすれば、友人と過ごしたり、リラックスしたり、人生を楽しんだり、怠けたりなど、本当にやりたいことに 1 日の大半を充てることができるだろう。ラファルグは、機械が人類の救世主となるのは、機械によって解放された労働時間が余暇時間になる場合のみであると主張する。解放された時間は通常、より多くの労働時間に変換され、彼はそれをより多くの苦労と苦役に例えている。1 日に長時間働きすぎると多くの場合屈辱的になるが、非常に短い時間しか働かなければ、非常にリフレッシュして充実感を得ることができ、全体的な進歩、健康、喜び、満足につながる。彼はまた、人権に対しても論争的であり、その代わりに怠惰になる権利を主張している。^{[ 1 ]}

参考文献

^ ^a ^b ^c「ポール・ラファルグ『怠ける権利』（1883年）」 www.marxists.org . 2021年10月27日閲覧。

外部リンク

怠ける権利- marxists.org で閲覧可能
プロジェクト・グーテンベルクにおける怠け者の権利
プロジェクト・グーテンベルクの「Le droit à la paresse」

[right-to-be-lazy-1] 「ポール・ラファルグ『怠ける権利』（1883年）」 www.marxists.org . 2021年10月27日閲覧。

[