「ザ・ソング・イズ・ユー」は、ジェローム・カーン作曲、オスカー・ハマースタイン2世作詞のジャズ・スタンダード曲です。この曲は彼らのミュージカル『ミュージック・イン・ジ・エア』(1932年)[ 1 ]のために書かれ、同公演ではトゥリオ・カルミナティが歌いました。[ 2 ] 1934年に公開された映画『ザ・ソング・イズ・ユー』では、この曲が録音・撮影されましたが、最終版からはカットされました。現在でもオープニング・クレジットでインストゥルメンタルが聴くことができます。[ 3 ]
1932年の初期のヒット曲は、ジャック・デニーと彼のウォルドルフ・アストリア管弦楽団(ヴォーカル:ポール・スモール)によるものでした。[ 4 ]後年、この曲はフランク・シナトラと関連付けられることが多くなり、[ 5 ]シナトラがトミー・ドーシーと共演した最後の曲となりました。[ 6 ]チャーリー・パーカーをはじめ、多くのアーティストがこの曲を長年にわたり録音しています。[ 7 ]
「ザ・ソング・イズ・ユー」は、2003年のガイ・マディン監督映画『世界で一番悲しい音楽』の主題歌です。作曲家クリストファー・デドリックによって9つの異なるバージョンが編曲され、彼の作品はジニー賞を受賞しました。[ 8 ]
作曲家のアレック・ワイルダーは、この曲は「あまりにも小さな舞台で、あまりにも劇的な表現を試みている[...] 一般的な劇場音楽に通常関連付けられるものよりも壮大な声を示唆している」と述べているが、それでもなお「優れた品質」を持ち、「見事な」表現で「素晴らしい」ハーモニーとメロディーを備えていると述べている。[ 9 ]この曲はAABA形式で書かれている。[ 9 ]